Par Christophe Dordain
Pour sa constitution, ainsi que celle des différents résumés, nous avons largement puisé dans cette ouvrage de référence : The Encyclopedia of Science Fiction de Roger Fulton, Editions TV Times, 1990.
"Les Envahisseurs". Une Série de science-fiction en 43 épisodes couleurs de 48 minutes (2 saisons).
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 10 janvier 1967 au 26 mars 1968 sur le réseau ABC.
Diffusion France :
- A partir du 04 septembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion à partir du 18 novembre 1971 jusqu'au 22 février 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 22 septembre au 25 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 13 mars au 01 avril 1975 sur Antenne 2.
- Rediffusion de 13 épisodes du 26 Avril au 09 Août 1975 dans l'émission "Samedi est à Vous".
- Rediffusion du 25 mars au 10 juin 1978 sur TF1.
- Rediffusion de quelques épisodes de la saison I entre le 2 et le 12 juillet 1984 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion sur TF1 en juillet et août 1987.
- Rediffusions sur Série Club, Disney Channel en 1997 et 1998.
- Rediffusion du 10 février au 21 décembre 2001 sur France 3.
- Rediffusion du 04 octobre 2003 au 25 janvier 2005 sur France 3.
- Nouvelle rediffusion sur Paris Première au cours de l'été 2005.
- Nouvelle diffusion sur Paris Première fin 2022.
- Rediffusion intégrale entre novembre 2023 et avril 2024 sur Paramount Channel France.
Saison I (10 janvier au 09 mai 1967)
1.01 - Première preuve / Beachhead
Diffusion le : 10 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 04 septembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 22 septembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 mars 1978 sur TF1
Scénario : Anthony Wilson / Réalisation : Joseph Sargent
Distribution : Diane Baker: Kathy Adams. J.D. Cannon: Alan Landers. John Milford: Carver. Ellen Corby: Tante Sara.
Au détour d'une route solitaire de campagne, alors qu'il cherche un raccourci, David Vincent, architecte de son état, assiste à l'atterrissage d'un vaisseau venu d'une autre galaxie. Il prévient aussitôt les autorités et revient sur les lieux en leur compagnie ainsi que celle de son associé, Alan Landers.
Commentaires :
- Cette épisode pilote comptait une durée originelle de 75 minutes. Il fut diffusé en l'état au Musée de New York en 1969 mais, d'après nos sources, jamais en France dans son intégralité. Il aura fallu attendre une édition en DVD en 2014 (aux USA uniquement) pour pouvoir enfin le découvrir.
- A partir de 1971, J.D. Cannon devenait le supérieur hiérarchique de Dennis Weaver dans la série "Un Shérif à New York", diffusée de 1970 à 1977 sur le réseau NBC.
1.02 - L'experience / The Experiment
Diffusion le : 17 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 18 septembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 29 septembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 mai 1978 sur TF1
Scénario : Anthony Wilson / Réalisation : Joseph Sargent
Distribution : Roddy McDowall: Lloyd Lindstrom. Laurence Naismith: Dr. Curtis Lindstrom. Harold Gould: Dr. Paul Mailer. Dabbs Greer: Le prêtre. Willard Sage: Lieutenant James. Stuart Lancaster: Le superintendant. Jackie Kendall: La propriétaire.
Le Dr. Curtis Lindstrom, un astrophysicien, affirme détenir des preuves de la présence sur Terre des Envahisseurs. Il échappe de peu à un premier attentat.
Commentaires :
- Laurence Naismith fut aussi le juge Fulton dans "Amicalement Vôtre", diffusée entre 1971 et 1972 sur ITV, et réapparaît dans un épisode excellent de la deuxième saison: "La rançon".
- Roddy McDowall incarnera Cornelius dans les films, puis Galen, dans la série "La Planète des Singes" en 1974.
1.03 - La mutation / The Mutation
Diffusion le : 24 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 11 septembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 10 juin 1978 sur TF1
Scénario : David Chandler / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Suzanne Pleshette: Vikki. Edward Andrews: Mark Evans. Lin McCarthy: Fellows. Roy Jenson: Un Envahisseur. Rudolfo Hoyos: Miguel.
Laissé pour mort par deux petits escrocs dans le désert du Nouveau Mexique, David aperçoit une soucoupe volante posée au sol. De retour à la civilisation, il fait la connaissance de Vikki, en fait une extraterrestre, et censée conduire David à la soucoupe où ses semblables l'attendent pour le tuer.
Commentaires :
- Suzanna Pleshette reviendra incarner un rôle similaire pour l'épisode "La Fugitive" au cours de la seconde saison.
- Paul Wendkos a mis en scène 9 épisodes des "Envahisseurs".
1.04 - Les sangsues / The Leeches
Diffusion le : 31 janvier 1967 sur ABC / Diffusion France le : 25 septembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 30 septembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 15 avril 1978 sur TF1
Scénario : Dan Ullman / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Arthur Hill: Warren Doneghan. Mark Richman: Tom Wiley. Diana van der Vlis: Eve Doneghan. Robert H. Harris: Hastings. Theo Marcuse: Noel Markham.
Warren Doneghan, expert en électronique, pense qu'il sera la prochaine victime à être kidnappée par les Envahisseurs. Il contacte David Vincent. Ensemble, Ils échafaudent un plan pour libérer les six autres scientifiques ayant déjà disparu...
1.05 - La genèse / Genesis
Diffusion le : 07 février 1967 sur ABC / Diffusion France le : 09 juillet 1987 sur TF1
Scénario : John W. Bloch / Réalisation : Richard Benedict
Distribution : John Larch: Lt Greg Lucather. Carol Rossen: Selene Lowell. Franck Overton: Dr Grayson. Louise Latham: Joan Corman. Tim McIntire: Steve Gibbs. William Sargent: Dr Ken Harrison. Philipp E. Pine: Sergent Hal Corman.
Le sergent Hal Corman arrête une fourgonnette dont l'un des feux rouges ne fonctionne plus. Il découvre dans la voiture une chose tellement abominable qu'il en devient fou. David est certain qu'il a vu un Envahisseur, et sans doute sous sa forme originelle...
1.06 - Vikor / Vikor
Diffusion le : 14 février 1967 sur ABC / Diffusion France le : 10 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Jack Lord: Georges Vikor. Alfred Ryder: M. Nexus. Diana hyland: Sherry Vikor. Richard O'Brien: Le sergent de police. Sam Edwards: Hank.
Pour en avoir trop vu, un installateur de ligne téléphonique dans une usine appartenant à Georges Vikor, est assassiné. Vikor, héros de guerre désabusé, a passé un accord avec les Envahisseurs, et construit pour eux des tubes de régénération...
Commentaire :
- Jack Lord deviendra Steve McGarrett dans "Hawaï Police d'Etat" à partir de l'été 1968 et ce pour une durée de 12 années.
1.07 - Cauchemar / Nightmare
Diffusion le : 21 février 1967 sur ABC / Diffusion France le : 09 octobre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 04 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 08 avril 1978 sur TF1
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Robert Emhardt: M. Ames. Kathleen Widdoes: Eleen Woods. Jeannette Nolan: Mlle Havergill. James Callahan: Ed Gidney. William Bradley: Gabbard.
David Vincent découvre que les Envahisseurs ont mené des expériences sur des insectes afin de les transformer en carnivores.
1.08 - A l'aube du dernier jour / Doomsday Minus One
Diffusion le : 28 février 1967 sur ABC / Diffusion France le : 16 octobre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 06 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 03 juin 1978 sur TF1
Scénario : Louis Vittes / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution: William Windom: Major Rick Graves. Andrew Duggan: Général Beaumont. Wesley Addy: Tomkins. Robert Osterloh: Carl Wyeth. Tom Palmer: Spencer.
Averti par un de ses amis, Spencer, le major Graves soupçonne la présence d'extraterrestres sur un site d'expérimentation nucléaire.
Commentaire :
- En vedette-invitée, Andrew Duggan, le patriarche de "Ranch L" (1968/1970) avec James Stacy et Wayne Maunders.
1.09 - Equation: danger / Quantity : Unknown
Diffusion le : 07 mars 1967 sur ABC / Diffusion France le : 09 octobre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 05 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 27 mai 1978 sur TF1
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : Sutton Roley
Distribution : James Whitmore: Harry Swain. Milton Selzer: A.J. Richards. William Talman: Colonel Griffith. Susan Strasberg: Diane Oberly. Barney Philipps: Walt Anson.
armi les débris d'un petit avion est découvert un cylindre métallique, aussitôt envoyé dans un laboratoire aux fins d'expertise. Les Envahisseurs tentent l'impossible afin de récupérer l'objet.
Commentaire :
- Il s'agit du premier épisode dirigé par le brillant Sutton Roley.
1.10 - L'innocent / The Innocent
Diffusion le : 14 mars 1967 sur ABC / Diffusion France le : 13 novembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF sur / Rediffusion France le : 06 mai 1978 sur TF1
Scénario : John W. Bloch / Réalisation : Sutton Roley
Distribution : Michael Rennie: Magnus. William Smithers: Nat Greely. Patricia Smith: Edna Greely. Katherine Justice: Helen. Dabney Coleman: Capitaine Ross. Robert Doyle: Sergent Ruddell. Paul Carr: Billy Steams.
David se met à la recherche de Nat Grelly, qui détient la preuve de l'existence de qui l'on sait. Kidnappé, David est conduit jusqu'à une soucoupe où Magnus, le porte-parole des extraterrestres, lui montre que leur présence sur Terre n'a qu'un but : le bien-être de l'humanité...
Commentaire :
- Michael Rennie reviendra dans le double épisode : "Conférence au Sommet".
1.11 - Guerre subversive / The Ivy Curtain
Diffusion le : 21 mars 1967 sur ABC / Diffusion France le : 09 décembre 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 mars 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : Joseph Sargent
Distribution : Jack Warden: Barney Cahill. Susan Olivier: Stacy. Murray Matheson: Dr Reynard. David Sheiner: M. Burns. Barry Russo: Lieutenant Alvarado.
David Vincent découvre que la Midlands Academy est un centre de formation pour les Envahisseurs.
1.12 - Trahison / The Betrayed
Diffusion le : 28 mars 1967 sur ABC / Diffusion France le : 20 juillet 1977 sur TF1
Scénario : John W. Bloch / Réalisation : John Meredyth Lucas
Distribution : Ed Begley: Simon Carver. Laura Devon: Susan Carver. Nancy Wickwire: Evelyn Bowers. Norman Fell: Neal Taft. Neal Fletcher: Le 1er Envahisseur.
David Vincent, qui travaille pour l'industriel Simon Carver, découvre, dans une voiture blindée, un ordinateur et une sorte de bande magnétique.
1.13 - La tornade / Storm
Diffusion le : 04 avril 1967 sur ABC / Diffusion France le : 02 décembre 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Joseph Campanella: Le père Corelli. Barbara Luna: Lisa. Dean Harens: Dr MacLeuen. Carlos Romero: Louis Perez. Simon Scott: Pr Gantley. John McLiam: Le réceptionniste.
Une mystérieuse tornade a épargné une petite ville de la côte est. Pour le Professeur Gantley, météorologue, et David Vincent, la seule explication réside dans une présence extraterrestre.
Commentaire :
- Joseph Campanella était le chef de Joe "Mannix" dans la série éponyme au cours de la première saison (1967/1968).
1.14 - Panique / Panic
Diffusion le : 11 avril 1967 sur ABC / Diffusion France le : 23 octobre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 01 avril 1978 sur TF1
Scénario : Robert Sherman / Réalisation : Robert Butler
Distribution : Robert Walker: Nick Baxter. Lynn Loring: Madeline Flagg. R.G. Armstrong: Gus Flagg. Len Wayland: Shérif adjoint Wallace. Ross Hagen: Jorden. Ford Rainey: George Grundy. Rayford Barnes: Shériff adjoint "Envahisseur".
Nick Baxter n'est pas un Envahisseur comme les autres : il souffre d'une maladie qui provoque la mort instantanée par congélation, de ceux qu'il touche.
1.15 - L'astronaute / Moonshot
Diffusion le : 18 avril 1967 sur ABC / Diffusion France le : 30 octobre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 12 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 29 avril 1978 sur TF1
Scénario : Alan A. Armer / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Peter Grave: Gavin Lewis. John Ericson: Hardy Smith. Kent Smith: Stan Arthur. Joanne Linville: Angela Smith. Anthony Eisley: Tony LaCava. Richard X. Stallery: Riley. Paul Lucather: Correll. Strother Martin: Charlie Coogan. John Lupton: Major Banks.
Deux des trois astronautes qui devaient s'envoler pour la Lune meurent dans un étrange brouillard rouge. David Vincent mène son enquête aux côtés de Gavon Lewis, un ancien astronaute...
Commentaire :
- Peter Graves, était déjà connu des téléspectateurs américains avec la série "Fury". Il deviendra Jim Phelps, dès la rentrée de septembre 1967, dans "Mission : Impossible".
1.16 - Le cristal / Wall of Crystal
Diffusion le : 02 mai 1967 sur ABC / Diffusion France le : 06 novembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 22 avril 1978 sur TF1 / Rediffusion France le : 24 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Don Brinkley et Dan Ullman / Réalisation : Joseph Sargent
Distribution: Burgess Meredith: Theodore Botth. Linden Chiles: Dr Bob Vincent. Julie Sommars: Grace Vincent. Edward Asner: Taugus. Lloyd Gough: Joe McMullen. Russ Conway: Harding.
David Trouve en Theodore Booth, présentateur-vedette de la télévision, un allié de poids. Toutefois, pour le contraindre à ne pas livrer à ce dernier des preuves concernant leur présence sur Terre, les Envahisseurs kidnappent Bob Vincent, son frère...
1.17 - Le condamné / The Condemned
Diffusion le : 09 mai 1967 sur ABC / Diffusion France le : 27 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Robert Sherman / Réalisation : Richard Benedict
Distribution : Ralph Bellamy: Morgan Tate. Marilyn Mason: Carol Tate. Murray Hamilton: Lewis Dunhill. Larry Ward: Carter. John Ragin: John Finney.
Morgan Tate a volé des documents aux Envahisseurs, mais il réussit à se faire passer pour mort à leurs yeux et à ceux des autorités.
Commentaire :
- Ralph Bellamy est notamment connu des téléspectateurs français pour sa participation à la série "Hunter", en 1977, aux côtés de James Franciscus et de Linda Evans.
Saison II (05 septembre 1967 au 26 mars 1968)
2.01 - Alerte rouge / Condition : Red
Diffusion le : 05 septembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 18 novembre 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Don Medford
Distribution : Antoinette Bower: Laurie Keller. Jason Evers: Dan Keller. Roy Engel: Dr Rogers. Mort Milla: M. Arius. Simon Scott: Major Pete Stanhope. Robert Brubaker: Général Winters.
Une jeune femme trouvée morte, mais qui revient soudainement à la vie, voila qui inquiète David Vincent qui se demande ce qui peut bien pousser les Envahisseurs à rôder autour du NORAD.
- Roy Engel a incarné à plusieurs reprises le Président Grant dans la série "Les Mystères de l'Ouest".
2.02 - La soucoupe volante / The Saucer
Diffusion le : 12 septembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 25 novembre 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Dan Ullman / Réalisation : Jesse Hibbs
Distribution : Anne Francis: Annie Rhodes. Charles Drake: Robert Morrison. Dabney Coleman: John Carter. Sandy Kenyon: Le chef des Envahisseurs. Robert Knapp: Joe Bonning. Kelly Thordsen: Sam Thorne. Christopher Shea: Le petit garçon.
John Carter affirme avoir vu une soucoupe volante dans le désert. David décide de le rencontrer et de partir en sa compagnie à la chasse à la soucoupe.
- Anne Francis fut l'héroïne d'une série policière, "Honey West", produite par Jules Levy, Arthur Gardner et Arnold Laven. Diffusion du 17 septembre 1965 au 02 septembre 1966 sur ABC.
2.03 - Les espions / The Watchers
Diffusion le : 19 septembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 30 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Jerry Sohl & Earl Hammer, Jr / Réalisation : Jesse Hibbs
Distribution : Shirley Knight: Margaret Cook. Kevin McCarthy: Paul Cook. Leonard Stone: Ramsey. Robert Yuro: Simms. Walter Brooke: Danvers.
Un homme se jette calmement sous les roues d'un avion, après avoir raconté à qui voulait l'entendre que des êtres venus d'une autre planète avaient pris possession de son hôtel.
2.04 - La vallée des ombres / Valley of the Shadow
Diffusion le : 26 septembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 31 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Robert Sabaroff / Réalisation : Jesse Hibbs
Distribution : Nan Martin: Maria McKinley. Harry Townes: Will Hale. Ron Hayes: Shérif Clements. Joe Maroes: Cpt. Taft (Envahisseur). Mark Roberts: Dr. Larousse. James Sikking: Cpt. Taft (Humain).
David Vincent se rend dans une petit ville pour voir celui qu'il sait être un Envahisseur, emprisonné pour avoir assassiné un médecin qui voulait l'examiner.
2.05 - L'ennemi / The Enemy
Diffusion le : 03 octobre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 16 décembre 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 27 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : John W. Bloch / Réalisation : Robert Bulter
Distribution : Richard Anderson: Blake. Barbara Barrie: Gale Frazer. Russell Thorson: Le shérif.
Une soucoupe volante s'écrase. A son bord, un seul survivant, recueilli pas une infirmière de retour du Vietnam.
- Richard Anderson deviendra Oscar Goldman, le supérieur hiérarchique de Steve Austin dans "L'Homme qui valait Trois Milliards" (1973/1978), et de Jaimie Sommers dans "Super Jaimie" (1976/1978).
2.06 - Le procès / The Trial
Diffusion le : 10 octobre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 04 août 1987 sur TF1
Scénario : George Eckstein / Réalisation : Robert Bulter
Distribution : Don Gordon: Charlie Gilman. Russell Johnson: Robert Bernard. Harold Gould: Allen Slater. Linda Day: Janet Wilk. Malcom-Atterbury: Juge Simondson. John Rayner: Fred Wilk.
Charlie Gilman, qui a fait la guerre de Corée avec David, est inculpé de l'assassinat d'un de ses collègues dont il aurait jeté le corps dans une chaudière.
2.07 - Les spores / The Spores
Diffusion le : 17 octobre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 03 août 1987 sur TF1
Scénario : George Eckstein, David W. Rintela, Ellis Kadison et Joel Kane / Réalisation : William Hale
Distribution : Gene Hackman: Tom Jessup. John Randolph: Ernie Goldhaver. James Gammon: Hal. Judee Morton: Mavis.
Tom Jessup transporte une bien étrange valise. Elle renferme des spores, chacun d'entre eux permettant de créer un Envahisseur adulte après quelques minutes d'exposition à l'atmosphère terrestre...
2.08 - Un curieux voyage / Dark Outpost
Diffusion le : 24 octobre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 06 août 1987 sur TF1
Scénario : Jerry Sohl / Réalisation : Georges McCowan
Distribution : Andrew Prine: Vern. Dawn Wells: Eillen. Tim McInitire: Hal. Tom Lowell: Steve. William Sargent: Dr John Devin.
Alors qu'ils transportent un malade atteint d'une banale varicelle, deux ambulanciers sont attaqués par les Envahisseurs. L'homme est l'un des leurs et risque de mourir s'il n'est pas soigné dans un de leurs centres.
- Andrew Prine sera lui-même un extraterrestre, dans les années 1983/1985, dans la mini-série "V" conçue par Kenneth Johnson.
2.09 - Conférence au sommet (1ère partie) / Summit Meeting (Part 1)
Diffusion le : 31 octobre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 11 janvier 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 31 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : Georges Eckstein / Réalisation : Don Medford
Distribution: Michael Rennie: Pre Alquist. William Windom: Michael Tressider. Eduard Franz: Pdt. Thor Halvorsen. Diana Hyland: Ellie Markham. Ford Rainey: Jonathan Blaine. Martin West: le lieutenant. Ian Wolfe: Rosmundson. Peter Hobbs: Le colonel. Vic Perrin: L'hypnotiseur (un Envahisseur).
David et Michael Tressider ont vent d'un complot visant à assassiner les leaders de toutes les grandes nations. De son côté, le président scandinave Thor Halvorsen prépare, aux côtés des Envahisseurs, une conférence au sommet.
2.10 - Conférence au sommet (2ème partie) / Summit Meeting (Part 2)
Diffusion le : 07 novembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 18 janvier 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 01 avril 1975 sur Antenne 2
Scénario : Georges Eckstein / Réalisation : Don Medford
Distribution : Michael Rennie: Pre Alquist. William Windom: Michael Tressider. Eduard Franz: Pdt. Thor Halvorsen. Diana Hyland: Ellie Markham. Richard Easthan: Carl Vanders. Jay Lanin: L'assistant d'Alquist. Hank Simms: Journaliste n°1. Troy Melton: Journaliste n°2. Don Ross: Reporter n°1. Gil Stuart: Reporter n°2.
Aidé par Ellie Markham qui ne veut pas voir la terre devenir un champ de ruines. David et Michael arrivent à la conférence. Une fusée contenant de l'AR-5, une substance destinée à neutraliser la radioactivité, doit être lancée en présence de nombreux chefs d'Etat.
2.11 - Le prophète / The Prophet
Diffusion le : 14 novembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 11 août 1987 sur TF1
Scénario : Warren Duff & Jerry De Bono / Réalisation: Robert Douglas
Distribution : Zina Bethune: Soeur Claire. Pat Hingle: Frère Avery. Roger Perry: Bill Shay. Richard O'Brien: Frère John. Byron Keith: Frère James.
Un évangéliste extraterrestre endoctrine les foules en leur prédisant une ère nouvelle, celle du salut venu des cieux.
2.12 - Labyrinthe / Labyrinth
Diffusion le : 21 novembre 1967 sur ABC
Scénario : Art Wallace / Réalisation : Murray Golden
Distribution : Ed Begley: Dr. Samuel Crowell. Sally Kellerman: Laura Crowell. James Callahan: Dr Harry Mills. John Zaremba: Pr. Edward Harisson. Virginia Christine: Mme Thorne. Martin Blaine: Argyle. Ed Peck: Darrow.
Un extraterrestre meurt après avoir assassiné le médecin qui venait de lui faire des radios. David Vincent retrouve les clichés et les confie au Dr Samuel Crowel...
- Murray Golden est un réalisateur moins connu mais non moins estimable que Robert Butler ou William Hale. Plusieurs dizaines d'épisodes à son actif. Il débute sa carrière sur "Au Nom de la Loi" dès 1958. Il a surtout contribué à la série "The Detectives" interprétée par Robert Taylor, Tige Andrews (le futur patron de "La Nouvelle Equipe") et Adam West (le futur Batman). Cette série était produite par Jules Levy, Arthur Gardner et Joseph Laven. Sa diffusion s'est étalée du 16 octobre 1959 au 22 septembre 1961 pour les épisodes de 30 minutes, puis du 29 septembre 1961 au 21 septembre 1962 pour ceux d'une durée de 60 minutes, l'ensemble étant programmé par ABC. Golden a poursuivit sa carrière de téléaste jusqu'au début des années 1980.
2.13 - La capture / The Captive
Diffusion le : 28 novembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 13 août 1987 sur TF1
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : William Hale
Distribution : Fritz Weaver: Peter Borke. Dana Wynter: Dr Serret. Don Dubbins: Wesley J. Sanders. Lawrence Dane: Josef. Peter Coe: Léo.
Sander, un extraterrestre, est capturé à l'interieur d'un bâtiment appartenant à une délégation de l'Est auprès des Nations Unies. Peter Borke, le responsable de la délégation, envoit chercher David Vincent pour l'aider...
2.14 - Les défenseurs / The Believers
Diffusion le : 05 décembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 20 novembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Barry Oringer / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Carol Lynley: Elyse Reynolds. Anthony Eisley: Bob Torin. Donald Davis: Harland. Kent Smith: Edgard Scoville. Rhys Williams: Pr. Hellman. Than Wyenn: Torberg. Kathleen Larkin: Lt. Sally Harper.
David Vincent a enfin réussi à convaincre un groupe de "défenseurs" qui lui apporteront aide financière et logistique et appuis politiques dans le cadre de son combat. -Kent Smith y interprète pour la première fois Edgard Scoville (un riche industriel possédant de nombreux amis haut placés). Celui vers qui David se tournera désormais, à chaque fois qu'il aura besoin d'un appui.
2.15 - La rançon / The Ransom
Diffusion le : 12 décembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 27 novembre 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 octobre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Robert Collins / Réalisation : Lewis Allen
Distribution : Laurence Naismith: Cyrus Stone. Alfred Ryder: Le chef des Envahisseurs. Karen Black: Claudia Stone. Kent Smith: Edgard Scoville. Anthony Eisley: Bob Torin.
Un des membres du groupe conduit David à une ferme isolée dont les Envahisseurs se servent comme centre de régénération. Ils y capturent l'un d'entre eux, qui se révele être un de leurs chefs suprême.
2.16 - Action de commando / Task Force
Diffusion le : 26 décembre 1967 sur ABC / Diffusion France le : 17 mars 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 18 août 1987 sur TF1
Scénario : Warren Duff / Réalisation : Gerald Mayer
Distribution : Linden Chile: Jeremy Mace. Nancy Kovack: June Murray. Kent Smith: Edgard Scoville. Martin Wolfson: William Mace. Franck Marth: Eric H. Lund. John Lassell: Robert Ferrara.
Les éditions Mace sont la proie des Envahisseurs qui envisagent d'en prendre le contrôle, point de départ à une vaste opération de noyautage des médias nationaux...
2.17 - Les possédés / The Possessed
Diffusion le : 02 janvier 1968 sur ABC / Diffusion France le : 19 août 1987 sur TF1
Scénario : John W. Bloch / Réalisation : William Hale
Distribution : Michael Tolan: Ted Willard. Michel Constantine: Martin Willard. Catherine Justice: Janet Garner. Kent Smith: Edgard Scoville.
David apprend que les Envahisseurs utilisent des implants radio pour programmer les êtres humains. Ted Willard, un de ses vieux amis, l'avertit que son frère se livre à d'étranges expériences dans la clinique qu'ils dirigent ensemble...
2.18 - Contre-attaque / Counterattack
Diffusion le : 09 janvier 1968 sur ABC / Diffusion France le : 22 février 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Robert Douglas
Distribution : Lin McCarthy: Col. Archie Harmon. Donald Davis: Un Envahisseur. Anna Capri: Joan Surrat. Kent Smith: Edgard Scoville. John Milford: Jim Bryce. Ken Lynch: Lieutenant Conners.
David Vincent se retrouve accusé du meurtre du docteur Kramer et est également lâché par Edgar Scoville qui ne veut pas mettre en péril son organisation.
2.19 - Embargo sur le rêve / The Pit
Diffusion le : 16 janvier 1968 sur ABC / Diffusion France le : 25 janvier 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : Jack Miller / Réalisation : Lewis Allen
Distribution : Joanne Linville: Pat Reed. Charles Aidman: Julian Reed. Donald Harron: Jeff Brower. Kent Smith: Edgard Scoville.
Un ami de David, le professeur Julian Reed, qui affirmait détenir des preuves, est déclaré dément. après une crise de folie au Slaton Research Center. Il est aussitôt interné...
2.20 - L'organisation / The Organization
Diffusion le : 30 janvier 1968 sur ABC / Diffusion France le : 24 août 1987 sur TF1
Scénario : Franklin Barton / Réalisation : William Hale
Distribution : J.D. Cannon: Peter Kalter. Chis Robinson: Mike Calvin. Larry Gates: Weller. Roy Poole: Cort. Kent Smith: Edgard Scoville.
Les Envahisseurs, sans le vouloir, se sont emparé d'un chargement de drogue appartenant à Peter Kalter, le chef d'un syndicat du crime. Celui-ci va s'allier aux Défenseurs pour récupérer son bien...
2.21 - A la recherche de la paix / The Peacemakers
Diffusion le : 06 février 1968 sur ABC / Diffusion France le : 25 août 1987 sur TF1
Scénario: David W. Rintels / Réalisation: Robert Day
Distribution: James Daly: Général Concannon. Phyllis Thaxter: Sarah Concannon. Lin McCathy: Col. Archie Harmon. Alfred Ryder: Ryder, le chef des Envahisseurs. Kent Smith: Edgard Scoville.
David réussit à convaincre le général Concannon de l'existence des Envahisseurs. Celui-ci demande à David d'organiser une rencontre entre les autorités militaires et les extraterrestres...
2.22 - L'étau / The Vise
Diffusion le : 20 février 1968 sur ABC / Diffusion France le : 01 février 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 14 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario: Robert Sabaroff et William Blinn / Réalisation: William Hale
Distribution: Raymond St. Jacques: James Baxter. Roscoe Lee Browne: Arnold Warren. Janet MacLachan: Celia Baxter. Kent Smith: Edgard Scoville.
James Baxter, un Noir qui enquête pour le Sénat, est sur le point de recommander Arnold Warren, noir lui aussi, pour un poste important au programme spatial. Or David Vincent sait que Warren est un Envahisseur...
2.23 - Le miracle / The Miracle
Diffusion le : 27 février 1968 sur ABC / Diffusion France le : 27 août 1987 sur TF1
Scénario : Robert Collins / Réalisation : Robert Day
Distribution : Barbara Hershey: Beth Ferguson. Edward Asner: Ferguson. Areh Johnson: Le père Paul.
Mordu par un serpent, un Envahisseur remet un petit sac à une jeune fille, puis meurt. Le sac contient un cristal, vite considéré comme une preuve de la présence des Envahisseurs par David Vincent, mais comme celle de l'existence de Dieu par la jeune fille...
2.24 - Mission de vie / The Life Seekers
Diffusion le : 05 mars 1968 sur ABC / Diffusion France le : 08 février 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 18 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Paul Wendkos
Distribution : Barry Morse: Keith. Diana Muldaur: Claire. R.G. Amstrong: Cpt. Butterfield. Arthur Frantz: Jim Trump. Kent Smith: Edgard Scoville.
Deux Envahisseurs, Keith et Claire, blessent un policier alors qu'ils se hâtent pour rejoindre une station de régénération. Ils se cachent et font appel à David. Ils lui expliquent qu'ils ont besoin de son aide pour stopper l'invasion...
- Barry Morse campe ici un très bon Envahisseur. Il fut Philip Gerard dans "Le Fugitif" (1963/1967) et le Professeur Bergman dans "Cosmos 1999" (1975/1976).
- Diana Muldaur a été la partenaire de Dennis Weaver dans "Un Shérif à New York" et de Gary Collins dans "Vivre Libre".
2.25 - La fugitive / The Pursued
Diffusion le : 12 mars 1968 sur ABC
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : William Hale
Distribution Suzanne Pleshette: Anne Gibbs. Will Geer: Hank Willis. Kent Smith: Edgard Scoville. Dana Elcar: Shérif Halloway. Gene Lyons: John Corwin. Richard O'Brien: Charles McKay.
Sujet d'une expérience de ses congénères qui ont tenté de lui donner des sentiments humains, Anne Gibbs est victime de ses émotions qu'elle ne peut contrôler. Elle cherche l'aide de David...
2.26 - Inquisition / Inquisition
Diffusion le : 26 mars 1968 sur ABC / Diffusion France le : 15 février 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 mars 1975 sur Antenne 2
Scénario : Barry Oringer / Réalisation : Robert Glatzer
Distribution : Suzan Oliver: Joan Seeley. Mark Ritchman: Andrew Hatcher. Kent Smith: Edgard Scoville. John Milford: James Boland.
David et Edgard Scoville avertissent le sénateur Breeding qu'une des plus hautes personnalités du gouvernement est en fait un extraterrestre. Alors que les deux hommes quittent son bureau, une explosion tue le sénateur. David et Edgard son immédiatement suspectés...