Années 60 Guides d'épisodes

Les Mystères de l’Ouest : Liste des épisodes

Par Christophe Dordain

PRESENTATION

"Les mystères de l'Ouest", cette série-culte (avec Robert Conrad et Ross Martin, sans oublier Michael Dunn), et l'expression n'est pas galvaudée loin de là en la circonstance, met en scène les aventures d'un duo d'agents des services secrets américains. Tous deux sont aux ordres du président des États-Unis, Ulysses S. Grant (dont le mandat courre de 1869 à 1877). James T. West est un homme d'action. Artemus Gordon est un as du déguisement et des inventions anachroniques. Se déplaçant tantôt à cheval, tantôt dans leur luxueux train à vapeur privé, les deux compères affrontent des adversaires hors du commun dans tout l'Ouest américain...

les-mysteres-de-louest-liste-1
Crédit photo : CBS Television
DIFFUSION

Diffusion USA : du 17 Septembre 1965 au 04 Avril 1969 sur CBS.
Diffusion France :
- Première diffusion du 09 Avril au 02 Juillet 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF. Les épisodes de la première saison (non doublés à l'époque) ont été diffusés, eux, du 06 Novembre 1999 au 19 Février 2000 sur Cinétoile.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison II, du 7 janvier au 31 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison III du 24 Janvier au 04 Avril 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Information importante ! Diffusion d'épisodes inédits (on en recense pas moins de 34 !) et rediffusion dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous" (entre septembre 1973 et janvier 1975) sur la 1ère chaîne de l'ORTF, puis dans "Samedi est à Vous" (entre janvier 1975 et octobre 1976) sur TF1. Une programmation qui aura ancré la série dans l'imaginaire collectif des téléspectateurs français de l'époque et encore un peu aujourd'hui.
- Par la suite, "Les mystères de l'Ouest" fut multi-rediffusée notamment par Antenne 2 et plus récemment par Paris Première.

les-mysteres-de-louest-liste-2
Crédit photo : CBS Television
Saison I (17 septembre 1965 au 22 avril 1966)

1.01 - The Night of the Inferno - 17/09/1965 sur CBS
n°1, La Nuit des Ténèbres - 9/04/1967 sur 2e chaîne
1.02 - The Night of the Deadly Bed - 24/09/1965 sur CBS
n°2, La nuit du lit qui tue - 30/10/1999 sur CinéToile
1.03 - The Night the Wizard Shook the Earth - 1/10/1965 sur CBS
n°3, La Nuit de la terreur
1.04 - The Night of Sudden Death - 8/10/1965 sur CBS
n°4, La Nuit de la mort subite
1.05 - The Night of the Casual Killer - 15/10/1965 sur CBS
n°5, La Nuit du tueur désinvolte - 15/01/2000 sur CinéToile
1.06 - The Night of a Thousand Eyes - 22/10/1965 sur CBS
n°6, La Nuit des mille yeux
1.07 - The Night of the Glowing Corpse - 29/10/1965 sur CBS
n°7 - 20/11/1999 sur CinéToile
1.08 - The Night of the Dancing Death - 5/11/1965 sur CBS
n°8, La Nuit du bal fatal - 4/12/1999 sur CinéToile
1.09 - The Night of the Double Edged Knife - 12/11/1965 sur CBS
n°9, La Nuit du couteau à double tranchant
1.10 - The Night the Terror Stalked the Town - 19/11/1965 sur CBS
n°10, La Nuit de la ville sans voix
1.11 - The Night of the Red-Eyed Madman - 26/11/1965 sur CBS
n°11, La Nuit du général Grimm - 19/02/2000 sur CinéToile
1.12 - The Night of the Human Trigger - 3/12/1965 sur CBS
n°12, La Nuit du détonateur humain - 23/10/1999 sur CinéToile
1.13 - The Night of the Torture Chamber - 10/12/1965 sur CBS
n°13, La Nuit du musée maudit
1.14 - The Night of the Howling Light - 17/12/1965 sur CBS
n°14 - 13/11/1999 sur CinéToile
1.15 - The Night of the Fatal Trap - 24/12/1965 sur CBS
n°15, La Nuit fatale
1.16 - The Night of the Steel Assassin - 7/01/1966 sur CBS
n°16, La Nuit des automates
1.17 - The Night the Dragon Screamed - 14/01/1966 sur CBS
n°17, La nuit où le dragon cria
1.18 - The Night of the Grand Emir - 28/01/1966 sur CBS
n°18, La Nuit orientale
1.19 - The Night of the Flaming Ghost - 4/02/1966 sur CBS
n°19, La Nuit des esprits de feu - 8/01/2000 sur CinéToile
1.20 - The Night of the Whirring Death - 18/02/1966 sur CBS
n°20, La Nuit de l’attentat - 17/12/1999 sur CinéToile
1.21 - The Night of the Puppeteer - 25/02/1966 sur CBS
n°21, La Nuit du marionnettiste - 1/01/2000 sur CinéToile
1.22 - The Night of the Bars of Hell - 4/03/1966 sur CBS
n°22, La Nuit des barreaux de l’enfer - 16/10/1999 sur CinéToile
1.23 - The Night of the Two-Legged Buffalo - 11/03/1966 sur CBS
n°23, La Nuit du bison à deux pattes - 22/01/2000 sur CinéToile
1.24 - The Night of the Druid’s Blood - 25/03/1966 sur CBS
n°24, La Nuit des magiciens - 27/11/1999 sur CinéToile
1.25 - The Night of the Freebooters - 1/04/1966 sur CBS
n°25, La Nuit des conquistador - 11/12/1999 sur CinéToile
1.26 - The Night of the Burning Diamond - 8/04/1966 sur CBS
n°26, La Nuit de l’elixir de diamant - 29/01/2000 sur CinéToile
1.27 - The Night of the Murderous Spring - 15/04/1966 sur CBS
n°27, La Nuit du printemps meurtrier - 5/02/2000 sur CinéToile
1.28 - The Night of the Sudden Plague - 22/04/1966 sur CBS
n°28, La Nuit de la peste subite - 6/11/1999 sur CinéToile

Article complet concernant la première saison

les-mysteres-de-louest-liste-3
Crédit photo : CBS Television
Saison II (16 septembre 1966 au 7 avril 1967)

2.01 - The Night of the Eccentrics - 16/09/1966 sur CBS
n°29, La Nuit des excentriques
2.02 - The Night of the Golden Cobra - 23/09/1966 sur CBS
n°30, La Nuit du cobra d’or
2.03 - The Night of the Raven - 30/09/1966 sur CBS
n°31, La Nuit d’un monde nouveau
2.04 - The Night of the Big Blast - 7/10/1966 sur CBS
n°32, La Nuit des masques
2.05 - The Night of the Returning Dead - 14/10/1966 sur CBS
n°33, La Nuit des revenants
2.06 - The Night of the Flying Pie Plate - 21/10/1966 sur CBS
n°34, La Nuit de la soucoupe volante
2.07 - The Night of the Poisonous Posey - 28/10/1966 sur CBS
n°35, La Nuit du poison
2.08 - The Night of the Bottomless Pit - 4/11/1966 sur CBS
n°36, La Nuit du diamant
2.09 - The Night of the Watery Death - 11/11/1966 sur CBS
n°37, La Nuit de la sirène
2.10 - The Night of the Green Terror - 18/11/1966 sur CBS
n°38, La Nuit de la terreur verte
2.11 - The Night of the Ready Made Corpse - 25/11/1966 sur CBS
n°39, La Nuit du cadavre
2.12 - The Night of the Man-Eating House - 2/12/1966 sur CBS
n°40, La Nuit de la maison hantée
2.13 - The Night of the Skulls - 16/12/1966 sur CBS
n°41, La Nuit des assassins
2.14 - The Night of the Infernal Machines - 23/12/1966 sur CBS
n°42, La Nuit de la machine infernale
2.15 - The Night of the Lord of Limbo - 30/12/1966 sur CBS
n°43, La Nuit hors du temps
2.16 - The Night of the Tottering Tontine - 6/01/1967 sur CBS
n°44, La Nuit des traquenards
2.17 - The Night of the Feathered Fury - 13/01/1967 sur CBS
n°45, La Nuit de la pierre philosophale
2.18 - The Night of the Gypsy Peril - 20/01/1967 sur CBS
n°46, La Nuit de l’éléphant blanc
2.19 - The Night of the Tartar - 3/2/1967 sur CBS
n°47, La Nuit des cosaques
2.20 - The Night of the Vicious Valentine - 10/02/1967 sur CBS
n°48, La Nuit de la mariée
2.21 - The Night of the Brain - 17/02/1967 sur CBS
n°49, La Nuit de l’ordre nouveau
2.22 - The Night of the Deadly Bubble - 24/02/1967 sur CBS
n°50, La Nuit de la marée maudite
2.23 - The Night of the Surreal McCoy - 3/03/1967 sur CBS
n°51, La Nuit des tireurs d'élite
2.24 - The Night of the Colonel’s Ghost - 10/03/1967 sur CBS
n°52, La Nuit du fantôme du colonel
2.25 - The Night of the Deadly Blossom - 17/03/1967 sur CBS
n°53, La Nuit de la mortelle floraison
2.26 - The Night of the Cadre - 24/03/1967 sur CBS
n°54, La Nuit du cristal
2.27 - The Night of the Wolf - 31/03/1967 sur CBS
n°55, La Nuit du loup
2.28 - The Night of the Bogus Bandits - 7/04/1967 sur CBS
n°56, La Nuit des bandits

Article complet concernant la deuxième saison

les-mysteres-de-louest-liste-6
Crédit photo : CBS Television
Saison III (8 septembre 1967 au 23 février 1968)

3.01 - The Night of the Bubbling Death - 8/09/1967 sur CBS
n°57, La Nuit de la constitution
3.02 - The Night of the Firebrand - 15/09/1967 sur CBS
n°58, La Nuit du grand feu
3.03 - The Night of the Assassin - 22/09/1967 sur CBS
n°59, La Nuit de la conspiration
3.04 - The Night Dr Loveless Died - 29/09/1967 sur CBS
n°60, La Nuit de la mort du Dr Loveless
3.05 - The Night of the Jack O’Diamonds - 6/10/1967 sur CBS
n°61, La Nuit du pur-sang
3.06 - The Night of the Samurai - 13/10/1967 sur CBS
n°62, La Nuit du samouraï
3.07 - The Night of the Hangman - 20/10/1967 sur CBS
n°63, La Nuit du pendu
3.08 - The Night of Montezuma’s Hordes - 27/10/1967 sur CBS
n°64, La Nuit du trésor des Aztèques (alias La Nuit de Montezuma)
3.09 - The Night of the Circus of Death - 3/11/1967 sur CBS
n°65, La Nuit de cirque de la mort
3.10 - The Night of the Falcon - 10/11/1967 sur CBS
n°66, La Nuit du faucon
3.11 - The Night of the Cut-throats - 17/11/1967 sur CBS
n°67, La Nuit du vengeur (alias La Nuit des malfrats)
3.12 - The Night of the Legion of Death - 24/11/1967 sur CBS
n°68, La Nuit de la légion de la mort
3.13 - The Night of the Turncoat - 1/12/1967 sur CBS
n°69, La Nuit du double jeu
3.14 - The Night of the Iron Fist - 8/12/1967 sur CBS
n°70, La Nuit de la main d’acier
3.15 - The Night of the Running Death - 15/12/1967 sur CBS
n°71, La Nuit de la princesse
3.16 - The Night of the Arrow - 29/12/1967 sur CBS
n°72, La Nuit de la flèche
3.17 - The Night of the Headless Woman - 5/01/1968 sur CBS
n°73, La Nuit du manequin
3.18 - The Night of the Vipers - 12/01/1968 sur CBS
n°74, La Nuit des vipères
3.19 - The Night of the Underground Terror - 19/01/1968 sur CBS
n°75, La Nuit de la terreur cachée
3.20 - The Night of the Death Masks - 26/01/1968 sur CBS
n°76, La Nuit de la mort masquée
3.21 - The Night of the Undead - 2/02/1968 sur CBS
n°77, La Nuit du mort-vivant
3.22 - The Night of the Amnesiac - 9/02/1968 sur CBS
n°78, La Nuit de l’amnésique
3.23 - The Night of the Simian Terror - 16/02/1968 sur CBS
n°79, La Nuit de la bête
3.24 - The Night of the Death-Maker - 23/02/1968 sur CBS
n°80, La Nuit de la conjuration

Article complet concernant la troisième saison

les-mysteres-de-louest-liste-4
Crédit photo : Télé Poche / CBS Television
Saison IV (27 septembre 1968 au 4 avril 1969)

4.01 - The Night of the Big Blackmail - 27/09/1968 sur CBS
n°81, La Nuit du kinétoscope
4.02 - The Night of the Doomsday Formula - 4/10/1968 sur CBS
n°82, La Nuit du jugement
4.03 - The Night of the Juggernaut - 11/10/1968 sur CBS
n°83, La Nuit de l’engin mystérieux
4.04 - The Night of the Sedgewick Curse - 18/10/1968 sur CBS
n°84, La Nuit de l'éternelle jeunesse
4.05 - The Night of the Gruesome Games - 25/10/1968 sur CBS
n°85, La Nuit des jeux dangereux
4.06 - The Night of the Kraken - 1/11/1968 sur CBS
n°86, La Nuit du monstre marin
4.07 - The Night of the Fugitives - 8/11/1968 sur CBS
n°87, La Nuit des fugitifs
4.08 - The Night of the Egyptian Queen - 15/11/1968 sur CBS
n°88, La Nuit du sarcophage
4.09 - The Night of the Fire and Brimstone - 22/11/1968 sur CBS
n°89, La Nuit de l’homme oublié
4.10 - The Night of the Camera - 29/11/1968 sur CBS
n°90, La Nuit de l’œil mémoire
4.11 - The Night of the Avaricious Actuary - 6/12/1968 sur CBS
n°91, La Nuit des cyclopes
4.12 - The Night of Miguelito’s Revenge - 13/12/1968 sur CBS
n°92, La Nuit de la revanche
4.13 - The Night of the Pelican - 20/12/1968 sur CBS
n°93, La Nuit du pélican
4.14 - The Night of the Spanish Curse - 3/1/1969 sur CBS
n°94, La Nuit de la malédiction
4.15 - The Night of the Winged Terror (part. 1/2) - 17/01/1969 sur CBS
n°95, La Nuit de la terreur ailée
4.16 - The Night of the Winged Terror (part. 2/2) - 24/01/1969 sur CBS
n°96, La Nuit de la terreur ailée
4.17 - The Night of the Sabatini Death - 7/2/1969 sur CBS
n°97, La Nuit du trésor
4.18 - The Night of the Janus - 14/02/1969 sur CBS
n°98, La Nuit du Janus
4.19 - The Night of the Pistoleros - 21/02/1969 sur CBS
n°99, La Nuit des pistoleros
4.20 - The Night of the Diva - 7/3/1969 sur CBS
n°100, La Nuit de la diva
4.21 - The Night of the Bleak Island - 14/03/1969 sur CBS
n°101, La Nuit des bagnards
4.22 - The Night of the Cossacks - 21/03/1969 sur CBS
n°102, La Nuit des cosaques
4.23 - The Night of the Tycoons - 28/03/1969 sur CBS
n°103, La Nuit du conseil d'administration
4.24 - The Night of the Plague - 4/04/1969 sur CBS
n°104, La Nuit de l'épidémie

Article complet concernant la quatrième saison

tele-poche-05-janvier-1974
Télé Poche du 05 janvier 1974
HORS-SAISON

HS.01 - The Wild Wild West Revisited - 9/05/1979 sur CBS - 120 min
n°105, Les Mystères du Far West
HS.02 - More Wild Wild West (part. 1/2) - 7/10/1980 sur CBS
n°106, Le Retour des Mystères de l’Ouest
HS.03 - More Wild Wild West (part. 2/2) - 8/10/1980 sur CBS
n°107, Le Retour des Mystères de l’Ouest

ça peut vous interesser

L’île aux trente cercueils : Guide des épisodes

Rédaction

Cher Inspecteur : La série

Rédaction

Les dernières volontés de Richard Lagrange : Le feuilleton

Rédaction