Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 14 septembre 1971 au 03 mars 1976 sur CBS.
Diffusion France :
- Du 25 février jusqu'au 27 mai 1973 sur la 3ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion du 27 février au 05 juin 1974 sur la 3ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 22 juin jusqu'au 13 juillet 1975 sur FR3.
- Rediffusion du 08 septembre au 26 septembre 1975 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 22 février au 04 avril 1977 sur TF1.
- Rediffusion du 15 septembre au 26 octobre 1978 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 21 septembre au 28 décembre 1985 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 5 juillet 1988 au 11 février 1989 sur TF1.
Saison V (10 septembre 1975 au 03 mars 1976)
5.01 - Nightmare / Vendetta
Diffusion le : 10 septembre 1975 sur CBS
Scénario : Robert W. Lenski / Réalisation : Paul Stanley
Avec : John McMartin (Sénateur "Buck" Andrews), Elizabeth Allen (Arlene Thompson Richards), John Macleon (Le capitaine de police), Janet Ward (Wanda Baggett), Harry Townes (Steve), Joe De Santis (Benito Conforte), Robert Doyle (Sterling), Sidney Clute (Carl Pasky)
Frank rouvre le chapitre le plus douloureux de sa vie lorsqu'il entend un homme blessé confesser sur son lit de mort qu'il est l'assassin de sa femme et de son fils de 14 ans.
5.02 - The Deadly Conspiracy / Fatalement frauduleux
Diffusion le : 17 septembre 1975 sur CBS
Scénario : Stephen Kandel / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Barry Sullivan (Gordon McKenna), Murray Hamilton (Bud McKenna), Diana Douglas (Alex Parks), Sharon Acker (Laura Venner), Charles Durning (Don Corcoran), Hayden Roarke (Le sénateur), Ron Rifkin (Paul Goldberg), John Zaremba (Arthur Allen Royce), Lee Meriwether (Betty Jones)
Cannon s'occupe du cas d'un négociant en alcool, Walt Miller, accusé de meurtre pour rendre service à son avocat. Malgré les lourdes charges contre Miller, Cannon le croit innocent.
- Il est à noter que l'épisode en question fut l'objet d'un cross-over avec la série "Barnaby Jones" interprétée par Buddy Ebsen et Lee Meriwether.
5.03 - The Wrong Medicine / Négligence
Diffusion le : 24 septembre 1975 sur CBS
Scénario : Norman Lessing / Réalisation : Paul Stanley
Avec : David Birney (Docteur Jeff Restin), Richard Jaeckel (Cy Carter), Don Gordon (Monsieur Tillis), Jack O'Halloran (Wally), Marianne McAndrew (Nora Hedding), Sheilah Well (Amy Wilson), Priscilla Pointer (Edith Cunningham), Eugene Peterson (Docteur Adam Chekko), Ed Peck (Phil Corbett), Janice Whitby (Nancy Harris), Bob Basso (Lieutenant Nathan)
On accuse un jeune étudiant en médecine d'avoir fait un mauvais diagnostic sur le cas d'une femme en coma diabétique apparent, décédée après le traitement. Cannon enquête...
5.04 - The Iceman / Services secrets
Diffusion le : 01 octobre 1975 sur CBS
Scénario : Larry Alexander / Réalisation : William Wiard
Avec : Paul Fierro (Frank Spinosa), Brad Stevens (Hoyt Daley), Paula Victor (Wilma), John Davey (Danny Fairchild), Margaret Impert (Sondra Munson), Andrew Parks (Jimmy Carver), John Milford (Bob Costigan), Robert Foxworth (Lanny McCrae), Dennis Patrick (Sturdevant)
Un ancien béret vert est au centre d'une affaire de meurtre réouverte après les déclarations inattendues d'un détenu.
5.05 - The Victim / La victime
Diffusion le : 08 octobre 1975 sur CBS
Scénario : Jimmy Sangster / Réalisation : Lawrence Dobkin
Avec : Donna Mills (Lena Michaels), Joe Bonny (Cabby), Adrienne Marden (Mme Parker), Clint Young (Dunn), Vic Vallaro (Harry), Jack Collins (Monsieur Olsen), Peggy Doyle (Mme Olsen), Bernard Fox (Allan Farrell), Alfred Ryder (Leonard), James Callahan (Jake), Jess Walton (Janet Elliot), Joel Fabiani (Sean Donohue)
Cannon aide une jeune femme battue qui déclare que son amie, la chanteuse populaire Lena Michaels, est prisonnière dans une maison sur les hauteurs de Hollywood.
5.06 - The Man Who Died Twice / L'homme qui est mort deux fois
Diffusion le : 15 octobre 1975 sur CBS
Scénario : S.S. Schweitzer / Réalisation : William Wiard
Avec : Marilyn Nix (Mme Crossland), Joe E. Tata (Higgins), Robert F. Hoy (Jerry Musso), Leslie Nielsen (Lieutenant de police), James Gregory (Ed Madigan), Michael Baseleon (Harry), Paul Stewart (Stan Holtz), Leslie Charleson (Susan Baylor)
Un flic corrompu, que Cannon et son coéquipier croyaient avoir tué des années auparavant dans une affaire de drogue, semble avoir ressuscité pour assassiner à nouveau.
5.07 - A Touch of Venom / Une touche de poison
Diffusion le : 22 octobre 1975 sur CBS
Scénario : Larry Alexander / Réalisation : Chris Robinson
Avec : Brendan Burns (Gus Porter), Catherine Burns (Leslie), Frank Killmond (Simon Margolis), Frank Ramirez (Manuel Ortega), Wings Livinryte (Ethan Morse), Robert F. Simon (Sénateur Murdock), Gregory Rozakis (Warren Michaelson), Joella Deffenbaugh (Amanda Williams), Alan Manson (Docteur Norton Browdy), Leo Gordon (Jack Danvers), Robert Karnes (Joseph Matthews), Bill Zuckert (Fred Selberg), Sondra Locke (Stacey Murdock), William Martel (Officier Harris), Marland Proctor (Officier Schultz)
Un groupuscule révolutionnaire qui a administré à Cannon une dose de poison mortel n'accepte de lui fournir l'antidote qu'à la condition de leur livrer la fille d'un sénateur.
5.08 - Man in the Middle / Pris entre deux feux
Diffusion le : 29 octobre 1975 sur CBS
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Allen Reisner
Avec : Michael Pascal (Le Père Perez), Corey Rand (Rodero), Robert Tafur (Melendez), Ray Victor (Peralta), Natividad Vacio (Paco Barriga), Abel Franco (Molina), James McCallion (Walt Morgan), William Jordan (Holt), Christine Avila (Maria Morgan), Chris Robinson (Ernie Morgan), Stuart Whitman (Nelson Brill), Lou Peralta (Julio Ganida)
Pour rendre service au capitaine Walt Morgan, mourant, Frank accepte d'aller récupérer le corps de son fils qui a quitté l'armée et s'est marié à une Mexicaine avant de mourir noyé.
5.09 - Fall Guy / Le bouc-émissaire
Diffusion le : 05 novembre 1975 sur CBS
Scénario : Howard Dimsdale / Réalisation : Lawrence Dobkin
Avec : Lola Mason (Talcott), Patti Heider (Linda), Alan Mandell (Billings), Curt Lowens (Guy Andre), John Len (Andrew Kaid), Kelley Miles (Marian Bedford), Alan Feinstein (Mike Marsh), Denny Miller (Phil Sedakis), Paul Vaughn (Sid Dorland), Vera Miles (Vivian Kaid), John Lehne (Andrew Kaid)
Le vice-président d'une compagnie pétrolière internationale, accusé de détournement de fonds et en passe de perdre son emploi, demande à notre investigateur de l'aider à prouver son innocence.
5.10 - The Melted Man / Tel est pris
Diffusion le : 12 novembre 1975 sur CBS
Scénario : Norman Lessing / Réalisation : Leo Penn
Avec : Louie Elias (Michaels), Rob Hughes (Joe Morgan), Richard Narita (Tang Ho), Frank Michael Liu (Ling Po), Kaz Garas (Rod Lyman), Keye Luke (Lu Chin), Jenny Sullivan (Casey Cameron), Diana Hyland (Nedra Cameron), Victor Mohica (Steve Portugal), Midori (Madame Soong), Larry Ward (Shérif Martin Slade), James Hong (Quan Lee)
Cannon enquête sur une étrange affaire: un vieux Chinois menace la vie de l'amant d'une riche héritière, Nedra Cameron.
5.11 - Wedding March / La marche nuptiale
Diffusion le : 19 novembre 1975 sur CBS
Scénario : Brad Radnitz / Réalisation : Leo Penn
Avec : Tina Louise (Officier Nell Dexter), Julie Adams (Sylvia Killian), Paula Kelly (Cora Blue), Jack Ging (Rick Harnie), Vic Tayback (Capitaine Marsh), Carmen Argenziano (Alex Shuller), Cherry Davis (Nancy Prochak), Joseph Burke (Mike Prochak), Dan Magiera (Pimp), Brick Huston (Gantman), Holly Irving (Margaret Burke), Billy Beck (Cabbie), James Olson (Le juge Norman Killian)
Une jeune femme-flic est accusée de corruption par son chef qui refuse de la muter aux affaires criminelles tant que son enquête n'a pas abouti. Elle appelle Frank Cannon à son aide.
5.12 - The Hero / Le héros
Diffusion le : 26 novembre 1975 sur CBS
Scénario : Irving Pearlberg / Réalisation : William Wiard
Avec : Katie Saylor (Ellen Marks), Randy Powell (Grant), Carl Weathers (Dan Holloway), Phillip Pine (Lieutenant Harry Gold), Art Hindle (Machner), Thom Christopher (Paul Rogan), Morgan Woodward (Général Longman), Lee Purcell (Vickie), Dean Stockwell (Tom Longman), Deirdre Lenihan (Dana Longman)
Le fils d'un général en retraite devient un héros aux yeux de son père quand il est accusé du meurtre d'un chef de gang.
5.13 - To Still The Voice / Le pays des songes
Diffusion le : 03 décembre 1975 sur CBS
Scénario : S.S. Schweitzer / Réalisation : Leo Penn
Avec : Robert Puttin (Austin Bishop), Herb Edelman (Jordan Price), Richard Denter (Le procureur Archie Allen), Carl Franklin (Garth Raymond), Elaine Giftos (Margaret), Joseph George (Rafe Peccora), Pamela Bellwood (Louise Bishop), Marc Ross (Mike Devery), Jenny Sherman (Lee), Adrian Ricard (Willa Raymond), Michael Taylor (Ferris), Charles Knox Robinson (Hank Colcutt)
Cannon est amené à enquêter sur le meurtre d'un leader politique représentant la communauté noire et dont le nom est mêlé à une sombre affaire...
5.14 - The Star (Part 1) / La star (1ère partie)
Diffusion le : 10 décembre 1975 sur CBS
Scénario : Margaret Armen / Réalisation : William Wiard
Avec : Joan Fontaine (Thelma Cain), John Vernon (Correll), Dana Elcar (John Brinegar), David Hedison (David Farnum), Richard Hatch (Terence Robert Cain), Brian Culhane (Asner), Paul Bryar (Wilson), Dennis Olivieri (Cabby), Victoria Thompson (Maria), Frank Christi (Lopez), Jonathan Lippe (Gleason), Karen Philipp (Sandra), Ben Frank (Lieutenant Bernie Hutton), Paul Cavonis (Gino Castagna), David White (Juge Barnett), Hank Brandt (Lieutenant James), Jack Carter (Hogan), Linden Chiles (Ned Hurley), Mary O'Brien (Marilee Burton), Richard Caine (Taliman), Ross Bickell (Clements), Norman Stuart (Raymond), David Morick (Sergent Blaine), Richard Lawrence Williams (Curtis), Mickey Gatlin (Ian Reilly)
Une ancienne star de cinéma, Thelma Kane, loue les services de notre détective pour enquêter sur la disparition de son fils, revenu récemment d'un voyage de trois ans à l'étranger.
5.15 - The Star (Part 2) / La star (2ème partie)
Diffusion le : 10 décembre 1975 sur CBS
Scénario : Margaret Armen / Réalisation : William Wiard
Avec : Joan Fontaine (Thelma Cain), John Vernon (Correll), Dana Elcar (John Brinegar), David Hedison (David Farnum), Richard Hatch (Terence Robert Cain), Brian Culhane (Asner), Paul Bryar (Wilson), Dennis Olivieri (Cabby), Victoria Thompson (Maria), Frank Christi (Lopez), Jonathan Lippe (Gleason), Karen Philipp (Sandra), Ben Frank (Lieutenant Bernie Hutton), Paul Cavonis (Gino Castagna), David White (Juge Barnett), Hank Brandt (Lieutenant James), Jack Carter (Hogan), Linden Chiles (Ned Hurley), Mary O'Brien (Marilee Burton), Richard Caine (Taliman), Ross Bickell (Clements), Norman Stuart (Raymond), David Morick (Sergent Blaine), Richard Lawrence Williams (Curtis), Mickey Gatlin (Ian Reilly)
Suite et conclusion de l'épisode.
5.16 - The Games Children Play / Opération survie
Diffusion le : 17 décembre 1975 sur CBS
Scénario : Albert Aley / Réalisation : William Wiard
Avec : Thaao Penghlis (Prince Hassan), Fritz Weaver (Monsieur Shumann), Norman Fell (Carl), Charles Drake (Docteur Martin Larkin), Herbie Furlong (Johnny), Paul Jenkins (Martin Spetler), Janet G. Montgomery (Ruth Malin), Vince Martorano (Boruff), Tony Cristino (Russo), Howard Maurer (Prince Ahmad El Mussein)
Un garçon de douze ans dit avoir été blessé par deux ressortissants arabes qui ont conduit un malade dans une maison abandonnée. Personne ne croît à cette histoire jusqu'à ce que Cannon retrouve une balle perdue dans le mur de la demeure d'en face.
5.17 - The Reformer / Machination
Diffusion le : 07 janvier 1976 sur CBS
Scénario : Larry Forrester / Réalisation : Lawrence Dobkin
Avec : Tim O'Connor (James Matthews), Ramon Bieri (Capitaine Styles), Patricia Smith (Emily Matthews), Otis Young (Kasiman Grant), Wallace Rooney (Blair Simmons), Reid Cruickshanks (Sergent Holden), John Dullaghan (Mitch), James Nusser (Ryan), Jette Seear (Karla Novakovitch), Lawrence Pressman (Kent Brady)
Willa Raymond, leader politique noire, est assassinée. Son fils demande à Frank d'enquêter pour savoir si elle a été la victime d'un complot...
5.18 - House Of Cards / Scandale à la une
Diffusion le : 14 janvier 1976 sur CBS
Scénario : Robert I. Holt / Réalisation : Kenneth Gilbert
Avec : Pernell Roberts (Cleary/Phil Denton), Katherine Justice (Julie Foster), Robert Pine (Le shérif), Dabney Coleman (Jack Sheffield), Michael Anderson, Jr (Paul Smith), Martine Bartlett (Madge Cleary), Regis J. Cordic (Jason Smith)
Un magnat de la presse à scandale, dont les cibles préférées sont la corruption policière et les gangs organisés, est retrouvé inconscient à côté d'une jeune femme morte dans une chambre d'hôtel. Il est arrêté bien qu'il s'agisse, à l'évidence, d'un coup monté.
5.19 - Revenge / Torture
Diffusion le : 21 janvier 1976 sur CBS
Scénario : Gene Thompson / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Jimmy Lydon (Capitaine Clawson), Gary Merrill (Andrew McGill), Jesse Dixon (Ho Nan), Frank DeKova (Lucius Delgado), Bert Freed (Général Beardsley), Noah Keen (Jake Froemmer), Bartlett Robinson (Colonel Ritchie), Florence Sundstrom (Sergent Mary), Clay Tanner (Capitaine Middleman), Andre De La Roche (Dao Lon), Jack Thibeau (Lieutenant Hobbes)
Un épisode de la carrière militaire de Cannon en Corée le transforme en cible d'un officier sud-Coréen.
5.20 - Cry Wolf / Au loup !
Diffusion le : 28 janvier 1976 sur CBS
Scénario : Stephen Kandel / Réalisation : Lawrence Dobkin
Avec : Ralph Bellamy (Benjamin Holbrook), Gary Lockwood (Mark Terrence), John David Carson (Benjy Holbrook), Maria Grimm (Julie Armendez), James Keats (Le frère de Jo Anne), Laura Hippe (Jo Anne Wallace), Michael Ebert (Gene Bernard), Leonard Stone (Sammy Elias), Carl Benson (Glidden), Sterling Swanson (Lieutenant Nugent), Emilio Delgado (Docteur Guiterrez), George Margo (Sergent Donner), Richard Ford Grayling (Sergent Fisher)
Un milliardaire dont le petit-fils a été enlevé, et qui soupçonne un coup monté, appelle Cannon pour éviter une enquête de police.
5.21 - Quasar Kill / La mort venue de l'espace
Diffusion le : 04 février 1976 sur CBS
Scénario : Karl Tunberg / Réalisation : William Wiard
Andrew Duggan (Docteur Laurence), Eric Braeden (Carl Bruckner), Keene Curtis (Sam), Helen Weston (Mme Golden), Joshua Bryant (Professeur Egan), James Gammon (Shérif Ryder), Peter Brandon (Docteur John Golden), Owen Bush (Joe), Barry Cahill (Manly), Barry Delaney (Tony D'Angelo), Drew Denbaum (Bill)
Pour rendre service à un scientifique qu'il a connu sur les bancs du collège, Frank s'introduit dans le monde mystérieux de l'astrophysique. Son but est d'enquêter sur la mort d'un scientifique de renommée internationale.
5.22 - Snap Shot / Les négatifs
Diffusion le : 11 février 1976 sur CBS
Scénario : Leonard Kantor / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Robert Loggia (Johnny Behr), Madlyn Rhue (Phyllis Behr), Hari Rhodes (Lieutenant Dexter), Charles Knox Robinson (Ernie), Michael J. Margetta (Allan Behr), Gabelo Patashu (Borelli), Reed Diamond (Mark), Paul Lukather (Docteur Andrew Stone), Karmin Murcelo (Docteur Galavan)
On a tenté d'assassiner la femme du racketteur John Baern. Mais n'était-ce pas lui qui était visé ? Cannon enquête...
5.23 - Point After Death / Intrigues amoureuses
Diffusion le : 18 février 1976 sur CBS
Scénario : Robert I. Holt / Réalisation : Chris Robinson
Avec : Richard A. Dysart (Hartford Dunne), Antoinette Bower (Karen Jennings), Scott Hyland (Joe Gantry), Peggy McCay (Nancy Strickland), Frank March (Coonel. Elliott Strickland), Richard O'Brien (Landon), JoAnne Meredith (Eva Dunne), Steve Gravers (Lieutenant Sam Blaine), Heather Lowe (Dory), Prentiss Molden (Harris), Joann Hicks (Laurie Strickland)
Une star sur le retour a un bon alibi après le meurtre d'une de ses fans dont le père de la victime l'accuse...
5.24 - Blood Lines / Liens de sang
Diffusion le : 25 février 1976 sur CBS
Scénario : Robert C. Dennis et Anthony Spinner / Réalisation : David Whorf
Avec : Nancy Kovack (Charlotte Farley), Picos Van Dies (Narak Sr.), Joe Maross (Kelly), Robert Hays (Michael Narak), Priscilla Barnes (Linda), William Sylvester (Elliot Markham), Ava Readdy (Darla), Alma Beltran (Eugenia), Les Moonves (Pascual), Mark Schneider (George)
Une vedette de cinéma dont le mari a été trouvé noyé au pied des falaises d'Acapulco, ne peut comprendre pourquoi il est mort. Son beau-père est déterminé à prouver qu'il ne s'agit pas d'un suicide.
5.25 - Mad Man / L'halluciné
Diffusion le : 03 mars 1976 sur CBS
Scénario : Larry Forrester / Réalisation : William Wiard
Avec : Simon Scott (Général Stevenson), Peter Mark Richman (Colonel Roy Haggard), Claire Brennen (Janet Grovner), Alan Bergmann (Wilson Grovner), William Watson (Sergent Buck Martin), Charles Aidman (Docteur Danvers), Quinn Redeker (Ben), Mwako Cumbuka (Caporal Powell), Mark Thomas (Capitaine Caivete)
Cannon répond à l'appel d'une vieille amie, dont le mari, un chercheur scientifique qui travaille sur un projet militaire secret, se comporte de manière irrationnelle. En effet, il projette d'assassiner un homme qui vient de s'associer au projet "Achille"...