Années 80 Guides d'épisodes

K 2000 : Saison 1

Par Thierry Le Peut avec le concours de Manuel Rouffia

Et avec l'aide des Archives Knight Rider

k-2000-serie-9

SAISON I (26 septembre 1982 au 06 mai 1983)

1. Knight of the Phoenix (Knightrider / K2000 La revanche)
NBC, 26 septembre 1982 - La 5, 22 et 29 avril 1986 (Rediff. 18 octobre 1986, 1er mars 1987, 15 juillet 1989)
Le policier Michael Long est abattu par Tanya Walker dans le désert du Nevada, alors qu’il enquêtait sur un espionnage industriel de grande ampleur. Laissé pour mort, il est recueilli et soigné par les médecins d’un multimillionnaire agonisant, Wilton Knight, qui refuse de succomber à la maladie sans laisser au monde un « justicier » qui reprendra le combat de sa vie contre l’oprression. Grâce à la chirurgie, il « répare » Long et le dote d’un nouveau visage, d’une nouvelle identité (Michael Long, officiellement mort, cède la place à Michael Knight) et d’une super-voiture mise au point par ses techniciens, la Knight Industries Two Thousand : K.I.T.T. Avec l’aide de son « partenaire » et de la Fondation pour la Loi et le Gouvernement, que dirige Devon, Michael reprend la piste de Tanya Walker. Il reçoit l’aide de Maggie, dont Tanya a également gâché la vie. Tanya, cependant, fait jeter Michael Knight en prison et espère s’emparer de K.I.T.T. La voiture fait évader Michael qui entreprend de neutraliser Tanya une bonne fois...
Avec Richard Basehart (Wilton Knight), Vince Edwards (Dr Fred Wilson), Richard Anderson (Dr Ralph Wesley), Phyllis Davis (Tanya Walker), Pamela Susan Shoop (Maggie), Lance LeGault (Grey), Noel Conlon (William Benjamin), Michael D. Roberts (Jackson), Bert Rosario (Browne), Herbert Jefferson Jr (Muntzy), Charles Napier (Carney), John Quade (Dolan), Red West (camionneur), Bill McKinney - Dennis Fimple (policiers), Edmund Gilbert (Charles Acton), Shawn Southwick (Lonnie), Brian Cutler (le directeur du bar), Barret Oliver (Buddy), Robert Phillips (Symes), Alma L. Beltran (Luce), Ed Hooks (garde), Tyler Murray (Sally), Victoria Harned (Doris).
Voix françaises: Jean-Claude Michel (Wilton Knight), Jacques Deschamps (Wesley et camionneur), Saddi Rebbot (Wilson), Guy Chapelier (Symes), Serge Sauvion (Jackson, Muntzy et policiers).
Ecrit par Glen A. Larson. Réalisé par Daniel Haller.
- Devon porte ici le nom de Shire et non Miles.
- A noter que plusieurs acteurs font de courtes apparitions, habitués aux productions Larson (Richard Anderson, Michael D. Roberts, Bert Rosario, Herbert Jefferson Jr, John Quade, Red West en particulier).
- On notera aussi que plusieurs noms ont été changés dans la v.f. (Dolan en Logan, Luce en Lucia, Jackson en Jack, Grey en Ray, Carney en Garner).

2. Deadly Maneuvers (Manœuvres mortelles)
NBC, 1er octobre 1982 - La 5, 13 mai 1986
Michael porte secours au jeune et joli Lt Robin Ladd restée en panne et la conduit à la base militaire où elle vient d’être affectée et où elle espère retrouver son père, le Col. Ernest Ladd. Mais elle apprend qu’il est mort dans un accident de voiture. Michael l’aide à enquêter. Ils découvrent que Ladd avait mis le doigt sur la disparition d’armes nucléaires tactiques...
Avec Devon Ericson (Lt Robin Ladd), Alan Oppenheimer (Gén. Duncton), Allen Williams (Major Sanderson), Ron Kuhlman (Sgt Perkins), Andre Harvey (Lt Hugh Rainey), Thomas Gilleran (Col. Ernest Ladd), Dennis Kerwin (Caproal Cotler), Danil Torppe (Caporal James), James Lough (M. P. 1), Peter Harrell (M. P. 2), Judy Johns (Caporal Webb), Jeff Silverman (Sanj), Greg Norberg (soldat), Charles Bazaldua (le gros soldat).
Ecrit par William Schmidt et Bob Shayne. Réalisé par Paul Stanley.

3. Good Day at White Rock (L’équipée sauvage)
NBC, 8 octobre 1982 - La 5, 13 septembre 1986
Michael a choisi de passer ses vacances à White Rock, une charmante petite ville. Il y fait la connaissance de Shirley et de son petit frère Davey, qui tiennent une épicerie. Mais une bande de motards, les Scorpions, fait son apparition et terrorise la ville. Le shérif, craignant les remous, enferme Michael pour l’empêcher d’intervenir ! Une fois évadé, Michael découvre que les Scorpions veulent affronter à White Rock une bande rivale, les Running Dogs...
Avec Anne Lockhart (Sherry Benson), James Callahan (Shérif Bruckner), Keith Mitchell (Davey Benson), Don Stroud (Hilly), Michael Champion (Monk), Robert Dryer (le prêtre), Gregory Clemens (‘Sneaker’), Alex Daniels (Big Lonny), George Fisher (Boss), Kyle Oliver (Big Donny).
Ecrit par Deborah Davis. Réalisé par Daniel Haller.
- Anne Lockhart était l’une des récurrentes de Galactica.
- On connaît Don Stroud, outre ses participations à de longs-métrages comme Un shérif à New York, pour ses rôles dans les séries Madame Columbo et Mike Hammer.

4. Slammin’s Sammy’s Stunt Show Spectacular (Les cascadeurs)
NBC, 22 octobre 1982 - La 5, 24 juin 1986
Lawrence Blake, un promoteur, convoite un terrain appartenant à Sammy Phillips, qui organise des exhibitions de cascades spectaculaires. Michael se fait engager sur le circuit en tant que cascadeur et attire très vite l’attention de Bill Gordon, le tueur engagé par Blake...
Avec Eddie Firestone (Sammy Phillips), Susan Kase (Lisa Phillips), Phil Coccioletti (Mario Lutenzo), Marc Alaimo (Bill Gordon), Lin McCarthy (Lawrence Blake), Jimmy Weldon (annonceur), Adam Postil (Mark Phillips), Michael Santiago (policier de la route).
Ecrit par E. Paul Edwards et John Alan Schwartz. Réalisé par Bruce Bilson.

5. Just my Bill (Motion de censure)
NBC, 29 octobre 1982 - La 5, 3 juin 1986
Le Sénateur Maggie Flynn est victime de plusieurs tentatives de meurtre. Elle demande l’aide de son vieil ami Devon Miles, qui charge Michael d’assurer sa protection...
Avec Carole Cook (Maggie Flynn), Robert Sampson (Dixon), Bruce Gray (Forbes), Nancy Grahn (Jane Adams), David Haskell (Brian Owendorf), Alex Kubik (Luger), June Christopher (Miriam), Barry Cutler (le garde du garage), London Donfield (Al), Fitzhugh G. Houston (porte-parole Assemblée), Roger Til (Prof. LeClair), Kenneth Menard (Charlie Kemp), Jeri Gaile (Kate), Steve Alterman (l’employé).
Ecrit par Deborah Davis & David Braff, histoire de Catherine Bacos. Réalisé par Sidney Hayers.
- David Braff sera plus tard l’un des principaux scénaristes et producteurs d’Alerte à Malibu. Notons, en passant, que Nancy Grahn et David Haskell se retrouveront plus tard dans Santa Barbara.

6. Not a Drop to Drink (Jusqu’à la dernière goutte)
NBC, 5 novembre 1982 - La 5, 6 mai 1986
Herb Bremen, un riche propriétaire sans scrupules, veut s’approprier toute l’eau de la vallée aux dépens des petites ranchs qui survivent difficilement. La Fondation apporte son aide à ces derniers mais Bremen fait dynamiter le barrage bâti par les cow-boys. Devon envoie alors Michael pour les aider. Il va prêter main forte à Francesca Morgan, une jeune veuve au caractère bien trempé qui vit avec son beau-père Josh et son fils Kevin...
Avec Harry Carey, Jr (Josh Morgan), Sondra Currie (Francesca Morgan), Jason Evers (Herb Bremen), Lynn Hamilton (Ms Wade), Bumper Yothers (‘The Bull’), Dave Cass (Alex Webster), Joe Burnett (Kirk Webster), Tom Lester (Ted Moore), Lyndel Stuart (Myra Moore), Jan Rabson (Dewey).
Ecrit par Hannah Shearer. Réalisé par Virgil W. Vogel.
- Harry Carey, Jr a fait carrière au cinéma dans de nombreux westerns, notamment devant la caméra de John Ford.
- Sondra Currie est la femme du réalisateur Alan J. Levi.

7. No Big Thing (Témoin gênant)
NBC, 12 novembre 1982 - La 5, 17 juin 1986
Devon Miles est arrêté par la police d’une petite ville pour n’avoir pas respecté un panneau de stop particulièrement bien dissimulé. Parti le sortir de ce mauvais pas, Michael apprend que Devon a été transféré en prison... où on prétend ne pas le connaître. En fait, il a vu en prison le journaliste Frank Reston, dont s’est débarrassé depuis le Sgt Wallace, avec la complicité du Juge Paxton. Devon est maintenant un témoin gênant qui doit lui aussi disparaître...
Avec Ted Markland (Sgt Wallace), Mary Margaret Humes (Carol Reston), Grainger Hines (Officier Rex Saunders), Jim Haynie (Frank Reston), Logan Ramsey (Juge Roland S. Paxton), Paul Harper (homme), Jimmy Murphy (Pink), Earl Billings (Shep), Duke Stroud (Capt Dave Butler), Robert Carnegie (Van Dyke), Louie Elias (Pauly), Vance Davis (garde), Patrick Puccinelli (Officier Smith), Bruce Neckels (Pete, le camionneur), Elmarie Wendel (femme), Jay T. Will (la brute).
Ecrit par Judy Burns. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Mary Margaret Humes sera plus tard la mère de Dawson dans la série du même nom (et celle d’Omri Katz dans Eerie, Indiana).
- Bernard L. Kowalski, vétéran de la télévision, a réalisé le premier épisode de Mission : Impossible et quantité d’autres épisodes de séries. Il secondera Donald Bellisario sur Supercopter.

8. Trust Doesn’t Rust (Le prototype)
NBC, 19 novembre 1982 - La 5, 27 mai 1986
Deux S.D.F. réactivent accidentellement K.A.R.R. (Knight Automated Roving Robot) en s’introduisant dans le Knight Museum of Tehcnology. Or, K.A.R.R. est en quelque sorte la version « déficiente » de K.I.T.T., aussi tournée vers le mal que ce dernier l’est vers le bien. Michael et K.I.T.T. doivent absolument empêcher le prototype de semer le désordre sur son passage...
Avec William Sanderson (le Révérend), Michael MacRae (Tony), John Brandon (le Capitaine de police), John Hostetter (policier), Gary A. McMillan (agent de sécurité), Ivan E. Roth (le garçon du fast food), Peter Cullen (la voix de K.A.R.R.).
Ecrit par Steven E. De Souza. Réalisé par Paul Stanley.
- Première prestation de K.A.R.R. que l’on reverra dans « Le retour de K.A.R.R. » (47).

9. Inside Out (La taupe)
NBC, 26 novembre 1982 - La 5, 2 septembre 1986
Michael s’infiltre dans un gang de mercenaires très organisé mené par un dangereux tyran, le Col. Kincaid, en prenant la place d’un criminel nommé Dugan. Il pense que Kincaid veut entrer dans une prison fédérale pour en faire évader un détenu. Mais en vérité Kincaid s’apprête à attaquer un convoi transportant $12 millions en or...
Avec Judith Chapman (Linda Elliot), Erik Stern (Thomson), Lawrence Dobkin (Alvin B. Kincaid), Morgan Jones (le directeur de la prison), Michael O’Guinne (Off. Wally), Bill Cross (Off. Lester), Jim Boeke (Baker), Lee Duncan (Clark), Stephen Pershing (O’Brian), Talmage Scott (le conducteur de la jeep), Greg Finley (garde prison), Kay Worthington (la conductrice), Jack Gill (Dugan).
Ecrit par Steven E. DeSouza. Réalisé par Peter Crane.
- Lawrence Dobkin était également réalisateur.
- Jack Gill est l’un des cascadeurs de la série (et le mari de Morgan Brittany, alias Katherine Wentworth dans Dallas).

10. The Final Verdict (Verdict final)
NBC, 3 décembre 1982 - La 5, 1er juillet 1986
Cheryl Burns, une amie de Michael, est accusée de meurtre. Dans le but de l’aider, il se rend à Albuquerque à la recherche d’un comptable qui constitue le seul alibi de la jeune femme. Comptable qui a, malheureusement, ses propres soucis avec la loi...
Avec Ramon Bieri (Al Farland), Don Gordon (Lt Dickerson), Penny Peyser (Cheryl Burns), Rick Fitts (Brad), Tim Rossovich (Butch), Marvin Karon (Marty), Bob Schott (Dink), June Christopher (Kim), Cynthia Ream (Tracy), Michael Masters (l’éboueur).
Ecrit par John Alan Schwartz & E. Paul Edwards, histoire de Tom Greene et John Alan Schwartz & E. Paul Edwards. Réalisé par Bernard L. Kowalski.

11. A Plush Ride (Les professionnels)
NBC, 10 décembre 1982 - La 5, 20 mai 1986
Michael s’infiltre dans une organisation à la recherche d’un assassin qui pourrait passer à l’acte lors d’une conférence pour la paix. Il n’a qu’une semaine pour le trouver, sans même être sûr qu’il existe...
Avec William Lucking (Redmond), Wendy Fulton (Margo Wells), Hector Elias (Lopez), Michael Carven (Jacobs), M. C. Gainey (Keller), Don Mantooth (Corey).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Sidney Hayers.

12. Forget Me Not (Amnésie)
NBC, 17 décembre 1982 - La 5, 10 juin 1986
Michael enquête sur un attentat visant un Président d’Amérique du Sud en visite officielle. Sa seule chance de remonter jusqu’à l’assassin potentiel semble résider dans la mémoire d’une jeune femme amnésique...
Avec Alejandro Rey (Rudy Del Juago), Judy Landers (Micki Bradburn), Maria Conchita (Marie Elena), Reid L. Shelton (David Burns / L’Aigle), Victor Millan (Eduardo Casafranca), Michael Lane (Jerry), Fred Lerner (Ray), David Olivier (le Français), Katia Christine (Margo), Michael Horsley (employé), Michael Lamont (l’invité), Helen Duffy (actrice).
Ecrit par Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi et Karen Harris & Deborah Davis, histoire de Chris Lucky, Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi. Réalisé par Gil Bettman.
- Le tandem Matheson (fils de l’écrivain et scénariste Richard Matheson) et Szollosi sera un an plus tard l’un des artisans majeurs de L'Agence Tous Risques.
- Quant à Karen Harris, elle travaillera sur Tonnerre mécanique, dont le concept n’est pas très éloigné de celui de K2000. Judy Landers est la soeur d’Audrey, alias Afton Cooper dans Dallas. On la voit également dans La Croisière s’amuse ou Vega$.

13. Hearts of Stone (Cœurs de pierre)
NBC, 14 janvier 1983 - La 5, 6 octobre 1986 Michael infiltre un réseau de trafiquants d’armes à Houston mais il se retrouve au milieu d’une guerre des gangs...
Avec Mary McCusker (Angie Martin), Rudy Ramos (Roberto Laguna), Jeff Cooper (Ricky), Sam Vlahos (Père Carlos Laguna), Zitto Kazann (Emile Pavlon), Arell Blanton (D. D.), Constance Ball (infirmière), Connie Downing (la fille à la soirée), Larry Bame (barman).
Ecrit par Robert Foster. Réalisé par Jeffrey Hayden.

14. Give Me Liberty... Or Give Me Death (La liberté ou la mort)
NBC, 21 janvier 1983 - La 5, 15 juillet 1986
Michael participent à une compétition automobile appelée Alternative 2000 afin de démasquer un saboteur qui semble vouloir empêcher la compétition...
Avec Robin Dearden (Liberty Cox), Brett Halsey (Clark Sellers), Alan Fudge (Ed Shaw), Francine Lembi (Dorothy Ackridge), Kai Wulff (Helmut Gras), Kenneth Tigar (Dr Kempler), Sab Shimono (Hito Osaka), Richard Young (Sonny Prince), Adam Ageli (Hashi Al Qatar), Gary Houston Phillips (Lester Prince), Frank Pesce (directeur), Robert Balderson (annonceur).
Ecrit par David Braff. Réalisé par Bernard L. Kowalski.

15. The Topaz Connection (Opération Topaze)
NBC, 28 janvier 1983 - La 5, 29 octobre 1986
L’éditeur d’un magazine est assassiné alors qu’il travaillait sur un article intitulé Topaze, dont nul ne parvient à percer le code secret. Michael et K.I.T.T. sont chargés de protéger le document tout en en découvrant la nature...
Avec Michael Durrell (Paul DeBrett), Jeanna Michaels (Lauren Royce), Jack Starrett (Hagen), Tina Louise (Ann Tyler), Michael Alldredge (Bob), John Ericson (Phillip Royce), George Caldwell (George Olin), Pendleton Brown (photographe), Richardson Morse (docteur), Joy Hyler (la fille au téléphone), Natalie Carroll (mannequin), Charles Walker (pilote), Herb L. Mitchell (majordome), Eve McVeagh (la grand-mère).
Ecrit par Stephen Katz. Réalisé par Alan Myerson.
- Tina Louise fut Julie Grey dans quelques épisodes de Dallas. On connaît Michael Durrell pour son rôle de scientifique dans V.

16. A Nice, Indecent Little Town (Une si jolie petite ville)
NBC, 18 février 1983 - La 5, 8 juillet 1986
Dans la petite ville d’Alpin Crest, à laquelle la Fondation vient de décerner un prix pour son taux de criminalité le plus bas de tout le pays, Michael croise le peu recommandable Ron Austin, un faussaire. Il demande la coopération du shérif mais celui-ci est en vérité complice d’Austin qui s’apprête à confectionner de faux billets avec la complicité d’un troisième larron, agent de la CIA...
Avec Norman Burton (Barnswell), John Crawford (Shérif Moore), Jean Bruce Scott (Jobina Bruce), Eric Server (Agent Larkin), Amzie Strickland (Martha Haberstraw), Luke Askew (Ron Austin), Charles Bartlett (Adjoint Hanks), Stacy MacGregor (Adjoint Cole).
Ecrit par Frank Telford. Réalisé par Gil Bettman.
- Jean Bruce Scott, alias Maggie Poole dans Magnum, sera aussi Caitlin dans Supercopter.

17. Chariot of Gold (L’or des Aztèques)
NBC, 25 février 1983 - La 5, 22 juillet 1986
Bonnie est invitée à intégrer un cercle très fermé réservé aux esprits brillants. Mais deux membres de cette association sont tués et Michael mène l’enquête avec K.I.T.T. Celui-ci semble intéresser tout particulièrement les responsables de l’organisation...
Avec Theodore Bikel (Graham Deauville), George McDaniel (Peter Stark), Lynne Topping (Charlene Hanover), Sandy Helberg (Irving Faber), Garnett Smith (Dr Litton), Lorinne Vozoff (Ellen Sullivan).
Ecrit par William Schmidt. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Premier Ministre d’une monarchie renversée dans Dynasty (l’ « arc » de Moldavie), Theodore Bikel était déjà le directeur d’une maison de surdoués dans « Les surdoués », un épisode de Columbo.

18. White Bird (L’oiseau blanc)
NBC, 4 mars 1983 - La 5, 19 août 1986
Michael apprend que Stefanie Mason, sa fiancée lorsqu’il était encore Michael Long, est accusée de complicité dans un détournement de fonds entre son patron, l’avocat Gilbert Cole, et le gangster Anthony Solan. La Fondation paie sa caution et la met à l’abri mais les tueurs de Solan la retrouvent. Michael va tenter de la protéger sans pouvoir lui avouer qui il est en réalité...
Avec Catherine Hickland (Stefanie Mason), Bert Freed (Anthony Solan), Don Galloway (Gilbert Cole), Richard Caine (Carson James), Charlie Picerni (Donner), Eddy Donno (conducteur).
Ecrit par Virginia Aldridge. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Première réunion de David Hasselhoff et de son épouse à l’époque, Catherine Hickland, qui reprendra son rôle dans « Ma plus belle chanson d’amour » (41) puis « Le parfum des roses » (74).
- Catherine Hickland sera aussi l’une des actrices vedettes du soap Capitol.
- Don Galloway était l’un des assistants de Raymond Burr dans L’Homme de fer.

19. Knight Moves (Les pirates de la route)
NBC, 11 mars 1983 - La 5, 31 octobre 1986
Des camionneurs indépendants sont victimes d’attaques de pirates de la route. Michael et K.I.T.T. tentent de mettre fin à leurs agissements...
Avec Morgan Woodward (Shérif Winston), James Whitmore, Jr (Rick Calley), Guy Stockwell (Riggins), Lonny Chapman (Falker), Taylor Lacher (Kurt), Burton Gilliam (Gene), Yvonne McCord (Terri Calley), Katheryn Butterfield (Norma), Michael Potter (Ozzie).
Ecrit par William Schmidt. Réalisé par Christian I. Nyby II.
- Morgan Woodward est un acteur westernien par excellence, vu dans nombre de séries.
- Guy Stockwell était le frère de Dean Stockwell.

20. Nobody Does It Better (Trafic)
NBC, 29 avril 1983 - La 5, 2 novembre 1986
Julian Groves semble être l’espion qui vole des documents confidentiels dans la société de jeux video d’Elliot Stevens pour les vendre à la concurrence. Michael et K.I.T.T. découvrent qu’il est aussi le centre d’intérêt d’une détective privée, Flannery Roe, engagée par sa femme Linda qui le soupçonne d’avoir une liaison avec son professeur de tennis Connie Chasen. Laquelle en fait se sert de Julian pour obtenir les fameux dossiers confidentiels. Reste à trouver pour le compte de qui agit la belle Connie...
Avec Gail Edwards (Flannery Roe), Angel Tomkins (Connie Chasen), Tony Dow (Julian Groves), Robert Ginty (Elliott Stevens), Marshall Teague (Armand), Laurie O’Brien (Linda Groves), Jimmy Bridges (roller).
Ecrit par David Braff. Réalisé par Harvey Laidman.

21. Short Notice (Marchandage)
NBC, 6 mai 1983 - La 5, 4 novembre 1986
Pour avoir pris Nicole Turner en stop et tué, en état de légitime défense, un homme qui voulait l’assassiner, Michael est accusé de meurtre tandis que Nicole prend la fuite. Libéré sous caution, Michael la retrouve et elle accepte de témoigner en sa faveur s’il l’aide à reprendre sa fille de six ans, Natalie, enlevée par son ex-mari Harold...
Avec Robin Curtis (Nicole Turner), William Smith (Harold T. Turner), Sandy McPeak (Arthur Wexley), Dennis Burkley (Tiny), Jordan Clarke (Ferris), Brittany Wilson (Natalie Turner), Joe Conley (Manager 1), Dave Hess (Donny), Linda L. Rand (Manager 2) et Gail Fisher (Thelma).
Ecrit et réalisé par Robert Foster.
- Sandy McPeak est le patron d’une unité spéciale de la police dans la version télé de Tonnerre de feu, qui témoigne comme K2000 de la vague technologique déferlant à l’époque sur la télévision US.
- On ne présente pas William Smith, co-vedette de la série western Laredo et grande figure des séries.
- Gail Fisher, qui fait ici une apparition, fut la secrétaire Peggy Fair dans Mannix.

 

LE DOSSIER K 2000

ça peut vous interesser

Robert Conrad : Le héros des nuits de l’imaginaire

Rédaction

David Gerber : La qualité américaine

Rédaction

Concours en série

Rédaction