Par Christophe Dordain
DIFFUSION DE LOS ANGELES ANNEES 30
Diffusion USA : du 03 février au 18 mai 1976 sur NBC.
Diffusion France :
- du 15 septembre au 10 novembre 1979, à 21h35, sur TF1.
- Il est à noter que le pilote en trois parties fut diffusé séparément, du 29 novembre au 12 décembre 1980 sur TF1. Pourquoi ? Un mystère télévisuel à la française de plus...
- Rediffusion unique de l'épisode 1.07, en février 1983, sur TF1.
- Nouvelle et dernière diffusion connue du 21 mai au 02 juillet 1983 sur TF1, le samedi à 13h35.
- Rediffusion du 25 mai au 30 juin 1984 sur TF1.
Saison I (03 février au 18 mai 1976)
1.01 - The November Plan (Part 1) / Le complot du 13 novembre (1ère partie)
Diffusion le : 03 février 1976 sur NBC / Diffusion France le : 29 novembre 1980 sur TF1
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Don Medford
Avec : Wayne Rogers (Jake Axminster), Elaine Joyce (Marsha), Philip Sterling (Michael Brimm), Clifton James (Lieutenant Murray Quint), Diane Ladd (Laura Taylor), Meredith Baxter (Laura Taylor), Dorothy Malone (Dawn Archer), Lloyd Nolan (Général Smedley Butler), Laurence Luckinbill (Noel Crossman, Jr.)
Laura Taylor, une jeune actrice, est le témoin du meurtre d'un grand éditorialiste à Los Angeles, au cours d'une réception organisée dans une riche demeure de la cité des anges. Aussi, paniquée, tente-t-elle de fuir avec son compagnon mais tous deux sont pris en chasse par de mystérieux hommes de main. Puis, quelques heures plus tard, on retrouve le cadavre de l'éditorialiste au domicile de Laura Taylor. Ainsi, le but est-il simple. En effet, il s'agit de l'impliquer dans ce meurtre en la rendant responsable aux yeux de la loi. Pourtant, en dernier recours, elle parvient à contacter Jake Axminster, un détective privé, afin de l'aider à se sortir de ce mauvais pas qui pourrait lui être fatal...
1.02 - The November Plan (Part II) / Le complot du 13 novembre (2ème partie)
Diffusion le : 10 février 1976 sur NBC / Diffusion France le : 06 décembre 1980 sur TF1
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Don Medford
Avec : Wayne Rogers (Jake Axminster), Elaine Joyce (Marsha), Philip Sterling (Michael Brimm), Clifton James (Lieutenant Murray Quint), Diane Ladd (Laura Taylor), Meredith Baxter (Laura Taylor), Dorothy Malone (Dawn Archer), Lloyd Nolan (Général Smedley Butler), Laurence Luckinbill (Noel Crossman, Jr.), G.D. Spradling (Général Winfield)
Jake Axminster poursuit son enquête sur la disparition mystérieuse du célèbre chroniqueur Alex Sebastian. Il soupçonne le général Winfield d'avoir un rôle prépondérant dans cette pénible affaire au cours de laquelle, et pour l'instant, tout accuse la pauvre Mary Kingston que notre fameux détective privé tente tant bien que mal de disculper...
1.03 - The November Plan (Part III) / Le complot du 13 novembre (3ème partie)
Diffusion le : 17 février 1976 sur NBC / Diffusion France le : 12 décembre 1980 sur TF1
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Don Medford
Avec : Wayne Rogers (Jake Axminster), Elaine Joyce (Marsha), Philip Sterling (Michael Brimm), Clifton James (Lieutenant Murray Quint), Diane Ladd (Laura Taylor), Meredith Baxter (Laura Taylor), Dorothy Malone (Dawn Archer), Lloyd Nolan (Général Smedley Butler), Laurence Luckinbill (Noel Crossman, Jr.), G.D. Spradling (Général Winfield)
Se battant avec l'énergie du désespoir afin de disculper sa cliente, Mary Kingston, accusée d'assassinat, Jake Axminster découvre un complot d'envergure visant à abattre le Président des Etats-Unis lors d'une visite officielle dans la ville de Los Angeles. De nombreuses personnalités de l'Etat de Californie sont impliquées dans cette vaste conspiration...
1.04 - The Parting Shot / Crime sans trace
Diffusion le : 24 février 1976 sur NBC / Diffusion France le 29 septembre 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 18 juin 1983 sur TF1
Scénario : Philip DeGuere, Jr. / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr.
Avec : Johsua Bryant (Duncan), Donna Mills (Faith Underhill), Corinne Michaels (Velma), Art Lund (Underhill), Stefan Gierarsch (Mitchell)
Un riche industriel de Los Angeles, Underhill, soupçonne sa jeune épouse, Velma, d'être la maîtresse du professeur Duncan. C'est la raison pour laquelle il demande à Jake Axminster de la prendre discrètement en filature. Plus tard, Duncan est arrêté pour tentative de meurtre. Velma ne peut le croire coupable. A son tour, elle engage Jake Axminster afin qu'il découvre la véritable identité du tueur...
1.05 - A Lonely Way To Die / Mort sans témoin
Diffusion le : 02 mars 1976 sur NBC / Diffusion France le 03 novembre 1979 sur TF1
Scénario : Douglas Heyes / Réalisation : Douglas Heyes
Avec : Belinda J. Montgomery (Irene Manning), William Smith (Vic), Don Porter (John Emerson Manning), Spencer Milligan (Ward), Lynn Carling (Cora Manning), Robert Hoy (Barton), Martine Beswick (Hannah Boch), Karen Ericson (April Miller), Francis Desales (Docteur Townsend)
Un homme, du nom d'April Miller, est mort. La police pense à un suicide, mais Jake Axminster est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre. Il commence donc à mener une enquête. Pour cela, il recherche une Bugatti, la voiture qui causa la mort d'April Miller. Ses investigations le conduisent à la porte du domicile de l'ancien gouverneur de Californie : John Emerson Manning. Ce dernier est considéré comme le seul homme politique susceptible de battre Roosevelt aux futures élections prévues en 1936...
Commentaire :
- Belinda J. Montgomery, invitée-vedette pour cet épisode de "Los Angeles Années 30", était la partenaire de Patrick Duffy dans "L'Homme de l'Atlantide".
1.06 - The House On Orange Grove Avenue / La maison de Grove Avenue
Diffusion le : 16 mars 1976 sur NBC / Diffusion France le 22 septembre 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 28 mai 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 juin 1983 sur TF1
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Robert Douglas
Avec : Susan Howard (Ruby Dyson), Susan Sullivan (Margaret Hilligs), Billy Green Bush (Charles Downing), George E. Carey (Docteur Hillings), Shug Fisher (Winnie), Gayle Rogers (Molly Gray), Severn Darden (Winnie)
Deux soeurs, à la tête d'une grosse fortune, engagent le détective prive Jake Axminster. Celui-ci va devoir résoudre une énigme concernant un meurtre qui a eu lieu huit ans auparavant, en 1927. Au cours de son enquête, Axminster rencontre de très fortes oppositions. Il est tour à tour malmené par la police et par un groupe de citoyens soit-disant "respectables"...
1.07 - Palm Springs Answer / Les jeux étaient faits
Diffusion le : 23 mars 1976 sur NBC / Diffusion France le 15 septembre 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 février 1983 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 mai 1983 sur TF1
Scénario : Merwin Gerard / Réalisation : Allen Reisner
Avec : Signe Hasso (Mme Lindstrom), Christine Jones (Barbara), Philip Mansour (Harrington), Heather Lowe (Thelma Holand), Philip Sterling (Brimm)
Jake Axminster enquête sur la disparition d'une danseuse de night-club. En essayant d'éclairer le mystère, il découvre bientôt que le Syndicat du jeu de Cleveland et la mort d'un célèbre milliardaire sont liés à l'affaire...
1.08 - The Losers / Le perdant
Diffusion le : 06 avril 1976 sur NBC / Diffusion France le 20 octobre 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 02 juillet 1983 sur TF1
Scénario : Gloryette Clark / Réalisation : Barry Shear
Avec : Broderick Crawford (Burton Macklin), David S. Cass (Un policier), Brett Halsey (Brad Caufield), Priscilla Pointer (Mme Macklin), Marcia Strassman (Madge Carruthers), Dana Landon (Vera Whelam)
Burton Macklin, puissant homme d'affaires, charge Jake Axminster de découvrir les raisons de l'infidélité de sa femme. Une enquête de routine au début, mais qui prend vite une autre direction : Jake découvre la jeune femme... morte !
1.09 - A Sudden Silence / Et soudain... le silence
Diffusion le : 13 avril 1976 sur NBC / Diffusion France le 13 octobre 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 25 juin 1983 sur TF1
Scénario : Roy Huggins / Réalisation : Douglas Heyes
Avec : Darleen Carr (Alice Cole), Joel Fabiani (Harris), Rod Haase (Frank Dayton), John S. Ragin (Joel Stedman), Edward Winter (Elliot), Tod Martin (Kuvalick), Douglas Matthews (Paul)
Alice Cole est suivi par trois hommes. Elle décide alors d'engager à son service le détective Jake Axminster. Un peu plus tard, le fiancé d'Alice est tué. Au cours de l'enquête qui s'en suit, Axminster tombe dans un piège que lui tend la police...
1.10 - The Castle Of Dreams / Le château des rêves
Diffusion le : 20 avril 1976 sur NBC / Diffusion France le 27 octobre 1979 sur TF1
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Robert Douglas
Avec : Barry Cahill (Sergent Pearson), James Luisi (Reccio), Veronica Hamel (Thelma), Giles Douglas (David), Kristine Larkin (Rosalee), Janice Heiden (Darla), Eugene Peterson (Fontaine), Martin Pepper (Reggie), Jack Kruschen (Kahn)
Marsha, la secrétaire de Jake, tente de venir en aide à une des amies, Rosalee, en proie à une vive frayeur. Mais bientôt, Marsha est enlevée et Jake se lance aussitôt à sa recherche. Au cours de son enquête, Jake découvrira que cette disparition est liée à l'existence d'un triple meurtre...
Commentaires :
- En vedette-invitée pour cet épisode de "Los Angeles Années 30", Veronica Hamel qui a notamment participé aux séries "Embarquement Immédiat" et "Hôtel".
- Un scénario de "Los Angeles Années 30" qui fait plus que penser au film "L.A. Confidential", réalisé par Curtis Hanson en 1997, avec Russell Crowe, Guy Pearce et Kim Basinger.
1.11 - Say Goodbye To Yesterday / L'adieu au passé
Diffusion le : 04 mai 1976 sur NBC / Diffusion France le 10 novembre 1979 sur TF1
Scénario : Gloryette Clark / Réalisation : Jerry London
Avec : Jack Colvin (Stamer), John Durren (Keiran), Carole Mallory (Patty Lyons), G.D. Spradlin (Matthew Lyons), Beulah Quo (Charlie Wong), Cassie Yates (Gilda), Bill Saito (Phil Soo), Philip Sterling (Brimm), Chuck Winter (Wilcox)
Patty Lyons, l'épouse d'un important homme d'affaires, a disparu. Jake Axminster, chargé d'élucider l'affaire, commence par enquêter sur le passé de la jeune femme. Il découvre que Patty est peut être mêlée à une affaire criminelle dont elle pourrait rapidement devenir le suspect numéro 1...
Commentaire :
- Jack Colvin, invitée-vedette de cet épisode de "Los Angeles Années 30", était le journaliste qui poursuivait Bill Bixby dans "L'Incroyable Hulk".
1.12 - The Blood Shot Eye / Le disparu
Diffusion le : 11 mai 1976 sur NBC / Diffusion France le 13 octobre 1979 sur TF1
Scénario : Philip DeGuere, Jr. / Réalisation : Hy Averback
Avec : Booth Colman, Gene Dynarski (Un ouvrier), Taylor Lacher (Officier de police Harlan), Geoffrey Lewis (Officier de police Vickers), John McLiam (Le juge Marquette), William Philips (Le shérif Hogue), Charles Tyner (L'entrepreneur des pompes funèbres), Stu Nisbet (Le chauffeur), Lylian McBride (L'employée de bureau)
Un homme se serait fait passer pour mort afin que sa femme puisse toucher son assurance-vie. C'est du moins ce que pense la compagnie d'assurance qui engage Axminster afin d'enquêter sur ce client soi-disant disparu. Les investigations du détective le conduisent dans une petite ville où il se heurte à un juge corrompu...
Commentaires :
Deux invités de marque pour cet épisode de "Los Angeles Années 30". En l'occurrence, Taylor Larcher qui était le partenaire de Glenn Ford dans la série "Sam Cade" (1971/1972). Quant à Booth Colman, il était Zaius dans "La Planète des Singes" en 1974.
1.13 - Match Point / Balle de match
Diffusion le : 18 mai 1976 sur NBC / Diffusion France le : date inconnue
Scénario : Roy Huggins / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : Dana Wynter (Celia Torry), Victor Holchak (Sanders), Renée Jarrett (Sarah), Randolph Roberts (Kemmerer), David Young (Swindon)
Jake Axminster est sollicité afin de mener une enquête concernant un joueur de tennis professionnel qui se trouve bien malgré lui impliqué dans une affaire de meurtre. Au cours de ses investigations, Axminster constate avec effroi que cette sombre affaire pourrait déclencher un incident diplomatique entre les Etats-Unis et un pays tiers...