Par Emmanuel Francq
SAISON III (14 septembre 1975 au 22 février 1976)
3.01/3.02 - Return of the Bionic Woman / Le retour de la femme bionique (90 minutes)
Diffusion les : 14 et 21 septembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : date de diffusion non connue
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Dick Moder
Avec : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Richard Lenz (Dr. Michael Marchetti), Tony Giorgio (Abe Collins), Al Ruscio (Chester), Dennis Patrick (Carlton Harris), Ford Rainey (Jim Elgin)
Jaime Sommers n’est pas morte et vient de sortir du coma. Steve Austin le découvre quand il voit le Dr. Marchetti, un assistant du Dr. Rudy Wells, s’occuper d’elle. Comble de malchance, Jaimie a perdu la mémoire et ne reconnaît pas Steve. Le cœur brisé, Steve part en mission dans les Caraïbes pour stopper un trafiquant d’armes.
Commentaires :
- A partir de cet épisode de "L'homme qui valait trois milliards", Alan Oppenheimer est remplacé par Martin E. Brooks dans le rôle du
Dr. Rudy Wells. La raison ? La chaîne ABC désirait un acteur plus jeune.
- Après l’incroyable succès des derniers épisodes de la saison 2 introduisant le personnage de Jaimie Sommers, le scénariste Kenneth Johnson se voit contraint de la ramener à la vie après sa mort. En effet, furieux, le public américain écrit en masse à la chaîne ABC pour réclamer son retour. Nouveau carton d’audience. ABC lance la série dérivée "Super Jaimie" dès janvier 1976.
3.03 - Price of Liberty / Le prix de la liberté
Diffusion le : 28 septembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : date de diffusion non connue
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Richard Moder
Avec : Chuck Connors (Nils Lindstrom), Henry Beckman (Robert Meyer), Sandy Ward (Doug Witherspoon), Bill Quinn (Tom), George Jordan (Bill)
Renvoyé de l’OSI, un scientifique frustré se venge en faisant enlever la fameuse cloche de la liberté, symbole de la Révolution américaine, circulant aux Etats-Unis pour le bicentenaire. Il exige 5 millions de dollars de rançon sinon, il la fera exploser. Steve Austin doit retrouver la cloche avec l’aide d’un certain Lindstrom, criminel spécialiste en explosifs, libéré temporairement pour la mission.
Commentaire :
- Invité de cet épisode de "L'homme qui valait trois milliards"; Chuck Connors est une figure bien connue du petit écran américain, notamment pour avoir été la vedette des séries western "L’homme à la carabine" ("The Rifleman", 1958/63), "Le Proscrit" ("Branded", 1965/66) et "La malédiction du loup-garou". Chuck Connors a souvent joué les méchants au cinéma et à la télévision : au cinéma, "Geronimo" (1962), "Soleil vert" (1973), la mini-série "Racines" (1977), les séries "Le Virginien", "Arabesque", "Matt Houston", "Spenser for Hire", …
3.04 - The Song and Dance Spy / Espionnage en musique
Diffusion le : 05 octobre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 06 août 1988 (La Cinq)
Scénario : Jerry Devine / Réalisation : Richard Moder
Avec : Sonny Bono (John Perry), Victor Mohica (Lee Michaels), Bruce Glover (Buckner), Robin Clarke (Damon), Fred Holliday (Crawford) Jayne Kennedy (Louise)
La rock star John Perry est soupçonnée par l’OSI de transmettre des informations top-secret à un syndicat international d’espions. Oscar Goldman charge Steve Austin de le surveiller mais Perry est un ami de lycée et Steve Austin accepte à contrecœur la mission.
Commentaires :
- Vedette rock de l’épisode de "L'homme qui valait trois milliards" : le chanteur Sonny Bono, célèbre pour son duo avec sa femme de l’époque, Cher et leur fameux » I got You Babe ». En 1967, Bono avait déjà joué dans un épisode de la série d’espionnage "Des Agents très spéciaux" ("The Man from U.N.C.L.E.", 1964/69). Il a ensuite été le maire de Palm Springs avant de nous quitter à 62 ans en 1998.
- Le producteur Lionel E. Siegel a écrit la ballade chantée par Sonny Bono dans cet épisode, tout comme il l’avait fait pour les chansons de Lee Majors dans le double épisode « La femme bionique ».
3.05 - The Wolf Boy / L’enfant loup
Diffusion le : 12 octobre 1975 sur ABC / Diffusion France le : date de diffusion non connue
Scénario : Judy Burns / Réalisation : Jerry London
Avec : John Fujioka (Kuroda), Buddy Foster (l’enfant loup), Quinn Redeker (Bob Masters), Teru Shimada (Shige Ishikawa), Bill Saito (Toshio)
Après être revenu à la vie civile grâce à son ami Steve Austin, l’ex-pilote du guerre japonais Kuroda travaille désormais pour un Ishikawa, riche homme d’affaires. Celui-ci l’envoie retrouver un enfant qui aurait survécu parmi les loups et se cache sur une île japonaise. Kuroda demande à Steve son aide pour trouver l’enfant loup.
Commentaires :
- Le réalisateur Jerry London signera ensuite la mise en scène de la mini-série à succès "Shogun" (1980) avec Richard Chamberlain et Toshiro Mifune
- Seconde apparition du personnage de Kuroda (John Fujioka) dans "L'homme qui valait trois milliards", après l’épisode Kamikaze (saison 2, épisode 14).
- Un œil attentif aura remarqué une erreur de continuité dans la scène de poursuite dans la jungle. Quand Steve Austin court pour attraper l’enfant loup, il porte un gros sac à dos de couleur orange. Au plan suivant, le sac n’est plus là et a disparu de son dos. Plan suivant, le sac « magique » revient.
3.06 - The Deadly Test / Essai mortel
Diffusion le : 19 octobre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 05 novembre 1986 (Antenne 2)
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Christian I. Nyby II
Avec : Tim O’Connor (Colonel Joe Gordon), Frank Marth (Dr. Winslow), Martin Speer (Levy), Erik Estrada (Prince Sakari), Leigh Christian (Lt. Jan Simmons), Harry Pugh (Pratt)
Officier de réserve de l’armée de l’air, Steve Austin remplace un autre colonel en mission et retourne à la base militaire d’Edwards. Mais un avion s’écrase, sous l’effet d’un mystérieux rayon tracteur. Il s’agirait d’un complot dirigé par le Premier Ministre du Kutan pour tuer le prince Sakari.
Commentaires :
- Alors à ses débuts, Erik Estrada sera ensuite Frank « Ponch » Poncherello, vedette de la série policière "Chips" (1977/83) avec Larry Wilcox.
- Visage bien connu du grand public pour avoir joué dans de nombreuses séries populaires ("Peyton place", "Le Fugitif", "Mannix", "Cannon", "Columbo", etc.), Tim O’Connor connaît la consécration en campant le Dr. Huer dans la série de science-fiction "Buck Rogers au XXVème siècle" (1979/81). Il nous a quittés en 2018 à 90 ans.
3.7 - Target in the Sky / Cible dans le ciel
Diffusion le : 26 octobre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 22 octobre 1977 (TF1)
Scénario : Larry Alexander / Réalisation : Jerry London
Avec : Denny Miller (Jeremy Burke), Raffer Johnson (Thaddeus Jones), Skeeter Vaughan (Charlie Two Feathers), Barbara Rhoades (Kelly Wixted), Ivor Francis (Dr. Craig)
Oscar Goldman charge Steve Austin de détruire une installation mobile de lance-missiles, repérée à proximité d’un camp de bûcherons. Elle servirait à détruire un avion de la Présidence des Etats-Unis quand il passera au-dessus du camp. Steve Austin s’infiltre en se faisant engager comme bûcheron.
Commentaires :
- Souvent cantonné aux rôles de méchants vu sa stature impressionnante (1m93), Denny Miller a joué dans de nombreuses séries : "Le Fugitif", "Drôles de dames", "L’incroyable Hulk", "Buck Rogers", "Magnum", etc.
- Le 28 octobre 1975, deux jours après la diffusion de cet épisode aux USA de "L'homme qui valait trois milliards", Oliver Nelson, fabuleux compositeur des meilleurs thèmes musicaux de la série, décédait à 43 ans d’une crise cardiaque.
- Pour des raisons économiques, cet épisode reprend quelques plans d’ensemble du film « Le Clan des irréductibles » (Sometimes a Great Notion, 1971) avec Paul Newman et Henry Fonda, dont l’action se déroule aussi dans le milieu des bûcherons.
3.08 - One of Our Running Backs Is Missing / Passe croisée
Diffusion le : 02 novembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 15 octobre 1977 (TF1)
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Christian I. Nyby II
Avec : Larry Csonka (Larry Bronco), Pamela Csonka (Pam Bronco), Dick Butkus (Bobby Laport), Lee Josephson (Rick), Carl Weathers (Stolar), Mike Henry (Tatashore)
En visite au stade de football américain de Los Angeles, Steve Austin retrouve son vieil ami Larry Bronco, célèbre joueur professionnel de football américain. Mais un coéquipier jaloux, Bob Laport, le fait enlever pour l’empêcher de jouer et gagner gros sur la défaite de son équipe.
Commentaires :
- Ex-joueur de foot américain durant ses jeunes années de lycée, Lee Majors réalise cet épisode, le seul de la série. Parmi ses adversaires : Carl Weathers, par la suite le boxeur Apollo Creed dans la saga de films "Rocky". Majors et Weathers se retrouveront 15 ans plus tard dans la série sur la guerre du Vietnam L’enfer du devoir (Tour of Duty, 1987/90).
- Cet épisode de "L'homme qui valait trois milliards" nous révèle qu’Oscar Goldman a travaillé pour le bureau d’un procureur de Justice de Los Angeles où il était surnommé Goldy.
- Tout comme Dick Butkus qui joue dans cet épisode, Larry Csonka était une vraie vedette de foot US dans les années 70 : il a joué dans l’équipe des Miami Dolphins et les Giants de New York et a remporté les Super Bowls VII et VIII en 1972 et 1973. A l’époque, Pamela Csonka, qu’on voit dans cet épisode dans le rôle de sa femme, était aussi sa femme dans la vie.
3.09 - The Bionic Criminal / Super duel
Diffusion le : 09 novembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 03 décembre 1977 (TF1)
Scénario : Richard Carr d’après une histoire de Peter Allan Fields / Réalisation : Leslie Martinson
Avec : Monte Markham (Barney Hiller), Maggie Sullivan (Carla Peterson), John Milford (Shatley), Donald Moffat (Lester Burstyn)
Les pouvoirs du second homme bioionique, Barney Hiller, sont réactivés, contre l’avis de Steve Austin. Barney reprend sa vie de coureur automobile sans grand éclat : il ne gagne aucune course et se laisse convaincre par un certain Lester Burstyn de commettre un braquage. Steve doit à nouveau intervenir pour le stopper.
Commentaires :
- Après « 500 millions de plus » (saison 2, épisode 5), c’est la seconde et dernière apparition de l’autre homme bioionique dans "L'homme qui valait trois milliards", Barney Miller (changé en Hiller en raison d’un sitcom homonyme aux USA à l’époque). Un scénario moins efficace dans cet épisode parce qu’écrit trop vite, selon Monte Markham.
- A titre exceptionnel et pour des raisons de continuité avec l’épisode de la saison 2, Alan Oppenheimer reprend ici son rôle du Dr. Rudy Wells alors que Martin E. Brooks l’a remplacé dans "L'homme qui valait trois milliards".
- En méchant de l’épisode, Donald Moffat jouera encore un autre vilain dans l’épisode « Cauchemar en trois dimensions » (saison 4, épisode 2). Il campera ensuite Rem, l’androïde plein d’esprit dans la courte série de science-fiction "L'Age de Cristal (1977/78). Au cinéma, il a joué deux fois le rôle de Président des Etats-Unis dans "L’étoffe des héros" (1983) et "Danger immédiat" (1994). Il a aussi tourné avec John Carpenter dans le film fantastique "La Chose" (1982).
3.10 - The Blue Flash / Trafic radioactif
Diffusion le : 16 novembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 03 décembre 1977 (TF1)
Scénario : Sheridan Gibney et Sidney Field / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Michael Conrad (Jimbo), Rodney Allan Rippy (Ernest Cook), Janet MacLachlan (Mme Cook), Eddie Fontaine (Tony Anderson), Jason Wingreen (Logan), Barry Cahill (Carpenter)
Un agent de l’OSI découvre un important trafic de micropuces électroniques sur les docks et disparaît mystérieusement. Pour permettre à Steve Austin de détecter les micropuces, Rudy Wells greffe un dispositif spécial dans son bras bionique. En passant ses mains au-dessus de caisses, une lumière bleue lui apparaît. Steve Austin s’infiltre dans le port en se faisant engager comme docker pour retrouver les micropuces et mettre fin aux activités du réseau de trafiquants.
Commentaires :
- Premier des 11 épisodes réalisés pour "L'homme qui valait trois milliards" par le prolifique Cliff Bole, derrière la mise en scène de nombreuses séries telles "Baretta", "Drôles de dames", "Vega$", "L’homme qui tombe à pic", "Matt Houston", "MacGyver", "Hooker", …
- Imposant par sa grandeur (1m97), Michael Conrad a joué dans de nombreuses séries ("Le Virginien", "L’homme de fer", "Mission Impossible", "Mannix", …) et dans le film français "Un flic" (1972) avec Alain Delon et Catherine Deneuve. On le reverra dans un autre rôle de méchant dans l’épisode « Lutte clandestine » (saison 4, épisode 17). Il deviendra célèbre ensuite grâce à son interprétation subtile du Sergent Phil Esterhaus dans la série de Steven Bochco "Capitaine Furillo" ("Hill Street Blues", 1981/87). Conrad nous a hélas quittés des suites d’un cancer en 1983 à seulement 58 ans.
3.11 - The White Lightning War / Alcool à brûler
Diffusion le : 23 novembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : date de diffusion non connue
Scénario : Wilton Denmark / Réalisation : Kenneth Johnson
Avec : Austin Stoker (Charles Quinten), Ben Hammer (Bo Willis), Hugh Gillin (shérif Weems), Robert Donner (Kermit), Katherine Helmond (Middy), Red West (le propriétaire)
En mission dans une région de Georgie, deux agents de l’OSI disparaissent mystérieusement. Oscar Goldman charge Steve Austin de découvrir la vérité. L’agent bionique découvre qu’un trafic d’alcool de contrebande mené par Bo Willis en serait la cause. Austin se fait passer pour un rival.
Commentaires :
- Après avoir relancé la série grâce à la création du personnage de "Super Jaimie", le scénariste Kenneth Johnson passe derrière la caméra et réalise cet épisode. Ensuite, il produira, écrira et réalisera des épisodes de "Super Jaimie", "L’incroyable Hulk", "V", "Alien Nation".
- Parmi les seconds rôles, on retrouve Red West (le sergent Micklin des "Têtes brûlées") et Katherine Helmond (Mona, la grand-mère dans la sitcom Madame est servie). Helmond jouera aussi dans "Super Jaimie" (« Sosie bionique », saison 2, épisodes 15/16).
3.12 - Divided Loyalty / Vengeance
Diffusion le : 30 novembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 05 novembre 1977 (TF1)
Scénario : Jim Carlson et Terry McDonell / Réalisation : Alan Crosland Jr
Avec : Radames Pera (Alex Jackson), Michael McGuire (Leon Jackson), Ned Romero (Boris), Johanna DeWinter (Edna Jackson), Larry Levine (Gottke)
Passé à l’Est par amour pour une femme, le savant Leon Jackson décide de revenir aux Etats-Unis. Steve Austin a pour mission de le ramener. Mais sa tâche se complique quand Alex, le fils de Jackson, refuse de revenir et informe les Russes.
Commentaires :
- Trois ans avant cet épisode de "L'homme qui valait trois milliards", l’acteur Radames Pera jouait le rôle du jeune Kwai Chang Caine dans les scènes de flashback de la série "Kung Fu" (1972/75) avec David Carradine.
- Ned Romero, qui campe un méchant dans cet épisode, jouera ensuite dans l’épisode « Thunderbird Connection » (saison 4, épisode 9).
- Deux ans après le tournage de cet épisode, son scénario sera « recyclé » pour la série bionique dérivée "Super Jaimie" dans l’épisode « Quand l’amour s’en mêle » (saison 3, épisode 9).
3.13 - Clark Templeton O’Flaherty / Un homme de confiance
Diffusion le : 14 décembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 05 août 1988 (La Cinq)
Scénario : Frank Dandrige d’après une histoire de Frank Dandridge et Dennis Pryor / Réalisation : Ernest Pintoff
Avec : Lou Gossett, Jr. (Clark Templeton O’Flaherty), Ryan McDonald (George), H.M. Wynant (McAdams), Louise Latham (Mme Hallaway), Lilian Randolph (la logeuse)
Des documents secrets, censés être détruits, disparaissent de l’OSI. Le concierge Clark O’Flaherty, en serait à l’origine. Oscar Goldman charge Steve Austin de le surveiller. Mais Clark prétend travailler pour un autre service secret et cherche, comme Steve, à démasquer celui qui achète les documents.
Commentaires :
- Visage familier de nombreuses séries ("La Petite maison dans la prairie", "Police Story", "Racines", "200 $ plus les frais", …), Lou Gossett, Jr. remporte l’Oscar du Meilleur second rôle pour son rôle de sergent instructeur noir dans le drame "Officier et Gentleman" (1982) avec Richard Gere. On se souvient encore de lui dans la courte série de science-fiction "Matthew Star" (1982). Au cinéma, citons encore les films "Les Dents de la Mer 3-D" (1983), "Enemy Mine" (1985) et la saga "Aigle de Fer" (1986).
- Dans la version française, on reconnaît la voix du comédien Jacques Balutin pour Lou Gossett, Jr. Il reste surtout connu pour son travail de doublage sur Paul Michael Glaser ("Starksy et Hutch").
3.14 - The Winning Smile / Le sourire vainqueur
Diffusion le : 21 décembre 1975 sur ABC / Diffusion France le : 19 novembre 1977 (TF1)
Scénario : Gustave Field et Richard Carr / Réalisation : Arnold Laven
Avec : Jennifer Darling (Peggy Callahan), Stewart Moss (Dr. Gene Finney), Robert Delegall (Tom Dempster), Milton Selzer (Dr. Emil Losey), Harry Lewis (Hector), Ben Andrews (Agee)
Peggy Callahan, la secrétaire d’Oscar Goldman, se retrouve mêlée à une sombre affaire. Suite à une fuite d’informations compromettant la sécurité d’une expérience nucléaire top secret, elle devient le suspect numéro un. Steve Austin vole à son secours.
Commentaires :
- Cet épisode marque la seconde participation de Jennifer Darling alias Peggy, la secrétaire d’Oscar Goldman. Dans un épisode de "Super Jaimie" : « Lavage de cerveau » (saison 3, épisode 8), elle sera à nouveau soupçonnée de trahison.
- Incohérence géographique : alors que l’action de la série est censée se dérouler à Washington, quartier général de l’OSI, dans une scène où Steve et Oscar cherchent la secrétaire, on voit des palmiers à l’arrière-plan. De fait, la série était tournée à Los Angeles.
- Notons que dans cet épisode, Steve Austin ne conduit pas son habituelle Mercedes 450SL mais une Datsun bleue. Véhicule réutilise dans le tout premier épisode de "Super Jaimie" (« Bienvenue Jaimie ») où Lindsay Wagner conduit exactement la même Datsun.
3.15 - Welcome Home, Jaime - Part I / Bienvenue Jaimie - 1ère partie
Diffusion le : 11 janvier 1976 sur ABC / Diffusion France le : 19 septembre 1976 (TF1)
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Richard Lenz (Michael Marchetti), Roger Davis (Tom Hollaway), Dee Timberlake (Karen Stone), Bob Bralver (Sayers), Alicia Gardner (Gwen)
Jaimie Sommers subit une opération qui lui permet de restaurer partiellement sa mémoire. En convalescence, elle retourne dans sa ville natale, Ojai. Sans se souvenir de sa relation amoureuse avec Steve Austin. Une nouvelle vie commence pour l’ancienne championne de tennis : désormais, elle est institutrice dans une école. En parallèle, Jaimie mène des missions secrètes pour l’OSI.
Commentaires :
- La deuxième partie de cet épisode sera toujours diffusée sur la chaîne ABC aux USA dans le pilote de « Super Jaimie », série dérivée introduit juste après la première partie de "L’homme qui valait trois milliards". Au départ, les producteurs n’envisageaient pas de faire plusieurs « crossover » entre les deux séries. Mais vu l’énorme succès d’audience, les producteurs ont décidé de continuer à faire venir les vedettes d’une série à l’autre.
- Le scénariste/réalisateur/producteur Kenneth Johnson a décidé de faire de Jaimie Sommers une institutrice pour enfants. Le but étant de rapprocher les spectateurs enfants de la série. Dans la vie, Lindsay Wagner avait d’ailleurs vraiment été enseignante dans une église.
- L’acteur Roger Davis était le narrateur (en VO) du générique de la série western "Opération Danger" ("Alias Smith & Jones", 1971/73) avec Ben Murphy et Pete Duel. Quand ce dernier se suicida, la production demanda à Davis de reprendre son rôle d’Hannibal Heyes durant la dernière saison, ce que l’acteur accepta. Davis joua ensuite dans de nombreuses séries populaires des années 70 : "Un shérif à New York", "L’homme de Fer", "Super Jaimie", "Quincy", etc.
3.16 - Hocus Pocus / A quoi pensez-vous ?
Diffusion le : 18 janvier 1976 sur ABC / Diffusion France le : 12 novembre 1977 (TF1)
Scénario : Richard Carr d’après une histoire de Richard Carr & James Schmerer / Réalisation : Barry Crane
Avec : Pernell Roberts (Mark Wharton), Robbie Lee (Audrey Moss), Jack Colvin (Will Collins), Chris Nelson (Jack), W.T. Zacha (George), Mark Wilson (David)
Oscar Goldman charge Steve Austin de récupérer un livre contenant des codes secrets de la Marine américaine et la somme de 100.000 $, volés par un certain Mark Wharton, gérant de night-club. Lors de cette mission, Steve refait équipe avec Audrey Moss, une jeune adolescente aux pouvoirs télépathiques. Steve doit. Ils se font passer pour un couple de magiciens en espérant pouvoir duper Wharton.
Commentaires :
- Cet épisode marque la deuxième participation de la comédienne Robbie Lee dans le rôle de la télépathe Audrey Moss, après l’épisode « L’espion et la télépathe » (saison 2, épisode 18).
- L’acteur Pernell Roberts a été Adam Cartwright, un des fils de Lorne Greene, dans la plus longue série western à l’époque "Bonanza" (1959/74, 14 saisons, 430 épisodes), détrônée ensuite par "Police des Plaines" ("Gunsmoke", avec James Arness et ses 20 saisons : 1955/75). Il la quitta après 200 épisodes. Par la suite, on l’a souvent vu en méchant dans de nombreuses séries : "Opération Danger", "200$ plus les frais", "L’homme de l’Atlantide", "Quincy", etc.). Roberts est décédé en 2010 à 81 ans.
- Le comédien Jack Colvin (le journaliste Jack McGee dans "L’incroyable Hulk") revient pour la seconde fois dans la série en campant ici un agent de l’OSI. Il jouera encore dans la saison 5 (« Mission Lune ») et dans un épisode de "Super Jaimie" (« Pour la vie d’Oscar »).
- Comme dans « Trafic radioactif » (3.10), Steve Austin porte ici une (fausse) moustache. Lors du tournage de la saison 4, il se laissera pousser une fine moustache à la Errol Flynn. Ce que n’apprécièrent pas les fans et il se la rasera pour l’ultime et cinquième saison.
3.17 + 3.18 - The Secret of Big Foot - Part I & Part II / L’empreinte du diable - 1ère et 2ème partie
Diffusion le : 01 février 1976 + 04 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 10 décembre 1977 + 17 décembre 1977 (TF1)
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Alan Crosland, Jr.
Avec : Stefanie Powers (Shalon), Charles Cyphers (Faler), Penelope Windust (Marlene), André le Géant (Big Foot), Donn Whyte (Tom Raintree), Hank Brandt (Ivan Beckley)
Après avoir placé des capteurs sismiques dans le Nord de la Californie, un couple de scientifiques disparaît mystérieusement. Steve Austin a pour mission de les retrouver. En explorant les bois, il se fait attaquer par une étrange créature, le Big Foot, dotée, à sa grande surprise, de membres électroniques comme lui.
Commentaires :
- Fidèle aux crossovers imaginés par les producteurs, Lindsay Wagner ("Super Jaimie") fait une brève apparition au début de cet épisode.
- Bigfoot a d’abord été incarné par le catcheur d’origine française surnommé « Andre The Giant », indisponible lors du tournage et remplacé ici par Ted Cassidy (le majordome Lurch de la série des années 60 "La Famille Addams" et voix anglaise du générique de "L’incroyable Hulk").
- Kenneth Johnson réutilisera le moule du pied, montré dans cet épisode pour l’empreinte du pied de Big Foot, dans le pilote de "L’incroyable Hulk" qu’il réalisera en 1977.
- Quand Steve Austin affronte le Big Foot, la revue américaine « Entertainment Weekly » a classé cette séquence parmi les « 100 meilleurs moments de l’histoire de la télévision américaine ». Lee Majors a d’ailleurs confié que c’était un moment que les fans de la série aimaient le plus.
- Dans le rôle d’une extra-terrestre, Stefanie Powers deviendra ensuite célèbre avec la série "Pour l’amour du risque" (Hart to Hart, 1979/84) où elle incarnait Jennifer Hart, la femme du milliardaire Jonathan Hart (Robert Wagner).
3.19 - The Golden Pharaoh / Le pharaon
Diffusion le : 08 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 01 août 1988 (La Cinq)
Scénario : Margaret & Paul Schneider / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Farrah Fawcett-Majors (Trish Hollander), Gordon Connell (Wheel Jackson), Michael Lane (Skorvic), Rudy Challenger (Dave Martino), Gary Vinson (Joe), Joe Maross (Gustav Tokar)
Lors d’une exposition consacrée aux pharaons, des voleurs dérobent une précieuse statuette qui est remplacée par une imitation. Steve Austin découvre qu’un certain Skorvic en serait à l’origine. Il approche la fiancée de Skorvic, Trish Hollander, pour récupérer la fameuse statuette.
Commentaires :
- Pour la troisième fois dans "L'homme qui valait trois milliards", Lee Majors joue avec sa femme de l’époque, Farrah Fawcett, après « Athena Un » (saison 1, épisode 11) et "La voyeuse" (saison 2, épisode 11). Outre "Le pharaon", sa femme jouera encore dans l’épisode « Cauchemar en trois dimensions » (saison 4, épisode 2) où elle reprendra son rôle du Major Kelly Wood (« Athena Un »).
- L’année 1976 durant laquelle a été tourné cet épisode n’était pas seulement celle de l’anniversaire du bicentenaire des Etats-Unis puisqu’une grande exposition consacrée à l’Egypte et au Roi Toutankhamon a fait le tour du monde, passant notamment par les USA. Les scénaristes s’en sont visiblement inspiré pour écrire le scénario de cet épisode.
- Depuis l’épisode 19 et par rapport au début de la saison 3, Lee Majors a le front dégarni et les cheveux plus courts. Pourquoi ? Durant une pause de tournage de la série, l’acteur a joué dans le téléfilm "The Francis Gary Powers Story" où la coupe militaire était de rigueur. L’histoire adaptée de faits réels est : abattu en plein vol, un pilote américain se retrouve retenu prisonnier par la Russie.
3.20 - Love Song for Tanya / Tanya
Diffusion le : 15 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 02 août 1988 (La Cinq)
Scénario : David H. Balkan et Alan Folsom / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Cathy Rigby (Tanya), Terry Kiser (Alexei), Kurt Grayson (Uri Gargon), Alan Manson (Andre), Walter Edmiston (Ivan)
Tanya Brevski, jeune gymnaste russe, échappe de peu à la mort quand des Russes, partisans de la « ligne dure », tentent de la supprimer pour durcir les relations entre les USA et l’URSS. Steve Austin la sauve de justesse et Tanya tombe amoureuse de lui. Les choses se compliquent quand elle lui déclare vouloir passer à l’Ouest et que les Russes redoublent d’efforts pour l’éliminer.
Commentaire :
- Crossover toujours entre les deux séries bioniques : Lindsay Wagner ("Super Jaimie") fait à nouveau une brève apparition au début de cet épisode.
3.21 - The Bionic Badge / La retraite
Diffusion le : 22 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 09 août 1988 (La Cinq)
Scénario : Wilton Denmark / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Noah Beery (Greg Banner), Alan Bergman (Burman), Tom Bellin (Gerry Martin), Susan Gay Powell (Cindy Walker), Mike Santiago (Clint), Stack Pierce (Randolph)
Des composants atomiques secrets disparaissent. Selon l’OSI, l’officier de police Greg Banner en serait la cause. Oscar Goldman charge Steve Austin de rejoindre les forces de police. Il veut découvrir si Banner est le réel coupable ou non.
Commentaires :
- L’acteur Noah Beery Jr. a déjà joué Tom Molson, un ami de Steve Austin, dans le dernier épisode de la saison 1 : « Des vacances forcées ». Il reste connu du grand public pour avoir été le père de James Garner (Jim Rockford) dans la série de détectives "200 dollars plus les frais" (1974/80).
- James D. Parriott, scénariste de la série et ensuite de "L’incroyable Hulk", a « recyclé » l’histoire de cet épisode pour en faire un double épisode de "Super Jaimie" : « Rinja Gabrin » (« Jaime’s Shield », saison 2, épisodes 10/11), diffusé fin décembre 1976 aux USA.
3.22 - Big Brother / Le grand frère
Diffusion le : 07 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 08 août 1988 (La Cinq)
Scénario : Kenneth Johnson et Richard Carr / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Michael Salcido (Carlos Delgado), Maria-Elena Cordero (Margarita Delgado), John Hesley (Phil), Ralph Wilcox (Larry Hamlin), Carl Crudup (Smiley)
Steve Austin accepte de devenir parrain de l’association « Grand frère » et de s’occuper du jeune Carlos Delgado. Le jeune homme vit dans un quartier difficile. Défier la loi est son credo. D’abord méfiant et peu coopératif, Carlos accorde finalement sa confiance à Steve quand celui-ci l’emmène faire un tour en avion de chasse. Mais la suite se complique quand un chef de gang du quartier exerce un chantage sur Carlos. Ce dernier a contracté d’importantes dettes de jeu.
Commentaire :
- Nouveau crossover entre "L'homme qui valait trois milliards" et "Super Jaimie" (Lindsay Wagner) qui apparaît à nouveau au début de cet épisode.