Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 17 Septembre 1965 au 04 Avril 1969 sur CBS.
Diffusion France :
- Première diffusion du 09 Avril au 02 Juillet 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF. Les épisodes de la première saison (non doublés à l'époque) ont été diffusés, eux, du 06 Novembre 1999 au 19 Février 2000 sur Cinétoile.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison II, du 7 janvier au 31 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison III du 24 Janvier au 04 Avril 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Diffusion d'épisodes inédits et rediffusion dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous" (entre septembre 1973 et octobre 1976). Une programmation qui a ancré la série dans l'imaginaire collectif des téléspectateurs français de l'époque et encore un peu aujourd'hui.
N.B. : à ce sujet, les lectrices et lecteurs pourront alors observer que, dans ce présent guide, ce sont bel et bien les dates de la première diffusion en France qui sont indiquées pour bon nombre d'épisodes à la différence de nombreuses publications qui n'ont jamais tenu compte du rôle éminent joué par "La Une est à Vous".
Avant de profiter du guide des épisodes de la première saison de la série "Les Mystères de l'Ouest", profitez de cette interview que Robert Conrad avait accordé à notre équipe :
Saison II (16 septembre 1966 au 7 avril 1967)
2.01 - La Nuit des Excentriques / The Night of the Eccentrics
Diffusion le : 16 septembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 03 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Charles Bennett / Réalisation : Robert Sparr
Avec : Victor Buono (Le Comte Carlos Mario Vincenzo Robespierre Manzeppi), Richard Pryor (Villar), Anthony Eisley (Deadeye), Frank Sorello (Juarez), Andi Garrett (L'infirmière), Roy Jenson (Vance Markham), Harry Ellerbe (Le colonel Armstrong), Paul Wallace (Tony), Michael Masters (Titan)
A la recherche d'un agent fédéral disparu, James West se retrouve dans un cirque, où il retrouve le corps de l'homme et tombe dans un piège qui manque de tuer Artemus Gordon. L'enquête mène les deux acolytes sur la piste d'une troupe de cirque appelée les «Excentriques», qui se révèle être une bande d'assassins à la solde du comte Manzeppi. Celui-ci concocte un plan machiavélique pour tuer le président du Mexique...
- Invité-vedette de cet épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest", Victor Charles Buono naquit à San Diego, en Californie, le 28 mai 1907. Il débuta sa carrière à l'âge de 18 ans dans la pièce "Volpone" avec la troupe de l'Old Globe Theatre. En 1962, Robert Aldrich lui donne sa grande chance en lui proposant un rôle dans "Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?" Il y est Edwin Flagg, un pianiste trentenaire un rien guindé et plutôt apathique, qui vit avec sa vieille mère. Il finit par être engagé comme accompagnateur par Jane Hudson (Bette Davis), une vieille femme qui fut il y a bien longtemps une enfant star. Il comprend, dès leur premier rendez-vous, que celle-ci n'a plus tous ses esprits, mais rentre dans son jeu par appât du gain. Ce rôle, joliment écrit, et brillamment tenu, lui vaut une nomination aux oscars. Dès lors, sa carrière est lancée. Son poids (180 kg) le limite à certains rôles. Souvent cantonné dans des rôles de super vilains dans de nombreuses séries télévisées, de "Batman" à "L'Homme de l'Atlantide" en passant par "Les mystères de l'ouest". Victor Buono est décédé d'une crise cardiaque dans son ranch de Apple Valley en Californie à l'âge de 43 ans.
- Concernant "Les Mystères de l'Ouest", Buono y fait une première apparition dès l'épisode-pilote, puis incarne le Comte Manzeppi à deux reprises au cours de la saison II. Il retrouvera Robert Conrad pour un épisode de "L'Homme de Vienne ", en 1972, ainsi que dans le second téléfilm de réunion, "Les Mystères du Far West ", en 1980.
2.02 - La Nuit du Cobra d'Or / The Night of the Golden Cobra
Diffusion le : 23 septembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 21 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 08 août 1977 sur TF1
Scénario : Henry Sharp / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Boris Karloff (Mr Singh), Simon Scott (Colonel Stanton Mayo), James Westmoreland (Chandra), José De Vega (John Mountain-Top), Audrey Dalton (Veda Singh), Michael York (Cupta), John A. Alonzo (Sarrkan), Morgan Farley (Mudjaz)
James West est enlevé par le Maharadjah Singh, qui a utilisé un cobra à cet effet. Heureusement le Maharadjah a une ravissante fille : Véda. Déguisé en magicien, Artemus Gordon se porte au secours de son ami, mais les deux hommes, après avoir réussi à s'enfuir, sont de nouveau capturés. En fait, on cherche à les utiliser pour récupérer des terres riches en pétrole.
- On notera la présence de John A. Alonzo qui s'imposera par la suite comme un très grand directeur de la photographie. Par exemple le pilote de la série "Cannon" (1971) ou bien les films "Point limite zéro" de Richard Sarafian (1971), "Chinatown" de Roman Polanski (1974), "Norma Rae" de Martin Ritt (1979), "Tonnerre de feu" de John Badham (1983), "Scarface" de Brian de Palma (1983), etc.
- Egalement dans la distribution artistique, la participation de Michael York à la belle carrière au cinéma dont "L'Age de cristal" en 1976.
2.03 - La Nuit d'un Monde Nouveau / The Night of the Raven
Diffusion le : 30 septembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 21 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Edward Di Lorenzo / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Michael Dunn (Docteur Loveless), Phoebe Dorin (Antoinette), Phyllis Newman (Princesse Wanakee), Santy Josol (Chawtaw)
James West et Artemus Gordon sont chargés de retrouver la fille d'un chef indien pour éviter une guerre. Leur enquête les conduit au docteur Loveless, qui est bien sûr à l'origine de l'enlèvement. Il est en train de mettre au point un moyen de rapetisser les êtres et expérimente son invention sur West...
- Un épisode des "Mystères de l'Ouest" digne des productions faramineuses d'Irwin Allen !
2.04 - La Nuit des Masques / The Night of the Big Blast
Diffusion le : 07 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 14 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Ken Kolb / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : Ida Lupino (Docteur Faustina), Patsy Kelly (Prudence Fortune), Mala Powers (Lily Fortune), Bruce Manning (Miklos), Robert Miller Driscoll (Lyle Peters), Rita D'Amico (Carmen)
Une scientifique construit un robot porteur de bombes ressemblant à James West. Elle ordonne à la machine de tuer les membres du cabinet présidentiel, la nuit d'Halloween. Mais c'est le double qui est tué...
2.05 - La Nuit des Revenants / The Night of the Returning Dead
Diffusion le : 14 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 21 mai 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Richard Donner
Avec : Sammy Davis, Jr. (Jeremiah), Peter Lawford (Carl Jackson), Frank Wilcox (Bill Mott), Alan Baxter (Ned Briggs), Hazel Court (Elizabeth Carter)
James West est allé rejoindre Artemus Gordon dans les montagnes pour tenter de mettre la main sur un dangereux criminel en compagnie du shérif du comté. Mais en route, alors qu'ils font la connaissance d'un riche notable, ils sont confrontés à un autre problème. En effet, le garçon d'écurie du riche propriétaire prétend avoir vu un cavalier fantôme. D'abord perplexes, les deux hommes sont très vite forcés de constater que le jeune garçon a dit vrai, lorsqu'ils se retrouvent nez à nez avec une apparition que les balles ne semblent nullement atteindre...
2.06 - La Nuit de la Soucoupe Volante / The Night of the Flying Pie Plate
Diffusion le : 21 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 25 mai 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 16 août 1977 sur TF1
Scénario : Dan Ullman / Réalisation : Robert Sparr
Avec : Ford Rainey (Simon), Leslie Parrish (Morn), William Windom (Ben Victor), Pitt Herbert (Byron Pettigrew), Arlene Charles (Alna), Cindy Taylor (Pan), Withey Hughes (Jerry)
James West convoie de l'or pour le compte du gouvernement. Il s'arrête dans un saloon où des événements étranges se produisent. En effet, une sorte de soucoupe volante atterrit devant le saloon. Trois ravissantes jeunes filles en descendent. Elles annoncent qu'elles viennent de Vénus et prétendent que leur engin est tombé en panne sèche. Il leur faut du carburant, une matière qui ressemble beaucoup à notre or...
2.07 - La Nuit du Poison / The Night of the Poisonous Posey
Diffusion le : 28 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 28 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 15 août 1977 sur TF1
Scénario : Leigh Chapman / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Michael Masters (Cyril), Shug Fisher (Shérif Blayne Cord), Christopher Cary (Snakes Tolliver), Delphi Lawrence (Lucrece Posey), Eugene Iglesias (Gallito), George Keymas (Sergei), Hal Lynch (Sam Colburn), Percy Rodriguez (Brutus)
Alors qu'ils sont en vacances, les agents West et Gordon visitent une ville nommée Justice, pendant la «Semaine de la Loi et de l'Ordre». Ils ne sont pas bien accueillis puisqu'ils débarquent lors d'un rassemblement de criminels organisé par Lucrece Posey. West et Gordon découvrent que Lucrece envisage de mettre en place une organisation criminelle mondiale et d'en prendre la direction. Après que Posey a expliqué son projet aux autres criminels, elle convoque les deux hommes pour leur faire une proposition très étrange...
2.08 - La Nuit des Bagnards / The Night of the Bottomless Pit
Diffusion le : 04 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 25 mars 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 24 juin 1978 sur TF1
Scénario : Ken Kolb / Réalisation : Robert Sparr
Avec : Theodore Marcuse (Gustave Mauvais), Joan Huntington (Camille Mauvais), Gregg Martell (Le premier garde), Ernie Misko (Le deuxième garde), Chuck O'Brien (Couteau), Fred Carson (Le Cochon), Seymour Green (Lime), Steve Franken (Le Fou), Mabel Albertson (Mme Grimes), Tom Drake (Vincent Reed)
West se fait passer pour un prisonnier dans l'île du Bagne, un pénitencier dirigé par Gustave Mauvais. West doit y sauver un agent secret condamné à mort.
2.09 - La Nuit de la Sirène / The Night of the Watery Death
Diffusion le : 11 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 07 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Michael Edwards / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : John Van Dreelen (Marquis Philippe de La Mer), Forrest Lewis (Capitaine Pratt), John Ashley (Lieutenant Keighley), Jocelyn Dane (Dominique)
James West se rend dans une taverne où l'a convié à un rendez-vous un marquis, un brin déséquilibré, qui estime que la sécurité nationale dépend des informations qu'il va donner. Mais à peine arrivé, l'agent secret est atteint par une fléchette soporifique. Il s'endort et se retrouve prisonnier sur un bateau attaqué par un dragon. Le marquis a pour projet de créer un royaume sous-marin où il règnerait...
2.10 - La Nuit de la Terreur Verte / The Night of the Green Terror
Diffusion le : 18 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 8 juin 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / rediffusion France le : 29 juillet 1978 sur TF1
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Robert Sparr
Avec : Phoebe Dorin (Antoinette), Michael Dunn (Docteur Loveless), Paul Fix (Le vieux chef indien), Anthony Caruso (Bright Star)
Reprenant une technique que, depuis la conquête de l'Amérique du Sud par les Espagnols, beaucoup d'hommes sans scrupules ont utilisée, le docteur Loveless profite de la naïveté des Indiens pour les exploiter. En se faisant passer pour le dieu et, surtout, pour le bienfaiteur qu'ils attendaient depuis plusieurs siècles, il obtient d'eux à peu près tout ce qu'il veut, quitte à appauvrir dangereusement la tribu...
2.11 - La Nuit du Cadavre / The Night of the Ready-Made Corpse
Diffusion le : 25 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 5 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 08 décembre 1979 sur TF1
Scénario : Ken Kolb & Bob Wood / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Carroll O'Connor (Fabian Lavendor), Alan Bergman (Antille), Karen Sharpe (Rose Murphy), Patricia Huston (Leda Pellargo), Daniel Ades (Pellargo)
Nos deux héros doivent protéger le colonel Pellargo, un dictateur sud-américain, qui arrive dans la petite ville de Withamburg. Toutefois, lors d'une séance photo, le dictateur est assassiné...
2.12 - La Nuit de la Maison Hantée / The Night of the Man-Eating House
Diffusion le : 02 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 17 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Hurt Hatfield (Liston Day), William Tallman (Le shérif)
Alors qu'il participe au transfert d'un prisonnier malade, Artemus Gordon, qui n'est pourtant pas facilement impressionnable, fait un cauchemar qui, au réveil, lui laisse un sentiment de malaise intense. Dans ses songes, il a vu son ami James West et le shérif qui les accompagne pénétrer dans une étrange maison. A l'intérieur de celle-ci, il a senti une présence et a bientôt aperçu un spectre. Le fantôme, qui avait l'apparence d'une femme, lui a expliqué comment, depuis bientôt trente-cinq ans, il essaie de réhabiliter son fils qui a été, semble-t-il, condamné injustement. Cette vision pousse Gordon à en savoir plus...
- Un épisode brillantissime des "Mystères de l'Ouest" ! N'ayons pas peur des mots ! Le tout doté d'une mise en scène formidablement maîtrisée de la part d'Alan Crosland, Jr. Une atmosphère gothique à souhait digne des productions de la célèbre firme Hammer. "La Nuit de la Maison Hantée" mérite un 10/10 amplement justifié !
2.13 - La Nuit des Assassins / The Night of the Skulls
Diffusion le : 16 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 18 février 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Earl Barret et Robert C. Dennis / Réalisation : Alan Crosland, Jr.
Avec : Michael Masters (Barbe-Bleue), Douglas Henderson (Le Colonel Richmond), Donald Woods (Le Sénateur Stephen Fenlow), Anne Doud (Lucinda), Calvin Brown (Harper), Francis DeSales (Charlton), Lisa Gaye (Lorelei), Robert Herron (Tigo), Quintin Sondergaard (Monk)
James feint de tuer Artemus pour pouvoir infiltrer un gang de criminels tous récemment disparus...
- Constat identique tout comme pour l'épisode précédent. Un scénario solidement structuré, des couleurs dignes du Technicolor, pas de temps morts, etc. Bref, un régal !
2.14 - La Nuit de la Machine Infernale / The Night of the Infernal Machine
Diffusion le : 23 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 5 avril 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 22 août 1977 sur TF1
Scénario : Shimon Wincelberg / Réalisation : Sherman Marks
Avec : Ed Begley (Juge M'Guigan), Bill Zuckert (Inspecteur Bulvon), John Harmon Feldman (Moody), Michael Pate (Bledsoe), Will Kuluva (Zeno Baroda)
Les agents secrets James West et Arthemus Gordon cherchent à découvrir pourquoi la vie d'un juge fédérale est menacée.
2.15 - La Nuit Hors du Temps / The Night of the Lord of Limbo
Diffusion le : 30 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 28 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Henry Sharp / Réalisation : Jesse Hibbs
Avec : Ricardo Montalban (Vautrain), Dianna Foster (Manda Vautrain), Ed Prentiss (Fairchild), Felice Orlandi (Le capitaine Scofield)
Artemus Gordon est kidnappé en pleine représentation de magie. Seule reste sur la scène une épée portant l'inscription suivante : "NBV, Vicksburg, Mississipi". West se charge alors de ramener l'épée à son propriétaire, le colonel Vautrain, tout en étant persuadé que ceci à un lien avec la mystérieuse disparition de Gordon.
- Jesse Hibbs est un réalisateur américain, né le 11 janvier 1906 à Normal (Illinois) et mort le 04 février 1985 à Ojai (Californie). Jesse Hibbs réalisa une douzaine de films de 1953 à 1958 dont "L'Enfer Des Hommes", en 1955, avec Audie Murphy. Après "L'Étoile brisée" qu'il dirigea en 1958, il s'exila à la télévision et y travailla jusqu'en 1970, sur plusieurs séries télévisées, notamment "Gunsmoke", "Bonanza", "Laramie", "Perry Mason", "Les Mystères de l'Ouest" et "Les Envahisseurs". Il fut également acteur de 1927 à 1933, et assistant-réalisateur, à partir de 1937, pour quelques grands cinéastes, John Ford ("Dieu est mort"), Leo McCarey ("Ce bon vieux Sam") ou Anthony Mann ("Winchester 73"). Son travail sur cet épisode est vraiment réjouissant et fait de "La Nuit Hors du Temps" un petit bijou.
- Parmi les cascadeurs sollicités pour cet épisode, on notera la présence de Charlie Picerni, une référence dans son domaine.
2.16 - La Nuit des traquenards / The Night of the Tottering Tontine
Diffusion le : 06 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 24 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Elon Packard et Norman Hudis / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Henry Darroll (Maurice), Arthur Space (Applegate), Harry Townes (Raven), William Wintersole (Baring), Robert Emhardt (Grevely), Steve Gravers (Stimson), Mike Road (Martin Dexter - voix française : Claude Bertrand)
West et GJames West et Artemus Gordon doivent assurer la protection du professeur Raven, qui met au point une arme secrète. Raven fait partie d'un groupe d'investisseurs qui possède des règles particulières : le dernier survivant pourra récupérer les parts des membres décédés. Après l'assassinat de l'un de ces investisseurs, West et Gordon mènent l'enquête pour démasquer le coupable et protéger le professeur Raven. Ils aboutissent dans une grande maison, pleine de pièges et occupée par deux membres du groupe financier qui sont bien décidés à survivre à leurs collègues pour récupérer les fonds de l'entreprise...
- Avec la participation de Robert Emhardt, une figure régulière dans l'univers des séries américaines des années 60.
2.17 - La Nuit de la Pierre Philosophale / The Night of the Feathered Fury
Diffusion le : 13 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 04 février 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Henry Sharp / Réalisation : Robert Sparr
Avec : Victor Buono (Le Comte Carlos Mario Vincenzo Robespierre Manzeppi), Michele Carey (Gerda Scharff), Hideo Inamura (Benji), Perry Lopez (Dodo Le Blanc), Oliver McGowan (Colonel Armstrong), George Murdock (Luther Coyle), Audrey Lowell (Wanda)
James West et Artemus Gordon affrontent l'un de leurs vieux adversaires, le comte Manzeppi. Celui-ci a cette fois trouvé le moyen de changer les objets en or. Une des anciennes collaboratrices du comte, qui s'apprêtait à faire des révélations à James West, fait les frais de cette découverte. Secondé par le fidèle Artemus, West met tout en oeuvre pour arrêter les funestes agissements du comte Manzeppi qui semble avoir perdu tout sens de la mesure...
- Troisième et dernière participation de Victor Buono dans la série "Les Mystères de l'Ouest". Les dirigeants de CBS ayant trouvé son personnage du Comte Manzeppi trop excessif, voire caricatural ! Regrettable...
2.18 - La Nuit de l'Eléphant Blanc / The Night of the Gypsy Peril
Diffusion le : 20 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 20 Avril 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 22 juillet 1984 sur TF1
Scénario : Ken Kolb / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Ronald Long (le sultan), Johnny Seven (Mikolik), Arthur Batanides (Scullen), Mark Slade (Hillard), Charles Horvath (Gombal)
James West et Artemus Gordon doivent escorter le sultan de Ramapur et son présent pour le président des Etats-Unis, un éléphant blanc sacré. Mais le train transportant l'animal est intercepté par des bandits, qui s'emparent du pachyderme. Effondré, le sultan propose un million de dollars de récompense à celui qui retrouvera son cadeau. West suit les traces de l'animal jusqu'à un campement de bohémiens. Il y découvre un éléphant, dont la seule différence avec celui qui a disparu est la couleur : il est gris. C'est alors qu'Artemus entre en action et, se faisant passer pour un trafiquant, approche l'animal...
- Certainement l'un des épisodes de la série "Les Mystères de l'Ouest" parmi les plus faibles de cette seconde saison dont la faute en revient au scénario de Ken Kolb auquel le téléspectateur a bien du mal à adhérer.
2.19 - La Nuit des Cosaques ou La Nuit des Tartares / The Night of the Tartar
Diffusion le : 03 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 11 février 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Earl Barret et Robert C. Dennis / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Andre Philippe (Fedor Rimsky), John Astin (Comte Sazanov), Walter Sande (Le colonel Crockett), Malachi Throne (Kubrin), Martin Blaine (Boyer), Susan Odin (Anastasia)
Le président Grant donne l'ordre à James West et Artemus Gordon d'aller délivrer le prisonnier Rimsky, enfermé dans les geôles de Vladivostok, en Russie. L'échange a été supervisé par le vice-consul américain Millard Boyer. Malheureusement, Rimsky, affaibli par son séjour en prison, meurt au moment où il allait pouvoir enfin s'échapper. Gordon décide de prendre son identité. Mais au cours de leur périple à travers la Russie, les deux agents sont drogués et James West est enlevé. Ses ravisseurs, experts dans le maniement du sabre, le soumettent aux pires sévices pour lui faire avouer où se trouve Rimsky...
- Invité-vedette de cet épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest", Malachi Throne fut le partenaire de Robert Wagner pour les deux premières saisons de "Opération Vol" (1968/1970).
2.20 - La Nuit de la Mariée / The Night of the Vicious Valentine
Diffusion le : 10 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 3 mai 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" Diffusion France le : 25 avril 1977 sur TF1
Scénario : Leigh Chapman / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Agnes Moorehead (Emma Valentine / voix française Lita Recio), Henry Beckman (P.J. Lambert), Shepard Menken (Itnelave), Diane McBain (Elaine)
Une série décès bizarres touche des hommes fortunés. Cette tragique hécatombe attire l'attention de West et de Gordon qui, au cours de leur enquête, découvrent la curieuse activité d'une certaine Emma Valentine...
- Invitée-vedette de cet épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest", Agnes Moorehead, de son nom complet Agnes Robertson Moorehead, était une actrice américaine, née le 6 décembre 1900 à Clinton, Massachusetts, et décédée le 30 avril 1974 à Rochester, Minnesota. Actrice confirmée aussi bien à la scène qu'à l'écran, elle est pourtant surtout connue du grand public pour son interprétation d'Endora, la mère acariâtre de Samantha Stevens dans la série "Ma sorcière bien-aimée". Elle était surnommée « The Lavender Lady » à cause de son goût pour la couleur violette. Fille d'un pasteur presbytérien d'origine irlandaise, Agnes Moorehead s'intéresse très tôt au théâtre. Après avoir obtenu un diplôme de littérature, elle fait ses premières apparitions à Broadway, tout en suivant des cours à l'American Academy of Dramatic Arts à New York. Elle débute également une carrière prolifique à la radio et participe à la création du Mercury Theater d'Orson Welles. Elle le suivra d'ailleurs au cinéma, puisqu'elle interprètera le rôle de la mère de Kane dans le fameux Citizen Kane et celui de Fanny Minafer dans "La Splendeur des Amberson", ce dernier rôle lui valant la première de ses nominations aux Oscars. En 1964, après une dernière nomination aux Oscars pour son rôle dans "Chut... Chut, chère Charlotte" de Robert Aldrich, elle entame la première saison de la série télévisée Ma sorcière bien-aimée (Bewitched). Par la suite, elle tournera principalement pour la télévision.
- Il est à noter qu'elle a été citée à l'Emmy Award pour sa prestation dans cet épisode de la série.
2.21 - La Nuit de l'Ordre Nouveau / The Night of the Brain
Diffusion le : 17 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 10 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Calvin Clements / Réalisation : Lawrence Peerce
Avec : Edward Andrews (Braine), Allen Jaffe (Leeto), Brioni Farrell (Voulee), Phil Arnold (Almeric)
James West se trouve au centre d'une terrible machination : un journal lui annonce les nouvelles du lendemain ! A chaque fois, l'article précise le décès à venir de personnes proches de West...
- Un épisode palpitant. Un très bon scénario de Calvin Clements.
2.22 - La Nuit de la Marée Maudite / The Night of the Deadly Bubble
Diffusion le : 24 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 25 février 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Michael Edwards / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Alfred Ryder (Capitaine Horatio Philo), Judy Land (Docteur Abigail J. Pringle), Lou Krugman (Felix), Nelson Welch (Professeur McClennon)
De nombreux raz de marées se sont abattus sur les principales villes côtières de la côte Ouest. James West et Artemus Gordon essaient d'en comprendre les origines qui n'ont rien de naturelles...
- Encore un de la série "Les Mystères de l'Ouest" de très grande classe notamment grâce au travail du comédien Alfred Ryder, parfait dans le rôle du méchant de service.
- De fort belle scènes de bagarres illustrent cet épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest". De celles qui ont tellement fasciné les gamins des années 70 dont l'auteur de ces quelques lignes en particulier...
2.23 - La Nuit des Tireurs d'Elite / The Night of the Surreal McCoy
Diffusion le : 03 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 21 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 12 août 1978 sur TF1
Scénario : John Kneubuhl / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Michael Dunn (Miguelito Loveless), John Doucette (Alex Morgan), Ivan Triesault (L'ambassadeur de Hertzburg), John Alonzo (McCoy "la foudre")
Alors qu'ils ont la charge de protéger les fameux joyaux des Hertzburg, West et Gordon constatent stupéfaits que le trésor à disparu alors qu'il était enfermé dans une pièce sans fenêtre ni ouverture mais avec des tableaux accrochés aux murs...
- Peut être le meilleur des épisodes de toute la saison II des "Mystères de l'Ouest". Il n'y a rien à y redire. Tout est parfait ! Signalons, par exemple, les deux scènes de bagarre entre West et les sbires de Loveless. Du grand art !
2.24 - La Nuit du Fantôme du Colonel / The Night of the Colonel's Ghost
Diffusion le : 10 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 12 avril 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 23 août 1977 sur TF1
Scénario : Ken Kolb / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Roy Engel (Le Président Grant), Kathie Browne (Jennifer Caine), Lee Bergere (Colonel Wayne Gibson), Alan Hewitt (Vincent Pernell), Arthur Hunnicutt (Doc Gavin), Walker Edmiston (Le Shérif Tom Hollis), Gordon Wescourt (Bert Caine), Ralph Gary (Chris Davidson), Billy Shannon (Abel Caine)
Alors que West et Gordon ont reçu pour mission d'escorter le président Grant jusqu'à San Francisco, où doit avoir lieu une cérémonie en l'honneur de feu le colonel Gibson, West décide de se rendre dans la cité en éclaireur. Il découvre alors que la ville est victime d'une série d'assassinats. Il informe aussitôt le gouvernement de ses craintes : le président pourrait être victime d'un attentat. West et Gordon décident donc de tout mettre en oeuvre afin d'assurer le maximum de protection à Grant, ce qui n'est pas une mince affaire...
- Un épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest"qui mérite largement sa place dans les tous meilleurs de la série avec notamment une très belle scène décrivant l'arrivée de James West dans la ville de Gibsonville...
2.25 - La Nuit de la Mortelle Floraison / The Night of the Deadly Blossom
Diffusion le : 17 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 31 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Daniel Mainwaring / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Nehemiah Persoff (Adam Barclay), Miiko Taka (Haruko Ishuda), Pitt Herbert (Levering Davis), Reggie Valencia (Palea)
La mort brutale d'un amiral et de trois officiers semble liée à l'arrivée imminente d'un chef d'état sur le territoire américain...
- Les mystères de l'Orient ont toujours fasciné les producteurs de la série ce que démontre magnifiquement ce bel épisode des "Mystères de l'Ouest" dans le cadre duquel Nehemiah Persoff livre une interprétation très convaincante d'un asiatique, une de ses grandes spécialités.
2.26 - La Nuit du Cristal / The Night of the Cadre
Diffusion le : 24 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 1 juin 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 12 août 1977 sur TF1
Scénario : Digby Wolfe / Réalisation : Leon Benson
Avec : Don Gordon (Général Trask), Richard Jaeckel (Sergent Stryker), Sheilah Wells (Joséphine), Ken Drake (Professeur Frimm), Tol Avery (Primwick), Vince Howard (Ralph Kleed)
Grâce à un sifflet, le condamné Ralph Kleed parvient à contrôler son gardien et à s'échapper sous les yeux de James West...
- Invité-vedette de cet épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest", acteur régulier de bon nombre de séries et de films, plutôt trapu et de petite taille, Richard Jaeckel a été le partenaire de Robert Urich pour la série "Spenser" (1985/1988).
2.27 - La Nuit du Loup / The Night of the Wolf
Diffusion le : 31 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 4 janvier 1975 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 02 septembre 1978 sur TF1
Scénario : Robert C. Dennis et Earl Barret / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : John Marley (Le roi Stefan IX), Joseph Campanella (Talamantes), Eddie Fontaine (Le shérif Twilley), Michael Shillo (Docteur Hanska), Lori Scott (Leandra), Jonathan Lippe (Adam Dushan)
L'ignoble Talamantes est prêt à tout pour empêcher Stefan d'accéder au trône. Heureusement, West et Gordon veillent...
- Invité-vedette de cet épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest", Joseph Campanella était le patron de Mike Connors dans la première saison de "Mannix".
- La série "Les Mystères de l'Ouest" a toujours fleurté avec les confins du fantastique. Tel est le cas une nouvelle fois dans cette épisode à l'atmopshère glaçante...
2.28 - La Nuit des Bandits / The Night of the Bogus Bandits
Diffusion le : 07 avril 1967 sur CBS / Diffusion France le : 03 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 avril 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Henry Sharp / Réalisation : Irving J. Moore
Avec : Michael Dunn (Miguelito Loveless), Marianna Hill (Belladonna), Grace Gaynor (Pearling Hastings), Patsy Kelly (Mme Bancroft), Walter Sande (Colonel Crockett)
Loveless, ce magnifique génie du mal, a constitué un groupe de bandits, en fait d'anciens comédiens reconvertis dans le crime, avec lequel il s'attaque aux principales banques du pays...
- Encore un épisode de très, très grande qualité. Toute l'équipe s'en donne à coeur joie. Les scènes de pure action sont, une fois de plus, efficacement mises en images.
Profitez d'une autre archive radiophonique proposée par Le Magazine des Séries. En l'occurrence, un hommage à Robert Conrad, réalisé au moment de son décès en février 2020 :