Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Difffusion USA : du 22 septembre 1984 au 06 avril 1985 sur CBS.
Diffusion France :
- Diffusion du pilote et des 12 premiers épisodes du 14 juin au 31 août 1986 sur Canal +.
- Nouvelle diffusion des 8 épisodes suivants du 06 avril au 05 août 1988 sur Canal +.
- Diffusion en clair sur M6 du 06 janvier au 05 août 1988 sur M6.
- Rediffusion du 24 août au 06 septembre 1990 sur M6.
- Rediffusion du 06 au 31 mai 1991 sur M6.
- Rediffusion du 29 mars au 16 août 1992 sur M6.
Saison I (22 septembre 1984 au 06 avril 1985)
1.01 - Cover Up (Pilot Episode) / Première Mission (Episode-Pilote)
Diffusion le : 22 septembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 14 juin 1986 sur Canal + / Rediffusion France les : 06 et 13 janvier 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 30 juillet et 06 août 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 05 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 29 mars 1992 sur M6
Scénario : Glen A. Larson / Réalisation : Peter Crane
Avec : Catherine Oxenberg (Michelle Lloyd), Grainger Hines (Bud Taylor), Frank Marth (Ryker), Doug McClure (Cal Tillis), Mary Crosby (Merilee Taylor), Peter Brown (Mark Reynolds), Robert Webber (Mason Carver), Louis Jourdan (George LaMare), Bobby F. Ellerbee (Sammy), Med Flory (Charlie), Joe Santos (Sergent Joe Carlos), Zitto Kazann (Bruno), Terry Kiser (Rodan), Pamela A. Hedges (Willie)
Bud Taylor, un ancien du contre-espionnage, est envoyé en Amérique centrale par son ancien patron, Mark Reynolds. Cependant, il est abattu en même temps que son chef au cours de sa mission. Danielle Reynolds, la femme de Mark, photographe de mode, est prévenue de cette brutale disparition et apprend par la même occasion que son mari était un espion travaillant pour le compte du gouvernement américain. Bouleversée, elle rencontre Henry Towler, le supérieur de Mark, et lui fait part de son désir de vengeance. Sous le couvert d'un reportage de mode pour lequel elle a embauché comme modèle Mac Harper, un ancien du Vietnam, elle s'envole pour le Costa Rica...
- Avec la participation de Doug McClure, héros de la série western "Le Virginien".
- Peter Brown a participé à la série "Laredo" entre 1966 et 1968.
- Louis Jourdan a mené une belle carrière française et américaine. Il était, par exemple, le méchant de service dans "Octopussy" de John Glen en 1983
1.02 - Death in Vogue / Folie Meurtrière
Diffusion le : 29 septembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 21 juin 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 20 janvier 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 07 janvier et 13 août 1989 sur M6 / Rediffusion le : 06 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 05 avril 1992 sur M6
Scénario : David H. Balkan / Réalisation : Guy Magar
Avec : Wendy Kilbourne (Karin Barton), Herbert Jefferson, Jr. (Le Capitaine), Hoyt Axton (John Cody), David Dunard (Goldblum), Sheree J. Wilson (Rachel), Tristan Rogers (Eric Dukane), Dana Sparks (Ashley), Irena Ferris (Billie)
A New York, en l'espace de six mois, trois jeunes mannequins ont été assassinées dans d'atroces circonstances. Le détective Philip Cody s'intéresse de très près à cette affaire, car la seconde victime était sa fille. Les premiers indices qu'il a pu rassembler mènent à un certain Eric Duquesnes. Or, celui-ci, fonctionnaire de nationalité étrangère, profite de son immunité diplomatique pour fuir les Etats-Unis en direction de l'Italie...
- Herbert Jefferson, Jr a été l'une des vedettes de la série "Galactica".
1.03 - The Million Dollar Face / Un Sourire d'Ange
Diffusion le : 06 octobre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 28 juin 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 20 janvier 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 31 janvier et 20 août 1989 sur M6 / Rediffusion le : 07 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 12 avril 1992 sur M6
Scénario : Glen A. Larson / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Gary Lockwood (Allan Crossland), Irena Ferris (Billie), Shelley Smith (Kristi Collins), Henry Gibson (Milton), Hari Rhodes (Jourdan), Ingrid Anderson (Gretchen), Andrew Prine (Michael Dante), Fred Lerner (Johnny), Betty Cole (Allie)
Après six mois de silence, Allan Grossland, un professionnel du crime organisé, réapparaît aux Bahamas afin de prendre les deux enfants qu'il a eus avec Christie Collins...
- Hari Rhodes a participé à la série "Daktari" entre 1966 et 1968 ainsi qu'à "Section Contre-Enquête" entre 1976 et 1977.
- Gary Lockwood est notamment connu pour l'immense film qu'est "2001, l'odyssée de l'espace".
1.04 - Harper-Gate / Vidéo Drogue
Diffusion le : 13 octobre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 05 juillet 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 05 février 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 14 janvier et 27 août 1989 sur M6 / Rediffusion le : 08 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 19 avril 1992 sur M6
Scénario : Bob Shayne / Réalisation : Arthur Allan Seidelman
Avec : Dorothy James (Miss Rose), Gerald S. O'Loughlin (Steinmetz), John Reilly (Alex Kendall), Ben Piazza (Tabbles), Phillip Richard Allen (Zaneck), William Wintersole (Brooks), Gayanne Meyers (Tina), Arthur Burghardt (Boris Culver), Shawn Southwick (Vanessa), Heather McNair (Cindy Latimore), Judith Jordan (Josie)
Une jeune Américaine, Holly Watson, passe d'agréables vacances en Amérique du Sud, en compagnie de son ami Steven Lang, directeur d'une entreprise de cassettes vidéo jusqu'au jour où celui-ci lui demande de rentrer de toute urgence aux Etats-Unis. Ignorant la véritable raison d'une telle décision, elle accepte et se voit confier la garde de deux bobines de films...
1.05 - Sudden Exposure / Table d'Ecoute
Diffusion le : 20 octobre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 12 juillet 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 12 février 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 15 janvier et 03 septembre 1989 sur M6 / Rediffusion le : 09 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 26 avril 1992 sur M6
Scénario : Lane Del / Réalisation : Guy Magar
Avec : Ben Piazza (Lawrence Tables), Phillip Richard Allen (Boris Colbert), Peter Fox (Steven Lang), Loyita Chapel (Georgia Neely), Mario Roccuzzo (Zitto), Rosalind Allen (Holly Watson), Henry Darrow (Le capitaine Lupul), Clu Gulager (Bo Watson), Amanda McBroom (Kim)
Boris Colbert et Lawrence Tabbles, tous deux experts civils de la sécurité, sont chargés de surveiller Alexandre Kendell, un puissant homme d'affaires qui détient des documents ultra-secrets. Ils décident de placer un micro dans l'appartement de l'amie de Kendell, Vanessa Harrill, mais lorsqu'ils s'introduisent chez la jeune femme, sa voisine de palier, Cindy Latimore les surprend et se fait tuer...
1.06 - Nothing To Lose / Rien à Perdre
Diffusion le : 27 octobre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 19 juillet sur Canal + / Rediffusion France le : 19 février 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 21 janvier et 10 septembre 1989 sur M6 / Rediffusion le : 10 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 03 mai 1992 sur M6
Scénario : Douglas Heyes, Jr / Réalisation : Richard Colla
Avec : Noah Beery, Jr. (Graham Byrd), Vince Edwards (Alexander Belasco), Theresa Lynn (Terri), Jeanette Nolan (Virginia Byrd), Irena Ferris (Billie), Daniel Faraldo (Rico)
Graham et Virginia Byrd, deux sympathiques octogénaires, arrivent à Rome pour des vacances. Malheureusement, deux événements regrettables compromettent leur séjour : Graham manque de se faire voler toutes leurs valises et, bien plus grave, Virginia est impliquée dans une sombre affaire de vol de diamants...
1.07 - Golden Opportunity / Les Lingots Imaginaires
Diffusion le : 03 novembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 27 juillet 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 26 février 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 22 janvier et 17 septembre 1989 sur M6 / Rediffusion le : 13 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 10 mai 1992 sur M6
Scénario : Bob Shayne / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Dick Durock (Ralph), Theresa Lynn (Terri), Nicholas Pryor (Norman MacClafferty), Irena Ferris (Billie), Sal Viscuso (Manny), John Beck (Lewis Upton), Bill McKinney (Le sergent Oliver)
En Floride, Norman McClatterty, un professeur de renom, mène une vie paisible jusqu'au jour où Lewis Upton, un riche propriétaire terrien, l'accuse publiquement d'avoir détourné des fonds de la caisse de retraite des enseignants. Peu après, Upton, qui s'est assuré la complicité des policiers, fait arrêter Mac Clatterty cette fois pour viol. Danielle Reynolds et Mac Harper vont tout tenter afin de le sortir de ce traquenard...
1.08 - Writer's Block / Notes d'Auteur
Diffusion le : 24 novembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 02 août 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 04 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 28 janvier et 08 octobre 1989 sur M6 / Rediffusion le : 14 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 17 mai 1992 sur M6
Scénario : Glen A. Larson / Réalisation : Richard Colla
Avec : John van Dreelen (Malcolm Caine), Lori Hallier (Lady Abigail Babcock), Dana Sparks (Ashley), Efrem Zimbalist, Jr. (E.G. Dawson), Michael Ensign (Donald Rutledge)
Elliot Drawson, un ancien agent secret devenu écrivain de renommée mondiale, s'est rendu en France pour subir un traitement médical. Tout semble se passer normalement jusqu'au jour où quatre tueurs finissent par retrouver sa trace. Aussitôt alerté, Drawson parvient à prendre la fuite et à les semer. Il contacte alors Henri Towler pour lui demander son aide et lui apprend en même temps qu'il est en possession d'une information ultra-secrète qu'il ne peut pas dévoiler par téléphone...
1.09 - Murder in Malibu / Meurtre à Malibu
Diffusion le : 01 décembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 09 août 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 11 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 29 janvier et 15 octobre 1989 sur M6 / Rediffusion le : 15 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 24 mai 1992 sur M6
Scénario : Anne Collins / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : John Petlock (Roberts), Heather Thomas (Amber), Mills Watson (Royce), Murray Hamilton (Le shérif), Robert Hogan (Dale Hobbs), Richard Lynch (Moreau), David Ackroyd (Prescott), Rue McClanahan (Mattie Bernstein), Rosemarie Thomas (Lisa)
Parce qu'il détient des informations ultra-secrètes, l'agent secret Dale Hobbs est la proie de tueurs professionnels. Il parvient à les semer et se réfugie chez Danielle Reynolds. mais, grièvement blessé, il succombe à ses blessures...
1.10 - Midnight Highway / La Route de Minuit
Diffusion le : 08 décembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 16 août 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 18 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 04 février et 22 octobre 1989 sur M6 / Rediffusion le : 16 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 31 mai 1992 sur M6
Scénario : Douglas Heyes, Jr / Réalisation : Guy Magar
Avec : Wendy Schaal (Rebecca), Stuart Whitman (Le shérif Skinner), Rosemarie Thomas (Lisa), Jim Brown (Calvin Tyler), Jeffrey Josephson (Lucky)
Henry Towler charge Danielle Reynolds et Jack Striker de retrouver Calvin Tyler, disparu depuis trois semaines, alors qu'il avait été envoyé à Trinity Pines afin de vérifier des rapports sur une récente opération...
- Stuart Whitman a été la vedette de la série "Cimarron" en 1968.
1.11 - A Subtle Seduction / Subtile Séduction
Diffusion le : 29 décembre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 23 août 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 25 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 29 octobre 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 24 août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 17 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 07 juin 1992 sur M6
Scénario : Douglas Brooks West / Réalisation : Walter Grauman
Avec : Lagena Hart (Jenny), Will Bledsoe (Frank), Robert Reed (Martin Dunbar), Don Gordon (Brandon), Val Bisoglio (Mario Donati)
Dans un café à Cannes, Franck Mc Kim aperçoit trois amis, Dani, Jack et Henry. Aussitôt, il les interpelle et les invite à prendre un verre avec lui. Au cours de la discussion qui s'engage, Franck ne peut dissimuler son inquiétude. Sa soeur Jenny a mystérieusement disparu depuis deux jours. C'est au cours d'une soirée organisée à bord du yacht de Martin Dunbar qu'il l'a vue pour la dernière fois. Henry lui révèle alors que, dans la région, plusieurs ravissantes jeunes filles ont déjà été portées disparues...
1.12 - Black Widow / Les Secrets de la Dame en Noir
Diffusion le : 05 janvier 1985 sur CBS / Diffusion France le : 31 août 1986 sur Canal + / Rediffusion France le : 30 mars 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 11 février et 05 novembre 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 27 août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 20 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 14 juin 1992 sur M6
Scénario : Robert Hamilton / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Judy Ledford (Sheryl), Tina Theberge (Barbara), Dana Cladstone (Eric Crane), Andrew Masset (Walter Smith), Ken Norton (Brad), Arthur Taxier (Bonner), Martine Beswick (Melissa), Kimberly Foster (Angelica)
Walter Smith et Eric Crane sont dans la ville de New York afin d'assister à la grande réunion annuelle organisée par la firme Almott. Au cours de ladite réunion, tous deux sont assassinés et leur brutale disparition semble liée à un complot consistant à vendre des microfilms aux soviétiques...
1.13 - Murder Offshore / Le Prix d'une Vie
Diffusion le : 12 janvier 1985 sur CBS / Diffusion France le : 06 avril 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 08 avril 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 29 octobre 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 24 août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 17 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 07 juin 1992 sur M6
Scénario : Joe Gannon / Réalisation : Jeffrey Hayden
Avec : Richard Jaeckel (Joe Stanton), William Bassett (Docteur Stevens), Richard Minchenberg (Ed Rankin), Carl Franklin (Paul Cooper), Ed Lottimer (Al Prince), Tracy Reed (Anne-Marie), Jesse Vint (Willard)
Un jeune géologue, Paul Cooper, est conduit en hélicoptère sur la plate-forme pétrolière de Bay Star pour y rencontrer un certain Joe Stanton. Celui-ci doit remettre à Paul la somme de 100 000 dollars en échange d'une disquette volée contenant une étude sur un important gisement pétrolier...
- Au début des années 80, Carl Franklin fut le partenaire de James Arness pour la série "La Loi Selon McClain".
- Richard Jaeckel fut notamment le partenaire de Robert Urich dans la série "Spenser".
1.14 - The Assassin / Un Lion à Marbella
Diffusion le : 26 janvier 1985 sur CBS / Diffusion France le : 13 avril 1988 sur Canal + /Rediffusion France le : 15 avril 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 18 février et 19 novembre 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 29 août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 22 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 28 juin 1992 sur M6
Scénario : Donald Ross & Douglas Heyes, Jr / Réalisation : Christopher Hibler
Avec : Gregory Sierra (Zeidler), Richard Hatch (Bob Corwin), Jan Smithers (Karen Morris), George Innes (Sims), Alan Jordan (Eddie)
Karen Morris, professeur d'une université américaine, passe d'agréables vacances dans la station balnéaire de Marbella en Espagne. Toutefois, au cours de son séjour, elle est le témoin d'un accident d'avion. Sur les lieux du sinistre, elle découvre le pilote mort, ainsi qu'une mystérieuse mallette remplie massivement de billets de 100 dollars...
- Richard Hatch était Apollo dans la série "Galactica".
1.15 - Rules to Die By / La Vengeance
Diffusion le : 02 février 1985 sur CBS / Diffusion France le : 13 avril 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 20 avril 1988 sur M6 / Rediffusion France les : 19 février et 26 novembre 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 30 août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 23 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 05 juillet 1992 sur M6
Scénario : Robert Hamilton / Réalisation : Bernard McEveety
Avec : Wolf Roth (Nicholas), Allan Kolm (Alexci), Peter White (Mark Jessup), Theodore Bikel (Asaad), Marie Laurin (Yvonne)
Sur l'injonction d'Henry Towler, Danielle et Jack s'envolent pour Istanbul, afin d'assurer la protection de Mark Jessup, vice-président d'une société informatique. En effet, ce dernier a en sa possession des documents ultra-secrets, concernant le développement de récentes technologies américaines...
1.16 - Healthy, Wealthy and Dead / Beau, Riche et Mort
Diffusion le : 23 février 1985 sur CBS / Diffusion France le : 13 avril 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 27 avril 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 31 août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 24 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 12 juillet 1992 sur M6
Scénario : Frederick Rappaport / Réalisation : Bruce Kessler
Avec : Judd Omen (Mantz), Peter Jason (Ira Loomis), Alex Henteloff (Stanley Poe), Alejandro Rey (Carlos Medina), Florence Henderson (Penelope Reinhart)
Alors qu'il travaille dans son bureau, Barret Sheldrake est interrompu brutalement et il doit répondre au téléphone. Après avoir entendu un bien message étrange, "l'eau est bonne", il saute par la fenêtre de son bureau...
1.17 - The Ugliest American / Le Grand Méchant Loup
Diffusion le : 02 mars 1985 sur CBS / Diffusion France le : 04 mai 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 04 mai 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 03 septembre août 1990 sur M6 / Rediffusion le : 27 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 19 juillet 1992 sur M6
Scénario : Stephen Kandel et Milt Rosen / Réalisation : Don Weis
Avec : Elke Kraus (Katya), Lawrence Dobkin (Ivanoff), Peter Elbling (Kapek), Jack Carter (Sonny Rando), Bobby Ramsen (Lester Tubbs)
Sonny Rando, un comique de formation au tempérament peu apprécié de son entourage, enregistre son dernier spectacle dans la ville de Vienne. Au cours de cette session, il se fait de nombreux ennemis...
1.18 - Who's Trying to Kill Miss Globe ? / Qui veut tuer Miss Univers ?
Diffusion le : 09 mars 1985 sur CBS / Diffusion France le : 22 mai 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 11 mai 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 11 mars 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 04 septembre 1990 sur M6 / Rediffusion le : 28 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 26 juillet 1992 sur M6
Scénario : Donald Ross et Joe Gannon / Réalisation : Mike Vejar
Avec : Rosalind Allen (Barbara Carroll), Linda Dona (Dominique), Beverly Sanders (DeeDee Pierre), Tia Carrere (Miss Phillipines), Bryan Cranston (Frank Lawler), Ronald Hunter (Randy)
Danielle Reynolds se rend à Los Angeles, afin d'assister aux répétitions de l'élection de Miss Univers. Dès son arrivée dans le théâtre où va se dérouler la cérémonie, elle assiste à un drame dont les conséquences auraient pu être dramatiques. En effet, l'énorme lustre qui surplombe la scène s'écrase au sol, et manque de tuer Barbara Carroll, le jeune mannequin qui représente les Etats-Unis...
1.19 - Adam's Ribs / Cinq Ans de Patience
Diffusion le : 23 mars 1985 sur CBS / Diffusion France le : 22 mai 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 22 mai 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 05 septembre 1990 sur M6 / Rediffusion le : 29 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 02 août 1992 sur M6
Scénario : Robert Hamilton / Réalisation : John D. Hancock
Avec : Gavan O'Herlihy (Drew Simpson), Ray Girardin (Paul Adams), Cindy Fisher (Sally Benson)
Directeur de la sécurité du transport des marchandises à l'aéroport de Denver, Paul Adams et deux de ses collègues échaffaudent des plans pour détourner des fonds provenant du Trésor public. La somme qu'ils veulent voler se monte à 13 millions de dollars !
1.20 - Jack of Spades / Intuition Féminine
Diffusion le : 30 mars 1985 sur CBS / Diffusion France le : 27 mai 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 27 mai 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 12 mars 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 06 septembre 1990 sur M6 / Rediffusion le : 30 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 09 août 1992 sur M6
Scénario : Sam Berkowitz / Réalisation : Christopher Hibler
Avec : George Lazenby (Simon Locke), Bart Braverman (lui-même), David Froman (Cardy), Chuck McCann (Kotch), Michael Preston (McBride)
Danielle Reynolds organise une conférence sur le douloureux problème des enfants, innocentes victimes du terrorisme...
- Bart Braverman était le partenaire de Robert Urich dans la série "Vega$" entre 1978 et 1981.
- George Lazenby a incarné l'agent 007 dans "Au Service Secret de sa Majesté" en 1969.
1.21 - Passions / Rancune Tenace
Diffusion le : 06 avril 1985 sur CBS / Diffusion France le : 05 août 1988 sur Canal + / Rediffusion France le : 05 août 1988 sur M6 / Rediffusion France le : 26 février 1989 sur M6 / Rediffusion France le : 07 septembre 1990 sur M6 / Rediffusion le : 31 mai 1991 sur M6 / Rediffusion France le : 16 août 1992 sur M6
Scénario : Douglas Heyes / Réalisation : Don Carlos Dunaway
Avec : Joe Dorsey (Sénateur Dean Chisholm), Martine Beswick (Melissa Stewart), Todd Kutches (Steven), Branscombe Richmond (Luck)
Melissa Stewart, surnommée "La Veuve Noire", s'échappe de la prison où elle était incarcérée depuis de longs mois. A présent libre, elle cherche à se venger de Danielle et Jack, auxquels elle devait son arrestation...