Par Christophe Dordain
LA DIFFUSION DE LA SERIE COLUMBO
Aux Etats-Unis
Septembre 1971-Septembre 1972 : mercredi : 20h30 / 22h00
Septembre 1972-Juillet 1974 : dimanche : 20h30 / 22h00
Août1974-Août 1975 : dimanche : 20h30 / 22h00
Septembre 1975-Septembre 1976 : dimanche : 21h00 / 22h30
Octobre 1976-Septembre 1977 : dimanche : 20h00 / 21h30
Février 1989-Mai 1989 : lundi : 21h00 / 23h 00
Août 1989-Juillet 199O : samedi 21h00 / 23h00
Août 1990 : dimanche 21h00 / 22h00
Janvier 1992-Mai 1992 : jeudi 20h00 / 22h00
Novembre 1992-Février 1993 : samedi 20h00 / 22h00
En France dans les années 70 et 80
- Diffusion des épisodes de la série "Columbo" extraits des saisons I et II du 20 décembre 1972 au 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de "Columbo" extraits de la saison III, du 22 novembre au 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 16 épisodes dans "La Une est à Vous" (devenue "Samedi est à Vous" en janvier 1975) sur la 1ère chaîne de l'ORTF, puis sur TF1, entre le 29 décembre 1973 et le 21 août 1976.
- Diffusion d'épisodes inédits des saisons III et IV entre le 19 avril et le 10 juillet 1976 sur TF1.
- Diffusion des épisodes de la saison V du 23 octobre au 18 décembre 1976 sur TF1.
- Rediffusion du 07 janvier au 11 mars 1978 sur TF1.
- Rediffusion du 26 avril au 24 juin 1980 sur TF1.
- Brève rediffusion du 11 janvier au 02 février 1981 sur TF1.
LES TELEFILMS-PILOTES DE COLUMBO
1967 : "Inculpé de meurtre" ("Prescription: Murder") / Diffusion le : 27 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 février 1981 sur TF1
1971 : "Rançon pour un homme mort" ("Ransom For a Dead Man") / Diffusion le : 20 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Saison I (15 septembre 1971 au 09 février 1972)
1.01 - Le Livre Témoin / Murder by the Book
Diffusion le : 15 septembre 1971 sur NBC / Diffusion France le : 12 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 janvier 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Steven Spielberg
Avec : Jack Cassidy (Ken Franklin), Martin Milner (Jim Ferris), Rosemary Forsyth Foch (Joanna Ferris), Barbara Colby (Lilly LaSanka), Lynnette Mettey (Gloria, Jr.), Bernie Kuby (Mike Tucker), Hoke Howell (Le Sergent)
Ken Franklin est co-auteur de la série de romans policiers à succès Madame Melville. Son partenaire Jim Ferris désire écrire en solo. Or, Ken est sans talent et cela se verra dès qu'il commencera à écrire seul à son tour. Il imagine donc un plan pour le tuer.
- Spielberg derrière la caméra pour la série "Columbo" ? Et bien oui ! Un des nombreux épisodes de séries télévisées dirigé par par Steven Spielberg pour le compte de la firme Universal au tout début des années 70.
1.02 - Faux Témoin / Death Lends a Hand
Diffusion le : 06 octobre 1971 sur NBC / Diffusion France le : 05 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Richard Levinson et William Link / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Robert Culp (Brimmer), Patricia Crowley (Lenore Kennicut), Ray Milland (Arthur Kennicut), Brett Halsey (Ken Archer), Eric James (Denning), Lieux Dressler (Ceil Gentry), Len Wayland (Le capitaine de police)
Brimmer est un détective privé à succès à la tête de sa propre compagnie. Il est embauché par Arthur Kennicut pour enquêter sur sa femme qu'il suspecte de liaisons. La liaison existe et est découverte, mais Brimmer préfère faire chanter l'épouse. Lorsque celle-ci refuse de se laisser faire et décide de tout révéler à son mari, Brimmer se rend compte qu'il va perdre la confiance d'Arthur (et son compte) et tue l'épouse dans un accès de colère.
- Dans cet épisode de "Columbo", on retrouve avec grand plaisir Robert Culp. Ce dernier est bien connu pour le rôle de Kelly Robinson dans "Les Espions" (1965/1968) où il partageait la vedette avec Bill Cosby (Alexander Scott). Il reviendra dans deux autres rôles d'assassin dans les épisodes 12 (2-3) "Le Grain de sable" ("The Most Crucial Game") et 21 (3-4) "Subconscient" ("Double Exposure").
1.03 - Poids Mort / Dead Weight
Diffusion le : 27 octobre 1971 sur NBC / Diffusion France le : 26 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 05 janvier 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : John T. Dugan / Réalisation : Jack Smight
Avec : Eddie Albert (Major General Martin Hollister), Suzanne Pleshette (Helen Stewart), Kate Reid (Mme. Walters), John Kerr (Colonel Roger Dutton), Val Avery (Harry Barnes), Timothy Carey (Bert), Clete Roberts (Un journaliste), Glen Vernon (Un policier), Jimmy Pelham (Un policier)
Martin Hollister, un militaire de renom, est mouillé dans des histoires de marchés truqués. Des enquêtes annoncées menacent de tout révéler. Hollister décide alors de tuer son complice et se débarrasse du corps. Sa maison ayant une baie vitrée avec vue sur la baie, une jeune femme a tout vu, bien que de loin...
- Vedette-invitée de cet épisode de "Columbo", Eddie Albert était Oliver Wendell Douglas dans la série "Les Arpents Verts" aux côtés de Zsa Zsa Gabor. Puis, il sera le partenaire de Robert Wagner dans la série "Switch" (1975/1978).
1.04 - Plein Cadre / Suitable for Framing
Diffusion le : 17 novembre 1971 sur NBC / Diffusion le : 27 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Hy Averback
Avec : Ross Martin (Dale Kingston), Kim Hunter (Edna Matthews), Don Ameche (Frank Simpson), Rosanna Huffman (Tracy O'Connor), Joan Shawlee (Mitilda), Barney Phillips (Capitaine Wyler), Vic Tayback (Sam Franklin), Sandra Gould (Matron)
Un critique d'art, Dale Kingston, assisté de son amie Tracy O'Connor, tue son oncle, riche collectionneur de tableaux, pour en hétiter. Il truque l'heure de la mort avec une couverture chauffante, fait disparaitre deux tableaux signés Degas (deux danseuses) pour simuler un cambriolage qui a dégénéré, et se fait remarquer à l'heure supposée du décès dans une galerie.
- Une des nombreuses participations en tant que vedette-invitée de Ross Martin. Celui qui demeure à jamais le formidable Artemus Gordon dans la non moins formidable série qu'est "Les Mystères de l'Ouest" (1965/1969).
1.05 - Attente / Lady in Waiting
Diffusion le : 15 décembre 1971 sur NBC / Diffusion le : 10 mai 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 14 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Norman Lloyd
Avec : Susan Clark (Beth Chadwick), Jessie Royce Landis (La mère des Chadwick), Richard Anderson (Bryce Chadwick), Leslie Nielsen (Peter Hamilton), Joel Fluellen (Charles), Richard Bull (Le second détective), Garry Walberg (Le premier détective)
Beth Chadwick, timide et maintenue dans l'ombre de son frère Bryce, PDG de la grande compagnie familiale, est amoureuse de Peter Hamilton, membre de conseil d'administration, que son frère suspecte d'être un coureur de dot, et qu'il cherche à écarter en menaçant de lui faire perdre sa situation. Beth prend des somnifères et s'arrange pour que son frère se retrouve enfermé dehors, et doive rentrer par la fenêtre, après quoi elle le tuera en prétendant l'avoir pris pour un rôdeur.
- Dans cet épisode de "Columbo", on retrouve avec grand plaisir Richard Anderson est la grande figure des années 70 pour son double rôle dans "L'Homme qui valait Trois Milliards" (1973/1978) et "Super Jaimie" (1976/1978).
1.06 - Accident / Short Fuse
Diffusion le : 19 janvier 1972 sur NBC / Diffusion France le : 19 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 16 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Edward M. Abroms
Avec : Roddy McDowall (Roger Stanford), Ida Lupino (Doris Buckner), James Gregory (David Buckner), William Windom (Everett Logan), Anne Francis (Melle Bishop), Steve Gravers (Le sergent de police), Lawrence Cook (Murphy), Rosalind Miles (Nancy)
Roger Stanford, chimiste travaille dans la grande compagnie familiale, mais est sans cesse en conflit avec son oncle qui la dirige. Il en arrive au point où l'oncle décide de l'évincer par la persuasion et le chantage. Roger truque une boîte de cigares qu'il substitue dans la voiture de son oncle.
- Dans cet épisode de "Columbo", on retrouve avec grand plaisir Roddy McDowall sera ensuite le héros de deux séries : "La Planète des Singes", en 1974, et "Le Voyage Extraordinaire", en 1977.
1.07 - Une Ville Fatale / Blueprint for Murder
Diffusion le : 09 février 1972 sur NBC / Diffusion France le : 02 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 29 décembre 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Peter Falk
Avec : Patrick O'Neal (Elliot Markham), Forrest Tucker (Bo Williamson), Janis Page (Goldie Williamson), Pamela Austin (Jennifer Williamson), Bettye Ackerman (Melle Sherman)
Elliot Markam, jeune architecte ambitieux s'est attiré l'admiration de la nouvelle et jeune épouse naïve de Bo Williamson, riche entrepreneur texan cow-boy et sanguin. Profitant de l'absence de Bo en voyage d'affaire de longue durée en Europe, Markham convainc l'épouse de Bo de lancer un vaste projet urbaniste futuriste. Lorsque Bo revient, le chantier est commencé, et il veut faire tout arrêter. Markham le fait disparaître, mais il doit faire croire que Bo est toujours en vie pour éviter que les fonds ne soit bloqués, comme le prévoit le testament en cas de décès.
Saison II (17 septembre 1972 au 25 mars 1973)
2.01 - Symphonie en noir / Étude in Black
Diffusion le : 17 septembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 09 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 septembre 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Nicholas Colasanto
Avec : John Cassavetes (Alex Benedict - voix française : Jacques Thébault), James Olson (Paul Rifkin), Blythe Danner (Janice Benedict), Anjanette Comer (Jennifer Welles), Myrna Loy (Lizzy Fielding), James McEachin (Billy), Don Knight (Mike Alexander), Dawn Frame (Audrey), Charles Macaulay (Durkee), Michael Fox (Docteur Benson)
Alex Benedict, chef de l'orchestre financé par sa belle-mère, a une liaison avec une de ses pianistes, Jennifer Welles. Celle-ci lui demande de divorcer son épouse sous la menace de révéler cette liaison au grand jour. Pour ne pas renoncer à son train de vie luxueux, Benedict assassine sa maîtresse un soir de concert à l'Hollywood Bowl et maquille la scène en suicide.
2.02 - Dites-le avec des Fleurs / The Greenhouse Jungle
Diffusion le : 15 octobre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 16 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 03 janvier 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jonathan Latimer / Réalisation : Boris Sagal
Avec : Ray Milland (Jarvis Goodland), Bradford Dillman (Tony Goodland), Bob Dishy (Sgt. Fred Wilson), Sandra Smith (Cathy Goodland), William Smith (Ken Nichols), Arlene Martel (Gloria West), Robert Karnes (Grover)
Tony Goodland organise son propre enlèvement avec l'aide de son oncle Jarvis afin de libérer 500 000 dollars de la tutelle sous laquelle ils sont placés. Une fois la rançon versée, Jarvis assassine son neveu et tente de faire accuser l'épouse infidèle de sa victime.
2.03 - Le Grain de Sable / The Most Crucial Game
Diffusion le : 05 novembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 23 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 avril 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : John T. Dugan / Réalisation : Jeremy Paul Kagan
Avec : Robert Culp (Paul Hanlon - voix française : Jacques Thébault), Dean Jagger (Walter Cunnell), James Gregory (Coach Rizzo), Valerie Harper (Eva Babcock), Susan Howard (La femme d'Eric), Dean Stockwell (Eric), Val Avery (Ralph Dobbs), Kathryn Kelly Wiget (Melle Johnson), Richard Stahl (Mr. Fremont
Paul Hanlon, en charge d'une équipe de football, est en conflit avec le propriétaire. Il s'organise pour le tuer pendant le match en faisant croire qu'il est resté en permanence dans la cabine centrale par quelques coups de téléphones placés judicieusement...
- Deuxième participation de Robert Culp à la série "Columbo".
2.04 : S.O.S. Scotland Yard / Dagger of the Mind Numéro
Diffusion le : 26 novembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 02 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 01 novembre 1975 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Richard Quine
Avec : Richard Basehart (Nicholas Frame), Wilfrid Hyde-White (Tanner), Bernard Fox (William Durk), John Williams (Sir Roger Haversham), Honor Blackman (Lilian Stanhope), Arthur Mallet (Joe Fenwick
À Londres : Nicholas Frame et son épouse Lillian Stanhope sont deux comédiens de théâtre britanniques préparant Macbeth. C'est en séduisant le producteur Sir Roger Haversham que Lillian, avec la complicité de son époux, a conduit Sir Haversham à monter la pièce. Lorsqu'il s'en rend compte, il veut tout arrêter, mais dans la dispute qui s'ensuit il prend un mauvais coup et décède. Les époux décident de masquer cet homicide en accident de chute d'escalier à son domicile.
- Un épisode de "Columbo" bien particulier, car entièrement tourné à Londres au cours de l'été 72.
- Le détective en chef Durk est joué par Bernard Fox dont on se souvient des apparitions mémorables dans "Ma sorcière bien-aimée" (Bewitched, 1964/1972).
- Vedette-invitée de cet épisode de "Columbo", Honor Blackman, qui incarnait Cathy Gale dans "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" de 1962 à 1964.
2.05 - Requiem Pour Une Star / Requiem for A Falling Star
Diffusion le : 21 janvier 1973 sur NBC / Diffusion France le : 09 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 février 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Richard Quine
Avec : Pippa Scott (Jean Davis), Anne Baxter (Nora Chandler), Mel Ferrer (Jerry Parks), Kevin McCarthy (Docteur Frank Simmons), Frank Converse (Mr. Fallen), John Archer (Paul)
Nora Chandler est une actrice sur le déclin, qui surprend secrètement sa secrétaire Jean en train de flirter avec Jerry Parks, un journaliste à scandale. Lorsque Nora le menace, il lui dit qu'il est au courant de certains détournements de fonds privés et il menace de tout révéler...
- Dans cet épisode de "Columbo", on retrouve avec grand plaisir Frank Converse était le partenaire de Claude Akins dans "L'Aventure est au Bout de la Route" diffusée entre 1974 et 1976.
2.06 - Le Spécialiste / A Stitch in Crime
Diffusion le : 11 février 1973 sur NBC / Diffusion France le : 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 14 février 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Shirl Hendryx / Réalisation : Hy Averback
Avec : Nita Talbot (Marsha Dalton), Jared Martin (Harry Alexander), Aneta Corsaut (L'infirmière), Victor Millan (Me détective), Leonard Nimoy (Docteur Barry Mayfield), Anne Francis (Sharon Martin), Will Geer (Docteur Edmund Hidemann
Les chirurgiens cardiologistes Barry Mayfield et Edmund Hidemann voient leurs recherches sur le point d'aboutir, mais Edmund Hidemann, qui dirige les dites recherches, refuse de les publier avant de prolonger encore les tests pendant une année complète. Le docteur Mayfield, un arriviste ambitieux, décide de se débarrasser de son collègue, qui doit justement subir une opération du cœur.
- Vedette-invitée de "Columbo", une pointure ! En l'occurrence, Leonard Nimoy est bien connu pour avoir été M. Spock dans la série "Star Trek" (1966/1969), ainsi que Paris dans "Mission : Impossible" pendant les années 1969/1972.
2.07 - Match dangereux / The Most Dangerous Match
Diffusion le : 04 mars 1973 sur NBC / Diffusion le : 03 mai 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 03 juillet 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Edward M. Abroms
Avec : Laurence Harvey (Emmett Clayton - voix française : Jacques Thébault), Jack Kruschen (Tomlin Dudek), Lloyd Bochner (Mazoor Berozski), Michael Fox (Docteur Benson), Paul Jenkins (Sergent Douglas), Stuart Nisbet (Docteur Sullivan), Mathias Reitz (Anton)
Un tournoi d'échec se prépare entre Emmett Clayton, un champion américain et Tomlin Dudek, un ancien champion soviétique qui a décidé de sortir de sa retraite pour battre le tenant du titre, pour l'honneur. Les deux hommes se rencontrent non officiellement avant la partie, et Clayton se rend compte que Dudek est peut-être trop fort pour lui. Ne voulant pas perdre la face, il le précipite dans un compacteur d'ordures...
2.08 - Double Choc / Double Shock
Diffusion le : 25 mars 1973 sur NBC / Diffusion le : 29 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 19 avril 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 07 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Steven Bochco & Peter Allan Fields / Réalisation : Robert Butler
Avec : Martin Landau (Dexter Paris / Norman Paris - voix française : Jacques Thébault), Jeanette Nolan (Mme Peck), Tim O'Connor (Mike Hathaway), Julie Newmar (Lisa Chambers), Paul Stewart (Clifford Paris), Dabney Coleman (Le détective Murray - voix française : Jacques Thébault), Kate Hawley (Mme. Johnson)
M. Clifford, un homme riche et âgé, est en passe d'épouser une jolie jeune femme. Son neveu le tue en jetant un batteur à œufs trafiqué dans son bain. Il installe ensuite le corps sur un appareil de musculation, simulant ainsi une crise cardiaque.
- Dans cet épisode de "Columbo", on retrouve avec grand plaisir Martin Landau était déjà une grande vedette pour son rôle de Rollin Hand dans "Mission : Impossible" (1966/1969) avant de devenir John Koenig pour la série "Cosmos 1999" (1976/1978).
Saison III (23 septembre 1973 au 05 mai 1974)
3.01 - Adorable mais Dangereuse / Lovely but Lethal
Diffusion le : 23 septembre 1973 sur NBC / Diffusion le : 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Jeannot Szwarc
Avec : Vera Miles (Viveca Scott), Martin Sheen (Karl Lessing), Vincent Price (David Lang), Sian Barbara Allen (Shirley Blaine), Fred Draper (Docteur Murcheson), Gino Conforti (Ferdy), Colby Chester (Jerry), Richard Stahl (Burton), Marc Hannibal (l'homme aux empreintes)
Viveca Scott est la propriétaire d'une grande compagnie de cosmétique, et son laboratoire vient de découvrir un produit pouvant faire disparaître les rides. Un jeune chimiste ambitieux vole la formule pour la proposer au prix fort à Viveca ; puis il renonce à la lui vendre après l'avoir humilié. De rage, elle le frappe et le tue avec un microscope.
- Avec la participation de Martin Sheen quelques années avant "Apocalypse Now".
3.02 - Quand le Vin est tiré / Any Old Port in a Storm
Diffusion le : 07 octobre 1973 sur NBC / Diffusion le : 06 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Stanley Ralph Ross / Réalisation : Leo Penn
Avec : Gary Conway (Enrico Carsini), Donald Pleasence (Adrian Carsini), Dana Elcar (Falcon), Julie Harris (Karen Fielding), Joyce Jillson (Joan Stacey), Robert Walden (Billy Fine), Reid Smith (Andy Stevens), Regis Cordic (Lewis), Robert Ellenstein (Stein), Pamela Campbell (Cassie Marlowe), George Gaynes (le français), Walker Edmiston (l'homme aux enchères)
Adrian Carsini, un des plus grands experts œnologues, et producteur de vin de grande qualité, s'apprête à recevoir un prix pour son travail. Mais son frère, Enrico, qui est propriétaire du vignoble décide de vendre la société à un groupe de producteur de vin grand public. Adrian frappe Enrico, le transporte inconscient dans son cellier où il l'abandonne mourant pendant qu'il part une semaine à New York.
- Gary Conway a été la vedette de la série "Au Pays des Géants", une production Irwin Allen diffusée à la fin des années 60.
- Dana Elcar était le supérieur hiérarchique de Robert Blake dans la première saison de la série "Baretta", celui de Robert Conrad dans "Les Têtes Brûlées" et le partenaire de Richard Dean Anderson dans "McGyver".
3.03 - Candidat au Crime / Candidate for Crime
Diffusion le : 04 novembre 1973 sur NBC / Diffusion le : 18 décembre 1976 sur TF1 / Rediffusion le : 15 mai 1975 sur TF1
Scénario : Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee et Dean Hargrove / Réalisation : Boris Sagal
Avec : Jackie Cooper (Nelson Hayward), Ken Swofford (Harry Stone), Joanne Linville (Victoria Hayward), Tisha Sterling (Linda Johnson), Robert Karnes (Sergent Verson), Jay Varela (Sergent Rojas), Sandy Kenyon (Harris), Jack Riley (directeur), Mario Gallo (Docteur Perenchio), Jude Farese (policier de patrouille), James G. Richardson (Shelly), Katey Sagal (secrétaire), Angelo Grisanti (premier détective), Bill Andes (chef de campagne), Lew Brown (Second détective)
Un candidat au Sénat, Nelson Hayward, n'est pas à l'aise avec son conseiller de campagne, Harry Stone, qui le fait chanter, et qui lui demande d'abandonner sa maîtresse, Linda Johnson, la secrétaire de sa femme. Nelson Hayward est sous protection policière après avoir reçu des menaces. Faisant croire qu'il va aller en secret expliquer à Linda que leur relation doit s'interrompre, il convainc Harry à prendre sa place, ses vêtements, sa voiture et partir, semer la protection policière. Ils se retrouvent dans la campagne, et Nelson le tue, puis rejoint sa femme pour une soirée d'anniversaire.
3.04 - Subconscient / Double Exposure
Diffusion le : 16 décembre 1973 sur NBC / Diffusion le : 22 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 26 avril 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 10 avril 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Stephen J. Cannell / Réalisation : Richard Quine
Avec : Chuck McCann (Roger White), Louise Latham (Mme. Norris), Robert Culp (Bart Keppler - voix française : Jacques Thébault), Robert Middleton (Victor Norris), Francis DeSales (Patterson), Dennis Robertson (Détective Marley), Ann Driscoll (Mme. Halstead), Thomas Bellin (technicien), Denny Goldman (photographe de presse), John Milford (premier détective), E.A. Sirianni (Norbert), Mary Beth Sikorski (réceptionniste), Manuel Depina (troisième détective), Alan Beltran (gardien), Harry Hickox (second détective)
Bart Keppler, un éditeur de films publicitaires, a des difficultés avec son client, Victor Norris, qui le menace de raconter à la police qu'il fait chanter ses clients avec une modèle, Tanya.
3.05 - Édition Tragique / Publish or Perish
Diffusion le : 18 janvier 1974 sur NBC / Diffusion France le : 04 mars 1978 sur TF1
Scénario télévision : Peter S. Fischer / Réalisation : Robert Butler
Avec : Jack Cassidy (Riley Greenleaf), Mickey Spillane (Allen Mallory), Mariette Hartley (Eileen Macrae), John Davis Chandler (Eddie Kane), Jacques Aubuchon (Jeffrey Neal), Gregory Sierra (Lou D'Allesandro), Alan Fudge (David Chase), Paul Shenar (Sergent Young), Ted Gehring (sécurité), Jack Bender (Wolpert), J.S. Johnson (Palmer), Vern Rowe (propriétaire du restaurant), George Bernlin (Locksmith), Maurice Marsac (Walter)
Riley Greenleaf est un éditeur qui est sur le point de perdre son contrat d'édition avec un auteur de best-seller Alan Mallory, au profit de son concurrent. Il engage Eddie Kane, un artisan terroriste spécialiste en explosifs pour tuer Alan, en échange de quoi il publiera son livre, un manuel pour fabriquer des bombes artisanales.
3.06 - Au-Delà de la Folie / Mind over Mayhem
Diffusion le : 18 février 1974 sur NBC / Diffusion le : 22 mai 1975 sur TF1
Scénario télévision : Steven Bochco, Dean Hargrove et Roland Kibbee / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Jose Ferrer (Docteur Marshall Cahill), Jessica Walter (Margaret Nichols), Lew Ayres (Professeur Howard Nichols), Robert Walker (Neil Cahill), Lee Montgomery (Steve Spelberg), Lou Wagner (Ross), Arthur Batanides (Murph), William Bryant (Fields), Bert Holland (Whitehead), Darrell Zwerling (Responsable du motel), Jefferson Kibbee (Jeff), Deidre Hall (réceptionniste), Charles Macaulay (Farnsworth), William Christopher (scientifique), Dianne Turley (scientifique)
Dans un institut de recherches scientifiques, un chercheur, le Professeur Nichols, vient prévenir le Docteur Marshal Cahill que son fils, qui est sur le point de recevoir un prix pour ses recherches en chimie, a en fait volé les travaux du feu Docteur Finch. Ce soir là, Le Cahill mène, depuis la salle de l'ordinateur, des exercices de tactiques militaires en pilotant une simulation qui se déroule dans la salle de guerre. Il a programmé un robot pour piloter la simulation à sa place, et il s'apprête à tuer le Nichols pendant que tout le monde le croit aux commandes de l'ordinateur.
3.07 - Le Chant du Cygne / Swan Song
Diffusion le : 03 mars 1974 sur NBC / Diffusion le : 29 mai 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 07 janvier 1978 sur TF1
Scénario : David Rayfiel / Réalisation : John Cassavetes et Nicholas Colasanto
Avec : Johnny Cash (Tommy Brown), Ida Lupino (Edna Brown), Sorrell Booke (J.J. Stinger), Bill McKinney (Luke Basket), John Dehner (Roland Pangborn), Bonnie Van Dyke (Maryann), Janit Baldwin (Tina), John Randolph (Colonel), Richard Caine (Bennett), Doug Dirkson (Jeff), Donald Mantooth (Phil), Jefferson Kibbee (Frank), Lucille Meredith (Lady), Larry Burrell (journaliste TV)
Tommy Brown est un chanteur de country dont l'épouse Edna a joué un rôle déterminant dans sa carrière. Toutefois, Tommy a un net penchant pour les jeunes femmes et la vie facile que sa renommée lui permet de profiter allègrement. Cependant, sa femme l'en empêche et le fait chanter pour éviter qu'il ne la quitte.
3.08 - En Toute Amitié / A Friend in Deed
Diffusion le : 05 mai 1974 sur NBC / Diffusion le : 12 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 14 janvier 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Ben Gazzara
Avec : Richard Kiley (Le chef de la police Halperin), Michael McGuire (Hugh Caldwell), Val Avery (Artie Jessup), Rosemary Murphy (Margaret Halperin), Eleanor Zee (Thelma), Arlene Martel (vendeuse), Victor Campos (Doyle), Byron Morrow (Amos Lawrence), Joshua Bryant (Docteur MacMurray), James V. Christy (Sharkey), Alma Beltran (Mme Fernandez), Albert Popwell (Al Como)
Hugh Caldwell tue sa femme, et son voisin et ami, Mark Halperin, chef de la police l'aide à maquiller ce drame en cambriolage ayant mal tourné, s'appuyant sur une vague de cambriolage des beaux quartiers.
Saison IV (15 septembre 1974 au 27 avril 1975)
4.01 - Exercice fatal / An Exercise in Fatality
Diffusion le : 15 septembre 1974 sur NBC / Diffusion le : 19 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 janvier 1978 sur TF1
Scénario télévision : Peter S. Fischer / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Robert Conrad (Milo Janus), Gretchen Corbett (Jessica Conroy), Pat Harrington Jr. (Buddy Castle), Collin Wilcox (Ruth Stafford), Philip Bruns (Gene Stafford), Jude Farese (Al Murphy), Darrell Zwerling (Lewis Lacey), Dennis Robertson (Jerry), Raymond O'Keefe (Sergent Rickets), Eric Mason (Fred), Don Nagel (Doberman), Kathleen O'Malley (Nurse), Mel Stevens (Docteur Freeman)
Milo Janus, propriétaire d'une franchise de salles de musculation, détourne de l'argent par des pratiques comptables complexes en forçant les salles à se fournir chez des sociétés dont il est propriétaire. L'un des propriétaires de salle, ancien contrôleur de gestion, découvre la fraude et lui annonce qu'il va tout réveler à l'administration.
4.02 - Réaction Négative / Negative Reaction
Diffusion le : 15 octobre 1974 sur NBC / Diffusion le : 10 juillet 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 février 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Dick Van Dyke (Paul Galesko), Antoinette Bower (Frances Galesko), Don Gordon (Alvin Deschler), Joanna Cameron (Lorna McGrath), David Sheiner (Serge San Martin ), Larry Storch (Monsieur Weekly), Joyce Van Patten (Une bonne soeur), Michael Strong (Sergent Hoffman)
Paul Galesko est un célèbre photographe qui décide de tuer sa femme. Il fait croire à un enlèvement, prépare une lettre anonyme et une photo de sa femme ligotée dans une ferme inhabitée, en veillant à ce qu'une horloge dans le cadre de la photo indique une heure erronée, qui sera son alibi.
4.03 - Entre le Crépuscule et l'Aube / By Dawn´s Early Light
Diffusion le : 27 octobre 1974 sur NBC / Diffusion le : 03 juillet 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 25 février 1978 sur TF1
Scénario télévision : Howard Berk / Réalisation : Harvey Hart
Avec : Patrick McGoohan (Colonel Lyle C. Rumford - voix française : Jacques Thébault), Tom Simcox (William Haynes), Mark Wheeler (Cadet Roy Springer), Karen Lamm (Susan Gerard), Burr DeBenning (Capitaine Loomis), Madeleine Sherwood (Melle Brady), Sidney Armus (officier Corso), Bruno Kirby (Cadet Morgan)
Le Colonel Lyle C. Rumford, directeur d'une école militaire, sabote le canon de cérémonie. Plus tard, William Haynes, un membre important du conseil d'administration lui rend visite et on apprend qu'il a l'intention de transformer l'école en une université civile. Le Colonel s'arrange pour que William exige d'avoir l'honneur de tirer le canon pour la cérémonie du jour, célébrant la fondation de l'école. Le canon explose...
4.04 - Eaux Troubles / Troubled Waters
Diffusion le : 09 février 1975 sur NBC / Diffusion le : 06 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 18 janvier 1981 sur TF1
Scénario : William Driskill / Réalisation : Ben Gazzara
Avec : Poupee Bocar (Rosanna Wells), Jane Greer (Sylvia Danziger), Robert Vaughn (Hayden Danziger), Patrick MacNee (Capitaine Gibbon), Dean Stockwell (Lloyd Harrington), Bernard Fox ( Preston Watkins), Robert Douglas (Docteur Frank Pierce), Susan Damante-Shaw (Melissa), Peter Maloney (Artie Podell), Curtis Credel (Le magicien)
Columbo et son épouse ont gagné une croisière vers le Mexique en paquebot. Sur le navire, la chanteuse Rosanna Wells essaie de rompre avec le pianiste, Lloyd Harrington. En même temps, elle fait chanter Hayden Danziger, marié, avec qui elle a eu une relation. Le premier après-midi, Hayden simule une crise cardiaque avec des produits chimiques et se fait soigner à l'infirmerie. Le soir-même, lors de la pause des artistes, il se glisse hors de l'infirmerie et tue Rosanna...
4.05 - Play Back / Playback
Diffusion le : 02 mars 1975 sur NBC
Scénario : David P. Lewis et Booker T. Bradshaw / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Trisha Noble (Marcy), Oskar Werner (Harold van Wyck), Gena Rowlands (Elizabeth van Wyck), Robert Brown (Arthur Midas), Patricia Barry (Francine), Martha Scott (Margaret Midas), Herbert Jefferson Jr. (Baxter), Bart Burns (Thompson)
Harold van Wyck est marié avec Elizabeth, fille de Margaret Midas. Margaret est la propriétaire d'une grosse compagnie d'électronique que Harold dirige. Elizabeth est handicapée et Harold dirige la société dans des investissements et de la recherche en aménagements automatiques pour la maison, dans le but d'aider le gens comme son épouse. Toutefois, Margaret est insatisfaite des résultats de Harold, elle a découvert en outre qu'il trompe sa femme avec plusieurs maitresses. Elle décide de le renvoyer. Dans la soirée, alors que sa femme est au lit, Harold tue Margaret devant les caméras...
4.06 - État d'Esprit / A Deadly State of Mind
Diffusion le : 27 avril 1975 sur NBC / Diffusion le : 26 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 mars 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Harvey Hart
Avec : George Hamilton (Docteur Marcus Collier), Lesley Ann Warren (Nadia Donner), Stephen Elliott (Karl Donner), Karen Machon (Docteur Anita Borden), Fred Draper (David Morris), Ryan MacDonald (Charles Whelan), Jack Manning (Daniel Morris), William Wintersole (Docteur Hunt), Gloria Kaufman (Brenda), Redmond Gleeson (Arnold), Kathy Speirs (réceptionniste)
Le docteur Marcus Collier, un psychanalyste et chercheur en analyse de comportement a une liaison avec une de ses patientes, Nadia Donner. Le mari, Karl Donner, les confronte ; une bagarre s'en suit où il prend un mauvais coup fatal.
Saison V (14 septembre 1975 au 02 mars 1976)
5.01 - La Femme Oubliée / Forgotten Lady
Diffusion le : 14 septembre 1975 sur NBC / Diffusion le : 20 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 25 janvier 1981 sur TF1
Scénario : William Driskill / Réalisation : Harvey Hart
Avec : Janet Leigh (Grace Wheeler Willis), John Payne (Ned Diamond), Maurice Evans (Raymond), Sam Jaffe (Henry Willis), Scott Salmon (Fred Loring), Danny Wells (Employé de librairie), Harvey Gold (Médecin légiste), Ross Elliott (Docteur Lansberg), Robert F. Simon (Docteur Westrum), Army Archerd (lui-même), Linda Gaye Scott (Alma), Francine York (Sergent Leftkowitz), Johnny Carson (lui-même)
Grace Wheeler Willis, une ex-star du cinéma, veut organiser son come-back. Elle compte sur son mari, Henry Willis, un riche docteur à la retraite, pour financer ce grand retour mais ce dernier refuse. Un soir, Henry Willis lit dans sa chambre pendant qu'elle se fait projeter un de ses anciens films dans sa salle de projection. Elle le drogue avec des somnifères, lui met un pistolet dans la main et fait croire à un suicide.
5.02 - Immunité Diplomatique / A Case of Immunity
Diffusion le : 12 octobre 1975 sur NBC / Diffusion le : 23 octobre 1976 sur TF1
Scénario : Lou Shaw / Réalisation : Ted Post
Avec : Hector Elizondo (Hassan Salah), Sal Mineo (Rahmin Habib), Barry Robins (King), Kenneth Tobey (Le Commissaire de police), Andre Lawrence (Youseff Alafa), Xenia Gratsos (Zena), Dick Dinman (Kermit Morgan), George Skaff (Kura), Nate Esformes (Hakim), Harvey Gold (Médecin légiste), Bill Zuckert (Capitaine August), Bart Braverman (Picketer), Jay Varela (Capitaine Ortega)
Hassan Salah, un représentant diplomatique de Suari, un État du Golfe arabo-persique, cambriole ses propres bureau. Il s'associe avec un agent de l'ambassade, Rahmin Habib afin d'éliminer le chef de la sécurité en laissant des preuves le compromettant dans une sordide affaire...
5.03 - Jeu d'Identité / Identity Crisis
Diffusion le : 02 novembre 1975 sur NBC / Diffusion le : 13 novembre 1976 sur TF1
Scénario : William Driskill / Réalisation : Patrick McGoohan
Avec : Patrick McGoohan (Nelson Brenner - voix française : Jacques Thébault), Leslie Nielsen (Geronimo/A.J. Henderson), Val Avery (Louie), David White (Phil Corrigan), Otis Young (Lawrence Melville), Barbara Rhoades (Joyce), Carmen Argenziano (Le médecin légiste Cliff Anderson), Cliff Carnell (Don), Paul Gleason (Parsons), Angela May (Ruth), Betty McGuire (Della)
Un agent secret de la CIA, surnommée "Geronimo", refait surface auprès d'un de ses collègue Nelson Brenner. "Geronimo", sous la fausse identité d'A.J. Henderson, sait que Brenner a, par le passé, détourné des fonds, et il exige sa part, menaçant de tout raconter au directeur des services secrets, Phil Corrigan. Nelson Brenner échaffaude alors son meurtre...
- David White (Alfred/Larry Tate dans "Ma Sorcière bien-aimée", "Bewitched", 1964) joue dans cet épisode.
- On observe également la présence de Otis Young bien connu en France pour sa participation à la série-culte "Les Bannis" (1968/1969) aux côtés de Don Murray.
5.04 - Question d'Honneur / A Matter of Honor
Diffusion le : 01 février 1976 sur NBC / Diffusion le : 30 octobre 1976 sur TF1
Scénario : Brad Radnitz / Réalisation : Ted Post
Avec : Ricardo Montalban (Luis Montoya), Robert Carricart (Hector Rangel), A Martinez (Curro Rangel), Maria Grimm (Nina Montoya), Pedro Armendariz Jr. (Lieutenant Sanchez), Enrique Lucero (Jaime Delgado), Evita Munoz Chachita (femme de chambre), Emilio Fernandez (Miguel), Jorge Rivero (Carlos)
Au Mexique, Luis Montoya, propriétaire d'un ranch et matador renommé, libère tous ses employés. Curro Rangel, le fils de son ami Hector Rangel, a été hospitalisé en affrontant un taureau en corrida. Il sait qu'à sa sortie d'hôpital il voudra l'affronter encore. Il demande à Hector, qui s'apprête alors à quitter le ranch, de l'aider à tuer le taureau, en duel dans l'arène. Au moment de lâcher le taureau, Montoya tire une flèchette tranquilisante sur Hector, et le taureau le charge et le tue.
- Ricardo Montalban sera ensuite la vedette de la série "L'Ile Fantastique".
- Ted Post fut un solide réalisateur avec de belles réussites telles que "Le Secret de la Planète des Singes", en 1970, et "Magnum Force", en 1973, avec Clint Eastwood.
5.05 - Tout n'est qu'Illusion / Now You See Him…
Diffusion le : 1er février 1976 sur NBC / Diffusion le : 04 décembre 1976 sur TF1
Scénario : Michael Sloan / Réalisation : Harvey Hart
Avec : Jack Cassidy (Le Grand Santini / Stefan Mueller), Nehemiah Persoff (Jesse Jerome), Cynthia Sikes (Della Santini), George Sperdakos (Thackery), Redmond Gleeson (Danny Green), Victor Izay (Lassiter), Robert Gibbons (Rodger), Michael Payne (Jefferson), Thayer David (Clerk), Robert Loggia (Harry Blandford), Bob Dishy (Sergent John J. Wilson)
Le Grand Santini, magicien de cabaret, est victime de chantage de la part du propriétaire, Jesse Jerome, car ce dernier a appris qu'il avait été un SS pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors du spectacle, le magicien se glisse dans le coffre, comme d'habitude, s'échappe par une trappe du plancher pendant que ses assistants vérouillent le coffre et le plongent dans l'eau. Le magicien se déguise alors en serveur, se faufile par les cuisines jusqu'à l'étage et tue Jesse Jerome.
5.06 - La Montre Témoin / Last Salute to the Commodore
Diffusion le : 02 mars 1976 sur NBC / Diffusion le : 11 décembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 janvier 1981 sur TF1
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Patrick McGoohan
Avec : Robert Vaughn (Charles), Wilfrid Hyde-White (Kittering), John Dehner (Commodore Otis Swanson), Fred Draper (Swanny Swanson), Diane Baker (Joanna Clay), Joshua Bryant (Wayne Taylor), Susan Foster (Lisa), Rod McCary (garde-côtes), Joseph Roman (Foreman), Tom Williams (barman), Hanna Hertelendy (femme), Jimmy Joyce (expert graphologue)
Swanson, vieux marin, entrepreneur et riche propriétaire d'une compagnie de construction de bateaux, méprise son gendre Charles qui ne pense qu'à s'amuser. Il décide de vendre la société. Le soir, Charles se rend chez lui et le tue. Il fait croire que Swanson était parti seul en mer, qu'il s'est assommé et est passé par dessus bord.
Saison VI (10 octobre 1976 au 22 mai 1977)
6.01 - Deux En Un / Fade in to Murder
Diffusion le : 10 octobre 1976 sur NBC
Scénario : Lou Shaw et Peter S. Feibleman / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : William Shatner (Ward Fowler), Lola Albright (Claire Daley), Alan Manson (Sid Daley), Bert Remsen (Mark Davis), Walter Koenig (Sergent Johnston), Fred Draper (Joseph), Frank Baxter (Walter Gray), Victor Izay (Conroy), Danny Dayton (directeur), Timothy Carey (Tony)
Ward Fowler est l'interprète principal d'une série télévisée mettant en vedette l'inspecteur Lucerne. Fowler est l'objet d'un chantage de la part de son agent. Un soir qu'il regarde un match de football avec un collègue, il l'endort avec une drogue, enregistre le match, et tue son agent en maquillant le meurtre en braquage.
- Une très belle composition de William Shatner alors à mi-chemin, dans sa carrière, entre "Star Trek" et "T.J. Hooker".
6.02 - Meurtre à l'Ancienne / Old Fashioned Murder
Diffusion le : 28 novembre 1976 sur NBC
Scénario : Peter S. Feibleman / Réalisation : Robert Douglas
Avec : Tim O'Connor (Edward Lytton), Lucy Saroyan (Elise), Anthony Holland (Darryl), Jess Osuna (Dr. Tim Shaeffer), Peter S. Feibleman (Milton Shaeffer), Celeste Holm (Phyllis Brandt), Joyce Van Patten (Ruth Lytton), Morris Buchanan (Un officier de police), Eloise Hardt (Maid), Jeannie Berlin (Janie Brandt)
Ruth Lytton est la conservatrice et la co-propriétaire d'un musée privé d'antiquités. Son frère, Edward Lytton, administrateur de la fondation, souhaite démanteler le musée qui ne fait que perdre de l'argent. Elle va utiliser le gardien, délinquant et joueur récemment engagé par sa nièce, pour commettre son assassinat.
6.03 - Les Surdoués / The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case
Diffusion le : 22 mai 1977 sur NBC
Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Sam Wanamaker
Avec : Sorrell Booke (Bertie Hastings), Samantha Eggar (Vivian Brandt), Theodore Bikel (Oliver Brandt), Kenneth Mars (Mike Mars), Basil Hoffman (Mr. Danziger), Howard McGillin (George Campanella), George Sperdakos (Mr. Wagner), Jamie Lee Curtis (serveuse), Carol Jones (Caroline Treynor), Todd Martin (Sergent. Burke), Dorrie Thomson (Melle Elsenback), Mitzi Rogers (réceptionniste), Carlene Watkins (Amy), Fay DeWitt (Angela), Kathleen King (Suzy)
Dans un club privé regroupant les personnes au plus haut QI de la planète, Bertie Hastings est sans cesse taquiné et moqué par Oliver Brandt. Ils sont partenaires dans une société de comptabilité. Brandt a détourné des fonds, Bertie le sait et va le dénoncer. Brandt organise ingénieusement son meurtre...
Saison VII (21 novembre 1977 au 13 mai 1978)
7.01 - Le Mystère de la Chambre Forte / Try and Catch Me
Diffusion le : 21 novembre 1977 sur NBC
Scénario : Gene Thompson et Paul Tuckahoe / Réalisation : James Frawley
Avec : Ruth Gordon (Abigail Mitchell / Voix française Lita Recio), Mariette Hartley (Veronica Bryce), G.D. Spradlin (Martin Hammond), Charles Frank (Edmund Galvin), Mary Jackson (Annie), Jerome Guardino (Sergent Burke), Marie Silva-Alexander (Le professeur de dance)
Abigail Mitchell est une auteur de roman policier à succès. Sa nièce est morte dans des circonstances suspectes, et elle est convaincue que son neveu par alliance, Edmund, l'a tuée. Elle l'enferme dans son coffre-fort après avoir fait croire qu'il était parti et qu'elle-même était à New York...
7.02 - Meurtre à la Carte / Murder Under Glass
Diffusion le : 30 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Robert Van Scoyk / Réalisation : Jonathan Demme
Avec : Louis Jourdan (Paul Gerard), Richard A. Dysart (Max Duvall), France Nuyen (Mary Choy), Mako (Mr. Ozu), Larry D. Mann (Albert), Michael V. Gazzo (Vittorio Rossi), Fred Holliday (Crawford), Antony Alda (Mario Delucca), Todd Martin (Sergent Burke), Alberto Morin (Louis), Jim Murphy (Charlie)
Paul Gerard, un célèbre critique et animateur d'émissions culinaires, est en conflit avec un grand chef, Vittorio Rossi, patron de restaurant. Ce dernier le menace de tout révéler sur ses agissements louches. À l'occasion d'un repas ensemble, Paul Gerard s'arrange pour lui faire absorber du poison, qu'il a extrait d'un poisson japonais : le fugu.
7.03 - Meurtre parfait / Make Me a Perfect Murder
Diffusion le : 28 février 1978 sur NBC
Scénario Robert Blees / Réalisation : James Frawley
Avec : Kenneth Gilman (Jonathan), Susan Krebbs (Wendy), James McEachin (Walter Muirhead), Laurence Luckinbill (Mark McAndrews), Susan Bredhoff (Angela), Ron Rifkin (Luther), Patrick O'Neal (Frank Flanagan), Lainie Kazan (Valerie Kirk), Trish Van Devere (Kay Freestone)
Mark McAndrews, un directeur de chaîne à Los Angeles apprend qu'il est promu à New York. Kay, sa secrétaire et maîtresse aurait souhaité l'accompagner, mais ce dernier refuse. Un soir, dans les bureaux, elle organise la projection d'un film qu'elle a produit. Pendant la projection, elle modifie les compteurs pour faire croire à un changement de bobine imminent et s'arrange pour que le projectionniste doive s'absenter. Elle va ensuite tuer Mark en s'arrangeant pour que le crime soit découvert immédiatement par un des assistants...
7.04 - Jeu de Mots / How to Dial a Murder
Diffusion le : 15 avril 1978 sur NBC
Scénario : Tom Lazarus / Réalisation : James Frawley
Avec : Joel Fabiani (Charlie), Nicol Williamson (Docteur Eric Mason), Tricia O'Neil (Melle Cochrane), Kim Cattrall (Joanne Nichols), Frank Aletter (Docteur Garrison), Ed Begley Jr. (officier Stein), Fred J. Gordon (technicien)
Le Dr Eric Mason, un psychologue, est secondé dans ses travaux par le Dr Charles Hunter, qui est aussi son meilleur ami. Un jour, les deux chiens de Mason attaquent Hunter sans raison apparente. Le lieutenant Columbo se refuse à croire qu'il est en présence d'un tragique accident. En effet, Columbo soupçonne le praticien d'avoir orchestré ce meurtre, mais ne parvient pas à trouver de preuves de ce crime. Columbo tente d'interroger une jeune femme, qu'héberge le médecin.
7.05 - Des Sourires et des Armes / The Conspirators
Diffusion le : 13 mai 1978 sur NBC
Scénario : Howard Berk / Réalisation : Leo Penn
Avec : Bernard Behrens (George O'Connell), Jeanette Nolan (Kate O'Connell / Voix française Lita Recio), Michael Horton (Kerry Malone), Albert Paulsen (Vincent Pauley - voix française : Jacques Thébault), Clive Revill (Joe Devlin), L.Q. Jones (Chuck Jensen), Deborah White (Angela), Michael Prince (Michael Moore), Don Whyte (Leach)
Joe Devlin, un célèbre et riche poète irlandais, ex terroriste, installé à Los Angeles, recelle du trafic d'armes afin de fournir ses amis en Irlande du Nord, membres de l'IRA. Le trafiquant essaie de le doubler, et Devlin le tue. Le lieutenant Columbo entre alors en scène...
LISTE DES EPISODES DE LA NOUVELLE SERIE COLUMBO
Saison 8
1989 : Il y a toujours un truc (Columbo Goes to the Guillotine)
1989 : Ombres et lumières (Murder, Smoke, and Shadows)
1989 : Fantasmes (Sex and the Married Detective)
1989 : Grandes man?uvres et petits soldats (Grand Deception)
Saison 9
1989 : Portrait d'un assassin (Murder, a Self Portrait)
1990 : Tout finit par se savoir (Columbo Cries Wolf)
1990 : Votez pour moi (Agenda for Murder) avec Patrick McGoohan (voix française : Jacques Thébault)
1990 : L'enterrement de Madame Columbo (Rest in Peace Mrs Columbo)
1990 : Couronne mortuaire (Uneasy Lies the Crown)
1990 : Meurtre en deux temps / Meurtre à Malibu (Murder in Malibu)
Saison 10
1990 : Criminologie appliquée (Columbo Goes to the College)
1991 : Attention, le meurtre peut nuire à votre santé (Caution: Murder Can be Hazardous to Your Health)
1991 : Jeux d'ombres (Columbo and the Murder of a Rock Star)
Saison 11
1993 : Le meurtre aux deux visages (It's All in the Game)
1994 : Face à face (Butterfly in Shades of Gray)
1994 : Columbo change de peau (Undercover)
Téléfilms spéciaux ou saison 12
1991 : Meurtre au champagne (Death Hits the Jackpot)
1992 : A chacun son heure (No Time to Die)
1992 : Un seul suffira (A Bird in the Hand)
1995 : Une étrange association (Strange Bedfellows)
1997 : La griffe du crime / Le chat de monsieur Seltzer (A Trace of Murder - 25th Anniversary)
1998 : En grande pompe / Tu retourneras poussière (Ashes to Ashes) avec Patrick McGoohan (voix française : Jacques Thébault)
1999 : Meurtre en musique (Murder With Too Many Notes)
Saison 13
2003 : Columbo et le monde de la nuit (Columbo like the Nighlife)