Années 70 Guides d'épisodes

Section 4 – S.W.A.T. : Saison 1

Par Christophe Dordain

 

DIFFUSION

Diffusion USA :
Une série comptant 1 épisode-pilote de 75 minutes et 33 épisodes de 48 minutes.
- Diffusion sur ABC Television à partir du 17 février 1975 le lundi de 21h à 22h (jusqu'en août 1975 avec les rediffusions estivales);
- Nouvelle diffusion toujours sur ABC Television le samedi de 21h à 22h d'août 1975 à avril 1976; enfin le jeudi de 21 à 22h d'avril à juin 1976.

Diffusion France :
Dans les ouvrages spécialisés, il est souvent annoncé que la diffusion de la série la "Section 4" a débuté le 16 mai 1976 sur TF1. En l'occurrence avec l'épisode 9, "The Bravo Enigma / L'Assassin est en Danger de Mort", extrait de la 1ère saison. Toutefois, dans les années qui ont suivi, nulle trace d'une diffusion complète de cette première saison sauf sur TMC entre le 01 novembre 1981 et le 07 février 1982.

C'est donc à l'appui de ces informations que nous avons collecté les titres des épisodes proposés dans le présent guide. Toutefois, nous avons poursuivi nos recherches afin de repérer une autre diffusion des épisodes et nous sommes tombés sur ceux programmés par M6 au cours de l'été 1987, puis en 1989. C'est donc sur ces différentes bases que le présent guide a finalement été construit.
- Diffusion du 01 novembre 1981 au 07 février 1982 sur TMC.
- Diffusion du 03 mars au 15 juin 1987 sur M6.
- Nouvelle diffusion du 16 mai au 17 août 1987 sur M6.
- Rediffusion du 11 février au 25 mars 1989 sur M6.

 

LE PILOTE

S.W.A.T. (Pilot Episode) / Section 4 (Episode-Pilote) / inédit en France
Diffusion le : 17 février 1975 sur ABC
Scénario : Robert Hamner / Réalisation : E.W. Swackhamer
Avec : Georg Stanford Brown (officier Terry Webster), Kate Jackson (Jill Danko), Gerald S. O'Loughlin (Lieutenant Eddie Ryker), Leslie Nielsen (Larry Neal), Sam Melville (Mike Danko), Donna Mills (Gwen DeWitt), Lloyd Bochner (Giraud)
Trois nouvelles recrues de la police de Los Angeles sont affectés à la Section 4, une unité d'intervention dirigée par le lieutenant Hondo Harrelson.
- De nombreuses vedettes invitées pour ce pilote : Kate Jackson bientôt une des "Drôles de Dames" (1976/1981), Leslie Nielsen ou encore Donna Mills.

section-4-saison-1-promo-1
Crédit photo : ABC Television - Spelling/Goldberg Productions
Saison I (24 février au 26 mai 1975)

1.01 - The Killing Ground / Inédit en France
Diffusion le : 24 février 1975 sur ABC
Scénario : Rick Husky / Réalisation : Harry Falk
Avec : Annette O'Toole (Rita Bonelli), Geoffrey Lewis (Jack Bonelli), William Lucking (Ray West), Taylor Larcher (Rob Duran), Terry Lumley (Mary Duran), Mel Scott (Sam Hanks), Jesse Vint (Dallas)
Plusieurs policiers sont victimes de faux appels de détresse. Arrivés sur les lieux des supposés crimes, des tireurs les attendent et ouvrent immédiatement le feu. La Section 4 est alors appelée à la rescousse.
- Ce premier épisode qui ouvre la saison permet d'introduire Robert Urich dans le rôle de l'officier Jim Street.

1.02 - A Coven Of Killers / La Communauté Hopper
Diffusion le : 03 mars 1975 sur ABC / Diffusion France le : 01 novembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 03 mars 1987 sur M6
Scénario : Skip Webster / Réalisation : George McCowan
Avec : William Windom (Ross Collins), Sal Mineo (Joey Hopper), James Keach (Arlie Warren), Belinda Balaski (Judy Collins), Elisha Cook, Jr. (Harry Thorne), Ellen Weston (Betty Harrelson), Ross Elliott (Roger Forbes)
Joey Hopper, un gourou satanique, chef d'une bande de fanatiques, est décidé à se venger des procureurs qui l'ont envoyé en prison.

1.03 - Death Carrier / Inédit en France
Diffusion le : 10 mars 1975 sur ABC
Scénario : Robert Hamner / Réalisation : Harry Falk
Avec : Ronne Troup (Janet), David Sheiner (Eric), Joanna Barnes (Andrea), John Bleifer (Cutter), Clint Young (le sergent)
Un sniper assassine de jeunes mannequins. Harrelson décide alors d'utiliser Jim Street afin qu'il surveille un jeune modèle dont la vie est menacée.

1.04 - Pressure Cooker / La Section 4 à la Une
Diffusion le : 17 mars 1975 sur ABC / Diffusion France le : 08 novembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 14 mars 1987 sur M6
Scénario : Walter Black / Réalisation : George McCowan
Avec : Darleen Carr (Meredith Cooper), Jean Allison (Mme Thomas), Logan Ramsey (Merrill Gist), Fredrica Duke (Laurie Thomas), Gerald Hike (Tolan)
L'équipe de la Section 4 doit accepter la présence d'un journaliste qui doit les suivre sur le terrain au cours de leurs interventions. Toutefois, cette reportrice semble avoir des idées bien arrêtées sur les méthodes des hommes de Hondo Harrelson et les premières tensions apparaissent bientôt...
- Un scénario de Walter Black qui s'appuie sur un classique de l'intrigue : l'enquête d'un journaliste sur les méthodes parfois musclées de la police. Procédé qui sera par exemple repris pour un épisode de la série "Starsky et Hutch" au cours de la saison III.

1.05 - Hit Men / Un Témoin à Abattre
Diffusion le : 24 mars 1975 sur ABC / Diffusion France le : 15 novembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 21 mars 1987 sur M6
Scénario : David P. Harmon / Réalisation : Harry Falk
Avec : Jess Walton (Carole Ritchie), Robert Loggia (Joe Stevens), Paul Stevens (Kenneth Traynor), Del Monroe (Pete), Paul Pepper (Freddy), Walter Brooke (Docteur Woodmore), Edward Walsh (Kurowski)
La Section 4 doit entrer en action dans un hôpital afin de protéger un malfrat sérieusement blessé par balle et qui doit témoigner au cours d'un procès retentissant.

1.06 - Jungle War / La Loi de la Jungle
Diffusion le : 31 mars 1975 sur ABC / Diffusion France le : 22 novembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 22 mars 1987 sur M6
Scénario : Charles Johnson / Réalisation : George McCowan
Avec : Cameron Mitchell (Bo Pritchard), Ellen Weston (Betty Harrelson), Janet MacLahlan (Cleo), Tom Lee McFadden (Bernie Barnes), Anitra Ford (Gloria), Frances Reid (Mme Dennis), Eric Server (Joe D'Andre)
Bo Pritchard, un vieux compagnon d'armes de Hondo Harrelson qu'il a connu pendant la guerre du Viêt-nam, intègre la Section 4. Toutefois, son comportement intrigue les membres de l'équipe : Bo Pritchard veut-il prendre la place de Hondo Harrelson ?
- Cameron Mitchell a été la vedette de la série "Chaparral" entre 1967 et 1971.

section-4-saison-1-promo-2
Cameron Mitchell / Crédit photo : ABC Television - Spelling/Goldberg Productions

1.07 - Death Score / Contre Rançon
Diffusion le : 07 avril 1975 sur ABC / Diffusion France le : 17 janvier 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 04 avril 1987 sur M6
Scénario : Robert Hamner / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Robert Webber (Douglas McVea), Michael Warren (Ollie Wyatt), Corinne Michaels (Robin Phillips), Paul Cavonis (Rameri), Anthony Eisley (Warren Royce), Berlinda Tolbert (Joanne Wyatt), Tom Malinchak (Don Benson), Jack Lukes (Nicholas Cortease)
Un groupe de terroristes originaire du Moyen-Orient prend en otage une équipe de basketteurs professionnels. Les kidnappeurs demandent la libération de prisonniers politiques et un avion pour prendre la fuite.

1.08 - Time Bomb / La Bombe à Retardement
Diffusion le : 21 avril 1975 sur ABC / Diffusion France le : 06 décembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 11 avril 1987 sur M6
Scénario : Dick Nelson / Réalisation : George McCowan
Avec : William Smith (Cowboy), Heather Menzies (Sheri), Robert Donner (Sarge), Eddie Hice (Martinez), Fred Dale (Baker), Paul Bryar (Charlie), John Dennis (Kelley), Don Eitner (Pat), Susan Forman (Elena), Jean Fraser (Susan)
En plein dimanche après-midi, Jim Street et sa petite amie sont pris au piège dans un ancien studio de cinéma par un gang très dangereux qui menace de faire sauter le bâtiment si on le ne leur donne pas une colossale somme d'argent.
- Heather Menzies était la vedette de la série "L'Age de Cristal".
- William Smith est notamment connu pour les séries "Laredo" et "Le Riche et le Pauvre".

1.09 - The Bravo Enigma / L'Assassin est en Danger de Mort
Diffusion le : 28 avril 1975 sur ABC / Diffusion France le : 16 mai 1976 sur TF1 à 22 heures / Rediffusion France le : 20 décembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 18 avril 1987 sur M6
Scénario : Herb Bermann / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Christopher George (Bravo), Leslie Dalton (Diane Holt), John Lupton (Sénateur Richards), Rose Marie (Hilda), Murray Matheson (Cyrus Porter), Austin Stoker (Docteur Evans), Christian Juttner (Billy Farris), Robert Ellenstein (Docteur Algrin), Lou Krugman (Jay Brock)
La Section 4 est à la recherche d'un tueur à gages qui ne sait pas qu'il est porteur d'un virus mortel. Il faut donc le retrouver rapidement afin d'éviter une épidémie qui décimerait la ville de Los Angeles.
- On retrouvera ce type de scénario dans l'épisode en deux parties, "L'Epidémie" tiré de la saison III de la série "Starsky et Hutch", une autre production Spelling/Goldberg.
- Christopher George a été la vedette de la série "L'Immortel" en 1970.

section-4-saison-1-promo-3
Christopher George / Crédit photo : ABC Television - Spelling/Goldberg Productions

1.10 - The Steel-Plated Security Blanket / Le Fourgon Blindé
Diffusion le : 05 mai 1975 sur ABC / Diffusion France le : 27 décembre 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 25 avril 1987 sur M6
Scénario : Fred Freiberger / Réalisation : George McCowan
Avec : Lara Parker (Susan), Michael Conrad (Vince), Joan Huntington (Linda), Nicholas Cortland (Dewey), Loni Anderson (Miss Texas), Farrah Fawcett (Miss Nouveau Mexique), Jillian Kesner (Miss California), Erica Hagen (Willa), Cec Linder (Blake), Rose Marie (Hilda), Ralph Montgomery (Morton)
A l'occasion d'un concours de beauté, trois bandits tentent, avec l'aide d'un fourgon blindé, de dérober pour deux millions de dollars de bijoux...

1.11 - Omega One / Le Projet Omega
Diffusion le : 12 mai 1975 sur ABC / Diffusion France le : 03 janvier 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 02 mai 1987 sur M6
Scénario : Phyllis White, Robert White et Wilton Denmark / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : James Griffith (Sergent Reardon), Sam Jaffe (Docteur Brunner), Joanne Nail (Pam McBride), Kip Niven (Stockwell), Patricia Stich (Marcia), John Davey (Novak), William Vaughan (Barone), Don Furneaux (Monsieur Jenkins), Louise Fitch (Mme Brunner), Robert P. Lieb (Le Maire)
Une opération audacieuse est tentée pour libérer un Prix Nobel retenu en otage avec ses élèves dans une usine remplie d'explosifs.

1.12 - Blind Man's Bluff / Inédit en France
Diffusion le : 19 mai 1975 sur ABC
Scénario : Walter Black / Réalisation : George McCowan
Avec : Frank Aletter (Lieutenant Purcell), Ilona Wilson (Loreen), Richard Evans (Arly), Rose Marie (Hilda), Andrew Rubin (Bud), Ann Sidney (Regeena), Byron Morrow (Un docteur)
Harrelson a été touché au cours d'une intervention. Toutefois, il refuse de prendre le temps nécessaire pour se remettre de ses blessures et il fini par souffrir de troubles de la vue. Il est alors remplacé par le lieutenant Purcell dont les méthodes particulières heurtent rapidement les membres de la Section 4.
- Un autre scénario de Walter Black qui s'appuie également sur un classique de la construction des intrigues : le remplacement du leader et ses conséquences. Procédé qui sera par exemple repris pour un épisode de la série "Les Têtes Brûlées" avec Robert Conrad dans la saison I.

1.13 - Sole Survivor / Les Pièces d'Or
Diffusion le : 26 mai 1975 sur ABC / Diffusion France le : 24 janvier 1981 sur TMC / Rediffusion France le : 09 mai 1987 sur M6
Scénario : Sean Baine / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Jim McMullan (Sylvestor Gray), Simon Oakland (Frank Hunter), Hal Williams (Bo Tate), Ellen Weston (Betty Harrelson), George DiCenzo (Ben Wiley), Ben Wright (Mr. Jarvis), Ike Eisenman (Timmy Lacey), Burt Douglas (Lacey)
Après avoir bien étudié toutes les techniques utilisées par la Section 4 sur le terrain, un ancien officier de police décide de former sa propre équipe qui est composée d'anciens taulards. Toutefois, ses objectifs ne sont pas le bien public mais le crime organisé : son but est de dévaliser des magasins spécialisés dans la vente de pièces d'or.
- Simon Oakland a été la vedette des séries "Dossiers Brûlants" et "Les Têtes Brûlées".

 

LE DOSSIER SECTION 4

LE GUIDE DES EPISODES DE LA SAISON 2

ça peut vous interesser

Les Bannis : Guide des épisodes

Rédaction

Les Bannis : Une épopée réaliste de l’Ouest américain

Rédaction

La Une est à Vous : 02 février 1974

Rédaction