Années 60 Guides d'épisodes

La Grande Vallée : Saison 1

Par Christophe Dordain

 

DIFFUSION

Diffusion USA : du 15 septembre 1965 au 19 mai 1969 sur le réseau CBS.
Diffusion France :
- Première diffusion de "La Grande Vallée" du 27 octobre 1968 au 12 janvier 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion de 12 épisodes dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous" (puis "Samedi est à Vous"), à partir du 14 décembre 1974 jusqu'au 29 mai 1976.
- Rediffusion du 09 au 18 juillet 1979 sur TF1.
- Nouvelle diffusion (avec des épisodes demeurés inédits) du 7 septembre 1987 au 3 août 1988 sur La Cinq.
- Nouvelle et dernière diffusion entre le 13 janvier et le 28 août 1992 sur FR3.

la-grande-vallee-4
Crédit photo : CBS Television
Saison I (15 septembre 1965 au 27 avril 1966)

1.01 - Palms of Glory / Le Droit du sang
Diffusion le : 15 septembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 27 octobre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Christopher Knopf / Réalisation : William Graham
Avec : Vincent Gardenia (John Semple), Len Wayland (Le shérif Lyman), Malachi Throne (Crown), Del McKinnon (Abner Wirth), Dennis Cross (Hoak), Arthur Peterson (Swenson), Mel F. Allen (Morgan), Mike De Anda (Ciego)
Les fermiers de la vallée de San Joaquim doivent se défendre avec acharnement contre la compagnie des chemins de fer qui veut les des déposséder de leurs terres. Ils prennent pour chef les frères Barkley qui, de leur côté, sont confrontés à l'arrivée d'un nouveau venu, Heath...

1.02 - Forty Rifles / Quarante Fusils
Diffusion le : 22 septembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 24 novembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Christopher Knopf / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : Andrew Duggan (Wallent), John Milford (Barrett), Calvin Brown (Dillard), Douglas Kennedy (McColl), Walker Edmiston (Spock), Allen Jaffe (Coda), Lincoln Tate (Schad), Michael Fox (DeKoven), Chuck Bail (Brown)
Fils adoptif du père Barkley, Heath a du mal à se faire accepter en tant que Barkley légitime et le personnel du ranch lui dénie toute autorité.
- Andrew Duggan était le patriarche de la famille Lancer dans la série "Ranch L" produite par La 20th Century Fox entre 1968 et 1970.

1.03 - Boots with My Father's Name / La Statue du père
Diffusion le : 29 septembre 1965 sur CBS / Diffusion le : 08 avril 1988 sur La Cinq
Scénario : Mel Goldberg et Lee Pine / Réalisation : Joseph H. Lewis
Avec : John Anderson (Matt Simmons), Richard Devon (Phelps), Jeanne Cooper (Martha Simmons), Beah Richards (Hannah Jones), John Harmon (Storekeeper)
Victoria est amenée à se poser une question cruciale relative à son mari Tom. L'a-t-il vraiment aimée ? N'a-t-il pas eu une liaison avec une autre femme qui serait la véritable mère de Heath Barkley ? Pour y répondre, Victoria décide de se rendre dans la ville de naissance de Heath : Strawberry.

1.04 - Young Marauders / Les Maraudeurs
Diffusion le : 06 octobre 1965 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Peter Backer / Réalisation : Paul Wendkos
Avec : Sean Garrison (Lloyd Garner), Buck Taylor (Turk), Kevin Hagen (Harry Coleman), Virginia Christine (Margaret Coleman), James Patterson (Jamie Drumm), Julie Payne (Francie), Ken Lynch (Jacobson), Mort Mills (Le shériff), James Gavin (Graff), Robert Porter (Tobe)
Un bel inconnu sauve la vie d'Audra barkley alors que le cheval de cette dernière s'était emballé, mettant sa vie en péril. Rapidement, la jeune fille s'attache à son sauveur, ignorant son implication dans une série de cambriolages violents dans la Vallée...

1.05 - The Odyssey of Jubal Tanner / Le Barrage
Diffusion le : 13 octobre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 17 juillet 1979 sur FR3 / Rediffusion France le : 11 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 13 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Paul Savage / Réalisation : Arnold Laven
Avec : Arthur O'Connell (Jubal Tanner), Sheldon Golomb (Chad), Jason Evers (Len Colter), K.L. Smith (Dutton), Ken Mayer (Crowell), Mort Mills (Le shérif), Harlan Warde (Finletter), Richard Farnsworth (Bolin)
Un vieil homme et son fils viennent d'acheter une terre à Victoria Barkley qui les connait bien depuis fort longtemps mais, voici que ce terrain est convoité par le gouvernement, qui veut y construire un barrage dont toute la vallée pourra bénéficier...

1.06 - Heritage / L'Héritage
Diffusion le : 20 octobre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 10 juillet 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 14 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 14 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : Paul Wendkos
Avec : Anne Helm (Brydie Hanrahan), Sherwood Price (O'Doule), Ford Rainey (Murdoch), Richard Hale (Hummel), John McLiam (Paddy), Brendan Dillon (Tim Hanrahan), Harry Swoger (Le barman), Richard O'Brien (II) (Bryce), Bing Russell (Jack Tolliver)
La famille Barkley a des intérêts dans une mine où la grève menace. Heath y est envoyé pour mener une enquête. Il découvre alors qu'un groupe mystérieux se prépare à faire sauter la mine...

1.07 - Winner Lose All / Terre brûlée
Diffusion le : 27 octobre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 17 novembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 15 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 16 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Harry Kronman / Réalisation : Richard C. Sarafian
Avec : Katharine Ross (Maria Montera), Henry Wilcoxon (Don Alfredo Montera), Karl Swenson (Bert Hadley), Max Kleven (Dave Williams), Gregg Palmer (Mel Coombs), Robert Cabal (Luis), Naomi Stevens (Anjelina), Mike De Anda (Ciego)
Un grand propriétaire terrien originaire d'Espagne convoite les terres de certains fermiers de la vallée et qui sont des voisins des Barkley. A l'occasion d'une rencontre entre Don Alfredo Montera et les Barkely, Heath fait la connaissance de la ravissante Maria Montera dont il tombe immédiatement amoureux...
- Avant de devenir un cinéaste très intéressant avec des films tel que "Point Limite Zéro", Richard C. Sarafian avait participé au lancement de la série "Les Mystères de l'Ouest", l'autre grand programme du réseau CBS pour la rentrée 1965, en tournant le pilote en décembre 1964.

1.08- My Son, My Son / Légitime défense
Diffusion le : 30 novembre 1965 sur CBS / Diffusion le : 16 juillet 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 17 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 17 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Paul Schneider / Réalisation : Paul Henreid
Avec : Robert Walker (Evan Miles), Katharine Bard (Jenny Miles), R.G. Armstrong (Wallace Miles), Mort Mills (Le shérif)
Le fils d'une famille voisine des Barkley est tombé amoureux d'Audra. Il est bien décidé à conquérir par n'importe lequel des moyens la jeune fille. Mais, son empressement finit par provoquer de sérieuses difficultés...

1.09 - Earthquake ! / Enterrés vivants
Diffusion le : 10 novembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 11 avril 1988 sur La Cinq / Rediffusion France le : 20 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Oliver Crawford / Réalisation : Paul Henreid
Avec : Charles Bronson (Tate), Aliza Gur (Naomi), Wesley Lau (Roy Schneider), Audrey Dalton (Ann), Robert B. Williams (Joel), William Fawcett (Jeb), Robert Karnes (padre), Mort Mills (Le shérif), John Craven (Le docteur)
Alors qu'elle accompagne une jeune femme indienne qui est enceinte, Victoria Barkley est victime d'un tremblement de terre qui les précipitent dans une vieille mine abandonnée. Qui plus est, elle est confrontée à une autre victime de la catastrophe, un ancien employé du ranch que Nick a licencié...

1.10 - The Murdered Party / Toute la vérité
Diffusion le : 17 novembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 01 décembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 18 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 21 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Jack Curtis / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Warren Oates (Korbie Kyles), Larry D. Mann (Jacob Kyles), Paul Fix (Le procureur Greene), Fred Holliday (Emmet Kyles), Paul Potash (Alan Kyles), Walter Woolf King (Le juge), Mort Mills (Le shérif), Jim Boles (Le barbier), Bill Quinn (George Allison)
Jarrod Barkley s'attire l'hostilité de la ville et de sa propre famille en voulant défendre un homme accusé de meurtre...

1.11 - The Way to Kill a Killer / La Prairie maudite
Diffusion le : 24 novembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 13 juillet 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 22 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Judith Borrows et Robert Guy Borrows / Réalisation : Joseph M. Newman
Avec : Arthur Space (Le Professeur Hawthorne), Carlos Rivero (Chanter), Martin Landau (Mariano Montoya), Pepe Hern (Vaquero), Read Morgan (Le shérif), Rodolfo Acosta (Rico)
Un vaquero mexicain, ami d'enfance de Nick, conduit son troupeau de bétail au marché. En cours de route, une épidémie foudroie ses bêtes. Ne serait-ce pas de l'herbe mangée dans un pâturage loué aux Barkley qui serait à l'origine de cette brutale épidémie ?

1.12 - Night of the Wolf / La Nuit du loup
Diffusion le : 01 décembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 26 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 23 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Margaret Amen / Réalisation : Joseph H. Lewis
Avec : Nancy Olsen (Julia Jenkins), Ron Howard (Tommy), Yuki Shimoda (Po Hsien), Ted Gehring (Larsh), Bruce Gibson (Pete), Chubby Johnson (Docteur Borland), Richard Wendley (Un second docteur), Russell Trent (Le barman)
Dans la prairie, Nick est mordu par un loup enragé. Heath réagit rapidement et cautérise la plaie mais un médecin confirme à Nick qu'il sera impossible de savoir s'il a contracté la maladie mortelle avant la fin de la période d'incubation, qui dure 60 jours. Pour ne pas alarmer le reste de la famille, Nick fait promettre à Heath de garder le secret, puis il décide de partir seul en voyage...

1.13 - The Guilt of Matt Bentell / La Culpabilité de Matt Bendell
Diffusion le : 08 décembre sur CBS / Diffusion France le : 08 décembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 22 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 27 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Paul Savage / Réalisation : Lewis Allen
Avec : John Anderson (Matt Bentell), Martine Bartlett (Cinda Bentell), Anthony Zerbe (Gil Condon), Morgan Woodward (Aaron), Condon Chuck Bail (Donlon), Gene Dynarski (Anton Pollick), Paul Sorenson (strawboss), John Goff (Abe Morley)
Les Barkley engagent un nouveau contremaître pour les travaux de bûcheronnage. Mais Heath menace de le tuer l'accusant d'avoir été le commandant d'un camp de prisonniers pendant la guerre de Sécession, et d'y avoir maltraités des détenus...

1.14 - The Brawlers / Les Intrus
Diffusion le : 15 décembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 03 novembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 28 janvier 1992 sur FR3
Scénario : William Norton / Réalisation : Joseph Pevney
Avec : Eleanor Audley (Maman Callahan), Claude Akins (Callahan), Noreen Corocran (Sharon), J. Pat O'Malley (Le grand-père Callahan)
Nick est fou de rage et il veut expulser un groupe d'émigrés irlandais qui s'est installé sans rien leur demander sur des terres appartenant à la famille Barkley...
- Grande figure du western, Claude Akins a notamment été la vedette de la série "L'Aventure est au Bout de la Route" aux côtés de Frank Converse (1974/1976).

1.15 - Judgement in Heaven / L'Inconnue
Diffusion le : 22 décembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 28 décembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 30 janvier 1992 sur FR3
Scénario : Mel Goldberg / Réalisation : Murray Golden
Avec : Lynn Loring (Maybelle Williams), Nicolas Surovy (Billy Joe Gaines), Ned Wever (Le juge Parker), Patrick Culliton (Corey), R. S. Portor (Hayes), Frank Scannell (Docteur Merar), Kay Reynolds (Meg Travis), Kay Stewart (Helen Travis)
Jarrod Barkley a pris la lourde décision d'assumer la protection de Maybelle Williams. Celle dernière est l'ex-amie d'un hors-la-loi. Jarrod propose même de l'accueillir au ranch des Barkley pour le réveillon de Noël...

1.16 - The Invaders / Les Nomades
Diffusion le : 29 décembre 1965 sur CBS / Diffusion France le : 10 novembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 03 février 1992 sur FR3
Scénario : Jay Simms / Réalisation : Arnold Laven
Avec : John Dehner ("Daddy" Cade), Yvonne Craig (Allie Kay), Noah Keen (Docteur Merar), Michael Greene (Pinto), Tom Fadden (Cleek), Claude Hall (Copper), Pat Hawley (Johnson), June C. Ellis (Bessie)
Un groupe de criminels sans aucun scrupule s'empare par la force du ranch des Barkley et blesse sérieusement Heath...

1.17 - By Fires Unseen / Choc en retour
Diffusion le : 05 janvier 1966 sur CBS / Diffusion France le : 21 décembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF/ Rediffusion France le : 29 septembre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 04 février 1992 sur FR3
Scénario : Mel Goldberg / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : Diane Baker (Hester Converse), Frank Scannell (Le docteur), Charles Briles (Eugene Barkley)
Nick Barkley présente Hester à toute sa famille alors qu'il revient d'un long voyage à San Francisco. Le moins que l'on puisse dire est que tout le monde est surpris. Toutefois, les Barkley accueillent Hester avec bienveillance et l'invitent à la traditionnelle excursion. L'ambiance tourne à l'aigre quand Nick accuse Heath de faire des avances à la charmante Hester...

1.18 - A Time to Kill / Au Nom du passé
Diffusion le : 19 janvier 1966 sur CBS / Diffusion France le : 1 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 06 février 1992 sur FR3
Scénario : Peter Packer / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : Rhoda Williams (Esther), William Shatner (Brett Skyler), Frank Marth (Monroe), James Griffith (Clyde), Jason Wingreen (Ketchie), Robert Cornthwaite (Luther Kirby), Bill Quinn (Hyatt)
Les Barkley accueillent chaleureusement un ancien camarade de classe de Jarrod à l'époque où ils étudiaient le droit. Jarrod est même sur le point de l'embaucher dans son cabinet quand il apprend que Brett est devenu un escroc...
- Avec la participation de William Shatner peu avant qu'il ne devienne le Capitaine Kirk dans "Star Trek".

1.19 - Teacher of Outlaws / Institutrice pour hors-la-loi
Diffusion le : 02 février 1966 sur CBS / Diffusion France le : 2 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 07 février 1992 sur FR3
Scénario : Lou Morheim / Réalisation : Michael Ritchie
Avec : Harold J. Stone (Sam), Steve Ihnat (Will), Timothy Carey (Clegg), Ken Drake (Docteur Briggs), Pepe Callahan (Julio), Dennis Cross (Bates), Mark Hateley (Johnny)
Victoria Barkley est kidnappé alors qu'elle remplace une institutrice dans une école. Elle croit que le chef des hors-la-loi escompte une rançon. Cependant, elle finit par comprendre qu'il veut seulement apprendre à lire...

1.20 - Under a Dark Star / Faux coupable
Diffusion le : 09 février 1966 sur CBS / Diffusion France le : 11 juillet 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 24 février 1992 sur FR3
Scénario : Ken Trevey / Réalisation : Michael Ritchie
Avec : Albert Salmi (Keeno Nash), Bruce Dern (Jack), Richard O'Brien (Yankee), Chuck Fransisco (Turpin), Chuck Bail (Catlin), K.T. Stevens (Meg)
Après 9 années passées en prison, on découvre que l'homme autrefois poursuivi par Jarrod pour meurtre est innocent. Jarrod veut l'aider. Voilà pourquoi, il lui trouve un travail au ranch alors qu'il sait la haine mortelle que Keeno Nash porte à Jarrod...

1.21 - Barbary Red / Heureux anniversaire
Diffusion le : 16 février 1966 sur CBS / Diffusion France le : 15 décembre 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 février 1992 sur FR3
Scénario : Judith Barrows / Réalisation : Michael Ritchie
Avec : George Kennedy (Jack Thatcher), Jill St. John (Barbary Red), John Hoyt (Capitaine Waterman), John Orchard (Banks), Donna Michelle (Molly), Paul Sorenson (Hap), Bing Russell (Clint)
Grâce à l'aide d'une entraîneuse de saloon, Barbary Red espère retrouver la trace de Nick Barkley avec lequel il a de sérieux comptes à régler...

1.22 - The Death Merchant / L'Orangeraie
Diffusion le : 23 février 1966 sur CBS / Diffusion France le : 09 juillet 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 27 février 1992 sur FR3
Scénario : Jay Simms / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : James Whitmore (Handy Random) Royal Dano (Ezra Craddock) Jim McMullan (Frank Craddock) Steve Whittaker (Joe Craddock) Pepe Hern (Pedro) Michael Harris (Le shérif)
Les Barkley sont brouillés avec une famille qui habite à côté de chez eux à propos du droit de propriété d'une orangeraie. L'un des fils des voisins en question tire accidentellement un coup de feu. Cet accident involontaire provoque une violente dispute. Handy Random se rend alors chez les Barkley. Il propose ses services comme tueur à gages afin de les débarrasser de cet encombrant voisinage...

1.23 - The Fallen Hawk / L'Aigle déchu
Diffusion le : 02 mars 1966 sur CBS / Diffusion France le : sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 23 mars 1988 sur La Cinq / Rediffusion France le : 28 février 1992 sur FR3
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Paul Henreid
Avec : Marlyn Mason (Nora), Peter Haskell (Ward Whitcomb), Dennis Cross (Keel), Alexander Lockwood (Docteur Merar), Paul Comi (Monsieur Pursey)
Ward Whitcomb, un ami de Heath, est un garçon sympathique. Mais, il vit sur le dos des autres en leur empruntant de l'argent et en leur demandant des services. Heath explique alors à son ami qu'il va devoir gagner les moyens de son existence en dressant un cheval sauvage. Malheureusement, un drame se produit et le jeune Ward se retrouve paralysé après une terrible chute...

1.24 - Hazard / Recherché pour meurtre
Diffusion le : 09 mars 1966 sur CBS / Diffusion France le : 12 janvier 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 12 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 02 mars 1992 sur FR3
Scénario : Harry Kronman / Réalisation : Arnold Laven
Avec : Audrey Dalton (Amy Coulter), Bert Freed (Le juge Ben Coulter), Frank Marth (Marshal Lanson), Robert Yuro (Gil Anders), Lew Gallo (Matt), Rex Holman (Will Hover), John Rayborn (Cass Weydon)
Un inconnu arrive au ranch à la recherche de Heath dont il prétend le connaître. Or, il est blessé par deux chasseurs de primes qui affirment qu'il est recherché pour meurtre. Pendant que l'homme récupère au ranch, Jarrod se rend à Coreyville pour enquêter sur cette accusation de meurtre...

1.25 - Into the Widow's Web / La Dernière carte
Diffusion le : 23 mars 1966 sur CBS sur CBS / Diffusion France le : 12 juillet 1979 sur TF1 / Rediffusion France le : 15 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 05 mars 1992 sur FR3
Scénario :  Ken Trevey et Gerry Day / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Lewis Charles (Cully Tedrow), Kathleen Nolan (Liberty), David Sheiner (Phil Archer), Ken Lynch (Le shérif), Joe Higgins (Fats Mortensen), King Donovan (Ambrose), Lewis Charles (Cully Tedrow), Harlan Warde (Judd Fletcher)
Une ancienne passion de Heath, Liberty, arrive à Stockton avec sa troupe de danseuses. Quand on découvre le corps de son époux, Heath prétend l'avoir tué en état de légitime défense. Toutefois, il semble que Liberty et Heath soient plus impliqués que cela dans cette mystérieuse disparition...

1.26 - By Force and Violence / Par la force de la violence
Diffusion le : 30 mars 1966 sur CBS / Diffusion France le : 27 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 06 mars 1992 sur FR3
Scénario : Peter Packer / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Bruce Dern (Dixon), L.Q. Jones (Cort), Harry Dean Stanton (Swain)
La voiture de Victoria et Heath est renversée lors d'un voyage en montagne. Victoria ne peut aider Heath qui étouffe dans la boue. C'est alors qu'elle rencontre un brigand qui accepte de l'aider mais sous la menace du fusil...

1.27 - The River Monarch / De l'or et du plomb
Diffusion le : 06 avril 1966 sur CBS / Diffusion France le : 16 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 09 mars 1992 sur FR3
Scénario : Carey Wilbur et Mel Goldberg / Réalisation : Sutton Roley
Avec : Curt Conway (Cyrus De Land), Sam Jarvis (Sam Porter), Katherine Justice (Melanie DeLand), Chips Rafferty (Jock), J.P. Burns (Anson Gregory), Sam Javis (Sam Porter), Charles Land (Drum), Mark Levy (Le jeune garçon), John Rayner (Peter Doolin)
Un jeune garçon pêchant dans la rivière remonte à la surface des débris d'un bateau. Celui-ci avait appartenu aux Barkley. Or, il avait coulé pendant la guerre civile avec une grande quantité d'or à son bord...

1.28 - The Midas Man / Le Roi Midas
Diffusion le : 13 avril 1966 sur CBS / Diffusion France le : 18 juillet 1979 sur FR3 / Rediffusion France le : 19 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 10 mars 1992 sur FR3
Scénario : Margaret Armen / Réalisation : Arnold Laven
Avec : Walker Edmiston (Titus McKelvy), Richard O'Brien (Jace Holman), Tom Tryon (Scott Breckenridge), Hal Lynch (Ed Mead)
Une grande sécheresse s'étant abattue depuis quelques temps dans la vallée de San Joaquim. Aussi, les fermiers sont-ils inquiets pour leurs troupeaux. Mais, voici qu'un ami de Jarrod, en réalité un spéculateur arrivé récemment dans la région. Il propose ses services aux fermiers. De surcroît, ses charmes ne laissent pas insensibles la jeune Audra...

1.29 - Tunnel of Gold / Le Tunnel
Diffusion le : 20 avril 1966 sur CBS / Diffusion France le : 19 janvier 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 11 mars 1992 sur FR3
Scénario : Arthur Browne Jr / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Jeanne Cooper (Elaine Jason), Don Diamond (Border), Malachi Throne (Frank Colder), Warren Stevens (Bert Jason), Paul Trinka (Dave), Scott Peters (Lou Stone)
Une grande quantité d'or est entreposée à Stockton en attendant d'être convoyée. Juste à côté, une boutique va être ouverte par une amie de Victoria. Nick se souvient alors que le mari de cette femme était un hors-la-loi. Cependa,t Victoria tient quand même à leur prêter de l'argent...

1.30 - Last Train to the Fair / Dernier train pour Sacramento
Diffusion le : 27 avril 1966 sur CBS / Diffusion France le : 5 janvier 1969 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 13 octobre 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 03 mars 1992 sur FR3
Scénario : Paul Savage / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Richard Anderson (Travers), Karl Swenson (Aaron Moyers), Tim McIntire (Andy Moyers), Betty Harford (Grace Stullman), Hal Lynch (Ab Stullman), Nora Marlowe (Cora Wellman), James McCallion (Charlie Wellman)
Audra est prise d'une crise d'appendicite à bord du train. Le seul médecin disponible est menacé par deux inconnus. Jarrod voit ses soupçons confirmés lorsque l'un des deux étrangers expédie un télégramme. Il apprend que le médecin est un ancien brigand en cavale...

ça peut vous interesser

Les Mystères de l’Ouest : La diffusion dans La Une est à Vous

Rédaction

Samedi est à Vous : La diffusion de Sam Cade

Rédaction

K 2000 : Saison 4

Rédaction