Par Thierry Le Peut
DIFFUSION DE L'AGENCE TOUS RISQUES
Diffusion USA : entre le 23 janvier 1983 et le 08 mars 1987 sur NBC.
Diffusion française : TF1 à partir du 1er juillet 1984.
Distribution :
George Peppard (John « Hannibal » Smith),
Mister T (Rosco Barracus, dit « Barracuda »),
Dirk Benedict (Templeton Peck, dit « Le Futé »),
Dwight Schultz (Murdock, dit « Looping »).
Et avec :
Melinda Culea (Amy Amanda Allen, dite « Triple A » - saisons 1 et 2),
Marla Haesley (Tawnia Baker - saisons 2 et 3),
Eddie Velez (Frankie « Dishpan » Santana - saison 5),
Robert Vaughn (Général Hunt Stockwell - saison 5),
William (Bill) Lucking (Colonel Lynch - saison 1),
Lance LeGault (Colonel Roderick Decker - saisons 2 à 4 - voix française : Daniel Gall),
Carl Franklin (Capitaine Crane - saisons 2 à 4),
Charles Napier (Colonel Briggs - saison 3),
Jack Ging (Général Harlan « Bull » Fullbright - saison 4),
Judith Ledford (Carla - saison 5).
Saison I (23 janvier au 10 mai 1983)
1.1. Mexican Slayride (Rio Blanco) - 90'
NBC, 23 janvier 1983. TF1, 25 et 26 janvier 1988.
Scénario : Frank Lupo et Stephen J. Cannell. Réalisation : Rod Holcomb.
Avec Tim Dunigan (le Futé), William Lucking (Colonel Lynch), Philip Sterling (le rédacteur en chef), Sergio Calderon (Malavida Valdez), Melody Anderson (Yvonne), William Windom (Al Massey), Enrique Lucero (Colonel Flores), Jorge Zepeda (Manny Cortez), Miguel Angel Fuentes (Quintana), Ron Palillo (reporter), Felix Gonzales, William Marquez, Peter Brocco, Marianne Muellerlelle, J. Patrick McNamarra, James Beach, Brandon Williams, Arnold Turner, Keland Love.
Amy Allen demande à l'Agence de l'aider à retrouver un collègue, William Massey, retenu prisonnier par des guerilleros au Mexique. Au passage, ils vont aider de pauvres villageois terrorisés à reprendre le contrôle de leurs vies...
1.2. Children of Jamestown (Les Enfants de Jamestown)
NBC, 30 janvier 1983. TF1, 14 juillet 1985.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Christian I. Nyby, Jr.
Avec John Saxon (Martin James), Gerrit Graham (Frère Stephen), Ron Hayes (Tim Coulton), John Carter (Stan Rogers), Sherilyn Wolter (Carolyn Coulton), Carol Jones (Sheila Rogers), Fred Lerner (Frère John), Dean Wein (un Frère), Bill Watson (ouvrier), Victoria Lucas (la fille).
Engagée par Stan Rogers pour retrouver sa fille Sheila, l'Agence s'attaque à une secte dirigée par un illuminé, Martin James, près d'une petite ville. La mission réussit mais l’équipe est capturée par les sbires de James et relâchée dans le désert, sans chaussures, pour servir de gibier à une chasse à l’homme...
1.3. Pros and Cons (Les Gladiateurs)
NBC, 8 février 1983. TF1, 8 septembre 1985.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Clifton James (Beal), William Smith (Jason Tataro), Meeno Peluce (Joey Tataro), Paul Koslo (Sneed), Red West (Trask), Ken Norton (Jackhammer), Hugh Gillin (Shérif), Elsa Raven (infirmière), Michael Greene, Phil Proctor, David Penhale, Randy Patrick, Duane Tucker, Nick Shields, Edy C. Oyer.
Strikersville, Floride. Beal, le directeur de la prison, organise des combats illégaux entre détenus. Le vaincu meurt et le vainqueur devient le gibier d’une chasse à l’homme. Jason Tataro, un ami de Barracuda, se retrouve incarcéré et, pour le secourir, Hannibal, Barracuda et Looping se font à leur tour emprisonner tandis que le Futé et Amy se font passer pour des journalistes désireux d’écrire un article sur la prison...
Commentaire :
- Clifton James était le lieutenant belliqueux dans la série "Los Angeles Années 30" avec Wayne Rogers ainsi que le drôle de shérif dans deux James Bond avec Roger Moore : "Vivre et laisser mourir" et "L'homme au pistolet d'or".
1.4. A Small and Deadly War (Une Petite guerre privée)
NBC, 15 février 1983. TF1, 16 septembre 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Jack Ging (Stark), Dean Stockwell (Collins), Norman Alden (Ed Maloney), Al White (Steve Meadows), Fil Formicola (Danny), Carol Baxter (infirmière), East Carlo (Delgado), Lew Palter (officier), Rhonda Shear (Brenda), Dave Morick (Mickey), Connie Downing (la serveuse).
Le policier Ed Maloney découvre que certains de ses collègues de l’unité d’intervention SWAT utilisent leurs compétences comme tueurs à gages. Comme ils menacent de s’en prendre à son ex-femme et à sa fille, il fait appel à l’Agence. Hannibal utilise alors un micro puis les charmes d’Amy pour contrecarrer les projets des ripoux...
Commentaire :
- Avec la participation de Dean Stockwell, héros de la série "Code Quantum" (1989/1993) et "Galactica", nouvelle version, entre 2006 et 2009. Il fut aussi le Docteur Yueh dans "Dune" de David Lynch, en 1984.
1.5. Black Day at Bad Rock (Bagarre à Bad Rock)
NBC, 22 février 1983. TF1, 22 septembre 1985.
Scénario : Patrick Hasburgh. Réalisation : Christian I. Nyby, Jr.
Avec Ed Lauter (Shérif Hank Thompson), Tricia O'Neil (Dr. Sullivan), John Dennis Johnston (Snake), William Frankfather (un habitant), Ted Gehring (Jack Harmson), Sid Haig (Sonny Jenko).
Hannibal et le Futé emmènent Barracuda, blessé par une balle perdue, chez le Dr Maggie Sullivan à Bad Rock, une petite ville de Californie. Intriguée, Sullivan alerte le shérif Thompson qui les arrête. Sortis de prison, ils décident d’aider le shérif et son adjoint Harmson à tenir tête à un gang de motards, les Road Warriors, venus sortir leur leader Sonny Jenko de cellule...
1.6. The Rabbit Who Ate Las Vegas (Enlèvement à Las Vegas)
NBC, 1er mars 1983. TF1, 1er juillet 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Bruce Kessler.
Avec Richard Romanus (Jack Martell), Charles Cioffi (Gianni Christian), Terry McGovern (Bruce Warfel), Luke Andreas (Jilly), Kitty Moffat (Darlene), Michelle Avonne (Sue Beth), Tracy Scoggins (Elly Payne), Floyd Levine (truand), Michael Laurence (truand), Richard Reicheg (réceptionniste), Alma Beltran (femme de chambre), James Dybas (portier), Timothy Prager (le fleuriste), Christopher Thomas.
Deux étudiantes, Darlene et Sue Beth, demandent à l’Agence de retrouver leur professeur Bruce Warfel, qui a découvert une martingale infaillible pour gagner à la roulette, et qui a brusquement disparu à Las Vegas, dans le casino de Gianni Christian, caïd local du jeu. L’équipe réussit à récupérer Warfel mais Hannibal se voit malencontreusement accusé du meurtre de Christian, commis en fait par son rival Jack Martell...
Commentaire :
- Charles Cioffi a été le partenaire de Robert Conrad dans la série "L'Homme de Vienne".
1.7. Holiday in the Hills (Aventures dans les collines)
NBC, 15 mars 1983. TF1, 5 août 1984.
Scénario : Babs Greyhosky. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Edward Winter (Mitchell Barnes), Philip Sterling (Eldridge), Denise Galik (Louanne), John Perak (Capitaine Stewart), Bill McKinney (Clint), Mickey Jones (le montagnard), Gary Lee Davis (le gardien).
Fuyant le Guatemala à bord d'un avion volé, l'Agence s'écrase dans les collines et porte secours à un certain McDonald que les gens du coin s’apprêtaient à brûler vif ! Les montagnards mécontents se lancent aussitôt à leurs trousses, cependant qu’à Los Angeles Amy se rend compte que son nouveau « partenaire », Barnes, travaille en fait avec la Police Militaire...
1.8. The Out of Towners (Racket)
NBC, 22 mars 1983. TF1, 19 août 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Chuck Bowman.
Avec Yaphet Kotto (Struthers), Priscilla Pointer (Mme Richter), Albert Popwell (Digger), Jack Kruschen (Bernie Chatsman), Robert Tessier (Scully), J. Jay Saunders (commerçant), Billy Jacoby (Peter), Wendy Hoffman (Tracy Richter), Martin Garner (M. Lasky), Peter Iacangelo (le client râleur), Joni Demarest (Rita), Howard Van (le garde de l'aéroport).
L’Agence assomme Barracuda à coups de somnifères et s’envole pour New York où Amy les a appelés pour porter secours à des commerçants de Manhattan rançonnés par un truand du nom de Charlie Struthers. L’équipe s’offre d’abord une petite visite au Sugar Hill Club, la boîte de Struthers, et enjoint ce dernier de rembourser aux commerçants la somme de $160.200...
- Avec la participation de Yaphet Kotto, un membres de l'équipage du Nostromo dans "Alien" (1979).
1.9. West Coast Turnaround (Bataille rangée)
NBC, 5 avril 1983. TF1, 12 août 1984.
Scénario : Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh, d'après une histoire de Babs Greyhosky. Réalisation : Guy Magar.
Avec Stuart Whitman (Easterland), Michael Alldredge (Milton Whittaker), Devon Ericson (Ellen), Robert Sampson (Joe Penhall), Tom McFadden (Dale), Tim Rossovich (malfrat), Caskey Swaim et Jim Boeke (camionneurs).
Usant de menaces et de pressions diverses, Chuck Easterland dissuade tous les camionneurs de transporter les produits de la ferme des Penhall, dans le but de s’emparer du marché tout entier. Pour Joe et sa fille Ellen, c’est la faillite s’ils ne vendent pas au plus vite leur récolte de pastèques. Comble de malchance, le shérif est le beau-frère d’Easterland ! Une amie d’Ellen, Amy Allen, lui suggère alors de faire appel à l’Agence Tous Risques...
- Avec la participation de Stuart Withman, le héros de la série western "Cimarron".
1.10. One More Time (Et c'est reparti !)
NBC, 12 avril 1983. TF1, 22 mars 1988.
Scénario : Frank Lupo et Patrick Hasburgh, d'après une histoire de Babs Greyhosky. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Nico Minardos (Rashaad), William Lucking (Lynch), Warren Kemmerling (Ludlam), Amy Steel (Kathy Ludlam), Alan Fudge (Perry), Ed Grover, Danny Wells (le réalisateur), Dennis Haysbert, Barbara Horan, Casey King, Dean Santoro, Patrick Cameron (garde), Rick Fitts (Burrows), Robb Madrid (sergent), Judd Omen (guerillero).
Lynch est aux anges après avoir, enfin !, capturé Hannibal et compagnie. Malheureusement, Perry et le colonel Briggs demandent à l’Agence de se rendre dans la jungle de Borneo pour libérer le Général Ludlam et sa fille tombés aux mains des guerilleros...
Commentaire :
- Alan Fudge a été le partenaire de Patrick Duffy dans la série "L'homme de l'Atlantide".
1.11. Till Death Do Us Part (Pour le meilleur et pour le pire)
NBC, 19 avril 1983. TF1, 23 mars 1988.
Scénario : Babs Greyhosky. Réalisation : Guy Magar.
Avec Janice Heiden (Jackie Taylor), John Ericson (Calvin Cutter), Jim Antonio (le shérif), Noble Willingham, Billy Green Bush, Tony Dale, Lesley Woods, Jenny Neumann, Sy Kramer, Kenneth White, Jack Garner (Tekan), Tom Pletts (juge de paix), Terence Beasor (prêtre), Gordon Hurst (pompiste).
Looping va devoir porter une robe de mariage pour mettre de l'ordre dans une histoire de famille. L’Agence est en effet engagée par Tracy pour sauver son amie Jackie Taylor, héritière d’un empire industriel, qui doit se marier contre son gré avec Calvin Cutter, un important homme d’affaires qui a probablement assassiné son père...
1.12. The Beast from the Belly of a Boeing (Détournement)
NBC, 3 mai 1983. TF1, 26 août 1984.
Scénario : Patrick Hasburgh. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Andrew Robinson (Jackson), Alan Stock (Thomas), Jim McKrell (Hertzog), Michael Swan (Trigg), Jesse D. Goins (Phillips), Milt Kogan (le psychologue), Xander Berkeley (Baker), Scott Lincoln (Roarke), Mary Kate McGeehan (Morgan), Melvin Allen (infirmier), Tony Brubaker (Marty), Steve Chambers (Price), Wayne Storm (le garde).
Des pirates de l’air s’emparent d’un 747 de la Beller Airways et réclament cinq millions de dollars. L’Amiral Herzog fait alors appel à Hannibal qui se fait passer pour Edward Beller, le président de la compagnie, afin de monter dans l’avion en qualité d’otage. Le Futé l’accompagne tandis que Looping et Barracuda, tombé en syncope, s’introduisent dans la soute à bagages. En vol, l’équipe passe à l’offensive mais l’opération tourne mal et Looping, seul capable de piloter, devient aveugle...
- Andrew Robinson était l'ennemi juré de Clint Eastwood dans "L'Inspecteur Harry" (1971).
1.13. A Nice Place to Visit (Une si jolie petite ville)
NBC, 10 mai 1983. TF1, 24 mars 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Bernard McEveety.
Avec Joanna Kerns (Trish Brenner), Don Stroud (Deke), Burton Gilliam (le shérif), Robert F. Lyons (Harold), Ted Markland (Logan), Kelbe Nugent (Lianne), Sandy Ward, M.C. Gainey, Georgie Paul, Johnny Crear (Arnold), Tony Epper (Curly), William Dyer (le prêtre).
Venus assister à l'enterrement d'un ancien compagnon du Viêtnam, Hannibal et ses acolytes découvrent une ville terrorisée par une famille de meurtriers et prennent en charge sa défense...
Commentaire :
- Don Stroud incarnait le Capitaine Pat Chambers dans la série "Mike Hammer".
Saison II (20 septembre 1983 au 15 mai 1984)
2.1. Diamonds 'N Dust (Poussière de diamants)
NBC, 20 septembre 1983. TF1, 8 juillet 1984.
Scénario : Patrick Hasburgh. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Albert Salmi (Fletcher), Kristen Meadows (Toby Griffin), Michael Halsey (Alan Schekter), Sam Scarber (Landers), Brian Libby (Vonetta), Garnett Smith, Peter Elbling (Morey Morane), Jophrey Brown (barman), Steve Vandeman (Jaspers), Tony Epper (Baker).
Jonathan Fletcher possède des parts dans tous les filons d’une région du Zimbabwe, sauf un, celui qu’exploite le vieux Griffin. Lorsque celui-ci est assassiné par Schekter, l’homme de main de Fletcher, sa fille Toby fait appel à l’Agence Tous Risques pour mettre Fletcher à genoux...
2.2. Recipe For Heavy Bread (Le Pain quotidien)
NBC, 27 septembre 1983. TF1, 28 mars 1988.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Bernard McEveety.
Avec Marjoe Gortner (Tom Anderson), Mako (Lin Duk Coo), John Fujioka (Général Chow), Michael Aldredge, Liam Sullivan, Shawn Weatherly, Robert Destri (gardien parking), Michel Voletti (Henri), Nick Dimitri (Solly), Jophrey Brown (Ted), Jim Connors (Joey).
Lin Duk Coo, qui aida jadis les membres de l’Agence au Viêtnam, est victime du truand Tom Anderson qui dirige un trafic dans lequel est également impliqué l’ancien commandant d’un camp de prisonniers. Hannibal et compagnie décident de lui venir en aide tout en réglant leurs comptes...
2.3. The Only Church in Town (Otages à l'orphelinat)
NBC, 11 octobre 1983. TF1, 29 septembre 1985.
Scénario : Babs Greyhosky. Réalisation : Christian I. Nyby II.
Avec Markie Post (Soeur Theresa / Leslie), Ismael Carlo (Salvador), Beau Starr (Swain), Deborah Shelton (l'amie du Futé), Don Knight (Giggens), Elizabeth Hoffman (la mère supérieure), Judd Omen (Marcus), Patrick O'Moore (Père O'Malley), Caesar Cordova (le garagiste), Larry Duran (Sanchez), Tony Brubaker (Bantu).
Orphelinat de Santa Maria, Equateur. Six détenus évadés ont investi l’établissement catholique, se soûlant et bousculant les religieuses. La jeune Soeur Theresa envoie alors un message à son ancien fiancé, le Futé. Celui-ci engage aussitôt l’Agence et s’envole pour l’Equateur à bord d’un avion gentiment affrété par le Colonel Lynch pour le Colonel Stratton, alias... Hannibal Smith !
Commentaire :
- Don Knight aura traqué avec obstination Christopher George dans la série "L'Immortel" (1970/1971).
2.4. Bad Day on the Border (Immigration clandestine)
NBC, 18 octobre 1983. TF1, 2 septembre 1984.
Scénario : Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi. Réalisation : Bruce Kessler.
Avec Jack Ging (Jack Taggart), Dennis Lipscomb (Prince), Joey Aresco (Presley), Carlos Lacamurra (Carlos), Marla Haesley (la fille sur le yacht), David Graf (Cooper), Edie Maria Rubio (Maria), Jeffrey Josephson, Bert Santos, Javier Grajeda (Roberto), Scott Newes (Robert).
Lieutenant de patrouille à la frontière mexicaine, Jack Taggart fait partie d’un réseau de passeurs clandestins qui fait traverser la frontière à des ouvriers mexicains et fournit ainsi de la main d’oeuvre bon marché à Prince, un industriel de Los Angeles. Mais un jour, la petite Maria s’enfuit et trouve refuge auprès de Barracuda. Révolté, celui-ci engage l’équipe afin de retrouver la mère de Maria et de mettre un terme aux agissements de Taggart...
2.5. When You Coming Back, Range Rider ? (Les Mustangs) - 90'
NBC, 25 octobre 1983. TF1, 15 et 22 juillet 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Christian I. Nyby II.
Avec Lance LeGault (Colonel Decker), Richard Yniguez (Daniel Running Bear), Morgan Woodward (Bus Carter), Mills Watson (Stryker), Dana Kimmell (Lane Carter), Carl Franklin (Capitaine Crane), Walter Brooke (le Général), Philip Gordon (Shelly), Alicia Fleer (la fille dans la cabine), Will Hunt (Wino), Anita Merritt (Gretel), Tony Ciccone (le gardien du parking), Kevin McBride (M.P. #1), Bill Dyer (l'ingénieur), Bobby Bass (Dexter), Jack Verbois (Flint), Norm Howell (M.P. #2).
L'Agence accepte d'aider Daniel Running Bear et son jeune neveu à mettre fin aux agissements crapuleux d'un gros propriétaire terrien, Bus Carter, qui capture les mustangs d'une réserve indienne pour les vendre à l'abattoir. Elle est cependant gênée dans ses manoeuvres par le Colonel Decker, que l'armée vient de nommer pour prendre la suite de Lynch...
2.6. The Taxicab Wars (La Guerre des taxis)
NBC, 1er novembre 1983. TF1, 9 septembre 1984.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Gilbert Shilton.
Avec Michael Ironside (Crane), Edward Lynch (Strike), Ernie Hudson (Cal Freeman), Robin Dearden (chauffeur Lone Star), Brion James (Ryder), Greg Monaghan (chauffeur Lone Star), Michael Crabtree (Thomas Hart), Liz Sheridan (Tina Lavell), Tom Reese (gardien), Donald Gibb (Deke Billings), Ivor Barry (le vieux client).
La Love Cab Co., une puissante compagnie de taxis dirigée par le perfide Miles Crane, détruit les voitures et attaque les chauffeurs d’une petite entreprise rivale, la Lone Star Cab Co. Hannibal décide de prendre les choses en main. Il commence par voler trois taxis de Crane qu’il repeint aux couleurs de la Lone Star avant de laisser les sbires de Crane les mettre en pièces. Puis il met le truand en demeure de verser $180.000 de dommages et intérêts, faute de quoi il s’en prendra à ses taxis...
Commentaire :
- Ernie Hudson, ce solide gaillard, à jamais un des membres de l'équipe de "SOS Fantômes".
2.7. Labor Pains (Agitateurs)
NBC, 8 novembre 1983. TF1, 29 juillet 1984.
Scénario : Thomas Szollosi & Richard Christian Matheson. Réalisation : Arnold Laven.
Avec John Vernon (Ted Jarrett), Charles Napier (Cross), Penny Peyser (Laura), Alan Autry (Gary), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Ted Markland (malfrat), Belinda Balaski (la mère de Jimmy), Bob Larkin (ouvrier), Jim Boeke (Danton), David Clover (fermier), Kyle Spicer (Jimmy).
Pourchassée par Decker, l’Agence se réfugie dans la petite communauté agricole de Fairdale, où elle vient en aide à Laura et Gary, qu’un certain Cross veut empêcher d’acheter des vivres. Hannibal et compagnie apprennent alors que Ted Jarret, le plus gros cultivateur de la vallée, affame et maltraite les ouvriers agricoles, s’opposant par la force à toute velléité de départ. L’Agence décide alors d’aider les ouvriers à former un Syndicat...
Commentaire :
- Deux séries à retenir pour Carl Franklin qui aura participé à 17 épisodes d'"Agence Tous Risque" : "Le Voyage Extraordinaire", en 1977, et "La Loi selon McClain", en 1981. Comme réalisateur pour le cinéma, on mettra en exergue : "Crimes et Pouvoir" avec Ashley Judd et Morgan Freeman ainsi que "Out Of Time" avec Denzel Washington.
2.8. There's Always a Catch (La Pêche miraculeuse)
NBC, 15 novembre 1983. TF1, 16 juin 1985.
Scénario : Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Lance LeGault (Colonel Decker), John Quade (Garber), Tracy Scoggins (Shana Mayer), Robin Strand (Doug Mayer), Len Wayland (Cal Mayer), Carl Franklin (Capitaine Crane), Rebecca Stanley (Betty), Daphne Maxwell (infirmière), Gene Dynarski (Agopian), Ross Elliott (le chirurgien), Gerald Berns (le shérif), Dick Durock (Kenny), Dennis Kerwin (soldat).
Garber terrorise les pêcheurs de Lobster Bay et les oblige à lui céder la moitié du fruit de leur travail. De passage à la clinique locale pour faire soigner Barracuda, l’Agence prend fait et cause pour les Mayer et leur jolie fille Shana et décide de placer Garber face à une concurrence un peu moins docile. Manque de chance, Garber se met en cheville avec le Colonel Decker qui tend une souricière à l’équipe...
2.9. Water, water everywhere (Histoire d'eau)
NBC, 22 novembre 1983. TF1, 25 mars 1988.
Scénario : Stanley Ellis et Jo Swerling, Jr d'après une histoire de Stanley Ellis. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Jim Knaub (Jaimie), Alan Fudge (Gaines), Robin Riker (Amanda), Jon L. Feather (Bump), R. David Smith (Les), William Frankfather, Michael Rider, Roy Jenson, Melvin F. Allen (Truckdriver).
Avec l’aide de vétérans du Viêtnam, Amanda Huston veut rebâtir Deadman, une ville fantôme située sur des terres arides. Son entreprise se heurte à l’hostilité de Frank Gaines qui possède les terrains environnants et contrôle l’alimentation en eau de la région. Gaines sait que des nappes d’eau souterraines se trouvent sous le sol de Deadman et il compte les exploiter à son profit. C’est compter bien sûr sans l’Agence, à qui s’adresse Amanda...
2.10. Steel (Acier)
NBC, 29 novembre 1983. TF1, 30 juin 1985.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Gilbert Shilton.
Avec Norman Alden (Mickey Stern), Mary-Margaret Humes (Randy), Ray Girardin (Carl Denham), Tim Rossovich (Boyle), Michael Baseleon (Crazy Tommy T), Carol Baxter (infirmière), Luke Andreas (le gorille de Tommy), William Boyett (le préposé à la paye), Lew Saunders, Nina Shaw, Camilla More, Sharon Lea, Duke Stroud.
Retardés dans leurs travaux par une suite d’incidents curieux, Mickey Stern et sa nièce Randy se voient retirer le contrat de démolition d’un vieil entrepôt. Mickey s’adresse alors à l’Agence qui découvre que Carl Denham a été chargé par Crazy Tommy T, un caïd de la pègre, de saboter les travaux. En effet, les magasins que Mickey doit détruire cachent un cadavre que Tommy ne souhaite pas voir revenir à la lumière...
2.11. The White Ballot (Le Candidat)
NBC, 6 décembre 1983. TF1, 1er septembre 1985.
Scénario : Jeff Ray. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Clifton James (Shérif Dawson), Lance LeGault (Colonel Decker), Andrew Robinson (Rance), Joshua Bryant (Jim Baker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Martin Azarow (Danny), Larry Marko (Ernie), James Lough.
Le shérif Dawson, un tyran gras et pervers, tient à être réélu à la tête de la police de Parkland et ne recule pas devant un meurtre pour éliminer la concurrence. Tabassé par cette crapule, le journaliste Jim Baker s’adresse à Amy et demande l’aide de l’Agence Tous Risques. Le Futé se fait passer pour Joey Morgan, héros de guerre de retour au pays natal, et brigue le mandat de shérif. Une lutte à mort s’engage alors avec Dawson, dont l’Agence menace aussi le casino et les jeux truqués...
- Première réalisation de Dennis Donnelly qui a dirigé 11 autres épisodes de la série.
2.12. The Maltese Cow (La Vache maltaise)
NBC, 13 décembre 1983. TF1, 23 juin 1985.
Scénario : Thomas Szollosi & Richard Christian Matheson. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec James Hong (Wan Chu, le Dragon), Paul Mantee (Chris Thomas), John Milford (Sanders), Keye Luke (Sam Yeng), Peter Kwong (Tommy Chen), Lydia Lei (Sun Yeng), Professeur Toru Tanaka (Ling), Charles Guardino (officier), Richard Kuhlman (officier).
Le Golden Pagoda, un restaurant tenu par Sam Yeng, est saccagé par les disciples du Dragon, qui entend diriger tout Chinatown. Sam fait alors appel à ses amis de l’Agence, qui lui sont redevables depuis le Viêtnam. Hannibal et ses acolytes font irruption dans le repaire du Dragon et le mettent en demeure de rembourser les dégâts...
Commentaire :
- Keye Luke, alias Maître Po, dans la série "Kung Fu" (1972/1975)...
2.13. In Plane Sight (Eclipse)
NBC, 3 janvier 1984. TF1, 18 août 1985.
Scénario : Babs Greyhosky. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Anthony R. Charnota (Winston Corliss), Judy Strangis (Judy), Carmen Argenziano (Lieutenant Sanchez), Rod Colbin (Jes Hicks), Lance Henricksen (Mack Dalton), Bruce French (Al Jackson), Grainger Hines (Robert Hicks), Lesley Woods (Carrie Hicks), Crofton Hardester (truand), Chad Block (flic).
Engagée par la famille de Robert Hicks, soupçonné de trafic de drogue avec la Colombie sous couvert d’une société de transport par avion et emprisonné au Venezuela, l'Agence s'envole pour l'Amérique du Sud afin de mettre fin aux agissements des trafiquants. Ils élaborent un plan pour conduire Winston Corliss, le chef du réseau, entre les mains du Lt Sanchez au Venezuela...
2.14. The Battle of Bel-Air (Tirez sur le cheikh !)
NBC, 10 janvier 1984. TF1, 21 mars 1987.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Gilbert Shilton.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Michael Fairman (Anthony Raymond), Lance LeGault (Colonel Decker), Kurtwood Smith (Carson), Carl Franklin (Capitaine Crane), Randolph Roberts (Ron), Ron Meszaros (Rocky Spencer), Charles Walker (le garde), Edward Ansara (le cheikh).
Grâce à un ordinateur d’Intermode, la journaliste Tawnia Baker trouve l’Agence Tous Risques et l’avertit que Decker n’est pas loin. Amie d’Amy Allen, Tawnia voudrait prendre la place de celle-ci auprès de l’équipe mais Hannibal, méfiant, la fait surveiller par le Futé qui la voit se faire enlever par Carson, un employé d’Intermode, dont le patron Anthony Raymond la croit au courant d’un projet d’attentat contre le cheik Fatasi en visite officielle aux Etats-Unis...
2.15. Say It With Bullets (Dites-le avec du plomb)
NBC, 17 janvier 1984. TF1, 25 août 1985.
Scénario : Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Monte Markham (Mason Harnett), Lauren Chase (Charlotte), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Miguel Fernandes (Noche), Sam Melville (Shaw), Patrick Brady, Charles Michael Moore (soldat), Anthony S. Johnson (garde), Fred McGrath (Brown).
Un caporal de l'armée, Charlotte Brown, demande à l'Agence de l'aider à démasquer le meurtrier de son frère, un gradé du nom de Mason Harnett qui vole des armes au Fort Tucker et les revend au plus offrant. Mais Hannibal et ses comparses ignorent qu'elle a déjà passé un marché avec Decker : l'Agence contre l'assassin de son frère...
2.16. Pure-Dee Poison (Les Marchands de poison)
NBC, 31 janvier 1984. TF1, 4 août 1985.
Scénario : Chris Bunch et Allan Cole. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Bo Hopkins (Charles Drew), John Amos (Révérend Taylor), Steve Sandor (Burt), Tracy Reed (Tiffany), Tony O'Neil (Frank), Marsha Haynes (Dr. Reed), Ed Crick (Calhoon), John Roselius (malfrat).
Charles Drew fabrique de l’alcool de contrebande qui devient dangereux pour les habitants d’Arcadia, une petite localité. Le Révérend Taylor tente de s’opposer aux hommes de Drew mais ne trouve guère d’alliés. Il s’adresse donc à l’Agence qui débarque bientôt à Arcadia et prend possession du bar où Drew livre son breuvage une fois par semaine...
2.17. It's a Desert Out There (Les Scorpions du désert)
NBC, 7 février 1984. TF1, 28 juillet 1985.
Scénario : Bruce Cervi. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Jeannie Wilson (Lila), Robert Dryer (Al Driscoll), Tony Burton (Burke), Anthony James (Flagg), Parley Baer (Max Klein), Peg Stewart (Miriam Klein), Arnold Turner (garde), Austin Kelly (le conducteur du bus), Dan Magiera (le croupier).
Max et Miriam Klein, de paisibles retraités, s’adressent à l’Agence Tous Risques après avoir été victimes d’un gang se déplaçant en buggies dans le désert et pillant les touristes. Hannibal fait donc sauter la banque du casino de Rancho Sanguro, près duquel opèrent ces « Scorpions du Désert », espérant attirer l’attention de ces derniers. L’équipe découvre bientôt que les Scorpions ont une complice, Lila, au sein du casino et qu’ils s’apprêtent à attaquer un bus militaire transportant leur chef Al Driscoll d’une prison à une autre...
2.18. Chopping Spree (Pièces détachées)
NBC, 14 février 1984. TF1, 21 juillet 1985.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Dennis Franz (Sam Friendly), Joe Colligan (Davey), Lee Patterson (Tony Victor), Liberty Godshall (Cindy), Ken Foree (Dirksen), Nick Shields (Tony Roscoe), Bruce Tuthill (Guy).
Davey, un ex-délinquant, gagne sa vie en garant des voitures de luxe dans un restaurant chic. Mais un jour des voitures sont volées et le jeune homme fait appel à Hannibal. Celui-ci décide d’utiliser comme appât la Corvette du Futé mais c’est le fourgon de Barracuda que les voleurs réussissent à emporter, mettant son propriétaire dans tous ses états...
- C'est le premier épisode dirigé par Michael O' Helihy qui en a ensuite mis en scène 18 autres.
2.19. Harder Than It Looks (Pas si facile que ça)
NBC, 21 février 1984. TF1, 8 août 1987.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Ivan Dixon.
Avec Lori Lethin (Jennifer Teasdale), Kevyn Major Howard (Marcus), Steven Keats (Roman), Cherie Michan (Kathryn), Michael Prince (Warren Teasdale), Frank Annese, Anthony DeLongis, Vince McKewin, Suzanne Albershardt (Laura)...
L'Agence a accepté de libérer la jeune Jennifer Teasdale des mains de ses ravisseurs, mais rencontre un petit problème : le père de la jeune fille ne joue pas franc jeu et elle-même refuse de partir sans l'un de ses ravisseurs, dont elle est amoureuse. L’équipe se retrouve donc obligée d’intervenir dans les affaires des ravisseurs, des terroristes préparant l’attaque d’un barrage...
2.20. Deadly Maneuvers (Opération finale)
NBC, 28 février 1984. TF1, 11 juillet 1987.
Scénario : Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi. Réalisation : Mike Vejar.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Ed Lauter (Major Douglas Kyle), Barbara Stock (la jolie fille), Tricia O'Neil (Maggie Sullivan), Richard Kuss (Harper), Michael Cavanaugh (King), John G. Scanlon (Hoffer), Ed Johnson (Sharphook), Michael Ensign, John Steadman, Rene Assa, Randy Patrick (le gardien).
Un cartel du crime engage le major Douglas Kyle et ses mercenaires pour mettre un terme aux agissements de l'Agence. L'un après l'autre, les membres de l'équipe sont capturés et Hannibal s'enfuit de justesse en abandonnant Barracuda. Il se réfugie dans un motel et demande à Tawnia de faire venir le Dr Maggie Sullivan de Bad Rock afin de l’aider à se remettre et de libérer ses amis...
2.21. Semi-Friendly Persuasion (Pressions amicales)
NBC, 8 mai 1984. TF1, 11 août 1985.
Scénario : Danny Lee Cole. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Geoffrey Lewis (Kale Sykes - voix française : Daniel Gall), Tim O'Connor (Karl Pearden), Sam J. Jones (Eric), Franc Luz (le pasteur Frank Trainer), Red West (Roger Sinclair), Robby Kiger (Ollie), Lindsay V. Jones (la mère d'Ollie), Ben Rawnsley (malfrat), Donald Thompson (Dr. Forrest), Galen Everhart (enfant).
Kale Sykes fait la pluie et le beau temps dans la petite ville de Kellysburg et il ne supporte pas de voir s’installer une petite communauté pacifiste dirigée par Karl Pearden. Lorsque Sykes incendie leur centre d’accueil à moitié construit, Pearden fait appel à l’Agence Tous Risques mais exige d’eux qu’ils n’utilisent aucune violence ! Hannibal et ses complices essaient donc la ruse mais elle s’avère insuffisante contre Sykes, prêt à tout y compris au meurtre...
2.22. Curtain Call (Souvenirs)
NBC, 15 mai 1984. TF1, 29 mars 1988.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Lance LeGault (Colonel Decker), George Wyner (Richie Hansen), Danny Wells (Artie Simmons), Carl Franklin (Capitaine Crane), Steve Tannen (Sergent Collins), Nik Celozzi.
L'Agence doit échapper au Colonel Decker tout en maintenant en vie Looping qui a pris une balle destinée à Hannibal. A l'agonie, Looping se souvient de quelques-uns des moments qu'il a passés avec ses complices...
Saison III (18 septembre 1984 au 14 mai 1985)
3.1. Bullets and Bikinis (Vacances en Floride)
NBC, 18 septembre 1984. TF1, 13 juin 1987.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Vincent Baggetta (Joey Epic), Jeana Tomasino (Denise), Betsy Russell (Tina), Ben Piazza (Prescott), Kimberly Ross (Sandy), Tony Giorgio (Rocky), Paul Sylvan, Paul Heckmann, Rick Grassi, Wanda Penalver (infirmière), Kelly Andrus (hôtesse), Richard Brose (Tony), Libby Charlton (Tami).
Deux soeurs ravissantes, Sandy et Tina Kelson, font appel à l’Agence car un gangster du nom de Joey Epic cherche à s’emparer de leur hôtel en bord de mer, à Miami. Après avoir drogué Barracuda, l’équipe s’envole pour la Floride et Hannibal est très vite enlevé par les gorilles d’Epic. Il apparaît bientôt que ce dernier travaille pour son oncle qui, grâce à la complicité du conseiller Prescott, veut faire du bord de mer un nouveau Las Vegas...
3.2. The Bend In The River (Au-dela de la rivière) - 90'
NBC, 25 septembre 1984. TF1, 28 mars et 4 avril 1987.
Scénario : Frank Lupo et Stephen J. Cannell. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Marla Haesley (Tawnia Baker), Sergio Calderon (El Cajon), Marta DuBois (Bobbi Cardena), Barry Van Dyke (Barry Lefcourt), Mike Preston (Carson Doyle), Richard Moll (Churlisco), Danny Wells (David, le réalisateur), Rafael Campos (un pirate), Kai Wulff (Kruger), Don Pedro Colley (Little John), Eric Holland (Roiderman), Michael Chieffo (l'assistant réalisateur), Roberta Stuart (infirmière), Kurt Paul (interne), Devoy White (Ramirez), Ivan Sandoval (manoeuvre), Roger Hoopman (lieutenant).
Brian Lefcourt descend l’Amazone en pirogue avec son guide Little John et son beau-frère un peu « loco », à la recherche de Del Rio, une antique cité perdue. Soudain, El Cajon, le pirate de la rivière, les attaque et emmène Brian. A Los Angeles, Tawnia demande à l’Agence de l’aider à retrouver ce dernier, qu’elle doit épouser. Dès leur arrivée en Amazonie, ils se heurtent à quelques gros bras menés par Churlisco et « détournent » le bateau de Bobbi Cardena pour aller à la rencontre d’El Cajon, dont ils investissent le camp. Ils découvrent alors que le pirate vend ses prisonniers à un certain Roiderman, qui prépare un coup d’Etat...
3.3. Fire (Au feu !)
NBC, 2 octobre 1984. TF1, 18 avril 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Stepfanie Kramer (Annie Sanders), Alan Fudge (Charles Farnell), Paul Gleason (Roy Kelsey), Christopher Pennock (pompier de Kelsey), Charles Napier (Colonel Briggs), W.K. Stratton (l'aide de camp), Buddy Garion (Vince Rogan), Brad English (Casey), Terence Evans (pompier d'Annie), Donna Anderson Marshall (Alma), Danny Colby (le petit garçon).
Annie Sanders, responsable de la lutte contre l'incendie à Haleyville, engage l'Agence pour empêcher le gangster Roy Kelsey de la supplanter, ce qui mettrait en danger la ville entière. En faisant « connaissance » avec Kelsey, Hannibal et ses acolytes découvrent qu’il travaille en fait pour le gangster Vince Rogan, en instance de jugement, et que l’avocat de ce dernier, Farnell, sert d’intermédiaire. Rogan doit être jugé à Haleyville et Kelsey a pour mission de déclencher un incendie pour permettre son évasion...
3.4. Timber ! (Promenade dans les bois)
NBC, 16 octobre 1984. TF1, 18 juillet 1987.
Scénario : Jeff Ray. Réalisation : David Hemmings.
Avec Joe Lambie (John Lawrence), Tracy Brooks Swope (Samantha), Beau Starr (Bull McEwan), Andre Gower (Billy), Ray Bickel (Georgie), Wiley Harker (Claymont), Shirley Slater, Cindy Roberts, Art LaFleur.
Samantha Lawrence et son frère John dirigent une scierie. Ils sont harcelés par Bull McEwan et ses hommes parce qu’ils refusent de payer les cotisations de la Bull Union. Un jour, McEwan met le feu à leur camion après avoir rossé John. Samantha se tourne alors vers l’Agence Tous Risques. Dès leur arrivée à Groverville, Hannibal et ses acolytes ont une entrevue « frappante » avec McEwan et ses sbires...
3.5. Double heat (Double Foyer)
NBC, 23 octobre 1984. TF1, 4 juillet 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Dana Elcar (George Olson), Leah Ayres (Jenny Olson), Steven Williams (Eddie Devane), Michael Baseleon (Tommy Largo), Christine De Lisle, Reid Cruikshank, Daniel Greene (Ray Evans), Burke Byrnes (agent FBI), Jason Edwards, Rosemarie Thomas...
En recherchant la fille d'un comptable, Jenny Olson, enlevée en plein restaurant sous les yeux de son fiancé Ray Evans, l'équipe se trouve impliquée dans une guerre entre deux gangsters, l'un voulant empêcher le père de la jeune femme de témoigner devant le grand jury, l'autre voulant au contraire l'y forcer.
3.6. Trouble On Wheels (Voie de garage)
NBC, 30 octobre 1984. TF1, 23 janvier 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Joe Santos (Rudy Garcia), Mills Watson (Hoyt Plummer), James Luisi (Jimmy Durkee), Dennis Pratt (Bobby Joe Ames), Ken Gibbel, Daniel Chodos, Ron Recasner, Melinda Moreno (Mme Garcia), Michelle Rosas (Melodie Garcia).
Rudy Garcia, ex-détenu aujourd’hui rangé, est contremaître dans une usine d’assemblage de voitures. Comme tous les ouvriers, il a peur : un gang fait sortir des pièces de l’usine pour un gros bonnet et oblige les employés à fermer les yeux. Passé à tabac, Rudy engage l’Agence Tous Risques et fait entrer Hannibal à l’usine. L’Agence découvre ainsi la planque des truands et le nom de leur patron, Jimmy Durkee...
3.7. The Island (Echec aux affreux)
NBC, 13 novembre 1984. TF1, 30 mars 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Paul Drake (Johnny Vescari), James Callahan (Capitaine Fallone), Sonny Landham (Ryker), Carol Davis, Alejandro Garay (Mickey), Diego Palacios (Melo), Loyda Ramos (Nora), Gordon Ross (Jacobs), William Dyer (vieux villageois).
Un ancien médecin de l'armée, qui sauva jadis la vie de Barracuda, engage l'Agence pour chasser des truands de l'île tropicale où il soigne les indigènes.
3.8. Showdown ! (La Derniere séance)
NBC, 20 novembre 1984. TF1, 11 avril 1987.
Scénario : Milt Rosen. Réalisation : James Fargo.
Avec Morgan Woodward (Captain Winnetka), Bill Lucking (Colonel Lynch), John Carter (Parker), D.D. Howard (Carrie), Michael Delano (Kyle Mason), W.K. Stratton (Capitaine Royce), Ben Hammer (le Général), Xander Berkeley (M.P.), Lynda Ferguson (infirmière Smith), Joseph DiReda, K.C. Winkler.
Le capitaine Winnetka et sa fille Carrie, qui dirigent le grand show L'Ouest Sauvage, engagent l'Agence pour empêcher le truand Kyle Mason de mettre la main sur leur cirque et de l'utiliser pour masquer un trafic de drogue entre l'Europe et les Etats Unis. Trois hommes à la solde de Mason harcèlent le cirque en se faisant passer pour les membres de l’Agence...
Commentaires :
- James Fargo a notamment mis en scène pour le grand écran la troisième aventure de l'inspecteur Harry avec Clint Eastwood : "L'inspecteur ne renonce jamais" en 1976.
- Bien connu pour souvent jouer les cowboys, Morgan Woodward (1925 - 2019) a démarré sa carrière en 1956 dans de nombreuses séries tv western dont beaucoup sont inconnues en Europe mais pas seulement : « La grande vallée », « Le cheval de fer », « Cimarron », « Hondo », « Le Virginien », « Le grand Chaparral », « Bonanza, « Kung Fu », … Il a souvent joué les figures d’autorité vu son allure impressionnante (1m91) et son passé militaire, ayant servi comme pilote pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Il a joué dans 4 épisodes différents de « L’île fantastique », puis a marqué le grand public pour avoir campé le pétrolier Punk Anderson dans 55 épisodes de « Dallas » (1978/93). On l’a aussi vu dans quasiment toutes les séries connues des années 70 et 80 : « Sergent Anderson », « La planète des singes », « Cannon », « Sur la piste des cheyennes », « L’âge de cristal », « Starsky & Hutch », « Colorado », « La conquête de l’Ouest », « L’incroyable Hulk », « CHiPs », « Vega$ », « Capitaine Furillo », « K2000 », « Matt Houston », « Rick Hunter Inspecteur choc », « Agence tous risques », « L’homme qui tombe à pic », « Hooker », « Arabesque », « 21 Jump Street », « Le rebelle », « The X-Files », « Millennium », … Au cinéma, il a joué avec Paul Newman dans « Luke la main froide » (1967) et avec Burt Lancaster dans « Le flic se rebiffe » (1974). Près de 130 participations pour une carrière bien remplie qui s’est achevée 22 ans avant son décès.
3.9. Sheriffs of Rivertown (Le nouveau shérif)
NBC, 27 novembre 1984. TF1, 31 mars 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Robert Davi (Boyle), Wendy Kilbourne (Nikki Munroe), Edmund Gilbert (Wilkins), Ismael Carlo (Cordoba), Elsa Raven (Carla Dickerson), Chip Johnson (Craig), Clint Carmichael (ouvrier), James Lough, Will McMillan, Curtis Taylor, Bryan McGuire.
La société Armco, responsable de la construction d'un barrage et d'une centrale dans une république bananière, envoie l'Agence y faire régner l'ordre après la disparition des précédents employés.
3.10. The Bells of St Mary's (Les Cloches de Sainte-Marie)
NBC, 4 décembre 1984. TF1, 20 juin 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Deborah Lacey (Charlotte), Robert Desiderio (Luna), Joseph Wiseman (Westerland), Michael Alldredge (Colonel Twill), Reginald T. Dorsey (Billy Rey), Karl Johnson, Dawn Mangrum (Marcia), Leslie Kawai (Jennifer), Lisa Antille (Liiana), Kathleen O’Malley (Soeur Catherine), Robert Hanley (Mel), Thomas Patton (Tim).
L'équipe se porte au secours d'un groupe de musique menacé par une compagnie affiliée à la pègre, parce qu'il a refusé de signer un nouveau contrat.
3.11. Hot Styles (Collection)
NBC, 11 décembre 1984. TF1, 2 mai 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Richard Lynch (Johnny Turian), Markie Post (Rina Matthews), Arthur Taxier (Jack), John Moschita, Jr (Jason Burnett), Andy Romano (Walter Dubrio), Stephen Liska (technicien), Liam Sullivan (invité), Eve Smith (Irma), Suzanne Wasson (Louella), Benjamin Gregory (Eric), Robb Madrid (Barris), Ralph Shepherd (conducteur limousine).
Le Futé s'efforce d'aider sa petite amie Rina à se soustraire à l'emprise du gangster Johnny Turian, mais elle lui en fait le reproche. Il découvre bientôt que Turian retient son petit garçon Eric et l'oblige à se livrer à de l'espionnage industriel dans le milieu de la haute-couture.
3.12. Breakout ! (La Belle évasion)
NBC, 18 décembre 1984. TF1, 9 mai 1987.
Scénario : Mark Jones et Stephen Katz. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Steve Sandor (Deke Logan), Jeff Doucette (Malcolm Jones), Robert Donner (Shérif J.C. Bickford), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Bruce M. Fisher (Shérif), Tawny Moyer (Patty), Leonore Kasdorf (Callie Russell), Melanie Wilson, Joe Ladue, Joe Unger, Justin Gocke (Toby Russell), Patrick Cameron (adjoint shérif #2).
Barracuda et Looping, de retour du Mexique, sont en route pour Los Angeles lorsqu’ils sont pris en otages par Deke Logan et Malcolm Jones, deux truands qui viennent de commettre un hold-up dans un supermarché et une station service. Ils sont bientôt tous les quatre arrêtés. Logan et Jones réussissent à s’évader, bien décidés à récupérer leur magot, mais Barracuda et Looping restent prisonniers alors que Decker est sur leurs traces...
3.13. Cup A'Joe (Nouvelle cuisine)
NBC, 8 janvier 1985. TF1, 1er août 1987.
Scénario : Dennis O'Keefe. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec John Ashton (Cactus Jack Slater), Lisa Denton (Patty), Claude Earl Jones (Skeeter), Dave Shelley (Joe Dutton), Toni Sawyer (Edith Dutton), Jim Boeke (Harry), David Penhale (Sergent Burlow), Gary Lee Davis, Shawn Southwick, Herb Mitchell.
Joe et Edith Dutton ont monté, avec leur fille Patty, une petite entreprise de restauration rapide pour les camionneurs. Les affaires marchent très bien jusqu’au jour où ‘Cactus’ Jack Slater et sa bande interdisent l’accès au restaurant en emboutissant volontairement des camions. Slater veut s’approprier le terrain des Dutton pour y construire un complexe commercial, en prévision de l’ouverture d’une autoroute...
3.14. The Big Squeeze (Extorsions)
NBC, 15 janvier 1985. TF1, 9 janvier 1988.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Wings Hauser (Jack Lane), Al Ruscio (Gino Giani), Janine Turner (Theresa), Marshall Teague (Travis), Joseph Sirola (Nathan Vincent), Victoria Bass, William Dyer (Claude), Tony Ciccone (serveur), Clint Carmichael (aide).
Nathan Vincent est à la tête d’une organisation qui prête de l’argent à des petits commerçants ou à des restaurateurs ayant besoin de relancer leurs affaires. Il s’irrite du zèle déployé par l’un de ses agents, Jack Lane, qui demande des taux exorbitants. Lorsqu’il menace Gino Giani et sa fille Theresa, des immigrants italiens, ceux-ci font appel à l’Agence qui ouvre bientôt un restaurant près du Gino’s et emprunte à Lane afin de lui infliger une correction...
3.15. Champ ! (Le Champion)
NBC, 22 janvier 1985. TF1, 1er avril 1988.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Alex Rocco (Sonny Monroe), Joe E. Tata (McGurdy), Dick Balduzzi (Mick Halligan), Holly Gagnier (Tina Marquette), Herman Poppe (Roarke), Daniel Faraldo, Greg Collins, Lana Clarkson, Jimmy Lennon, Bruce Tuthill (Cook), Lou Filippo (arbitre).
Champion de boxe en pleine gloire, Billy Marquette est le favori du combat qui doit l’opposer à Dixie Joe. Certains de sa victoire, le Futé et Looping n’ont pas hésité à acheter 60% des parts de son contrat, mais Hannibal et Barracuda se montrent plus réservés. Peu après, Tina, la soeur de Marquette, découvre que le champion, passé à tabac par des truands qui ont tout misé sur Dixie Joe, a accepté de perdre le match. Les bandits veulent utiliser l’argent ainsi détourné pour alimenter un trafic de drogue...
3.16. Skins (Les Braconniers)
NBC, 29 janvier 1985. TF1, 25 avril 1987.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec John Quade (McKaydoo), John Calvin (Madrid), Daphne Maxwell (Kamarra), Jessie Lawrence Ferguson (Navarro), Darin Taylor (Kim Keboko), Mike Moroff (Seeger), Tony O'Neil (Steele).
Kim Keboko et sa soeur Kamarra veillent sur une réserve d’animaux sauvages au Kenya. Ils sont aux prises avec de redoutables trafiquants de peaux et d’ivoire qui finissent par tuer Keboko. Sa soeur engage alors l’Agence Tous Risques qui tend un piège aux braconniers...
3.17. Road Games (Jeu de Pistes)
NBC, 5 février 1985. TF1, 23 mai 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Nicholas Sgarro.
Avec Edward Winter (Johnny Royce), Daphne Ashbrook (Patty Sullivan), Frank Marth (Gentleman Jim Sullivan), Kaz Garas (Meekes), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Katy Baldwin (Ginger), Candy Olsen (Sally), Michael Boccelato (Kevin), Nick Cavanaugh (Tony), Don Maxwell (Hansen), Read Morgan, Brad Fisher (Thompson), Lia Yoon (enfant #1), Deshà Bynun (enfant #2), Brian Autenreth (enfant #3).
Patty Sullivan engage l'équipe pour libérer son père, Gentleman Jim Sullivan, qui a fondé un foyer pour enfants abandonnés, de l'emprise d'un gangster, Johnny Royce, qui lui réclame une dette de 30.000 dollars. Le Futé s’introduit dans l’organisation de Royce, qui dirige des casinos clandestins, et travaille à la détruire de l’intérieur, cependant qu’Hannibal s’arrange pour avoir un allié de choix, quoiqu’un tantinet involontaire : Decker...
3.18. Moving Targets (Aux frais de la princesse)
NBC, 12 février 1985. TF1, 4 avril 1988.
Scénario : Mark Jones. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec John Saxon (Korem), Sue Kiel (Salina), Frank Annese (Senbet), Jack Heller (Jabar), Ava Lazar (Fatima), John Hamelin (Abdul), Maurice Serbanee, Kavi Raz, Adam Ageli.
Un prince du Moyen-Orient, craignant pour la vie de sa fiancée, engage l'Agence pour la protéger. Mais la jeune femme a d'autres idées derrière la tête...
3.19. Knights of the Road (Les Chevaliers de la route)
NBC, 26 février 1985. TF1, 5 avril 1988.
Scénario : Stephen L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Don Stroud (Tyler), Carlos Romero (Zuniga), Jim McMullan (Corson), Deborah Goodrich (Jenny), Galyn Gorg (Cathy), Jimmie F. Skaggs, Ricardo Lopez, Russ McCubbin (Freddy), John Kelly (vieil homme), Marty Imsland (Jessie), Carlos Rivas (policier).
L'équipe vient en aide à un jeune entrepreneur que des concurrents peu scrupuleux essaient d'évincer.
3.20. Waste'Em (Effacez-les !)
NBC, 5 mars 1985. TF1, 27 juin 1987.
Scénario : Stephen Katz et Mark Jones. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Richard Herd (Durcell), Joseph Hacker (A.J. Perry), Stacey Nelkin (Lisa Perry), Mitchell Ryan (Ike Hagen), John Dennis Johnston (Blake Archer), Carrell Myers (infirmière), Bruce Tuthill (Louis).
A.J. Perry dirige avec Lisa, sa soeur aveugle, une entreprise de livraisons rapides. Un soir, leur véhicule est pris en sandwich par deux camions poubelles appartenant à Ike Hagen, qui veut les forcer à lui céder leur affaire. Par miracle, ils s’en sortent vivants et demandent l’aide d’Hannibal Smith. L’Agence découvre que Hagen a passé un contrat avec Durcell, le patron de la compagnie Oxen, pour déverser ses produits toxiques dans les égouts de la ville, qui passent justement sous l’entreprise des Perry...
3.21. Bounty (Chasseurs de primes)
NBC, 2 avril 1985. TF1, 16 mai 1987.
Scénario : Stephen Katz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Gene Evans (Darrow), Wendy Fulton (Kelly Stevens), Bill McKinney (Royko), Paul Koslo (Tanen), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Mickey Jones (Billy Bob), Joan Roberts, Edy Roberts (infirmière), Michael Chieffo (Mel), Mike Tully (infirmier), Don Maxwell (Shérif Bellow), Hugh Ligett (adjoint shérif).
Une famille de chasseurs de primes capture Looping pour tendre un piège au reste de l'équipe. Mais il s'évade et trouve refuge dans la maison de Kelly Stevens. Tandis que ses amis, les chasseurs de primes et Decker le recherchent activement, il noue avec la jeune femme une relation particulière...
3.22. Beverly Hills Assault (Mystère à Beverly Hills)
NBC, 9 avril 1985. TF1, 25 juillet 1987.
Scénario : Paul Bernbaum. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Dennis Franz (Brooks), Maylo McCaslin (Peggy), Lloyd Bochner (Stefan Shawn), Bruce Glover (Peppar), Garnett Smith (Elliot), Branscombe Richmond (Blair), Kathy Witt, Cherie Michan, Michael Young (Evans), David Westgor (Speed), Kim Foster (Tina), Tony Ciccone (agent de sécurité), Linda DeSoto (femme), Nik Celozzi (enfant).
Speed Miller, un jeune artiste, est dans le coma après avoir été battu par des malfrats. Son amie Peggy et son frère Mickey savent qu’un riche propriétaire de galerie se servait du talent de Speed et engagent l’Agence pour découvrir son identité. Il ne faut pas longtemps à l’équipe pour remonter jusqu’à Stefan Shawn, déjà en quête d’un remplaçant pour Speed. Le Futé lui présente alors un artiste méconnu mais génial : H.M. Murdock, dit Looping...
3.23. Trouble Brewing (Boisson gazeuse)
NBC, 7 mai 1985. TF1, 6 avril 1988.
Scénario : Stephen L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Suzanne Barnes (Maryann Rogers), Claudia Christian (Cathy Rogers), Louis Giambalvo (Jason Webb), Robert Dryer (Drake), Anthony James (Conners), Walter Mathews (homme de main), Cal Gibson (Gus), Nick Mariano (ouvrier).
Maryann et Cathy Rogers, deux soeurs, dirigent une petite société de boissons gazeuses naturelles. Lorsqu'un gros industriel essaie de les forcer à la lui céder, elles font appel à l'Agence tous risques.
3.24. Incident at Crystal Lake (Vacances au bord du lac)
NBC, 14 mai 1985. TF1, 16 janvier 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Christopher Stone (le chef des malfrats), Kristen Meadows (Jamie), Robert Gray (Gundi), Judson Scott (Maxwell), Ken Swofford (Roy), Robert Tessier (le Muet), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Mindi Iden (Kelly), Christopher Kriesa (Fred, le pilote), Beau Billingslea (le garde).
Après avoir échappé de peu à Decker, l’Agence décide de se mettre au vert quelque temps et s’installe dans un chalet au bord de Crystal Lake, afin de goûter aux joies de la pêche dans un cadre serein. Tandis que Jamie, la fille du ranger Roy, réalise à qui elle a affaire en rencontrant le Futé, quatre truands qui viennent de réaliser un casse raté et cherchent à échapper aux recherches débarquent à Crystal Lake et volent le fourgon de Barracuda...
- Christopher Stone a été le héros de la série "Pilotes" et le partenaire de Lindsay Wagner au cours de la troisième saison de "Super Jaimie".
Saison IV (24 septembre 1985 au 13 mai 1986)
4.1. Judgement Day (Le Jugement dernier) - 90'
NBC, 24 septembre 1985. TF1, 12 et 19 septembre 1987.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : David Hemmings.
Avec June Chadwick (Carla), Michael Delano (Johnny Angel), Dana Elcar (le juge Leonard J. Mordente), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), LaGena Hart (Lori), Robert Miranda (Joe Scarlett), Zach Norman (Gino Scarlatti), Carl Strano (Nicky), James F. Kelly (Del Shaber), David Hemmings (Dr. Ford), Dick Durock (truand), Christie Claridge, Ana Obregon, Michael Daniel Russo, Richard Brose, Ken Lerner, Marji Martin (la grosse dame), Nickolette Scoresese (Cindy), Benjamin Jurand (greffier), Keith Walker (Dr Craig).
L'Agence part en Italie pour libérer la fille du juge Mordente, enlevée sur l’ordre du truand Joe Scarlett, jugé pour meurtre, et de son avocat corrompu Del Shaber. Ils parviennent à s’infiltrer parmi les gangsters mais Barracuda met hors d’état de voler le DC3 qui devait leur permettre de s’échapper. Ils embarquent alors sur un paquebot de croisière mais les truands sont sur leurs traces...
4.2. Where Is The Monster When You Need Him ? (Le Monstre du lac)
NBC, 1er octobre 1985. TF1, 21 novembre 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Michael Lerner (Jerry Isaacson), Dennis Cole (Charles), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Walter Gotell (Ramon ‘White Angel’ DeJarro), Judy Landers (Jenny), Mike Preston (Dunnigan), James Victor (Manuel), Rick Garcia (One Shot), Katherine Heard (ouvreuse).
Jerry, produit un film dans lequel Hannibal joue le monstre. A l’arrivée sur le lieu de tournage au Mexique, le chef de la police leur demande de déguerpir. Tandis que le Futé s’improvise jeune premier après la fuite de la vedette, Charles Lake, Hannibal découvre la présence de Ramon DeJarro, recherché par dix gouvernements au moins...
4.3. Blood, Sweat & Cheers (Grand Prix)
NBC, programmé le 15 octobre 1985 mais diffusé le 19 novembre. TF1, 21 mars 1988.
Scénario : Tom Blomquist. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Stuart Whitman (Jack Harmon), Ken Olandt (Kid Harmon), Wings Hauser (Kyle), Toni Hudson (Dana Harmon), Lance LeGault (Decker), Carl Franklin (Capt Crane), Arthur Taxier (Escalus), Clabe Hartley, Kit Fredericks (blonde), Deborah Scardilli (infirmière), Robert Sutton (Scarface), Jeff Sanders (soldat).
L'équipe vole au secours du neveu d'Hannibal, Kid Harmon, dont les chances de remporter une course de stock-car sont compromises par un concurrent aux méthodes crapuleuses, Kyle Ludwig...
4.4. Lease With An Option to Die (Un Quartier tranquille)
NBC, 22 octobre 1985. TF1, 17 octobre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : David Hemmings.
Avec Della Reese (Mme Baracus), Wendy Schaal (Karen), Ray Wise (Philip Carter), Brion James (Plout), Ismael Carlo, John Vargas, Wiley Harker, Liz Sheridan, Gerry Black, Patrick Pankhurst, Anita Jesse (Dorothy).
Barracuda vole au secours de sa mère, que des promoteurs véreux veulent chasser de son appartement à Chicago en utilisant une bande de punks violents et dépravés...
4.5. The Road To Hope (La Route de l'espoir)
NBC, 29 octobre 1985. TF1, 29 août 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : David Hemmings.
Avec Elisha Cook (Jim Beam), Christopher Neame (Scarett), Warren Berlinger (Colton), Bill Marcus (William), Lance LeGault (Colonel Decker), Lori Butler (Christiana), Michael Keys Hall (soldat), Rick Garcia (Enrique), Joan Carol Kent (serveuse), Gloria Charles, Ancel Cook (ivrogne #1), William Dyer (ivrogne #2), Jim Edgcomb (docteur), Mitch Pileggi (Paul Winkle), Mike Reynolds (Don Sharp), Harry Woolf (chef).
L’Agence enquête sur la disparition mystérieuse des clochards de Skid Row. Hannibal, déguisé lui-même en vagabond, trouve la piste d’un dénommé Robert Colton, fils d’un millionnaire, qui vole les certificats de naissance des clochards avant de les faire disparaître...
4.6. The Heart of Rock 'N Roll (Rock 'N Roll)
NBC, 5 novembre 1985. TF1, 2 janvier 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Isaac Hayes (C.J. Mack), Rick James (lui-même), Ji-Tu Cumbuka ('Fossoyeur'), Eileen Barnett (Devon Page), Peter Haskell (Warden Crichton), Beau Starr (Starger), James Avery (Quint), Al Pugliese (garde), Kimberly LaBelle (Stone Fox).
Le chanteur Rick James demande à l'Agence d'aider une légende du rock'n roll, C.J. Mack : alors qu’il vient de purger une peine pour un crime qu’il n’a pas commis, Mack est menacé par un gardien de la prison, Quint, et plusieurs détenus. Il possède en effet une cassette prouvant que le directeur de la prison, Crichton, organise des cambriolages avec l’aide de détenus...
4.7. Body Slam (Rien que du muscle)
NBC, 12 novembre 1985. TF1, 31 octobre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Hulk Hogan (lui-même), Deborah Wakeham (Dicki Gordon), Michael Gregory (Sonny Carter), Titos Vandis (Papa Kotero), Lance LeGault (Colonel Decker), Gene Okerland (lui-même), Sam Melville (Rocco), James Bartz, Preston Hanson, Rod Stryker, G. Emmerson, Jeff Sanders, James Brown III...
Le catcheur Hulk Hogan appelle son ami Barracuda à la rescousse : son amie Dicki Gordon a de gros soucis financiers avec le centre où elle accueille des enfants déshérités. Surtout, le gangster Sonny Carter veut mettre la main sur le centre parce que son père, le truand Victor Kotero, y a caché vingt ans plus tôt le butin d’un casse...
4.8. Mind Games (Qui est qui ?)
NBC, 26 novembre 1985. TF1, 7 novembre 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), Shelagh McLeod (Fowler), David Hedison (David Vaughan), Barney McFadden (Pell), James Hong (Byron Fong/Chow), Scott Ellsworth (journaliste), Hettie Lynne Hurtes (journaliste), Dennis Kelly (Mason Sever), Larry Anderson, Ping Wu, Jan Merlin, Larry Carroll, Rod Stryker (Sgt Case), Inez Pedroza (présentatrice télé), Calvin Pritner (Miller), Ed Quinlan (homme), Hal Rayle (Chuck-a-Luck the Chicken), Rodney Saulsberry (ambulancier), Adele K. West (fille), Wendy Sherwood (réceptionniste), Johnny Mountain (journaliste).
Lorsque Futé reçoit subitement le pardon du gouvernement, toute l'équipe garde un oeil sur lui pour le cas où ce serait un piège. En fait, un homme de la CIA, Vaughan, se sert de lui pour faire sortir de sa tanière un truand, Fong, qui lui en veut d’avoir « déshonoré » sa fille durant la guerre...
4.9. There Goes The Neighborhood / the battle of canoga park (Un quartier anglais)
NBC, 3 décembre 1985. TF1, 14 novembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Walter Olkewicz (Skrylow), Valerie Stevenson (Stevi Faith), John Aprea (Woody Stone), Victor Campos (Juarez), Julius Carry III, Robert Pastorelli, Steve Eastin, Richard McGonagle, Scott St James, Peggy Walton Walker (Mme Barton), Jennifer Roach (Penny Peterson), Shawn Casey O'Brien.
Stevi Faith, star du rock, abandonnera les profits de son prochain album aux enfants du Tiers-Monde. Mais voilà qu’elle devient la cible de terroristes et demande la protection de l’Agence, qui la cache dans un petit quartier tranquille. Du moins jusqu’à l’arrivée de deux voyous qui travaillent en fait pour un trafiquant de drogue, Juarez...
4.10. The Doctor Is Out (Le docteur est sorti)
NBC, 10 décembre 1985. TF1, 24 octobre 1987.
Scénario : Richard Christian Matheson et Thomas Szollosi. Réalisation : David Hemmings.
Avec Richard Anderson (Dr. A.M. Richter), Jeanetta Arnette (Betty), Daniel Davis (Phillips), Geoffrey Lewis (Mack Stoddard - voix française : Daniel Gall), Danny Mora, Richard Partlow (Sgt Ratliff), Rodney Saulsberry (Price), John Carter (le producteur), Karyn O’Brian (Wendy), Richard Duran (Pablo).
L'équipe file en Amérique du Sud pour retrouver le psychiatre de Looping, le Dr Richter, enlevé par des mercenaires. Il semble que Richter voulait faire rapatrier le Colonel Mack Stoddard, qui a assassiné le président du Curaguay...
4.11. Uncle Buckle-Up (Prudence les enfants)
NBC, 17 décembre 1985. TF1, 26 décembre 1987.
Scénario : Danny Lee Cole. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Arte Johnson (Sydney), Jonathan Goldsmith (Preston), Susan Scannell (Kelly), Art Metrano (Nick Gretsch), Bruce Solomon (George), Toni Attell (Jackie), Eric Lawson, S. Marc Jordan, Lewis Dawber (designer), Anthony McLaughlin (Axel).
Hannibal auditionne pour obtenir le rôle de l’ours dans une émission pour enfants, « Uncle Buckle-Up » (« Oncle Sydney » dans la v.f.), mais il découvre que le nouveau responsable commercial de la chaîne, Preston, utilise la production pour importer de la drogue à l’intérieur de jouets pour enfants, de mèche avec le gangster Nick Gretsch...
4.12. Wheel of Fortune (La Roue de la fortune)
NBC, 14 janvier 1986. TF1, 12 décembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : David Hemmings.
Avec Lydia Cornell (Jody Joy), George McDaniel (Joshua), Bennie Pock (Jeremy Woods), Richard Evans (Stein), Pat Sajak et Vanna White (eux-mêmes), Judd Omen, Gregory Itzin, Kerry Michaels, Rowena Balos (Amelia), J.Clark (lui-même), Trisha Hutton (infirmière Pearlson), Dian & Denise Gallup (les jumelles), Ken Dail (candidat #1), Bill Nuss (candidat #2).
Looping gagne deux semaines de vacances à Hawaii en participant à La Roue de la fortune, mais il est enlevé par de prétendus agents secrets qui veulent l’obliger à voler un hélicoptère russe doté d’un système anti-radar. Les truands préparent en fait l’attaque d’un fourgon transportant plus de deux millions de dollars...
4.13. The A-Team Is Coming, The A-Team Is Coming (Opération Abraxis)
NBC, 21 janvier 1986. TF1, 26 septembre 1987.
Scénario : Steve Beers. Réalisation : David Hemmings.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), William Smith (Shasta Kovich), Gene Scherer (Pedavich), John Considine (Robert Lynn), Daryl Anderson (Bertka), David Kagen (Willis), Curt Lowens (fonctionnaire de l'ambassade russe), Raissa Danilov, Jay Scorpio, Vachick Mangassarian (Tour Manager), Stephen Corvin (garde), Michael R. George (danseur).
L'Agence est engagée par un agent russe, Shastakovitch, pour empêcher Ivan Padavich de détruire la base de contrôle du satellite Abraxis, capable d’anéantir 80% des missiles soviétiques. Mais voilà que Fullbright se mêle de la partie...
4.14. Members Only (Club privé)
NBC, 28 janvier 1986. TF1, 19 décembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), Kevin McCarthy (Bob McKeever), Carole Cook (Mme Prescott), Betsy Russell (Adrian Prescott), Scott Colomby (Frank Palatta), Barrie Ingham (Chuck), Shecky Greene (lui-même), Steve Tannen, Paul Tinder, Rod Stryker, Larry Stewart (Landhum), Julie Rhodes (serveuse), Ben Hartigan (serveur).
Futé fait de grands efforts pour intégrer un club très select, le Beverly Bay Country Club, mais tout est compromis lorsque l'équipe découvre un trafic de faux billets orchestré par l’un des membres, McKeever. Quand en plus un innocent, Frank Palatta, est entraîné dans l’histoire et que Fullbright fait son entrée en scène, on soupçonne que l’Agence aura fort à faire...
4.15. Cowboy George (Cowboy George)
NBC, 11 février 1986. TF1, 15 août 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Boy George (lui-même), L.Q. Jones (Chuck Danford), Taylor Lacher (Miller), Ben Slack (Herm), Jim Boeke (Butch), Johnny Lee, London Donfield (D.J.), Jon Moss (lui-même), Michael Craig (lui-même), Roy Hay (lui-même).
Futé s'est arrangé pour faire venir le chanteur de country Cowboy George dans une salle de Dry Creek, Arizona, mais il déchante lorsqu'on lui envoie à la place... Boy George, le chanteur du groupe Culture Club ! Danford, l’organisateur de la soirée, est plutôt mécontent, et pour cause : il compte sur cette soirée pour occuper les ouvriers du barrage voisin pendant qu’il volera la paye...
4.16. Waiting For Insane Wayne (Un Monde fou)
NBC, 18 février 1986. TF1, 10 octobre 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell et Frank Lupo. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Barry Corbin (Kincaid), Moosie Drier (Bobby Sherman), Jesse Vint (Insane Wayne, v.f. Eugene le Foldingue), Red West (Red), Anthony James (Harry Bras-Cassé), Gillian Grant (Julie), Dennis Stewart, Gary Clarke, Chris Caputo (Tully), Darwin Swalve (Fat Rat), Bill Dyer (révérend).
Bill Sherman et son fils de seize ans, Bobby, sont installés depuis deux ans sur une terre qui leur appartient mais que le riche J.J. Kincaid considère comme sienne, surtout depuis que Sherman y a découvert du pétrole. Lorsque Bill est assassiné, l’Agence aide Bobby à préserver son bien contre les attaques d’Eugene le Foldingue, engagé par Kincaid...
4.17. The Duke of Whispering Pines (Une vraie mine d'or)
NBC, 25 février 1986. TF1, 5 septembre 1987.
Scénario : Jayne C. Ehrlich. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Sheila DeWindt (Debra Potter Duke), Gary Grubbs (Shérif Hopkins), Michael Bowen (Rusty), Bobby Jacoby (l'enfant au BMX), Jack Starrett (Wade Blackburn), Don Hood, Rick Fitts (Jason Duke), David Dunard, Suzanne Dunn (employée banque).
Debra, une vieille amie de Barracuda, demande à celui-ci de l’aider à retrouver son mari Jason Duke, actionnaire de la banque de Whispering Pines. Avec le concours de ses acolytes, Barracuda découvre que Jason avait mis le doigt sur une supercherie montée par le directeur de la banque, qui fait croire à la découverte d’une mine d’or pour couvrir le vol de lingots...
4.18. Beneath The Surface (Le Trésor sous la mer)
NBC, 4 mars 1986. TF1, 28 novembre 1987.
Scénario : Danny Lee Cole d'après une histoire de Lloyd J. Schwartz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), Nancy Everhard (Rebecca Piper), Tom Villard (Barry Green), Paxton Whitehead (Morgan), Kim Ulrich (Elaine), MacKenzie Allen (Maitland), Carol Francis (Debra), Archie Lang, A.J. Freeman (Pa Chuber), Garth Johnson (Alfred), Steve Vandeman (prof), Tom Rosales (Walker).
Futé se rend à une réunion à son ancien orphelinat, Angel’s Guardian, et serait tombé entre les mains de Fullbright, le successeur de Decker, sans l’intervention d’Hannibal. Il va cependant aider son meilleur ami d’enfance, Barry, qui a découvert l’emplacement d’un vieux galion espagnol du XVIIè siècle renfermant un trésor inestimable et la croix d’or de Philippe d’Espagne. Un trésor qui intéresse fort le truand Morgan...
4.19. Mission of Peace (La Mission de la paix)
NBC, 11 mars 1986. TF1, 22 août 1987.
Scénario : Steven L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), David White (Rudy), Ann Doran (Nora), Jason Evers (Taggert), Nedra Volz (Babette), Ric Mancini (Ashton), Eric Server (truand), Iron Eyes Cody (Chef Watachi), Nora Ball (employée), Michael David Lally, Rod Stryker (caporal), George Fisher (ouvrier), John Dresden (cycliste), Tom Noga (soldat), John Hudkins (Mickey), Glenn R.Wilder (Ralph).
Nora et Rudy vivent avec d’autres retraités à la maison Flora Linda. Ils dirigent aussi la Mission de la Paz, qui attire les touristes et constitue une source de revenus non négligeable. Mais la Mission est sur le point d’être classée site historique et le truand Ashton veut contraindre ses gestionnaires à la lui vendre. Ils font alors appel à l’Agence...
4.20. The Trouble With Harry (Harry a des ennuis)
NBC, 25 mars 1986. TF1, 5 décembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : David Hemmings.
Avec Hulk Hogan (lui-même), William Perry (lui-même), Paul Gleason (Harry Sullivan), Billy Jacoby (Jeffrey Sullivan), John Hancock (Fats), Carl Strano (Richie), Vic Polizos, Le Tari, Clare Peck, Denise & Dian Gallup (les jumelles), Jim Ishida (Dr Chang), Ernie Holmes (Uptown), Tim Brantley (Richie à 20 ans), Mick Regan (flic), Loraine Marcus (infirmière), James DiStefano (Noodles), Pilar Delano (Natalie à 18 ans), Diana Dillon (serveuse).
Harry Sullivan était en 1959 un boxeur voué à une brillante carrière, jusqu’à ce qu’il tue accidentellement un homme. Depuis, il a sombré dans l’alcoolisme et son fils Jeffrey découvre qu’il doit $10.000 à un gangster, Fats (LeGros dans la v.f.), cependant qu’un autre truand, Ritchie, le recherche pour venger la mort de son frère, l’homme que tua Harry. Un beau panier de crabes pour l’Agence...
4.21. A Little Town With An Accent (Réunion de famille)
NBC, 6 mai 1986. TF1, 3 octobre 1987.
Scénario : Thomas Szollosi & Richard Christian Matheson. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Noble Willingham (Zack Trent), Robert Viharo (Sonny Marlini), Kathryn Leigh Scott (Shérif Ann Plummer), Joseph Burke (MacMahon), Rex Ryon (Kelvin), Mark Lawrence (Sam Marlini), Alex Colon (Carlos Mendoza), Corinne Wahl (la fille), Raymond O'Keefe, John Lawrence (Wilton), Michael Masters (Travers), Jim Bentley (adjoint), Bobby Bass et Jack Verbois (truands).
McMahon et ses hommes, affiliés au gang de Sonny Marlini, font pression sur Zack Trent pour l’obliger à vendre la station service dont il s’occupe avec Kelvin, un simple d’esprit, dans la petite ville de Green Tree Creek. En intervenant, l’Agence découvre que le père de Sonny, Sam Marlini, gangster célèbre dans les années 40, s’apprête à présider une vraie réunion de malfaiteurs...
4.22. The Sound of Thunder (Les Orages du souvenir)
NBC, 13 mai 1986. TF1, 26 avril 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Jack Ging (Général 'Bull' Fullbright), Tia Carrere (Tia), George Kee Cheung (Colonel Thieu), Haunani Minn (Mi Linh), Lena Pousette (Michele), Sanford Clark (infirmier), Peter MacLean, Sol Tragel...
Le Général Fullbright demande à l'Agence tous risques de retourner au Viêtnam avec lui sous le prétexte de retrouver le seul homme capable de les innocenter, le Colonel Morrison. Dès leur arrivée, une femme essaie de tuer Fullbright et celui-ci avoue à l’Agence qu’il a reçu une lettre de son fils, né d’une liaison avec Shin Too pendant la guerre. En fait, ce « fils » est Tia, la jeune femme qui a voulu l’assassiner...
Saison V (26 septembre 1986 au 08 mars 1987)
5.1. Dishpan Man (Un Témoin capital)
NBC, 26 septembre 1986. TF1, 7 avril 1988.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Robert Vaughn (Général Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Sandy McPeak (Curtis), David A. Hess (Ben Al Fradeen), Fernando Escando (Morales), Judith Ledford (Carla, l'assistante de Stockwell), Andrew Divoff, Marc Tubert, Hector Jaime Mercado, John Durbin (Ramon Souley), Richard Whitaker (Able Three), Patrice Chanel (journaliste), Thomas Stoviak (infirmier), Douglas Johnson (infirmier), Houchang Touzie (Akim), Frank Moon (docteur), Robert Gallo (contrôleur), Kally Lynn Pushkin (Melinda), Teru Mophie (Margaret), Stanley Brock (M. Rubinick).
Le Général Stockwell enlève Hannibal, légèrement blessé durant un tournage alors qu’il réalisait une cascade préparée par Frankie Santana, et menace de le livrer à la justice si l'Agence ne libère pas un avion détourné par des pirates de l'air. Il offre aussi d'aider l'équipe à retrouver le seul homme capable de les laver des accusations qui pèsent sur eux.
5.2. Trial By Fire (Condamnation)
NBC, 3 octobre 1986. TF1, 8 avril 1988.
Scénario : Tom Blomquist. Réalisation : Les Sheldon.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Lance LeGault (Colonel Decker), David Ackroyd (Major Laskov), Byrne Piven (Benjamin Conway), Sandy McPeak (Josh Curtis), J.A. Preston (le Juge), Dana Lee (Shen Ki Yet), Robert Darnell (Marco Benton), Judith Ledford (Carla), Adam Gregor, Richard Newton, Thu Leek, Rod Britt (garde), Lisa Mordente (hôtesse), Guy Christopher (Colonel Morrison).
Arrêtés par le Général Stockwell après que Curtis, leur témoin, les a accusés d'avoir assassiné le Colonel Morrison en 1972, Hannibal, Futé et Barracuda passent en cour martiale et sont condamnés à être fusillés.
5.3. Firing Line (Exécution)
NBC, 10 octobre 1986. TF1, 11 avril 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Frank McCarthy (Capitaine Underwood), Judith Ledford (Carla), Rodney Saulsberry (Sergent Reager), John Durbin, Dan Tullis, Andrew Divoff, Thu Leek, Katherine Heard (infirmière), Dan Woren (sergent), Tony Ciccone (infirmier), Alison Rinehart (la fille en bikini), Bill Dyer (Père Stellini).
Looping veut faire évader ses amis de la prison militaire où ils attendent d'être exécutés. Stockwell, de son côté, leur propose de travailler avec lui sur des missions spéciales en échange de l'immunité.
5.4. Quarterback Sneak (Match au sommet)
NBC, 17 octobre 1986. TF1, 12 avril 1988.
Scénario : Paul Bernbaum. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), Bo Brundin (Strasser), Lyman Ward (Eisler), Ray Reinhardt (Brecht), Joe Namath (Bryant), Alan Autry, Jim Brown, Judy Geeson, John Matuszak, Anna Rapagna (Maggie), Peter Frankland (Garde #2), Frank Holms (Agent), Michele Hart (Reporter), Marlon McGamn (Susan), Raymond Elmendorf (Garde #1), Robert Anton (Garde), Sven-Ole Thorsen (Rolf), George Fisher (Garde #3).
En Allemagne de l'Est, l'Agence organise un match de football "amical" pour faire évader un scientifique désireux de passer à l'Ouest.
5.5. The Theory of Revolution (La Théorie de la révolution)
NBC, 24 octobre 1986. TF1, 13 avril 1988.
Scénario : Steven L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), Castulo Guerra (Martien), Alejandro Rey (Commandant), Tasia Valenza (Bonita), Pepe Serna (Jefferson), Vladimir Skomarovsky (Terensky), Gino Silva, Peter Brown, Blake Conway, Carlos Cervantes, Damon Clark, Charles Howerton.
Trois agents de la CIA sont faits prisonniers puis séquestrés dans une île d’Amérique du sud par le dictateur Alexandre Martien. Tandis que la guerre civile fait rage, l’Agence est chargée de délivrer les agents et de détruire un bateau bourré de matériel sophistiqué avant qu’il ne passe dans de mauvaises mains...
5.6. The Say Uncle Affair (Une Vieille amitié)
NBC, 31 octobre 1986. TF1, 14 avril 1988.
Scénario : Terry D. Nelson. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), David McCallum (Ivan Tregorin), Toni Attell (Reynolds), James Saito (Kwai Li), Eric Goldner (Borofsky), Debra Sandlund (Guide), Robert Covarobins (officier cubain), Wendy Gordon (présentatrice télé), David Gamburg (garde russe), Jon Pare (Assistant Réalisateur), April Wayne (Lydia), Pearl Huang (serveuse chinoise).
Stockwell est kidnappé par une vieille connaissance de l'époque de la guerre froide, Ivan, et son assistante Carla demande à l'Agence de le retrouver dans les 18 heures sinon toutes ses opérations seront annulées - y compris son marché avec l'Agence tous risques. Ivan travaille en fait pour les Chinois qui veulent récupérer un avion soviétique volé et caché par l’Agence...
5.7. Alive At Five (Mort sur ordonnance)
NBC, 7 novembre 1986. TF1, 15 avril 1988.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Valerie Wildman (Sally Vogel), Richard Romanus (Tedesco), Red West (Brooks), Linden Chiles (Nolting), Dennis Fimple (Cates), Paul Sylvan (Nick Peterson), Lora Staley, Robert Miano, Mike Lally, Parker Whitman (Chef Watkins), Hope North (Nadia), Jim McIntyre (adjoint).
Alors que Futé essaie de quitter l'équipe, celle-ci est chargée de récupérer Sally Vogel, une jeune journaliste qui s’est introduite incognito dans le repaire du gangster Tommy Tedesco. Après l’avoir sauvée grâce aux pompiers, l’Agence apprend d’elle que Tedesco a engagé un tueur pour supprimer Nick Peterson, un dirigeant politique...
5.8. Family Reunion (Réunion de famille)
NBC, 14 novembre 1986. TF1, 18 avril 1988.
Scénario : Steven L. Sears. Réalisation : James Darren.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Jeff Corey (A.J. Bancroft), Terri Treas (la fausse Ellen Bancroft), Beau Billingslea (Owens), Anna Rapagna (Kendall), Claire Kirkconnell (Ellen Bancroft), John Carter (Jacob Edwards), Lou Felder, Cory McClendon (Sister Margaret), Joe Faust (Capitaine).
Alors que l'Agence est sur le point de conclure une affaire avec un ancien conseiller politique, Looping découvre que celui-ci pourrait bien être le père du Futé, A.J. Bancroft. Ce dernier demande cependant à Looping de ne rien révéler au Futé...
Commentaire :
- James Darren était le partenaire de Robert Colbert dans "Au Coeur du Temps" avant d'être celui de William Shatner dans "Hooker".
5.9. The Crystal Skull (Le Crâne de cristal)
NBC, 28 novembre 1986. TF1, 20 avril 1988.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Sam Hiona (Chef Walekino), Manu Tupou (Chef Sikahama), Art Tizon (Kolou), Rochelle Ahsana (Leesa), Jack Verbois (McVee), Barry Pierce, Peter Iacangelo, Jeffrey Alan Chandler, Aki Aleong, Charles Hyman, Jennifer Green (Australienne), Richard Herkert (indigène #1), Titus Napoleon (indigène #2).
Alors qu'ils essaient de ramener à Stockwell un crâne de cristal aux orbites incrustées de rubis qui doit être remis en gage à un président, le Futé, Looping et Frankie doivent se poser en catastrophe sur une île où une bande de malfrats terrorise un village en obligeant les habitants à travailler pour elle...
5.10. The Spy Who Mugged Me (Lame de fond)
NBC, 12 décembre 1986. TF1, 21 avril 1988.
Scénario : Paul Bernbaum. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Karen Kopins (Dominique), Roy Dotrice (Charles Jourdan), Kai Wulff, Marianne Marks, Professeur Toru Tanaka (Frobe), Nick Faltas, Maurice Marsac (Frederic), Bill Dyer (Douglas), Elias Jacobs (Col. Safir), Jean Lubin (register), Robin Sims (enseigne Maxwell), Renata Scott (comtesse), Ron Barker (capitaine), Ron O'Casey, Marius Mazmamian.
Stockwell soupçonne Charles Jourdan d’être le Jaguar, un terroriste des plus dangereux. L’Agence doit découvrir qui est la cible du prochain attentat programmé sous le nom de code « Opération Undertow ». Pour cela, Hannibal et compagnie se rendent à Cannes où Jourdan est directeur d’un hôtel et Looping de fait passer pour un riche playboy qui essaie de séduire Dominique, la compagne de Jourdan...
5.11. The Point of No Return (Le Point de non retour)
NBC, 19 décembre 1986. TF1, 19 avril 1988.
Scénario : Burt Pearl. Réalisation : Robert Bralver.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), Rosalind Chao (Alice Heath), Soon-Teck Oh, Dustin Nguyen (Bobby), Nancy Kwan (Lin Wu), Clive Rosengren, Dale Ishimoto, Shelly Desai (Rajey), Bob Kino (Luk Toy), Pamela Kwong (Iris), Nathan Jung (Chi), Tau Logo (Chang).
L'équipe vole au secours d'Hannibal, porté disparu alors qu’il recherchait un stock de plutonium volé à Hong Kong. L’Agence retrouve le contact d’Hannibal, Alice, et découvre que Chin et Lin Wu ne sont pas étrangers à la disparition du boss...
5.12. The Grey Team (La Guerre des Etoiles)
NBC, 30 décembre 1986. TF1, 22 avril 1988.
Scénario : Tom Blomquist. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Moya Kordick (Paula Anderson), Lew Ayres (Bernie Greene), Tony Steedman (Sarnoff), Michael Shannon (Randy Anderson), John McLiam, Paula Victor, Lynn Logos, Nick Angotti, Paul Peterson, Eddie Quillan (vieil homme), Roger Harris (Staffer), Leigh Kilton (Erica), Allan Graf (l’autre homme), Bob Orrison (conducteur de bus).
L'Agence recherche Paula Anderson, qui s'est enfuie avec la valise de son père qui renferme des documents concernant la défense nationale et le projet « Guerre des Etoiles ». Paula s’est réfugiée chez un certain Green mais les fédéraux et les Russes sont sur ses traces...
5.13. Without Reservations (Soirée de détente)
NBC, 8 mars 1987. TF1, 25 avril 1988.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : John Peter Kousakis.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Mills Watson (Lou Canter), Bobby DiCicco (Joey), Ely Pouget (Gina), Alfred Dennis (Sal), Lonny Chapman (Henderson), Marc Alaimo, Edward Bell, Terrence O'Connor, Chuck Walling (Attorney General Liebster), Hope Marie Carlton (Dawn).
Alors qu'ils rendent visite à Looping dans le restaurant où il travaille, le Futé et Frankie sont pris en otages avec lui par des gangsters qui attendent le Procureur Général pour le tuer. Futé est blessé grièvement...