Par Thierry Le Peut avec le concours de Manuel Rouffia
Et avec l'aide des Archives Knight Rider
SAISON I (26 septembre 1982 au 06 mai 1983)
1. Knight of the Phoenix (Knightrider / K2000 La revanche)
NBC, 26 septembre 1982 - La 5, 22 et 29 avril 1986 (Rediff. 18 octobre 1986, 1er mars 1987, 15 juillet 1989)
Le policier Michael Long est abattu par Tanya Walker dans le désert du Nevada, alors qu’il enquêtait sur un espionnage industriel de grande ampleur. Laissé pour mort, il est recueilli et soigné par les médecins d’un multimillionnaire agonisant, Wilton Knight, qui refuse de succomber à la maladie sans laisser au monde un « justicier » qui reprendra le combat de sa vie contre l’oprression. Grâce à la chirurgie, il « répare » Long et le dote d’un nouveau visage, d’une nouvelle identité (Michael Long, officiellement mort, cède la place à Michael Knight) et d’une super-voiture mise au point par ses techniciens, la Knight Industries Two Thousand : K.I.T.T. Avec l’aide de son « partenaire » et de la Fondation pour la Loi et le Gouvernement, que dirige Devon, Michael reprend la piste de Tanya Walker. Il reçoit l’aide de Maggie, dont Tanya a également gâché la vie. Tanya, cependant, fait jeter Michael Knight en prison et espère s’emparer de K.I.T.T. La voiture fait évader Michael qui entreprend de neutraliser Tanya une bonne fois...
Avec Richard Basehart (Wilton Knight), Vince Edwards (Dr Fred Wilson), Richard Anderson (Dr Ralph Wesley), Phyllis Davis (Tanya Walker), Pamela Susan Shoop (Maggie), Lance LeGault (Grey), Noel Conlon (William Benjamin), Michael D. Roberts (Jackson), Bert Rosario (Browne), Herbert Jefferson Jr (Muntzy), Charles Napier (Carney), John Quade (Dolan), Red West (camionneur), Bill McKinney - Dennis Fimple (policiers), Edmund Gilbert (Charles Acton), Shawn Southwick (Lonnie), Brian Cutler (le directeur du bar), Barret Oliver (Buddy), Robert Phillips (Symes), Alma L. Beltran (Luce), Ed Hooks (garde), Tyler Murray (Sally), Victoria Harned (Doris).
Voix françaises: Jean-Claude Michel (Wilton Knight), Jacques Deschamps (Wesley et camionneur), Saddi Rebbot (Wilson), Guy Chapelier (Symes), Serge Sauvion (Jackson, Muntzy et policiers).
Ecrit par Glen A. Larson. Réalisé par Daniel Haller.
- Devon porte ici le nom de Shire et non Miles.
- A noter que plusieurs acteurs font de courtes apparitions, habitués aux productions Larson (Anderson, Roberts, Rosario, Jefferson, Quade, West en particulier).
- On notera aussi que plusieurs noms ont été changés dans la v.f. (Dolan en Logan, Luce en Lucia, Jackson en Jack, Grey en Ray, Carney en Garner).
2. Deadly Maneuvers (Manœuvres mortelles)
NBC, 1er octobre 1982 - La 5, 13 mai 1986
Michael porte secours au jeune et joli Lt Robin Ladd restée en panne et la conduit à la base militaire où elle vient d’être affectée et où elle espère retrouver son père, le Col. Ernest Ladd. Mais elle apprend qu’il est mort dans un accident de voiture. Michael l’aide à enquêter. Ils découvrent que Ladd avait mis le doigt sur la disparition d’armes nucléaires tactiques...
Avec Devon Ericson (Lt Robin Ladd), Alan Oppenheimer (Gén. Duncton), Allen Williams (Major Sanderson), Ron Kuhlman (Sgt Perkins), Andre Harvey (Lt Hugh Rainey), Thomas Gilleran (Col. Ernest Ladd), Dennis Kerwin (Caproal Cotler), Danil Torppe (Caporal James), James Lough (M. P. 1), Peter Harrell (M. P. 2), Judy Johns (Caporal Webb), Jeff Silverman (Sanj), Greg Norberg (soldat), Charles Bazaldua (le gros soldat).
Ecrit par William Schmidt et Bob Shayne. Réalisé par Paul Stanley.
3. Good Day at White Rock (L’équipée sauvage)
NBC, 8 octobre 1982 - La 5, 13 septembre 1986
Michael a choisi de passer ses vacances à White Rock, une charmante petite ville. Il y fait la connaissance de Shirley et de son petit frère Davey, qui tiennent une épicerie. Mais une bande de motards, les Scorpions, fait son apparition et terrorise la ville. Le shérif, craignant les remous, enferme Michael pour l’empêcher d’intervenir ! Une fois évadé, Michael découvre que les Scorpions veulent affronter à White Rock une bande rivale, les Running Dogs...
Avec Anne Lockhart (Sherry Benson), James Callahan (Shérif Bruckner), Keith Mitchell (Davey Benson), Don Stroud (Hilly), Michael Champion (Monk), Robert Dryer (le prêtre), Gregory Clemens (‘Sneaker’), Alex Daniels (Big Lonny), George Fisher (Boss), Kyle Oliver (Big Donny).
Ecrit par Deborah Davis. Réalisé par Daniel Haller.
- Anne Lockhart était l’une des récurrentes de Galactica.
- On connaît Don Stroud, outre ses participations à de longs-métrages comme Un shérif à New York, pour ses rôles de faire-valoir dans Madame Columbo et Mike Hammer.
4. Slammin’s Sammy’s Stunt Show Spectacular (Les cascadeurs)
NBC, 22 octobre 1982 - La 5, 24 juin 1986
Lawrence Blake, un promoteur, convoite un terrain appartenant à Sammy Phillips, qui organise des exhibitions de cascades spectaculaires. Michael se fait engager sur le circuit en tant que cascadeur et attire très vite l’attention de Bill Gordon, le tueur engagé par Blake...
Avec Eddie Firestone (Sammy Phillips), Susan Kase (Lisa Phillips), Phil Coccioletti (Mario Lutenzo), Marc Alaimo (Bill Gordon), Lin McCarthy (Lawrence Blake), Jimmy Weldon (annonceur), Adam Postil (Mark Phillips), Michael Santiago (policier de la route).
Ecrit par E. Paul Edwards et John Alan Schwartz. Réalisé par Bruce Bilson.
5. Just my Bill (Motion de censure)
NBC, 29 octobre 1982 - La 5, 3 juin 1986
Le Sénateur Maggie Flynn est victime de plusieurs tentatives de meurtre. Elle demande l’aide de son vieil ami Devon Miles, qui charge Michael d’assurer sa protection...
Avec Carole Cook (Maggie Flynn), Robert Sampson (Dixon), Bruce Gray (Forbes), Nancy Grahn (Jane Adams), David Haskell (Brian Owendorf), Alex Kubik (Luger), June Christopher (Miriam), Barry Cutler (le garde du garage), London Donfield (Al), Fitzhugh G. Houston (porte-parole Assemblée), Roger Til (Prof. LeClair), Kenneth Menard (Charlie Kemp), Jeri Gaile (Kate), Steve Alterman (l’employé).
Ecrit par Deborah Davis & David Braff, histoire de Catherine Bacos. Réalisé par Sidney Hayers.
- David Braff sera plus tard l’un des principaux scénaristes et producteurs d’Alerte à Malibu. Notons, en passant, que Nancy Grahn et David Haskell se retrouveront plus tard dans Santa Barbara.
6. Not a Drop to Drink (Jusqu’à la dernière goutte)
NBC, 5 novembre 1982 - La 5, 6 mai 1986
Herb Bremen, un riche propriétaire sans scrupules, veut s’approprier toute l’eau de la vallée aux dépens des petites ranchs qui survivent difficilement. La Fondation apporte son aide à ces derniers mais Bremen fait dynamiter le barrage bâti par les cow-boys. Devon envoie alors Michael pour les aider. Il va prêter main forte à Francesca Morgan, une jeune veuve au caractère bien trempé qui vit avec son beau-père Josh et son fils Kevin...
Avec Harry Carey, Jr (Josh Morgan), Sondra Currie (Francesca Morgan), Jason Evers (Herb Bremen), Lynn Hamilton (Ms Wade), Bumper Yothers (‘The Bull’), Dave Cass (Alex Webster), Joe Burnett (Kirk Webster), Tom Lester (Ted Moore), Lyndel Stuart (Myra Moore), Jan Rabson (Dewey).
Ecrit par Hannah Shearer. Réalisé par Virgil W. Vogel.
- Harry Carey, Jr a fait carrière au cinéma dans de nombreux westerns, notamment devant la caméra de John Ford.
- Sondra Currie est la femme du réalisateur Alan J. Levi.
7. No Big Thing (Témoin gênant)
NBC, 12 novembre 1982 - La 5, 17 juin 1986
Devon Miles est arrêté par la police d’une petite ville pour n’avoir pas respecté un panneau de stop particulièrement bien dissimulé. Parti le sortir de ce mauvais pas, Michael apprend que Devon a été transféré en prison... où on prétend ne pas le connaître. En fait, il a vu en prison le journaliste Frank Reston, dont s’est débarrassé depuis le Sgt Wallace, avec la complicité du Juge Paxton. Devon est maintenant un témoin gênant qui doit lui aussi disparaître...
Avec Ted Markland (Sgt Wallace), Mary Margaret Humes (Carol Reston), Grainger Hines (Officier Rex Saunders), Jim Haynie (Frank Reston), Logan Ramsey (Juge Roland S. Paxton), Paul Harper (homme), Jimmy Murphy (Pink), Earl Billings (Shep), Duke Stroud (Capt Dave Butler), Robert Carnegie (Van Dyke), Louie Elias (Pauly), Vance Davis (garde), Patrick Puccinelli (Officier Smith), Bruce Neckels (Pete, le camionneur), Elmarie Wendel (femme), Jay T. Will (la brute).
Ecrit par Judy Burns. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Mary Margaret Humes sera plus tard la mère de Dawson dans la série du même nom (et celle d’Omri Katz dans Eerie, Indiana).
- Bernard L. Kowalski, vétéran de la télévision, a réalisé le premier épisode de Mission : Impossible et quantité d’autres épisodes de séries. Il secondera Donald Bellisario sur Supercopter.
8. Trust Doesn’t Rust (Le prototype)
NBC, 19 novembre 1982 - La 5, 27 mai 1986
Deux S.D.F. réactivent accidentellement K.A.R.R. (Knight Automated Roving Robot) en s’introduisant dans le Knight Museum of Tehcnology. Or, K.A.R.R. est en quelque sorte la version « déficiente » de K.I.T.T., aussi tournée vers le mal que ce dernier l’est vers le bien. Michael et K.I.T.T. doivent absolument empêcher le prototype de semer le désordre sur son passage...
Avec William Sanderson (le Révérend), Michael MacRae (Tony), John Brandon (le Capitaine de police), John Hostetter (policier), Gary A. McMillan (agent de sécurité), Ivan E. Roth (le garçon du fast food), Peter Cullen (la voix de K.A.R.R.).
Ecrit par Steven E. De Souza. Réalisé par Paul Stanley.
- Première prestation de K.A.R.R. que l’on reverra dans « Le retour de K.A.R.R. » (47).
9. Inside Out (La taupe)
NBC, 26 novembre 1982 - La 5, 2 septembre 1986
Michael s’infiltre dans un gang de mercenaires très organisé mené par un dangereux tyran, le Col. Kincaid, en prenant la place d’un criminel nommé Dugan. Il pense que Kincaid veut entrer dans une prison fédérale pour en faire évader un détenu. Mais en vérité Kincaid s’apprête à attaquer un convoi transportant $12 millions en or...
Avec Judith Chapman (Linda Elliot), Erik Stern (Thomson), Lawrence Dobkin (Alvin B. Kincaid), Morgan Jones (le directeur de la prison), Michael O’Guinne (Off. Wally), Bill Cross (Off. Lester), Jim Boeke (Baker), Lee Duncan (Clark), Stephen Pershing (O’Brian), Talmage Scott (le conducteur de la jeep), Greg Finley (garde prison), Kay Worthington (la conductrice), Jack Gill (Dugan).
Ecrit par Steven E. DeSouza. Réalisé par Peter Crane.
- Lawrence Dobkin était également réalisateur.
- Jack Gill est l’un des cascadeurs de la série (et le mari de Morgan Brittany, alias Katherine Wentworth dans Dallas).
10. The Final Verdict (Verdict final)
NBC, 3 décembre 1982 - La 5, 1er juillet 1986
Cheryl Burns, une amie de Michael, est accusée de meurtre. Dans le but de l’aider, il se rend à Albuquerque à la recherche d’un comptable qui constitue le seul alibi de la jeune femme. Comptable qui a, malheureusement, ses propres soucis avec la loi...
Avec Ramon Bieri (Al Farland), Don Gordon (Lt Dickerson), Penny Peyser (Cheryl Burns), Rick Fitts (Brad), Tim Rossovich (Butch), Marvin Karon (Marty), Bob Schott (Dink), June Christopher (Kim), Cynthia Ream (Tracy), Michael Masters (l’éboueur).
Ecrit par John Alan Schwartz & E. Paul Edwards, histoire de Tom Greene et John Alan Schwartz & E. Paul Edwards. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
11. A Plush Ride (Les professionnels)
NBC, 10 décembre 1982 - La 5, 20 mai 1986
Michael s’infiltre dans une organisation à la recherche d’un assassin qui pourrait passer à l’acte lors d’une conférence pour la paix. Il n’a qu’une semaine pour le trouver, sans même être sûr qu’il existe...
Avec William Lucking (Redmond), Wendy Fulton (Margo Wells), Hector Elias (Lopez), Michael Carven (Jacobs), M. C. Gainey (Keller), Don Mantooth (Corey).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Sidney Hayers.
12. Forget Me Not (Amnésie)
NBC, 17 décembre 1982 - La 5, 10 juin 1986
Michael enquête sur un attentat visant un Président d’Amérique du Sud en visite officielle. Sa seule chance de remonter jusqu’à l’assassin potentiel semble résider dans la mémoire d’une jeune femme amnésique...
Avec Alejandro Rey (Rudy Del Juago), Judy Landers (Micki Bradburn), Maria Conchita (Marie Elena), Reid L. Shelton (David Burns / L’Aigle), Victor Millan (Eduardo Casafranca), Michael Lane (Jerry), Fred Lerner (Ray), David Olivier (le Français), Katia Christine (Margo), Michael Horsley (employé), Michael Lamont (l’invité), Helen Duffy (actrice).
Ecrit par Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi et Karen Harris & Deborah Davis, histoire de Chris Lucky, Richard Christian Matheson & Thomas Szollosi. Réalisé par Gil Bettman.
- Le tandem Matheson (fils de l’écrivain et scénariste Richard Matheson) et Szollosi sera un an plus tard l’un des artisans majeurs d’Agence Tous Risques.
- Quant à Karen Harris, elle travaillera sur Tonnerre mécanique, dont le concept n’est pas très éloigné de celui de K2000. Judy Landers est la soeur d’Audrey, alias Afton Cooper dans Dallas. On la voit également dans La Croisière s’amuse ou Vega$.
13. Hearts of Stone (Cœurs de pierre)
NBC, 14 janvier 1983 - La 5, 6 octobre 1986 Michael infiltre un réseau de trafiquants d’armes à Houston mais il se retrouve au milieu d’une guerre des gangs...
Avec Mary McCusker (Angie Martin), Rudy Ramos (Roberto Laguna), Jeff Cooper (Ricky), Sam Vlahos (Père Carlos Laguna), Zitto Kazann (Emile Pavlon), Arell Blanton (D. D.), Constance Ball (infirmière), Connie Downing (la fille à la soirée), Larry Bame (barman).
Ecrit par Robert Foster. Réalisé par Jeffrey Hayden.
14. Give Me Liberty... Or Give Me Death (La liberté ou la mort)
NBC, 21 janvier 1983 - La 5, 15 juillet 1986
Michael participent à une compétition automobile appelée Alternative 2000 afin de démasquer un saboteur qui semble vouloir empêcher la compétition...
Avec Robin Dearden (Liberty Cox), Brett Halsey (Clark Sellers), Alan Fudge (Ed Shaw), Francine Lembi (Dorothy Ackridge), Kai Wulff (Helmut Gras), Kenneth Tigar (Dr Kempler), Sab Shimono (Hito Osaka), Richard Young (Sonny Prince), Adam Ageli (Hashi Al Qatar), Gary Houston Phillips (Lester Prince), Frank Pesce (directeur), Robert Balderson (annonceur).
Ecrit par David Braff. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
15. The Topaz Connection (Opération Topaze)
NBC, 28 janvier 1983 - La 5, 29 octobre 1986
L’éditeur d’un magazine est assassiné alors qu’il travaillait sur un article intitulé Topaze, dont nul ne parvient à percer le code secret. Michael et K.I.T.T. sont chargés de protéger le document tout en en découvrant la nature...
Avec Michael Durrell (Paul DeBrett), Jeanna Michaels (Lauren Royce), Jack Starrett (Hagen), Tina Louise (Ann Tyler), Michael Alldredge (Bob), John Ericson (Phillip Royce), George Caldwell (George Olin), Pendleton Brown (photographe), Richardson Morse (docteur), Joy Hyler (la fille au téléphone), Natalie Carroll (mannequin), Charles Walker (pilote), Herb L. Mitchell (majordome), Eve McVeagh (la grand-mère).
Ecrit par Stephen Katz. Réalisé par Alan Myerson.
- Tina Louise fut Julie Grey dans quelques épisodes de Dallas. On connaît Michael Durrell pour son rôle de scientifique dans V.
16. A Nice, Indecent Little Town (Une si jolie petite ville)
NBC, 18 février 1983 - La 5, 8 juillet 1986
Dans la petite ville d’Alpin Crest, à laquelle la Fondation vient de décerner un prix pour son taux de criminalité le plus bas de tout le pays, Michael croise le peu recommandable Ron Austin, un faussaire. Il demande la coopération du shérif mais celui-ci est en vérité complice d’Austin qui s’apprête à confectionner de faux billets avec la complicité d’un troisième larron, agent de la CIA...
Avec Norman Burton (Barnswell), John Crawford (Shérif Moore), Jean Bruce Scott (Jobina Bruce), Eric Server (Agent Larkin), Amzie Strickland (Martha Haberstraw), Luke Askew (Ron Austin), Charles Bartlett (Adjoint Hanks), Stacy MacGregor (Adjoint Cole).
Ecrit par Frank Telford. Réalisé par Gil Bettman.
- Jean Bruce Scott, alias Maggie Poole dans Magnum, sera aussi Caitlin dans Supercopter.
17. Chariot of Gold (L’or des Aztèques)
NBC, 25 février 1983 - La 5, 22 juillet 1986
Bonnie est invitée à intégrer un cercle très fermé réservé aux esprits brillants. Mais deux membres de cette association sont tués et Michael mène l’enquête avec K.I.T.T. Celui-ci semble intéresser tout particulièrement les responsables de l’organistaion...
Avec Theodore Bikel (Graham Deauville), George McDaniel (Peter Stark), Lynne Topping (Charlene Hanover), Sandy Helberg (Irving Faber), Garnett Smith (Dr Litton), Lorinne Vozoff (Ellen Sullivan).
Ecrit par William Schmidt. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Premier Ministre d’une monarchie renversée dans Dynasty (l’ « arc » de Moldavie), Theodore Bikel était déjà le directeur d’une maison de surdoués dans « Les surdoués », un épisode de Columbo.
18. White Bird (L’oiseau blanc)
NBC, 4 mars 1983 - La 5, 19 août 1986
Michael apprend que Stefanie Mason, sa fiancée lorsqu’il était encore Michael Long, est accusée de complicité dans un détournement de fonds entre son patron, l’avocat Gilbert Cole, et le gangster Anthony Solan. La Fondation paie sa caution et la met à l’abri mais les tueurs de Solan la retrouvent. Michael va tenter de la protéger sans pouvoir lui avouer qui il est en réalité...
Avec Catherine Hickland (Stefanie Mason), Bert Freed (Anthony Solan), Don Galloway (Gilbert Cole), Richard Caine (Carson James), Charles Picerni (Donner), Eddy Donno (conducteur).
Ecrit par Virginia Aldridge. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Première réunion de David Hasselhoff et de son épouse à l’époque, Catherine Hickland, qui reprendra son rôle dans « Ma plus belle chanson d’amour » (41) puis « Le parfum des roses » (74).
- Catherine Hickland sera aussi l’une des actrices vedettes du soap Capitol.
- Don Galloway était l’un des assistants de Raymond Burr dans L’Homme de fer.
19. Knight Moves (Les pirates de la route)
NBC, 11 mars 1983 - La 5, 31 octobre 1986
Des camionneurs indépendants sont victimes d’attaques de pirates de la route. Michael et K.I.T.T. tentent de mettre fin à leurs agissements...
Avec Morgan Woodward (Shérif Winston), James Whitmore, Jr (Rick Calley), Guy Stockwell (Riggins), Lonny Chapman (Falker), Taylor Lacher (Kurt), Burton Gilliam (Gene), Yvonne McCord (Terri Calley), Katheryn Butterfield (Norma), Michael Potter (Ozzie).
Ecrit par William Schmidt. Réalisé par Christian I. Nyby II.
- Morgan Woodward est un acteur westernien par excellence, vu dans nombre de séries.
- Guy Stockwell était le frère de Dean Stockwell.
20. Nobody Does It Better (Trafic)
NBC, 29 avril 1983 - La 5, 2 novembre 1986
Julian Groves semble être l’espion qui vole des documents confidentiels dans la société de jeux video d’Elliot Stevens pour les vendre à la concurrence. Michael et K.I.T.T. découvrent qu’il est aussi le centre d’intérêt d’une détective privée, Flannery Roe, engagée par sa femme Linda qui le soupçonne d’avoir une liaison avec son professeur de tennis Connie Chasen. Laquelle en fait se sert de Julian pour obtenir les fameux dossiers confidentiels. Reste à trouver pour le compte de qui agit la belle Connie...
Avec Gail Edwards (Flannery Roe), Angel Tomkins (Connie Chasen), Tony Dow (Julian Groves), Robert Ginty (Elliott Stevens), Marshall Teague (Armand), Laurie O’Brien (Linda Groves), Jimmy Bridges (roller).
Ecrit par David Braff. Réalisé par Harvey Laidman.
21. Short Notice (Marchandage)
NBC, 6 mai 1983 - La 5, 4 novembre 1986
Pour avoir pris Nicole Turner en stop et tué, en état de légitime défense, un homme qui voulait l’assassiner, Michael est accusé de meurtre tandis que Nicole prend la fuite. Libéré sous caution, Michael la retrouve et elle accepte de témoigner en sa faveur s’il l’aide à reprendre sa fille de six ans, Natalie, enlevée par son ex-mari Harold...
Avec Robin Curtis (Nicole Turner), William Smith (Harold T. Turner), Sandy McPeak (Arthur Wexley), Dennis Burkley (Tiny), Jordan Clarke (Ferris), Brittany Wilson (Natalie Turner), Joe Conley (Manager 1), Dave Hess (Donny), Linda L. Rand (Manager 2) et Gail Fisher (Thelma).
Ecrit et réalisé par Robert Foster.
- Sandy McPeak est le patron d’une unité spéciale de la police dans la version télé de Tonnerre de feu, qui témoigne comme K2000 de la vague technologique déferlant à l’époque sur la télévision US.
- On ne présente pas William Smith, co-vedette de la série western Laredo et grande figure des séries.
- Gail Fisher, qui fait ici une apparition, fut la secrétaire Peggy Fair dans Mannix.
SAISON II (02 octobre 1983 au 27 mai 1984)
22 (2.1) Goliath (Goliath) - 90’
NBC, 2 octobre 1983 - La 5, août 1986
Knight, le fils de Wilton, à l’image duquel ce dernier fit Michael, revient aux Etats-Unis. Avec l’aide de sa mère Elizabeth, il vole la formule du revêtement spécial de K.I.T.T. et s’en sert pour rendre invulnérable un camion de quatorze tonnes. Son but est de voler des missiles nucléaires dans une réserve gouvernementale...
Avec Barbara Rush (Elizabeth Knight), Zakes Mokae (Tsombe Kuna), Paul Lambert (Gén. Maddux), Shawn Southwick (Rita Wilcox), Pepper Davis (joueur), Petrus Antonius (employé hôtel), Ivan Naranjo (Chef), Murray Westgate (technicien).
Ecrit par Robert Foster & Robert W. Gilmer. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Première apparition de Garthe, le frère ennemi de Michael, incarné également par David Hasselhoff. On le reverra, ainsi que son camion indestructible Goliath, dans « Le retour de Goliath » (38).
23 (2.2) Brother’s Keeper (Souvenir d’enfance)
NBC, 9 octobre 1983 - La 5, 5 août 1986
Une bombe sophistiquée baptisée Minotaure est dérobée sur un terrain de recherches expérimentales. L’auteur du vol menace de la faire sauter si Peter McCord n’est pas libéré de prison. Or, ce dernier refuse de sortir et Michael est chargé de le faire évader ! Même alors, McCord s’enfuit et se place sous la protection de la Fondation : en fait, son demi-frère Eric Fenton veut se venger de lui, qu’il croit responsable de la mort de sa femme Rachel, aimée par les deux hommes...
Avec Tim O’Connor (Phillip Hunt), Gerald Gordon (Pete McCord), Catherine Mary Stewart (Lisa Martinson), Michael Fairman (Eric Fenton), Fred Lerner (Sal), Robert Bralver (Alex), Fitzhugh G. Houston (membre du comité de probation), Dean Wein (policier de la route 1), Marland Proctor (gardien prison), Michael J. Cutt (policier de la route 2), Vince McKewin (agent en civil).
Ecrit par E.F. Wallengren. Réalisé par Sidney Hayers.
- Tim O’Connor, qui fut le mari de Dorothy Malone dans Peyton Place, était le Dr Huer dans Buck Rogers au 25ème siècle.
24 (2.3) Merchants of Death (Les marchands de mort)
NBC, 16 octobre 1983 - La 5, 2 août 1986
La disparition d’Amelia Clarmont, un ancien amour de Devon, entraîne Michael en Californie du sud, où son enquête le conduit jusqu’au SX-411, un hélicoptère de combat qu’un sénateur corrompu a l’intention de vendre au marché noir...
Avec Dana Elcar (Strock), Joe LaDue (Jack Kragen), Deborah Allison (Camela / Amelia Clarmont), Linden Chiles (Ebersol), Kurt Smildsin (Sam Richards), John Wesley (U. S. Marshal).
Ecrit par William Schmidt. Réalisé par Alan Myerson.
- Avec Dana Elcar, alias Pete Thornton dans MacGyver et le Colonel Lard dans Les Têtes brûlées.
25 (2.4) Blind Spot (Vivre en paix)
NBC, 23 octobre 1983 - La 5, 22 août 1986
Michael assure la protection d’une artiste aveugle, seul témoin dans une affaire criminelle...
Avec Elyssa Davalos (Julie Robinson), Sam Vlahos (Alfredo Diaz), John Milford (Louis R. Gastner), Michael J. London (David Dudley), Arthur Taxier (Mel), Christopher Coffey (John Murray), Javier Grajeda (Ramon), David J. Partington (Off. Gray), Akosua Busia (infirmière).
Ecrit par Jackson Gillis. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Elyssa Davalos, petite amie de Bruce Boxleitner dans La Conquête de l’Ouest et plus tard dans la troisième saison de Les deux font la paire, participera aussi à plusieurs épisodes de MacGyver.
- Jackson Gillis est un scénariste dont le nom ne vous est pas inconnu. Il a travaillé sur de multiples séries, depuis Perry Mason à la fin des années 50 jusqu’à Columbo ou Le Fugitif.
26 (2.5) Return to Cadiz (Retour à Cadiz)
NBC, 30 octobre 1983 - La 5, 12 août 1986
Alors qu’il s’apprête à faire des essais sur mer avec K.I.T.T., Michael découvre le corps inanimé d’un plongeur, Bobby Shell, qu’il emmène aussitôt à l’hôpital. L’accident de plongée semble suspect à Michael, d’autant que Bobby avait sur lui une authentique pièce d’or espagnole. En enquêtant, Michael découvre que le Pr Zachary Sloate et un certain Manley, très intéressés par une statuette en or de très grande valeur, ont voulu se débarrasser de Bobby qui rôdait trop près de leur découverte...
Avec Anne Lockhart (Jennifer Shell), Guy Stockwell (Zachary Sloate), Nicolas Coster (Manley), Michael Bowen (Bobby Shell), Marion Yue (Tracy), Ken Scott (Roessler), Jack Gill (Jack).
Ecrit par Sonny Mathias, histoire de Larry Forrester. Réalisé par Alan Myerson.
- Nicolas Coster deviendra l’année suivante Lionel Lockridge dans Santa Barbara.
27 (2.6) K.I.T.T. The Cat (Cambriolages)
NBC, 6 novembre 1983 - La 5, 26 novembre 1986
En rentrant à la Fondation, Michael et K.I.T.T. croisent un cambrioleur qui s’éclipse sous leurs yeux. En poussant plus loin leur enquête, ils se retrouvent à protéger ce Robin des Bois moderne d’un policier trop zélé obsédé par sa capture...
Avec Geena Davis (Grace Fallan), Keene Curtis (Griffin), Jack Starrett (Lt George Barth), Bill Wiley (Maxwell Elliott), Terry Moore (Molly Friedrich), Paul Pepper (Ricky), Kopi Sotiropulos (jardinier), Wally Taylor (agent de sécurité).
Ecrit par Janis Hendler. Réalisé par Jeffrey Hayden.
- Jeffrey Hayden a été marié à l’actrice Eva Marie Saint.
28 (2.7) Custom K.I.T.T. (Vol de voitures)
NBC, 13 novembre 1983 - La 5, 20 novembre 1986
Devon se voit attribuer le privilège suprême : veiller sur la Pennington Ascott Regency de son ami Harry Ashburton. Mais la voiture de collection lui est volée et il charge Michael de la retrouver. K.I.T.T. devient l’appât idéal...
Avec Bernard Fox (Commander Smythe), Denise Miller (Carrie Haver), Melinda O. Fee (Suzanne Westen), Angel Tompkins (Nora Rayburn), Michael Huddleston (Hector), Albert Salmi (Buck Rayburn), Brian Cutler (Dobie), Robert Pastorelli (Leroy).
Ecrit par William Schmidt, histoire de William Schmidt et Robert Specht. Réalisé par Georg Fenady.
- Les fans de Ma Sorcière bien-aimée reconnaîtront avec plaisir l’hilarant Dr Bombay, Bernard Fox.
- Melinda Fee, pour sa part, était la partenaire de David McCallum et Craig Stevens dans L’Homme invisible.
29 (2.8) Soul Survivor (Le bon programme)
NBC, 20 novembre 1983 - La 5, 9 décembre 1986
Pour avoir eu la noble idée de venir en aide à une conductrice en détresse, Michael se fait voler K.I.T.T. par un petit génie de l’électronique, Randy Merritt. Ce dernier s’est laissé embobiner par Adrienne, une aventurière qui a besoin du super-ordinateur de la Fondation Knight pour la réalisation d’un gigantesque vol de tableaux. Michael retrouve la « boîte crânienne » de son partenaire mais la voiture, elle, a bel et bien disparu. April installe alors K.I.T.T. dans... une télé portative (!) afin qu’il puisse aider Michael à retrouver son enveloppe...
Avec Ann Turkel (Adrianne Margaux), Brian Robbins (Randy Merritt), Jon Cypher (George Atherton), Janet Carroll (Mrs Merritt), Carl Strano (Fredric), Frank Birney (l’assistant du directeur).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer. Réalisé par Harvey Laidman.
- On reverra Ann Turkel dans le rôle d’Adrianne dans « Le retour de Goliath » (38) puis dans un autre rôle pour « La retraite de Miss Missile » (61).
30 (2.9) Ring of Fire (Le cercle de feu)
NBC, 4 décembre 1983 - La 5, 6 décembre 1986
Michael et K.I.T.T. doivent assurer la protection d’une jeune femme dans les bayous de Floride. Les marécages vont cependant entraîner chez K.I.T.T. quelques dysfonctionnements...
Avec Leslie Wing (Layla Charon Callan), Robert Reynolds (Christopher ‘Cray’ Callan), George Murdock (Juge Oliver Callan), Joseph Hindy (Tom Baylor), Beau Starr (Jacques Charon), Will MacMillan (Shérif Casey), Larry Moss (Henri Lacroix), Dick Durock (Brown), Jack Gill (Paul Lacroix).
Ecrit par Janis Hendler. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Dick Durock est la Créature des Marais dans la série Swamp Thing.
31 (2.10) Knightmares (Souvenirs perdus)
NBC, 11 décembre 1983 - La 5, 14 novembre 1986
Sur les traces d’un escroc, Michael essuie une explosion. Il se réveille à l’hôpital, convaincu de s’appeler Michael Long (voir pilote). Mais l’immeuble qu’il habite n’existe plus et au commissariat on lui annonce que Michael Long est mort depuis deux ans. K.I.T.T. le retrouve et le ramène à la Fondation mais il refuse de croire ce que lui racontent Devon et April. K.I.T.T. le suivant partout, cependant, il accepte son aide pour poursuivre l’enquête qu’il menait, et qu’il croit mener en qualité de Michael Long...
Avec Laura Bruneau (Cara Caulfield), Mike Genovese (Frank Poole), Susan Kellerman (Infirmière Langly), J. Jay Saunders (Off. Bowman), William Boyett (Sgt), Marty Schiff (chauffeur de taxi), Nick Dimitri (Duke), Bruce Paul Barbour (policier).
Ecrit par Tom Greene & Janis Hendler. Réalisé par Sidney Hayers.
- Mike Genovese sera le partenaire de John Wesley Shipp dans The Flash.
32 (2.11) Silent Knight (Les bohémiens)
NBC, 18 décembre 1983 - La 5, 8 décembre 1986
Michael protège un jeune bohémien qui a volé une montre de valeur à trois voleurs. Son problème, c’est que ces derniers sont prêts à tout pour la récupérer car elle est le seul indice les reliant au crime...
Avec Paul LaGreca (Tino), Janet DeMay (Marta), Stephen Liska (Casey), David Proval (Skip), Giorgio Tozzi (Stephano), Robert Miranda (Paolo), Lloyd Alan (Nick).
Ecrit par Robert W. Gilmer & Janis Hendler, histoire de Stephen B. Katz. Réalisé par Bruce Kessler.
33 (2.12) A Knight in Shining Armor (Le trésor de Charlie)
NBC, 8 janvier 1984 - La 5, 1er décembre 1986
Le vieux Charlie Granger, un ami de longue date de Devon, est assassiné à la Fondation même et le meurtrier emporte le plan d’un trésor dont la clé se trouve dans le médaillon que la fille de Charlie, Katherine, élevée dans une institution pour jeunes filles, porte autour du cou. Michael est quasiment contraint d’amener de force Katherine à la Fondation. Devon et Michael pensent que l’exécuteur des volontés de Charlie, Christopher Stone, veut s’emparer de son trésor...
Avec Daphne Lee Ashbrook (Katherine Granger), Art Lund (Charlie Granger), Lance LeGault (Christopher Stone), David Cowgill (Scott), Thomas F. Wilson (Chip), Julie Ronnie (Stacey).
Ecrit par Janis Hendler & Tom Greene. Réalisé par Bernard McEveety.
- Lance LeGault, déjà vu dans le téléfilm pilote, apparaît dans une multitude de séries, notamment chez Universal. Il est le Colonel Green dans Magnum, l’un des premiers bad guys de Supercopter, l’avocat Ray Bonning dans Dynasty, le Colonel Decker dans Agence Tous Risques, un chasseur de loups-garous dans La Malédiction du loup-garou, etc...
34 (2.13) Diamonds Aren’t a Girl’s Best Friend (Une agence très spéciale)
NBC, 15 janvier 1984 - La 5, 6 novembre 1986
Michael enquête sur le vol de bijoux et se fait passer pour le petit ami d’un mannequin, Lauren Janes... Avec Wendy Kilbourne (Lauren Janes), Jo Ann Pflug (Nina Jurgensen), Cameron Mitchell (Bernard Mitchell), Lu Leonard (Mabel), Elizabeth Lindsey (Rachel Robinson), Rene Assa (Miller), Nicholas Guest (Christopher Carlson), Nancy Ellison (photographe).
Ecrit par Robert Foster & Robert W. Gilmer. Réalisé par Jeffrey Hayden.
- Jo Ann Pflug était Suspense dans la première saison de L’Homme qui tombe à pic.
- Wendy Kilbourne, la femme de James Read dans Nord et Sud, sera la partenaire de Gary Cole dans Jack Killian, l’homme au micro.
- Quant à Cameron Mitchell, vu dans La Conquête de l’Ouest, il était l’un des réguliers de la série western Le Grand Chaparral.
35 (2.14) White-Line Warriors (Minuit sous les étoiles / Une nuit pour les étoiles)
NBC, 29 janvier 1984 - La 5, 10 décembre 1986
Vista Beach est la proie chaque weekend de cambrioleurs et on accuse les jeunes membres d’un club automobile. Le Chef Craig recherche l’un d’eux, Ron Prescott, le fiancé de la nièce de Marietta Matheson, vieille amie de Devon. Michael entreprend alors de tendre un piège aux cambrioleurs afin d’innocenter Ron...
Avec Mary Beth Evans (Cindy Matheson), Woody Brown (Ron Prescott), Allyn Ann McLerie (Marietta Matheson), Hugh Gillin (Chief Rupert Craig), Sammy Jackson (Handsome Anson James), Sal Landi (Ty), Tim Gillin (Officier Apted), Milt Oberman (Manny Carmichael), Frank Garrett (Mace Beaudry).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Robert E. L. Bralver.
36 (2.15) Race for Life (Course pour la vie)
NBC, 5 février 1984 - La 5, 13 janvier 1987
La nièce d’April est à l’hôpital, dans l’attente d’une greffe qui pourrait lui sauver la vie. La Fondation trouve un donneur potentiel mais celui-ci est un jeune homme traqué par les membres d’un gang. Michael et K.I.T.T. se lancent dans une course pour la vie afin de le trouver avant ceux qui lui veulent du mal...
Avec Lynne Marta (Laura Phillips), Scott Getlin (Ric), James Arone (Tony), Hank Brandt (Dr Carney), Robyn Lively (Becky Phillips), Mario Marcelino (Julio Rodriguez), Jesse Aragon (Santos), Toni Nero (Terri), Vincent Barbour (‘Conqueror’), Frank Lugo (le gérant du magasin), William Harlow (soldat).
Ecrit par Bruce Belland et Roy M. Rogosin. Réalisé par Georg Fenady.
- Lynne Marta a été la femme de David Soul. On la croise ainsi dans plusieurs épisodes de Starsky et Hutch.
- Hank Brandt est le détective privé Morgan Hess dans de nombreux épisodes de Dynasty.
37 (2.16) Speed Demons (La victoire à tout prix)
NBC, 12 février 1984 - La 5, 18 novembre 1986
Alertée par une lettre anonyme affirmant que la mort d’un motocycliste était le fait d’un sabotage, la Fondation envoie Michael enquêter avec K.I.T.T. au sein d’une compétition de deux roues...
Avec Christine DeLisle (Darlena Webster), John Macchia (Kelly Travis), Lydia Cornell (Sabrina Travis), Bruce Bauer (Lee Carstairs), Madison Mason (Roger Floyd), Michael Champion (Wade Fontaine), Ethan Wayne (Danny Duvall), Kurt Fuller (cameraman), Larry Huffman (annonceur).
Ecrit par Tom Greene & Janis Hendler. Réalisé par Bruce Seth Green.
38 (2.17) Goliath Returns (Le retour de Goliath) - 90’
NBC, 19 février 1984 - La 5,
Garthe Knight s’échappe de prison avec l’aide de Goliath, complètement reconstruit et rendu invulnérable par les soins d’Adrianne Saint-Clair, qui a également échappé à la justice. Ensemble, ils projettent d’enlever le Dr Bergstrom et de le vendre à une puissance étrangère. Ils enlèvent aussi Devon et April, dont Garthe espère tirer vengeance. Avec le concours de K.I.T.T., Michael les retrouve mais tous deux sont neutralisés...
Avec Peter Mark Richman (Dr Klaus Bergstrom), Suzanne Barnes (Christina), Ann Turkel (Adrianne Saint-Clair), Cyndi James-Reese (Kathy Cunningham), John M. Banach (technicien 1), Cris Capen (technicien 2), Henry G. Sanders (agent de sécurité de l’hôtel), Vicki McCarty (employé hôtel).
Ecrit par Robert W. Gilmer, Gian R. Grimaldi & Tom Greene & Janis Hendler. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Le retour de Goliath mais aussi de Garthe Knight, le frère ennemi toujours joué par David Hasselhoff, et d’Adrianne Saint-Clair, ex-Margaux, vue dans « Le bon programme » (29).
- Peter Mark Richman, qui a collaboré à de multiples séries dont Rawhide, Hawaii Police d’Etat et Starsky et Hutch, est l’avocat Andrew Laird dans Dynasty et C. C. Capwell dans Santa Barbara.
- Henry G. Sanders deviendra Robert E. dans Docteur Quinn femme médecin.
39 (2.18) A Good Knight’s Work (Mini-puce)
NBC, 4 mars 1984 - La 5, 8 novembre 1986 Gina Adams, une adorable dessinatrice à qui l’on vient de voler les plans d’un nouveau jouet électronique, s’adresse à la Fondation. Michael découvre cependant qu’elle travaille pour Cameron Zachary, un criminel de grande envergure, l’homme pour qui travaillait Tanya Walker lorsqu’elle tira sur Michael Long. Zachary semble déterminé à s’emparer de la super-voiture de Wilton Knight...
Avec John Vernon (Cameron Zachary), Alexa Hamilton (Gina Adams), Robert O’Reilly (Jake Simpson), Dana Gladstone (Dave Collins), Rosalin Ingledew (l’acheteuse).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Sidney Hayers.
- L’épisode revient sur les événements du pilote.
- John Vernon, vu dans de nombreuses séries (dont Tarzan et Supercopter) fera plus tard partie de la distribution d’ Agence Acapulco.
40 (2.19) Mouth of the Snake (La bouche du serpent) - 90’
NBC, 8 avril 1984 - La 5, 6 septembre 1987
Le meurtre d’un avocat entraîne Michael et K.I.T.T. sur la piste d’un criminel international. Ils prêtent ainsi main forte à la veuve d’un policier assassiné et à un agent du Département de la Justice, David Dalton, qui enquête sur un lanceur de missiles...
Avec Joanna Pettet (Joanna St John), George Murdock (Archibald Hendley), L. Charles Taylor (David Dalton), Robert Colbert (Elton Matthews), Patty Kotero (Tiara D’Arcy), Pedro Armendariz (Eduardo O’Brian), Emily Banks (Priscella Ragsdale), Robert Clarke (John Ragsdale), Chuck Lindsly (Steaward), Luis Contreras (Coyote), Arell Blanton (Frank), Tom Gilleran (Arthur Abrahms), Todd Martin (Elmo Elliott), Alan Graff (policier de la route), Vance David (agent de sécurité), Rick Holly (pilote), Joel Kramer - Spike Silver - Mario Roberts - Rick Avery (Commandos), John Sherrod - Jeff Jensen (camionneurs), Kenny Rossall (conducteur de van 1).
Ecrit par Robert Foster & Robert W. Gilmer. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Michael et K.I.T.T. apparaissent peu dans cet épisode dont la trame suit essentiellement l’agent David Dalton. Celui-ci allait devenir deux ans plus tard le héros d’un spin-off éphémère, Code of Vengeance. Entretemps, Larson aura lancé Espion modèle, dont le concept n’est pas sans rapport avec l’intrigue de « La bouche du serpent ».
41 (2.20) Let it Be Me (Ma plus belle chanson d’amour)
NBC, 13 mai 1984 - La 5, 3 décembre 1986
Lorsque Greg Noble, le chanteur du groupe rock Class Action, est assassiné, sa fiancée Stevie March appelle Michael à l’aide. Il est surpris de se retrouver en face de Stevie... Mason (voir 18, « L’oiseau blanc »). Elle le fait engager comme chanteur par son manager Paul Bloch. Une cassette codée déchiffrée par April permet de découvrir que le groupe est utilisé pour faciliter un trafic de cocaïne...
Avec Catherine Hickland (Stevie March), Michael Gwynne (Paul Bloch), John Patrick Reger (Greg Noble), Joseph Burke, Shanna Reed (Barbara Bellingham), Randy Polk (Jimmy).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer d’après une histoire de William Elliott. Réalisé par Bernard McEveety.
- David Hasselhoff pousse la chansonnette auprès de son épouse Catherine Hickland. A noter qu’il sortit cette année-là un album intitulé Night Rocker.
42 (2.21) Big Iron (Travaux publics)
NBC, 27 mai 1984 - La 5, 29 juillet 1986
Anciens associés, Frank Sanderson et Lloyd Newald sont aujourd’hui en compétition et Sanderson soupçonne son rival d’être responsable de fréquents vols de matériel rare et coûteux sur son chantier de construction. Michael est chargé de retrouver le matériel, ce qu’il fait: un énorme bulldozer surgit alors et pousse K.I.T.T. dans un ravin avant de l’enfouir sous des tonnes de gravats...
Avec Stuart Whitman (Frank Sanderson), Patch MacKenzie (Lucy Sanderson), Myron Healey (Lloyd Newald), Alex Kubik (Sam), Michael Rider (Vance Burke), Kaaren Lee (Mary Beth Graves), Gene LeSell (Junior).
Ecrit par Julie Friedgen. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Stuart Whitman, acteur de cinéma et héros de la série western Cimarron Strip, a collaboré à plusieurs séries, dont Agence Tous Risques et L’Homme au katana.
SAISON III (30 septembre 1984 au 02 mai 1985)
43 (3.1) Knight of the Drones (Le roi des robots) - 90’
NBC, 30 septembre 1984 - La 5, 12 et 13 juin 1987
Michael et K.I.T.T. sont à San Francisco, où un criminel du nom de C. J. Jackson s’évade de prison grâce à une voiture sans conducteur. Jackson fut responsable de la mortd e Ken Franklyn, en quelque sorte le prédécesseur de Michael au service de la Fondation. Aujourd’hui, Michael et K.I.T.T. doivent remonter jusqu’aux constructeurs de véhicules ultra-performants. Une mission qui sera fatale à K.I.T.T....
Avec Jared Martin (Dr David Halston), Jim Brown (C. J. Jackson), Evan Kim (Peter Wong), Barbara Stock (Margo Sheridan), The Barbarian Brothers (Clifton & Turk), Joseph Ruskin (Bubba), Arnie Moore (Carter), Wood Moy (Fong), Harry D. K. Wong (Ho Chin), Chuck Dorsett (Arthur), Grace Bauer (Henrietta), Joan Chen (Su-Lin), Al Leong (karateka).
Ecrit par Robert Foster & Gerald Sanford. Réalisé par Sidney Hayers.
- La décision de détruire K.I.T.T. fut imposée aux producteurs par l’évolution du design automobile, la réalité rattrapant peu à peu les aménagements censés être « futuristes » de la première version de K.I.T.T.
- Jared Martin fut l’un des héros de la série Le Voyage Extraordinaire avec Roddy McDowall, puis Dusty Farlow dans Dallas et un scientifique anti-Martiens dans La Guerre des mondes.
- Barbara Stock sera Liz Adams dans Dallas. On la verra également dans Agence Tous Risques ou Spenser For Hire.
- A noter, la participation de Joan Chen, future Jocelyn Packard de Twin Peaks, et de l’acteur de cinéma Jim Brown.
- C’est aussi le seul épisode de la série à comporter une séquence pré-générique.
44 (3.2) The Ice Bandits (Les voleurs de diamants)
NBC, 7 octobre 1984 - La 5, 24 novembre 1986
Des bijoux sont volés lors d’une vente de charité sponsorisée par la Fondation. Michael et K.I.T.T. se rendent donc dans Napa Valley, la vallée vinicole californienne, afin d’enquêter sur un monastère qui semble procurer aux criminels de nouvelles identités...
Avec Bruce Fairbairn (Charley Winters), Bruce M. Fisher (Eric Sanders), Alex Henteloff (Frère Francis), Paul Koslo (Lyle Austin), Janet Julian (Jody Tompkins), Tom Reese (Frère Carey), Al Checco (Frère Juliano), Julian Barnes (Dr Fellows), Tip Kelley (Frère Tyrone), Mindi Miller (Infirmière Jones), John H. Evans (Winters 2).
Ecrit par Gerald Sanford. Réalisé par Georg Fenady.
45 (3.3) Knights of the Fast Lane (Toujours plus vite)
NBC, 14 octobre 1984 - La 5, 16 novembre 1986
Stacy, la fille d’un ancien partenaire de Michael, est blessée à la suite d’un accident dont le responsable a pris la fuite. Michael et K.I.T.T. essaient de le retrouver...
Avec Alan Feinstein (Mark Taylor), Lory Walsh (Diane Landreaux), Cliff Osmond (Jim Courtney), Allen Williams (Jack Lehigh), Tim Rossovich (Bloodworth), Elaine Welton Hill (Nikki Ladonna), Dani Douthette (Stacy), Julie Gray (la jeune fille).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Winrich Kolbe.
46 (3.4) Halloween Knight (Bal costumé)
NBC, 28 octobre 1984 - La 5, 10 novembre 1986
Quelqu’un semble décidé à faire douter Bonnie de ses facultés mentales. Elle est convaincue d’avoir assisté à un meurtre dans un appartement voisin de celui où elle vient d’emménager. Mais l’appartement est inoccupé, selon son propriétaire Edward Grant. Et voilà que Bonnie retrouve le cadavre dans sa baignoire, mais quelques instants plus tard il a disparu. Michael l’aide à enquêter sur ces étranges circonstances, en plein Halloween...
Avec John Calvin (Simon), Taaffe O’Connell (Denise Reynolds), Jason Evers (Edward Grant), Kurt Paul (Norman Baines), Dallas Cole (Esmeralda), Linda Alberici (Linda Ramsden), Jim Gatherum (adolescent), Gillian Grant (adolescente).
Ecrit par Bill Nuss. Réalisé par Winrich Kolbe.
47 (3.5) K.I.T.T. vs K.A.R.R. (Le retour de K.A.R.R.)
NBC, 4 novembre 1984 - La 5, 12 novembre 1986
John Stanton, un jeune chasseur de trésors, découvre K.A.R.R. ensablée sur une plage (voir 8, « Le prototype »). Il ne se doute pas qu’il réactive une voiture très dangereuse. Très vite, K.A.R.R. se sert de lui et commet un vol dans le camion de la Fondation. Son objectif suivant sera d’attirer Michael et K.I.T.T. dans un piège...
Avec Jeffrey Osterhage (John Stanton), Jennifer Holmes (Mandy Moran), Ed Crick (Eddie), Georgia Schmidt (la petite vieille dame), Vincent Howard (policier de la route), Laura Kamins (rollerskateuse), Paul Frees (la voix de K.A.R.R.).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Winrich Kolbe.
- L’idée de la voiture maléfique sera reprise dans Nom de code TKR, épisode « K.R.O. contre TKR », K.R.O. étant une Ferrari noire.
48 (3.6) The Rotten Apples (Les bâtards)
NBC, 11 novembre 1984 - La 5, 7 décembre 1986
Michael et K.I.T.T. prêtent main forte à Rebecca Hammond, dont le ranch est la cible de voleurs de bétail...
Avec Terri Treas (Rebecca Hammond), Denny Miller (Big Ed Barton), Robert Symonds (Cat Holliday), Richard Lineback (Shérif Lance Barton), Russ McCubbin (Alfred Barton), Lana Clarkson (Marilyn), Tobie Norton (Blue), Reginald T. Dorsey (Magic Fingers), Mimi Kinkade (Star), James LeGros (Trasher), Michelle Newkirk (Joanna), Richard Coca (Diablo).
Ecrit par Gerald Sanford, histoire de Peter L. Dixon. Réalisé par Robert E. L. Bralver.
49 (3.7) Knight in Disgrace (L’alligator)
NBC, 18 novembre 1984 - La 5, 30 novembre 1986
Mis en accusation par un dealer qu’il vient de coincer à la Nouvelle-Orléans, Michael est renvoyé de la Fondation et aussitôt engagé par le puissant Boyd LaSalle. Celui-ci veut s’emparer de K.I.T.T. et récupérer un objet confisqué au dealer qui travaillait pour lui. Pour ce faire, Michael doit abattre Devon. LaSalle charge alors Michael de voler une arme bactériologique extrêmement dangereuse...
Avec John Considine (Boyd LaSalle), Kitty Moffat (Linda), Ken Foree (Danton), Lee Ryan (Charles), Casey Sander (Sgt), Ken Scott (Gino), Jean Lubin (Carmen), Elizabeth Frazier (Mary Beth), Richard Camphuis (le gardien), Michael Horsley (garde), Charles Picerni (Willis).
Ecrit par Simon Muntner. Réalisé par Harvey Laidman.
- John Considine apparaît dans de nombreuses séries, souvent dans des rôles de méchant. Il est cependant le père de Ralph Macchio dans Huit ça suffit.
50 (3.8) Dead of Knight (Danse mania)
NBC, 2 décembre 1984 - La 5, 22 novembre 1986
Michael est à la poursuite de trafiquants de produits chimiques mortels qui ont déjà causé la mort d’une jeune femme. Mais sa propre petite amie est empoisonnée et il doit mener une lutte contre la montre...
Avec Tony Young (Paul Renard), Karen Kopins (Cindy Morgan), Aarika Wells (Eva), Stanley Kamel (Sonny Martin), Victor Campos (Col. Faisur), Jean Hasselhoff (Rosemary), Bob Larkin (Jennings), Richard Peabody (agent de sécurité), Guylaine Sanford (Michelle), Joanie Allen (Lori Meadows), Richard Brose (Arnold), Ed McReady (Tourista), Clay Lacy (pilote).
Ecrit par Peter Baloff & David W. Wallert, histoire de Janis Hendler & Tom Greene. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Jean Hasselhoff, qui joue ici une réceptionniste, est la soeur de David Hasselhoff.
51 (3.9) Lost Knight (Une nouvelle amitié)
NBC, 9 décembre 1984 - La 5, 4 décembre 1986
Michael et K.I.T.T. poursuivent deux malfaiteurs lorsqu’une explosion endommage la mémoire de K.I.T.T., qui disparaît sans Michael. Il rencontre un jeune garçon, Doug Wainwright, qui vit renfermé depuis la mort de son père. L’enfant et la voiture deviennent amis. Cependant, Michael recherche son partenaire, tandis que les deux malfrats du début sont également sur ses traces mais pour une autre raison : Doug les a vus...
Avec Jason Bateman (Doug Wainwright), Lenore Kasdorf (Lori Wainwright), Anthony James (Bobby Pell), Karl Johnson (Julius Korso), Duncan Gamble (Jim Turner), Bill Cross (Conrad Mars), Anne Wyndham (Ms. Jordan), Pamela Bowman (Angel), Alice Nunn (infirmière).
Ecrit par Robert Foster et James M. Miller. Réalisé par Sidney Hayers.
- Avec son visage allongé et émacié, Anthony James (récemment disparu) est abonné aux rôles de tueur et de psychopathe. On le croise dans les westerns de Clint Eastwood, notamment, ou dans le premier épisode de Columbo.
52 (3.10) Knight of the Chameleon (Le caméléon)
NBC, 30 décembre 1984 - La 5, 2 décembre 1986
Un maître du déguisement surnommé le Caméléon s’évade de prison. Michael se rend à Casablanca pour le retrouver...
Avec Dick Gautier (J. Gordon Baxter, alias le Caméléon), Kimberley Foster (Tonie Baxter), Byron Webster (Armand Pressler), Nicholas Worth (Ryals), Don Gibb (Gibbs), Shari Shattuck (Ingrid), Domenic Brascia (Harry), Alice Backes (Juge), Alan Jordan (Major Anderson), Raymond Lynch (Bryson), James Williams (Maxwell), Gustaf Unger (Gustaf), Bertil Unger (Bertil), Eric Lawrence (garde M. P.).
Ecrit par Robert Sherman. Réalisé par Winrich Kolbe.
53 (3.11) Custom Made Killer (Meurtre sur mesure)
NBC, 6 janvier 1985 - La 5, 20 septembre 1987
Michael et K.I.T.T. enquêtent dans le milieu de la mode après la mort suspecte d’un designer. Le responsable, un homme d’affaires, emploie un tueur doté d’une voiture puissante...
Avec James Luisi (D. G. Grebbs), Elaine Giftos (Debra Sands), Alan Oppenheimer (Louis), Kai Wulff (Vlud), Viveca Parker (Joan Keahey), Phil Rubenstein (Joe), Michael Fox (Phil), Guerin Barry (photographe), Jimmy Murphy (O’Malley), Maria Lauren (mannequin); Ron Lunceford (préposé).
Ecrit par Burton Armus. Réalisé par Harvey Laidman.
54 (3.12) Knight by a Nose (Le démon noir)
NBC, 13 janvier 1985 - La 5, 29 novembre 1986
Maxine ‘Max’ Fleming entraîne son magnifique pur-sang lorsque l’animal s’effondre sous elle. Le vétérinaire, Harley Thorpe, est forcé de l’abattre. Max est inconsolable et Michael décide d’enquêter car il ne croit pas à l’accident. Il soupçonne le manager Tommy Lee Burgess et le Dr Thorpe ; selon K.I.T.T., ce dernier aurait tiré à blanc. Quant à Burgess, il doit de l’argent à Cavanaugh, le propriétaire d’un casino clandestin...
Avec Patrick St. Esprit (Tommy Lee Burgess), Toni Hudson (Maxine Fleming), F. William Parker (Dr Harley Thorpe), Don Gordon (Randy Cavanaugh), Dave Cass (Louis), Rene Assa (Rashid), John Allen (Gino), Floyd Levine (Oscar), Leigh Lombardi (croupier), Roger Rose (domestique).
Ecrit par William Elliott. Réalisé par Bernard McEveety.
55 (3.13) Junk Yard Dog (Pauvre K.I.T.T.!)
NBC, 3 février 1985 - La 5, 4 octobre 1987
Pour aider une photographe écologiste, Michael prend en chasse Birock, un industriel indélicat. Mais l’opération se termine dramatiquement pour K.I.T.T., entièrement détruite dans un bain d’acide. Pour tenter de reconstruire la voiture, Bonnie doit faire appel à l’équipe du projet original, réunie jadis par Wilton Knight...
Avec Ramon Bieri (‘Acid’ John Birock), Heather McNair (Fran), Curt Lowens (Dr Von Voorman), Alex Kubik (Zoormagian), Jim B. Raymond (Stiles), Kathy Shower (Tori), Louie Elias (Chuck).
Ecrit par Calvin Clements, Jr. Réalisé par Georg Fenady.
- Episode culte, dixit Manuel ! K.I.T.T. avait subi de lourds dommages dans le téléfilm d’ouverture de la saison mais pas à ce point. Heather McNair venait d’être le faire-valoir féminin d’une sorte de démarquage de K2000, Automan, produite par Larson mais annulée au bout d’une douzaine d’épisodes.
56 (3.14) Buy Out (Auto-défense)
NBC, 10 février 1985 - La 5, 8 novembre 1987
Une limousine censée être à l’épreuve de toute attaque est détruite par un missile, son chauffeur laissant la vie dans l’explosion. La thèse du sabotage est la plus plausible et Michael enquête au sein de l’entreprise, à la demande des employés qui comptaient racheter l’affaire...
Avec Clu Gulager (Eugene Hanson), Jesse Vint (Hank Kagan), Suzanne Reed (Lilah Graham), John Van Dreelen (Hans Kleiser), Robin Dearden (Melanie Mitchell), Than Wyenn (Theo Corelli), Bernie White (Eddie Deskey).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Jeffrey Hayden.
57 (3.15) Knightlines (L’éducation de Billy)
NBC, 3 mars 1985 - La 5, 15 novembre 1987
Michael enquête sur la mort d’un constructeur, accusé d’avoir volé un dispositif très perfectionné. Il se trouve bientôt confronté à un criminel international, tandis que K.I.T.T. va entreprendre de faire l’éducation d’un jeune truand, Billy...
Avec Taylor Miller (Janet Morgan), Joe LaDue (Hannigan), Hank Garrett (Stephen Barnes), Frank Annese (Soltis), Andre Gower (Billy), Bob Delegall (Rayford), Sally Hampton (Seline), Roy David (policier en uniforme).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Charles Watson Sanford.
58 (3.16) The Nineteenth Hole (La 19ème trou)
NBC, 10 mars 1985 - La 5, 5 décembre 1986
Directrice du Marberry Times, Jamie Downs a lancé le premier Grand Prix de cette petite ville tranquille mais quelqu’un cherche à l’éliminer pour empêcher la course. Dépêché sur place par Devon, vieil ami du grand-père de la jeune femme, Michael découvre que la ville abrite une réunion de gangsters, plutôt ennuyés par la publicité que génère le Grand Prix...
Avec Wendy Schaal (Jamie Downs), Albert Paulsen (Mr C), Michael McManus (Danny ‘Rooster’ Roskovich), Cliff Carnel (Joey Rome), Brendan Boone (employé hôtel), Rebecca Perle (Daisy Doolittle), John La Motta (Benji Bomper), Borah Silver (Nick), Bill Harlow (homme).
Ecrit par Gerald Sanford et Robert Foster. Réalisé par Georg Fenady.
- Michael McManus sera l’un des récurrents d’Alerte à Malibu. A noter, la présence d’Albert Paulsen qui joue les vilains d’un certain nombre de séries, parmi lesquelles Mission : Impossible.
59 (3.17) Knight and Nerd (Le cristal noir)
NBC, 17 mars 1985 - La 5, 28 novembre 1986
Un ami physicien de Bonnie est assassiné et les meurtriers emportent un cristal noir dont la seconde moitié permet d’activer un laser extrêmement puissant, capable d’entamer même le blindage de K.I.T.T....
Avec Arye Gross (Elliott Sykes), Steve Sandor (Mac Gifford), Tawny Moyer (Ali Raymond), Victoria Bass (Vanessa Sutton), Lou Felder (Thomas Raymond), Cheryl M. Lynn (Jeannie).
Ecrit par Larry Mollin. Réalisé par Georg Fenady.
60 (3.18) Ten Wheel Trouble (Esprit de famille)
NBC, 24 mars 1985 - La 5,
Un camionneur est assassiné par Shatner et son homme de main. Michael mène l’enquête dans le milieu des camionneurs...
Avec Robert Hogan (Shatner), Diane McBain (Mama Flynn), Babette Props (Sally Flynn), Jamie Cromwell (Curtis), Ji-Tu Cumbuka, Christopher McDonald (Joe Flynn), Cliff Emmich (Lyndon), Darwin Joston (Burgers), Bruce Neckels (Janetti).
Ecrit par Burton Armus. Réalisé par Robert Bralver.
- Ji-Tu Cumbuka était l’allié de Robert Conrad dans Sloane agent spécial.
61 (3.19) Knight in Retreat (La retraite de Miss Missiles)
NBC, 29 mars 1985 - La 5, 1er novembre 1987
Bonnie demande à Michael d’enquêter sur la mort de Harley Freeman, l’un de ses professeurs au M.I.T. Après avoir assisté au vol d’une boîte de commande du missile Pegasus par une belle et dangereuse créature, Michael se fait passer pour un scientifique et s’introduit dans la somptueuse propriété de la trop belle Bianca. Là, il découvre que cette dernière fait chanter des scientifiques en utilisant de jolies femmes. Son but est de s’emparer du missile Pegasus...
Avec Ann Turkel (Bianca), David Hedison (Ted Cooper), Don Galloway (Harley Freeman), Randi Brooks (Tania), Sandra Kronemeyer (Monica Brown), Dani Minnick (Veronica).
Ecrit par Gerald Sanford. Réalisé par Roy Campanella, Jr.
62 (3.20) Knight Strike (Belle mais pas bête)
NBC, 5 avril 1985 - La 5, 29 novembre 1987
Un stock d’armes au laser est volé dans un entrepôt de la police. Michael enquête sous couverture afin de tenter de démasquer le « taupe » qui a rendu ce larcin possible...
Avec Judy Landers (Sheila), Jack O’Halloran (Rawleigh), Logan Ramsey (Edgar), Katherine Baumann (Tyler Jastrow), Richard Herd (Lyle Jastrow), Paul Tuerpe (Fletcher), Biff Yeager (Tom O’Malley), Mark Guardino (Sgt Gottlieb), Wendy Oates (employé), Michael Masters (Tuxedo), Virginia Peters (Martha).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Georg Fenady.
- Richard Herd apparaît dans de nombreuses séries mais il est surtout le supérieur de William Shatner dans T. J. Hooker et le Commandant Suprême, John, dans V.
63 (3.21) Circus Knights (Quel cirque !)
NBC, 2 mai 1985 - La 5, 13 septembre 1987
Michael et K.I.T.T. enquêtent au sein d’un cirque sur la mort d’un trapéziste...
Avec Michelle NiCastro (Terri Major), James Callahan (Jeff Barnes), Chuck McCann (Bombo), Sharon Hughes (Tiger), Tom Williams (Monsieur Loyal).
Ecrit par David R. Toddman. Réalisé par Harvey Laidman.
SAISON IV (20 septembre 1985 au 04 avril 1986)
64 (4.1) Knight of the Juggernaut (Le chevalier de métal) - 90’
NBC, 20 septembre 1985 - La 5,
Nordstrom, un terroriste international, projette de s’emparer d’un nouvel isotope, le Cernium, créé dans les laboratoires de la Fondation et confié à la garde de Michael et de K.I.T.T. Usant d’un bélier spécialement conçu pour résister à tous les chocs, Nordstrom parvient à détruire entièrement K.I.T.T. Michael fait appel à de nouveaux alliés pour reconstruire son partenaire, dans l’incapacité de contacter la Fondation. Un autre souci apparaît au sein même de cette dernière lorsque la fille de Wilton Knight, Jennifer, essaie de convaincre le conseil d’administration que le bilan du projet K2000 est négatif...
Avec John Considine (Philip Nordstrom), Mary Kate McGeehan (Jennifer Knight), Nicholas Worth (Hower), Mary Woronov (Dr Von Furst), Laurence Haddon (Lloyd), Pamela Susan Shoop (Marta Simmons), Richard Fullerton (Frank), Blair Underwood (Potts), Joe Shea (Cabbie), Michael Dickson (Ardell), Robert Kim (technicien), Tom Noga (messager), Sandy Maschmeyer (réceptionniste), R. Chandler Garrison (maître d’hôtel), Luis Contreras (Voix 2), RCB (Voix 1), V. C. Dupree (membre du gang).
Ecrit par Robert Foster & Burton Armus. Réalisé par Georg Fenady.
65 (4.2) Kittnap (K.I.T.T. séquestré)
NBC, 11 octobre 1985 - La 5, 13 décembre 1987
Michael et K.I.T.T. prennent de gros risques en tentant de démasquer une bande d’escrocs. A tel point que K.I.T.T. ne tarde pas à être enlevé par le chef des malfrats...
Avec Daniel Faraldo (Julian Martin), Janine Turner (Karen Forester), Robert O’Reilly (Snyder), Denise Galik (Jodi Hopkins), Robert F. Lyons (Jeffery Cavanaugh), Nick Angotti (Conseiller), Nick Savage (Lukas Hall), Jim Bullock (employé de la fourrière).
Ecrit par Skip Webster. Réalisé par Bernard McEveety.
66 (4.3) Sky Knight (Le grand sommeil)
NBC, 18 octobre 1985 - La 5, 20 décembre 1987
L’avion qui emmène Bonnie au mariage de sa soeur à Boston est détourné. Michael et K.I.T.T. cherchent à retrouver l’endroit où sont gardés les passagers mais arrivent sur un terrain gouvernemental où les attendent des tanks et un champ de mines...
Avec Ron O’Neal (Charles Zurich), Macon McCalman (Holmes), Dennis Pratt (Steven), Robbie Rist (Nick), Jack Starrett (Shérif), Barbara Townsend (Mrs Swanson), Jeffrey Alan Chandler (Lloyd), Susan Blu (Mary), Will Gill, Jr (agent de sécurité), Brian Thompson (Kurt), Bob Coker (contrôleur), Pope Freeman (Capt Bill Rogers).
Ecrit par Carlton Hollander & Dennis Rodriguez. Réalisé par Jeffrey Hayden.
67 (4.4) Burial Ground (Le tombeau des Kobes)
NBC, 25 octobre 1985 - La 5,
Le Dr Quentin Tanner, archéologue, et sa meilleure étudiante Barbara Ralston sont à la recherche d’un trésor indien qu’ils sont sur le point de localiser lorsqu’ils disparaissent. Michael rencontre Susan Christopher qui lui apprend qu’un homme d’affaires, Cyrus Oakes, veut s’emparer de la réserve indienne en raison du pétrole que son sol recèle...
Avec Robert Pine (Cyrus Oakes), Gina Gallego (Susan Christopher), Ron Soble (Dr Thorne), George O. Petrie (Dr Quentin Tanner), Michael Horse (Jonathan Eagle), Ivan Naranjo (Simpson), Ron Joseph (Thomas), Greg Finley (Chauffeur), Signy Coleman (Barbara Ralston), Joshua Gallegos (Lucas), Frank Roach (Jim), Jerados De Cordovier (Blue Feather), Lesa Weis (Lisa).
Ecrit par Michael Eric Stein. Réalisé par Chuck Bail.
68 (4.5) The Wrong Crowd (Les mauvais garçons)
NBC, 1er novembre 1985 - La 5,
Nicholas Arkett, le fils de deux brillants informaticiens, se laisse entraîner par une bande de criminels dont fait partie sa petite amie Erika. Ils volent le camion de la Fondation et utilisent son ordinateur pour dévaliser une banque. Mais Hollander, qui manipule la bande, veut frapper plus fort en volant le Furet, un engin de guerre mis au point par les Industries Arkett et dirigé par ordinateur...
Avec Mark Schneider (Scott Hollander), Gary Hershberger (Nicholas Arkett), Scott Valentine (Colton), Charles Fleischer (auto-stoppeur), Julie Ronnie (Erika), William Joyce (Glen Arkett), Suzanne Rogers (Lydia Arkett), Kandace Kuehl (Ann Galloway), Ted Peterson (Pop Galloway), Nancy Omi (technicienne).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Chuck Bail.
69 (4.6) Knight Sting (Bactéries)
NBC, 8 novembre 1985 - La 5, 10 janvier 1988
Un container renfermant des bactéries mortelles est tombé aux mains de Simon Carascas et Antoun à l’ambassade de Paramaya. L’ambassade étant inattaquable, Michael et ses acolytes ont recours à K.I.T.T., maquillée en voiture de collection, pour s’y introduire en profitant de la passion de Carascas pour les automobiles. Michael, lui, se fait passer pour un tueur à gages et accepte un « contrat » pour Carascas...
Avec Walter Gotell (Simon Carascas), Kabir Bedi (Vascone), Pepe Serna (Lupo), Beth Miller (Gaye Hollenbeck), Larry Storch (Pascal), Tom Rosqui (August Hollenbeck), Mark Tubert (Antoun), Anthony Peck (Jorge), Frank Ronzio (Franco), James Ingersoll (Dr Gottlieb), Richard Epcar (garde), Branscombe Richmond (tueur).
Ecrit par Herman Miller. Réalisé par Sidney Hayers.
70 (4.7) Many Happy Returns (Joyeux anniversaire !)
NBC, 15 novembre 1985 - La 5,
Pensant se rendre àune fête d’anniversaire (celui de ses quatre ans de collaboration avec la Fondation), Michael se retrouve engagé dans une course effrénée afin de retrouver un prototype d’aéroglisseur volé...
Avec D. D. Howard (Amy Lowell), Nicholas Pryor (Vince), Arthur Batanides (Henry Quincy), Paul Brinegar (Chuck), Peter Mark Richman (Kleist), David Wells (Miller).
Ecrit par Michael Halperin. Réalisé par Georg Fenady.
71 (4.8) Knight Racer (Vainqueur)
NBC, 29 novembre 1985 - La 5, 3 janvier 1988
Convaincue que la mort de John Brender sur un circuit automobile n’est pas due à un accident, Bonnie demande à Michael de se faire engager par Helena Thomas et son père Mike afin d’enquêter sur place. Très vite, on tente de le tuer. Le tueur, Fredo Lurani, y laisse la vie mais il travaillait à l’évidence pour une autre personne...
Avec William Windom (Wayne Altfield), John Crawford (Mac Thomas), Jourdan Fremin (Elena Thomas), Grainger Hines (Steve Cochran), Norbert Weisser (Fredo Lureni), Tom Williams (Lon), Cliff Carnel (Tunkel), John Mahon (Alfie Girdler), Pamela Bach (Betty).
Ecrit par Paul Diamond. Réalisé par Charles Watson Sanford.
72 (4.9) Knight Behind Bars (Derrière les barreaux)
NBC, 6 décembre 1985 - La 5, 27 septembre 1987
Des plans volés conduisent Michael et K.I.T.T. à s’intéresser à une prison pour femmes dont les détenues semblent utilisées pour commettre des crimes. Afin de servir de contact à l’intérieur de la prison, Bonnie se fait incarcérer volontairement...
Avec Julianne McNamara (Julie Rogers), Peter Brown (Jason Nelson), Victoria Bass (Christine Brooks), Stephen Meadows (Matt Erickson), Rosalind Ingledew (Samantha Lawton), Bobb Hopkins (Roark), Gloria Hayes (Dina Shelton), Bonnie Hellman (la femme faisant son jogging), Domenick Brascia (jeune homme), Stephen Anthony Henry (garde), Elven Havard (gardien), Faith Minton (Darleen), Douglas Lawrence (Walsh).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Bernard McEveety.
73 (4.10) Knight Song (Quartier en danger)
NBC, 13 décembre 1985 - La 5,
Michael et K.I.T.T., à Chicago, vont aider RC3 à venir en aide à son ancien quartier, menacé par un promoteur immobilier...
Avec Sharon Acker (Sanford), Paul Carafotes (Velez), Shelly Berman (Josh Bevins), Mark Venturini (Keith Lawson), The New Edition (les enfants), Tom Sullivan (Charley Conners), Hank Rolike (barman), Michael Masters (Cabby), Huck Liggett (policier).
Ecrit par Burton Armus. Réalisé par Georg Fenady.
74 (4.11) The Scent of Roses (Le parfum des roses)
NBC, 3 janvier 1986 - La 5, 6 décembre 1987
Michael est presque tué en enquêtant sur un piratage informatique. Fatigué, presque dépressif, il décide de démissionner de la Fondation mais Durante, le criminel qu’il poursuivait, veut l’éliminer car il a vu son visage. Cependant, dans l’espoir de lui rendre un peu de bonheur, Devon permet à Michael de revoir Stevie Mason, son ancien amour. Tous deux partagent une retraite loin des soucis habituels de Michael et décident finalement de se marier...
Avec Catherine Hickland (Stevie Mason), Aharon Ipale (Durante / Kurt Rolands), Reid Smith (Stocker), Robert Feero (Martoni), Richard Partlow (Klus), Roy Jenson (Purdue), Michael John Meyer (ambulancier), Craig Schaeffer (ambulancier), Phyllis Applegate (Infirmière Miller), William Knight (le chirurgien), Tom McDonald (garde), Henry Cutrona (le prêtre), Ellen Clark (Mildred).
Ecrit par E. Nick Alexander. Réalisé par Sidney Hayers.
75 (4.12) Killer K.I.T.T. (La machine à tuer)
NBC, 10 janvier 1986 - La 5, 18 octobre 1987
Peter Parros est RC 3 dans la saison 4 Marco Berio, un ancien informaticien de la Fondation, qui contribua au projet K2000, parvient à reprogrammer K.I.T.T. pour se venger de la Fondation. Son premier objectif : tuer Michael Knight...
Avec Harvey Jason (Marco Berio), Andrea Howard (Bronwyn Appleby), Anne Ramsey (garde), Andy Epper (Gordon), Tony Epper (Farrell).
Ecrit par Simon Rose Réalisé par Chuck Bail.
76 (4.13) Out of the Woods (Abattage illégal)
NBC, 17 janvier 1986 - La 5,
Michael prend le parti de petits exploitants dont la société est menacée par la grosse compagnie de Jonathan Dutton, qui semble voler des arbres dans des parcs nationaux pour faire marcher ses scieries...
Avec Nancy Everhard (Sam Dutton), Peter MacLean (Jonathan Dutton), J. Eddie Peck (Eric Whitby), P. J. Soles (Ellen Whitby), M. C. Gainey (Jerry Nash), Curtis Taylor (Dave Nash), Marty Arkelian (‘Log Grappler’), Michael Grayson (un invité).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Harvey Laidman.
77 (4.14) Deadly Knightshade (Attention magie / Le magicien)
NBC, 24 janvier 1986 - La 5, 24 janvier 1988
Tandis que Bonnie, RC3 et le Dr Browning, l’un des « pères » de K.I.T.T., assistent à un numéro de magie de l’illusionniste Templeton, ce dernier profite d’un tour pour assassiner Max Anderson, l’un des administrateurs de la Fondation. Michael est persuadé de la culpabilité de Templeton et ce dernier essaie bientôt d’éliminer Devon. Michael essaie d’utiliser K.I.T.T. pour confondre le magicien mais les scanners de K.I.T.T. ont été désamorcés. Une seule personne, à part Bonnie, aurait pu y parvenir...
Avec Lance Burton (Austin Templeton), Hurd Hatfield (Ariel Marsden), Mary Beth Evans (Nancy Marsden), William Jordan (Dr Ian Browning), Sally Julian (la blonde), William Utay (Harry), Mark Harris (Henderson), Roberta Haynes (serveuse).
Ecrit par Philip John Taylor. Réalisé par Sidney Hayers.
78 (4.15) Redemption of a Champion (La rédemption du champion)
NBC, 31 janvier 1986 - La 5,
La mort d’un journaliste sportif qui enquêtait sur la corruption dans le milieu de la boxe entraîne Michael et K.I.T.T. autour des rings, où ils vont devoir convaincre un ancien champion de ne pas se coucher lors d’un combat...
Avec Terry Kiser (Lou Davis), Kat Sawyer-Young (Jean Tremont), Tracy Reed (Ruth Keeler), John Snyder (Benson), Norman Burton (Damon Leland), Ken Foree (Spider-Man), Kenneth H. Norton (Bo Keeler), Don King (lui-même), Jerry Quarry - Danny Lopez - Carlos Palomino (eux-mêmes), Donald Craig (Dr Jack Simmons), Ron Pinkard (journaliste 1), Pete Youngblood (journaliste 2), John Garwood (garde), Monte Masters (Grant), Benjamin Jurand (‘Blue Lightning’).
Ecrit par E. Nick Alexander. Réalisé par Chuck Bail.
79 (4.16) Knight of a Thousand Devils (Los Mil Diablos)
NBC, 7 février 1986 - La 5,
Michael est sur la piste de Ronald Becker, un criminel responsable de la mort d’un agent fédéral. Une enquête qui le conduit à la frontière mexicaine où il doit « maquiller » K.I.T.T. pour passer inaperçu...
Avec Henry Darrow (Roderigo DeLorca), Jonathan Goldsmith (Ronald Becker), Kathy Shower (Claudia Torrell), Ada Maris (Anna-Lucia Cortez), Ted Grossman (Marcus), Bruce Neckels (Agent fédéral), Allen Gibbs (gorille 1), Gary McMillan (chauffeur), Donna Speir (Bambi), Marlene Sleiter (Pastri), Venice Kong (Candi).
Ecrit par Peter Allan Fields. Réalisé par Gino Grimaldi.
80 (4.17) Hills of Fire (Les incendiaires)
NBC, 14 février 1986 - La 5,
Michael et K.I.T.T. enquêtent à l’intérieur d’un parc national, sur les traces d’un pyromane qui utilise un véhicule tout-terrain...
Avec Zohra Lampert (Tess Hubbard), David Raynr (Wilson), Nana Visitor (Sandra Rusk), Vernon Wells (Darryl Staples), Tom Simcox (Clark), Garret Pearson (Manuel Gomez), Jock Gaynor (Paxton), Jim Levebvre (Bum), Tim Wise (Ted Flanders).
Ecrit par Jackson Gillis. Réalisé par Robert Bralver.
81 (4.18) Knight Flight to Freedom (Le chemin de la liberté)
NBC, 21 février 1986 - La 5,
Michael, K.I.T.T. et RC3 se rendent dans une petite république afin de ramener sain et sauf un ambassadeur américain, en plein coup d’Etat. Mais Michael est capturé par les militaires et condamné à mort, cependant qu’une éruption volcanique menace la petite ville de San Duarde...
Avec Lina Raymond (Lisa Corrales), Miguel Fernandes (Colonel Peralta), Kip Niven (Harrington), Eloy Casados (Raoul), William Marquez (Sosa), Santos Morales (Martinez), Phillip Morris, Dino Rivera (soldat), Cora Rand (garde), Charron McBride (Laurette Harrington).
Ecrit par Gregory S. Dinallo. Réalisé par Winrich Kolbe.
82 (4.19) Fright Knight (Le saboteur)
NBC, 7 mars 1986 - La 5,
Michael et K.I.T.T. se portent au secours d’un tournage dans un studio réputé hanté où se sont produits plusieurs incidents...
Avec Michael Callan (Victor Gavin), Antony Ponzini (Mel Tobey), Lenore Kasdorf (Karen Bennett), Robert Englund (Edward Kent), Leann Hunley (Liz Preston), Richard X. Slattery (Sam Clifford), Pat Buttram (Buck), Hank Worden (Slim), Jerri Parros (la fille), Matt McColm (Travis).
Ecrit par James Byrnes, Samm Smith et Leonard Kaufman, histoire de James Byrnes & Samm Smith. Réalisé par Gilbert Shilton.
83 (4.20) Knight of the Rising Sun (Le soleil levant)
NBC, 14 mars 1986 - La 5,
Michael et K.I.T.T. apportent leur aide à un vieil ami de Devon, Nick O’Brien, compagnon d’armes de la guerre de Corée. Le fils de Nick, Coy, est convoité par un homme d’affaires japonais, Taneka, qui veut faire de lui le nouveau chef de son clan terroriste...
Avec Ken Swofford (Nick O’Brien), George Kee Cheung (Suki Taneka), Rummel Mor (Coy O’Brien), Bill Saito (Gobi), Michael Chong (Kumita), Seth Mitchell (garde), Paul Tuerpe (contremaître).
Ecrit par E. Nick Alexander, histoire de Burton Armus & Bruce Lansbury. Réalisé par Winrich Kolbe.
84 (4.21) Voo Doo Knight (Knight et le vaudou)
NBC, 4 avril 1986 - La 5, 17 janvier 1988
Enquêtant sur un faux suicide, Michael et K.I.T.T. remontent jusqu’à une fausse princesse vaudou capable de transformer les gens en zombies. Elle cherche à s’emparer de trésors archéologiques et Michael lui-même tombe sous son charme magique...
Avec Henry Gibson (Donald Crane), John Vernon (Claude Watkins), Rosalind Cash (Harana / Bonita Vance), Christie Hauser (Elizabeth Wesley), Chuck Lindsly (garde), Dick Durock (Max), Allan Graf (Jarrett), Charles Davis (Jeremy Towers).
Ecrit par R. Timothy Kring & Deborah Dean Davis, histoire de R. Timothy Kring. Réalisé par Georg Fenady.
KNIGHT RIDER 2000 (1991) Titre français : K2000, l’arme absolue
NBC, 19 mai 1991
An 2000. Les armes à feu ont été éradiquées et la police utilise désormais des armes à ultra-son pour arrêter les criminels. Ces derniers n’ont pas les mêmes scrupules car quelqu’un tue les policiers en utilisant des armes à feu. Devon, désormais Grand Patron de la Fondation, convainc Michael de reprendre du service au volant d’un K.I.T.T. relifté...
Avec David Hasselhoff (Michael Knight), Edward Mulhare (Devon Miles), William Daniels