Par Christophe Dordain
Voici une présentation de la carrière de Marvin J. Chomsky qui a réalisé de nombreux épisodes de séries ainsi que des téléfilms bien connus des téléspectateurs français. On peut citer par exemple "Holocauste", en 1978 (avec Meryl Streep et James Woods).
PORTRAIT
Né le 23 Mai 1929, Marvin J. Chomsky fait partie d'un groupe restreint de téléastes parmi les plus récompensés pour son travail. En effet, Marvin J. Chomsky s'est fait une spécialité des grandes fresques télévisuelles tout au long des années 80. Toutefois, ce sont ses contributions à "Holocauste" (en 1978) ainsi qu'à "Racines" (en 1977) qui ont fortement marqué les téléspectateurs du monde entier.
Marvin J. Chomsky débute sa carrière à la fin des années 50. Il assume la production d'épisodes de la série "Police des Plaines" (avec James Arness et Dennis Weaver). Au cours des années 60, il travaille pour la firme Desliu sur la série "Star Trek". Il est également un solide partenaire de Bruce Lansbury qui supervise la production de la série "Les Mystères de l'Ouest" (diffusée sur CBS). Marvin J. Chomsky réalise à cette époque 10 des 104 épisodes narrant les exploits de James West et de Artemus Gordon (au cours des saisons 3 et 4). Le plus célèbre de ces épisodes étant "La Nuit de la Terreur Ailée". Le seul épisode en deux parties que compte cette série-culte. Il fut diffusé pour la première fois en France, le 02 mars 1974, dans "La Une est à Vous".
Dans les années 70, Marvin J. Chomsky participe à des programmes aussi variés que "Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord, "Cannon" avec William Conrad, "Mannix" avec Mike Connors, "Sam Cade" avec Glenn Ford et "Le Magicien" avec Bill Bixby. La fin de cette décennie est marquée par son formidable travail sur deux programmes exemplaires de la qualité atteinte par la télévision américaine lorsqu'elle s'en donne des moyens plus que conséquents :
-"Racines". Une série de prestige produite par David L. Wolper (diffusée à partir du 23 janvier 1977 sur le réseau ABC). Une série découverte en France, dès le 10 janvier 1978, sur Antenne 2;
-"Holocauste", avec James Woods, Meryl Streep, Fritz Weaver, Joseph Bottoms, Sam Wanamaker, Robert Stephens, Michael Moriarty et Ian Holm. Cette série TV, qui aura obtenu 16 nominations et 8 récompenses aux Emmy Awards, couvre la période de 1935 à 1945. Elle raconte l'histoire parallèle de deux familles en Allemagne nazie. D'un côté, la famille Weiss qui lutte pour survivre dans un pays déchiré par la guerre. De l'autre, la famille Dorf qui choisit d'adhérer à l'idéologie du pouvoir en place.
Parmi d'autres réalisations de prestige, on doit à Marvin J. Chomsky "Victoire à Entebbe", avec Kirk Douglas, Richard Dreyfuss et Anthony Hopkins, en 1976. Ce téléfilm raconte comment un groupe de terroristes palestiniens détourne vers l'Ouganda, un avion de ligne, dont les voyageurs sont majoritairement Israéliens. Ce téléfilm connaîtra un succès suffisant pour légitimer une sortie dans les salles de cinéma.
Retenons aussi "Evita Peron", en 1981, avec Faye Dunaway, "Anastasia" avec Amy Irving, en 1986, et "Pierre Le Grand" avec Maximilien Schell la même année. L'une des dernières grandes fresques que ce téléaste a illustrée de son talent date de 1995. Il s'agit de "La Grande Catherine". Avec Catherine Zeta-Jones et Ian Richardson dans les rôles principaux.
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire. Pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB. Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller, plus ou moins bien traduit, comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres.
Aussi, nous avons privilégié les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels Marvin J. Chomsky a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de Marvin J. Chomsky. Notamment au hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD.
53 épisodes et téléfilms recensés pour Marvin J. Chomsky.
Années 90
"Catherine La Grande" avec Catherine Zeta-Jones et Ian Richardson (1995, téléfilm)
Années 80
"L'île de la passion" avec Bruce Boxleitner, Susan Dey et Milo O'Shea
Diffusion USA le : 22 septembre 1987 sur CBS / Diffusion France le : 13 août 1988 sur La Cinq
"Anastasia" avec Amy Irving et Olivia de Havilland (1986, téléfilm) :
Diffusion USA le : 07 décembre 1986 sur NBC / Diffusion France le : 09 mai 1991 sur M6
"Au-dessus de tout soupçon" avec Mark Hamon, Frederic Forrest et George Grizzard (1986, téléfilm) :
Diffusion USA le : 04 mai 1986 sur NBC / Diffusion France le : 02 juin 1989 sur La Cinq
"Pierre Le Grand" avec Maximilien Schell, Vanessa Redgrave et Omar Shariff (1986, téléfilm) :
Diffusion USA le : 02 février 1986 sur NBC
"Au coeur du Troisième Reich" avec Rutger Hauer, John Gielgud, Maria Schell (1982, téléfilm) :
Diffusion USA le : 09 mai 1982 sur ABC
"Evita Peron" avec Faye Dunaway et James Farentino (1981, téléfilm) :
Diffusion USA le : 23 février 1981 sur NBC
"Docteur Franken, les yeux de la mort" avec Robert Vaughn, Robert Perault, David Selby (téléfilm, 1980) :
Diffusion le : 13 janvier 1980 sur NBC / Diffusion France le : 18 mai 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 04 mars 1989 sur M6
Années 70
"Holocauste" avec James Woods, Michael Moriarty, Fritz Weaver, Joseph Bottoms et Meryl Streep (4 épisodes, 1978) :
Diffusion à partir du 16 avril 1978 sur NBC / Diffusion France : à partir du 13 février 1979 sur Antenne 2
"Le trottoir des grandes" avec David Soul, Linda Purl, Louis Gossett, Jr (téléfilm, 1977) :
Diffusion le : 16 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France le : 18 février 1989 sur La Cinq
"Racines" avec Maya Angelou, Ji-Tu Cumbuka, Moses Gunn, Lynda Day George, Lloyd Bridges, LeVar Burton et John Amos (4 épisodes, 1977) :
-Diffusion USA des 12 épisodes à partir du 23 au 30 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France à partir du 10 janvier 1978 sur TF1
1)Part 4 / Partie 4 / Diffusion le : 26 janvier 1977 sur ABC
2)Part 5 / Partie 5 / Diffusion le : 27 janvier 1977 sur ABC
3)Part 6 / Partie 6 / Diffusion le : 28 janvier 1977 sur ABC
4)Part 8 / Partie 8 / Diffusion le : 30 janvier 1977 sur ABC
"Victoire à Entebbe" avec Kirk Douglas, Burt Lancaster, Elizabeth Taylor, Linda Blair et Helmut Berger (1976, téléfilm exploité au cinéma) :
Diffusion France le : 18 avril 1978 à 20h35 sur Antenne 2 dans le cadre de l'émission "Les Dossiers de l'Ecran".
"Comment voler l'étoile de l'Inde ?" avec Robert Conrad et Don Stroud (téléfilm, 1975) :
Diffusion USA le : en salles de cinéma en 1975, puis en 1978 sur ABC / Diffusion France le :
"FBI, années trente contre Alvin Karpis" avec Robert Foxworth, David Wayne, Gary Lockwood, Anne Francis, Harris Yulin, Kay Lenz (téléfilm, 1974) :
Diffusion USA le : 08 novembre 1974 sur CBS / Diffusion France le : 03 juillet 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 mars 1981 sur Antenne 2
"Miss Sundance" avec Elzabeth Montgomery, Robert Foxworth, L.Q. Jones (téléfilm, 1974) :
Diffusion USA le : 15 janvier 1974 sur ABC / Diffusion France le : 25 avril 1976 sur Antenne 2
"Le Magicien" avec Bill Bixby et Joseph Sirola (1 épisode, 1973) :
Saison 1
1)The Magician (Pilot Episode) / Le Magicien (Episode-Pilote) / Diffusion le : 17 mars 1973 sur ABC / Diffusion France : sur M6 à une date inconnue (dans une version canadienne)
"Mannix" avec Mike Connors et Gail Fisher (1 épisode, 1973) :
Saison 7
1)Little Girl Lost / La Petite Fille / Diffusion le : 07 octobre 1973 sur CBS
"Police Story" (2 épisodes, 1973) :
Saison 1
1)Requiem For An Informer / Requiem Pour Un Mouchard / Diffusion le : 09 octobre 1973 sur NBC / Diffusion France le : 21 janvier 1976 sur Antenne 2
2)The Ten-Years Honeymoon / Dix Ans de Lune de Miel / Diffusion le : 23 octobre 1973 sur NBC / Diffusion France le : 31 mars 1976 sur Antenne 2
"Opération Cobra" avec Ben Gazzara, Ricardo Montalban, Anne Francis, Dana Elcar et Edward Binns (téléfilm, 1972) :
Diffusion USA le : 05 mars 1972 sur CBS / Diffusion France le : 10 mai 1989 sur M6
"Sam Cade" avec Glenn Ford, Edgar Buchanan et Taylor Larcher (3 épisodes, 1971/1972) :
Saison 1
1)Homecoming / Le Retour / Diffusion sur CBS le : 19 septembre 1971 sur CBS
2)Delegate At Large / Un Policier Disparaît / Diffusion sur CBS le : le 21 novembre 1971 sur CBS
3)Jessie / Jessie / Diffusion sur CBS le : le 12 mars 1972 sur CBS
"Mission : Impossible" avec Peter Graves, Greg Morris, Leonard Nimoy et Peter Lupus (3 épisodes, 1970/1972) :
Saison 4
1)Fantômes / Phantoms / Diffusion le : 08 février 1970 sur CBS
2)La Terreur / Terror / Diffusion le : 15 février 1970 sur CBS
Saison 6
3)Champ de Courses / Run For The Money / Diffusion le : 11 décembre 1971 sur CBS
"Cannon" avec William Conrad (1 épisode, 1971) :
Saison 1
1)Devil's Palyground / Regarde Toujours Devant Toi / Diffusion le : 04 janvier 1972 sur CBS
"Le Retour de Mongo" avec Joe Don Baker, Sally Field, Anne Francis, Martin Sheen et Telly Savalas (1971, téléfilm) :
Diffusion USA le : 10 décembre 1971 sur CBS / Diffusion France le : 17 octobre 1976 sur TF1
"Evel Knievel" avec George Hamilton, Rod Cameron, Sue Lyon, Bert Freed (téléfilm, 1971) :
Diffusion USA le : 10 septembre 1971 sur ABC / Diffusion France le :
"Alerte sur le Wayne" avec Joseph Cotten et Leonard Nimoy (1971, téléfilm) :
Diffusion USA le : 12 janvier 1971 sur ABC / Diffusion France le : 28 juin 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORFT / Rediffusion France le : 21 juin 1975 en ouverture de "La Une est à Vous" sur TF1
"Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord et James McArthur (2 épisodes, 1970) :
Saison 2
1) Three Dead Cows At Makapuu (Part 1) / Alerte A Hawaii (1ère partie) / Diffusion : le 25 février 1970 sur CBS
2)Three Dead Cows At Makapuu (Part 2) / Alerte A Hawaii (2ème partie) / Diffusion : le 04 mars 1970 sur CBS
Années 60
"Gunsmoke" avec James Arness (2 épisodes, 1968/1969) :
Saison 14
1)9.12 to Dodge / 9h12 pour Dodge / Diffusion le : 11 novembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 30 juin 1979 sur TF1
Saison 15
2)The Innocent / Le Prisonnier / Diffusion le : 24 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 16 juin 1979 sur TF1
"Les Mystères de l'Ouest" avec Robert Conrad et Ross Martin (10 épisodes, 1967/1969) :
Saison 3
1)The Night of The Falcon / La Nuit du Faucon / Diffusion sur CBS le : 10 novembre 1967 / Diffusion France le : 24 janvier 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORFT
2)The Night of The Iron Fist / La Nuit de la Main d'Acier / Diffusion sur CBS le : 08 décembre 1967 / Diffusion France le : 05 Janvier 1974 dans "La Une est à Vous"
3)The Night of The Vipers / La Nuit des Vipères / Diffusion sur CBS le : 12 janvier 1968 / Diffusion France le : 08 Mars 1975 dans "La Une est à Vous"
4)The Night of The Undead / La Nuit du Mort Vivant / Diffusion sur CBS le : 02 février 1968 / Diffusion France le : 31 Mai 1975 dans "La Une est à Vous"
Saison 4
5)The Night of The Sedgewick Curse / La Nuit de l'Eternelle Jeunesse / Diffusion sur CBS le : 18 octobre 1968 / Diffusion France le : 21 mars 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORFT
6)The Night of The Gruesome Games / La Nuit des Jeux Dangereux / Diffusion sur CBS le : 25 octobre 1968 / Diffusion France le : 07 mars 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORFT
7)The Night of The Camera / La Nuit de l'Oeil Mémoire / Diffusion sur CBS le : 29 novembre 1968 / Diffusion France le : 13 Octobre 1973 dans "La Une est à Vous"
8)The Night of Winged Terror (part 1) / La Nuit de la Terreur Ailée (1ère partie) / Diffusion sur CBS le : 17 janvier 1969 / Diffusion France le : 02 Mars 1974 dans "La Une est à Vous"
9)The Night of Winged Terror (part 2) / La Nuit de la Terreur Ailée (2ème partie) / Diffusion sur CBS le : 24 janvier 1969 / Diffusion France le : 02 Mars 1974 dans "La Une est à Vous"
10)The Night of The Bleak Island / La Nuit du Diamant / Diffusion sur CBS le : 14 mars 1969 / Diffusion France le : 07 Décembre 1974 dans "La Une est à Vous"
"Star Trek" avec William Shatner, Leonard Nimoy et DeForest Kelley (3 épisodes, 1968/1969) :
Saison 3
1)And the Children Shall Lead / La Révolte des Enfants / Diffusion USA le : 11 octobre 1968 sur NBC / Diffusion France le : 11 juillet 1986 sur La Cinq
2)Day of the Dove / La Colombe / Diffusion USA le : 01 novembre 1968 sur NBC / Diffusion France le : 14 août 1986 sur La Cinq
3)All Our Yesterday / Le Passé / Diffusion USA le : 14 mars 1969 sur NBC / Diffusion France le : 07 août 1986 sur La Cinq