Par Christophe Dordain
DIFFUSION
"Cimarron" ("Cimarron Strip") est une série comptant 23 épisodes d'une durée moyenne de 75 minutes.
Diffusion USA : sur CBS Television, du 07 septembre 1967 au 07 mars 1968.
Diffusion France :
- Tout d'aord, la série, dont seulement 13 épisodes ont été doublés, a été diffusée pour la première fois le vendredi à 20h30. C'était du 23 août au 15 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Puis, rediffusion de 3 épisodes dans le cadre de l'émission "Samedi est à Vous", sur TF1, à partir du 18 octobre 1975.
- Ensuite, rediffusion sur TF1 du 02 juillet au 27 août 1977.
- Rediffusion en décembre 1987 sur Antenne 2.
- Rediffusion en août 1989 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion sur Série Club au milieu des années 90.
- Enfin, dernière diffusion connue sur Ciné Cinéma Classic entre novembre et décembre 2008.
Saison I (07 septembre 1967 au 07 mars 1968)
1.01 - Journey to a Hanging / Inédit en France
Diffusion le : 07 septembre 1967 sur CBS
Scénario : Jack Curtis / Réalisation : Vincent McEveety
Produit par : Bernard McEveety
Avec : John Saxon (Screamer), Henry Silva (Ace Coffin), Michael Strong (Latch), William Bramley (Whiskey Jack), Shug Fisher (Smitty), Robert Sorrells (Bill Vincent), Rex Holman (Van Winger), George Keymas (David Penny), Gregg Palmer (Rocky), Walt LaRue (Pike Landusky), Richard Hudkins (Red Bates)
Jim Crown est parvenu à capturer un membre de la bande de Ace Coffin. Toutefois, ce dernier pénètre dans la ville de Cimarron afin d'abattre son complice pour l'empêcher de parler.
1.02 - The Legend of Jud Starr / La Légende de Jud Starr
Diffusion le : 14 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 23 août 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 août 1989 sur Antenne 2
Scénario : Jack Curtis / Réalisation : Vincent McEveety
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Darren McGavin (Jud Starr), Barbara Luna (Roseanne Todd), Beau Bridges (Billy Joe Show), Roy Jenson (Bloody Bob Agnew), Kelly Thordse (Moose O'Hare), Ken Renard (Le chef Henry Youngblood), Richard Anderson (Morgan Challes)
Jud Starr est devenu, au fil du temps, une légende dans le milieu des hors-la-loi. Alors qu'il est sur le point d'être pendu, il parvient à s'échapper avec la complicité de ses troupes. Une poursuite s'engage dont Jim Crown, le marshall de la ville de Cimarron, prend la tête.
- Avec la participation de Darren McGavin, future vedette de la série "Dossiers Brûlants".
1.03 - Broken Wing / Soir de Fête
Diffusion le : 21 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 15 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 02 juillet 1977 sur TF1 / Rediffusion France le : 25 août 1989 sur Antenne 2
Scénario : Harold Swanton / Réalisation : Sam Wanamaker
Produit par : Douglas Benton
Avec : Pat Hingle (Mike McQueen), Steve Forrest (Wiley Harpe), Larry Gates (Kilgallen), Arch Johnson (Parson Endicott), Karl Swenson (Docteur Kihlgren), Warren Vanders (Thatch), Tim O'Kelly (Jing McQueen), Royal Dano (Matthew Mark Lukenjon)
Jing McQueen, le fils d'un riche propriétaire de bétail, tire accidentellement sur un prêtre et brûle une grange alors qu'il est sous l'emprise de l'alcool. Jim Crown le met en prison alors que la foule déchaînée demande justice.
1.04 - The Battleground / Inédit en France
Diffusion le : 28 septembre 1967 sur CBS
Scénario : Christopher Knopf / Réalisation : Don Medford
Produit par : Leonard Freeman
Avec : Telly Savalas (Beau), Warren Oates (Mobeerie), R.G. Armstrong (William Payne), Andrew Duggan (Major Ben Covington), Robert J. Wilke (Hardy Miller), Seymour Cassel (Spock), John Milford (Wooley), L.Q. Jones (Barnes)
Le Marshall Jim Crown est affecté à la ville de Cimarron City afin de mettre un terme à la guerre que se livrent les propriétaires des ranchs aux nouveaux arrivants.
- Pourquoi ce pilote n'a-t-il pas été diffusé afin d'ouvrir la saison ? Voila un "mystère de l'ouest" de plus...
- Pourquoi cette référence à la série interprétée par Robert Conrad ? Parce qu'une large partie des décors utilisés étaient les mêmes que ceux servant aux aventures de James West et de Artemus Gordon : saloon, rue principale, etc. Qui plus est, bon nombre des techniciens utilisés pour ce pilote travaillaient déjà pour "Les Mystères de l'Ouest", cascadeurs y compris.
- On apprend dans ce pilote que Dulcey Coopersmith a hérité de ce saloon par son père. Quant à Francis et McGregor, c'est plus par nécessité que par conviction qu'ils vont devenir les adjoints fidèles du Marshall Jim Crown.
- Un très beau casting pour ce pilote : Telly Savalas (futur Kojak), Andrew Duggan (Murdoch Lancer dans la série "Ranch L") et Warren Oates, un habitué des films de Sam Peckinpah.
- Ce pilote a été produit par Leonard Freeman qui développera l'année suivante les aventures de Steve McGarrett pour "Hawaï Police d'Etat" (1968/1980).
1.05 - The Hunted / Chasse à l'Homme
Diffusion le : 05 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 20 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 août 1989 sur Antenne 2
Scénario : Calvin Clements / Réalisation : Alvin Ganzer
Produit par : Bernard McEveety
Avec : David Carradine (Gene Gauge), Steve Ihnat (Felix Gauge), James Gregory (Buckman), Bill Fletcher (Harlin), Arthur Batanides (Woods), Dennis Cross (Aaron), Richard Angarola (Padre), Victor Tayback (Mulady), Joel Fluellen (Le propriétaire du saloon), Tom Palmer (Booth), Charles Wagenheim (Un chercheur d'or)
Deux frères, dont la tête est mise à prix, Felix et Gene Gauge, se rendent à Jim Crown. Ils prétendent avoir tué en état de légitime défense. Tandis que Crown prépare son rapport, il les assigne à résidence près de l'auberge des Wayferers. Buckman, un riche fermier de Cimarron, engage deux tueurs pour abattre les deux frères désormais désarmés.
1.06 - The Battle Of Blood Stone / Les Vieux de la Vieille
Diffusion le : 12 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 30 août 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 16 juillet 1977 sur TF1
Scénario : Jack Curtis / Réalisation : Richard C. Sarafian
Produit par : Christopher Knopf
Avec : Gene Evans (Wildcat Gallagher), Henry Wilcoxon (Ghost Wolf), Michael J. Pollard (Bert), James Hampton (Sam), Richard X. Slattery (Max), Tom Nardini (John Wolf)
Un spectacle recréant de façon soi-disante authentique la bataille de Bloody Stones, en réalité un massacre des indiens par la cavalerie américaine, se joue dans la ville de Cimarron. Jim Crown suit le spectacle avec appréhension car la pièce provoque des réactions hostiles de la part d'un groupe de jeunes indiens menés par John Wolf qui est le fils de Ghost Wolf, le chef des troupes indiennes à Bloody Stones.
- Gene Evans sera, au milieu des années 70, l'une des vedettes de deux séries largement diffusées en France, voire même éditées en DVD : "Pilotes" et "Matt Helm".
1.07 - Whitey / Whitey
Diffusion le : 19 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 06 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 27 août 1977 sur TF1 / Rediffusion France le : 29 décembre 1987 sur Antenne 2
Scénario : Dan Ullman / Réalisation : Herschel Daugherty
Produit par : Bernard McEveety et Douglas Benton
Avec : Peter Kastner (Robert "Whitey" White), John Anderson (Arn Tinker), James Almanzar (Rosario), Michael Mikler (Beau Tinker), Fred Coby (Ramey), Glen Vernon (Carpenter), Meg Wyllie (Melle Becker), Robert B. Williams (Le shérif Mackfin)
Jim Crown est parvenu à mettre en prison un des membres de la bande de Arn Tinker, le jeune Withey, qui lui révèle les plans du prochain cambriolage de Tinker. Jim rassemble alors tous les hommes volontaires des alentours de Cimarron afin de capturer Tinker. Toutefois, Withey a menti. Ce n'est pas à Cimarron mais dans une autre ville, Shade's Wells, que l'attaque de banque a lieu.
1.08 - The Roarer / Le Râleur
Diffusion le : 02 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 25 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 juillet 1977 sur TF1 / Rediffusion France le : 30 décembre 1987 sur Antenne 2
Scénario : William Wood / Réalisation : Lamont Johnson
Produit par : Bernard McEveety et Douglas Benton
Avec : Richard Boone (Sergent Bill Disher), Robert Duvall (Joe Wyman), Morgan Woodward (Walter Forcey), Ed Flanders (Arliss Blynn), Andrew Duggan (Major Ben Covington), Med Flory (Newton)
Le Sergent Bill Disher, vingt ans de service dans la cavalerie américaine, vient de perdre son meilleur ami tué dans un accident de cheval. Désespéré, il commande un magnifique cercueil et, à demi-ivre, il vitupère la société qui, selon lui, est responsable des changements qui défigurent l'Ouest. Son comportement finit par agacer les habitants de Cimarron et oblige Jim Crown à intervenir.
- Grande gueule du cinéma, Richard Boone fut aussi la vedette de la série "Hec Ramsey", programmée, dans les années 70, dans le cadre du NBC Mystery Movie.
1.09 - The Search / Avis de Recherche
Diffusion le : 09 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 13 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 août 1977 sur TF1
Scénario : Herman Miller et William Wood / Réalisation : Bernard McEveety
Produit par : Bernard McEveety et Douglas Benton
Avec : Joseph Cotten (Docteur Tio - voix française : Michel Gatineau), Martha Scott (Madame Kihlgren), Jim Davis (Clo Vardeman - voix française : Raymond Loyer), Jonathan Lippe (Kerwin Vardeman), Zalman King (Strawdy Vardeman), Richard O'Brien (Ben Lorton), Charles Seel (Rucldes), Amzie Strickland (Madame Andrews),Harry Lauter (Wisler), James Gavin (Herald), Arthur Hansen (Andrews), L.Q. Jones (Lummy)
Jim Crown arrête Dickie Vardeman qui était recherché pour meurtre. Pour prévenir toute tentative d'évasion de la part de la famille du hors-la-loi, Crown envoie son prisonnier par le train à la ville voisine tout en faisant croire qu'il le fait transporter en voiture. Comme prévue, cette dernière est attaquée par les trois frères de Dickie...
1.10 - Till The End of the Night / Inédit en France
Diffusion le : 16 novembre 1967 sur CBS
Scénario : Richard Fiedler / Réalisation : Alvin Ganzer
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Suzanne Pleshette (Sarah Lou Burke), Clifton James (Le shérif Hawkes), Harry Dean Stanton (Luther Happ), Victor French (Rare Coleman)
Alors que le Marshall Jim Crown est parti dans la ville de Topeka afin de participer à un procès en tant que témoin, MacGregor, qui a la charge de veiller à la sécurité de Cimarron pendant l'absence de Crown, ne parvient pas à empêcher l'évasion d'un redoutable tueur : Luther Happ.
- A la télévision, Clifton James était l'irascible lieutenant de police qu'affrontait Jake Axminster dans la série "Los Angeles Années 30".
1.11 - The Beast That Walks Like a Man / Le Monstre de la Vallée
Diffusion le : 30 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 01 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Stephen Kandel et Richard Fielder / Réalisation : Charles R. Rondeau
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Lola Albright (Stacey Houston), Leslie Nielsen (Rowan Houston voix française : Michel Gatineau), Simon Oakland (Joshua Broom), Royal Dano (Le promeneur voix française : Claude Joseph), Gail Kobe (Johanna Huston), Paul Carr (Morgan Huston)
Un groupe de colons, le clan Huston, arrive à Cimarron et refuse d'attendre l'autorisation du gouvernement pour s'installer. Jim Crown est obligé d'arrêter Rowan Huston, le chef, pour empêcher l'installation prématurée du clan. La famille décide alors de quitter Cimarron et Crown relâche Huston qui tente de retrouver les siens. Quand il les rejoint, la quasi totalité de sa famille a été massacrée !
1.12 - Nobody / Inédit en France
Diffusion le : 07 décembre 1967 sur CBS
Scénario : Ellis Marcus / Réalisation : Boris Sagal
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Warren Oates (Mobeerie), William C. Watson (Burke Stegman), Richard Bakalyan (Colly Sims), Ken Swofford (Christie), Hal Smith (Harvey), Dabbs Greer (Le juge)
Le jeune Mobeerie est arrêté par Jim Crown pour trouble à l'ordre public. En effet, il a chevauché dans toute la ville à moitié ivre et a fini sa course dans la vitrine du Wayfarer's Inn. Jim Crown va ensuite tenter de remettre le jeune homme dans le droit chemin, mais ce dernier a un caractère ombrageux...
1.13 - The Last Wolf / Inédit en France
Diffusion le : 14 décembre 1967 sur CBS
Scénario : Preston Wood / Réalisation : Bernard McEveety
Produit par : Douglas Benton
Avec : Albert Salmi (Sam Gallatin), Robert J. Wilke (Hardy Miller), Morgan Woodward (Bill Henderson), Denver Pyle (Charley Austin), Tom Reese (Pete Spurber), Stanley Clements (The Kiowa Kid), Laurie Mock (Mary Varner), Lane Bradford (Brom)
Menés d'une main de fer par Sam Gallatin, les chasseurs de loups posent des problèmes à la population de Cimarron. Non seulement, personne n'a plus besoin de leurs services, mais en plus ils provoquent régulièrement des troubles à l'ordre public dans la ville. De riches propriétaires tel que Hardy Miller sont bien décidés à mettre un terme à tout cela...
1.14 - The Deputy / Huit Ans Après
Diffusion le : 21 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 08 novembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Arthur Ross et Hal Sitowitz / Réalisation : Alvin Ganzer
Produit par : Bernard McEveety et Douglas Benton
Avec : J.D. Cannon (Bo Woodard), Lyle Bettger (Tate), Larry Pennell (Rapp), Anthony James (Benji), Gregg Palmer (Buford), Tom Brown (Le shérif Phillips), Burt Mustin (Ruckles), James Tartan (Tullis), Marj Dusay (Zena)
Bo Woodard est laissé pour mort par le gang dont il fait partie après le vol de la solde d'une troupe de l'armée américaine. Huit ans après, il revient réclamer sa part du butin. Se servant des papiers d'un membre de la police du Texas qu'il a assassiné, Bo Woodard sollicite un emploi d'adjoint auprès du Marshall Jim Crown.
1.15 - The Judgment / Inédit en France
Diffusion le : 04 janvier 1968 sur CBS
Scénario : Dan Ullman / Réalisation : Robert Butler
Produit par : Bernard McEveety et Douglas Benton
Avec : James Stacy (Joe Bravo), Burr DeBenning (Emmet Lloyd), Leonard Stone (Le juge Samuel Gilroy), Don Keefer (Bolt), Solomon Sturges (Sandy), Kip Whitman (Jerry)
Joe Bravo, et six membres de son groupe de malfrats, s'attaquent à une banque et y dérobent la coquette somme de 100 000 dollars ! Le marshall Crown parvient à arrêter les voleurs et constate un peu surpris qu'il connaît bien Joe Bravo...
1.16 - Fool's Gold / L'Or et la Pyrite
Diffusion le : 11 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le : 28 septembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 06 août 1977 sur TF1 / Rediffusion France le : 23 août 1989 sur Antenne 2
Scénario : Palmer Thompson / Réalisation : Vincent McEveety
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Robert Lansing (Darcy), Slim Pickens (Grimes), Bob Random (Le Kid), William Bramley (Fargo Jones), Russell Thorson (Hank Martin)
Quatre hommes sous la conduite du hors-la-loi Darcy dérobent la paie de l'armée dans la banque de Cimarron. Pour détourner l'attention, le plus jeune des quatre, le Kid, se précipite dans les rues de la ville en vidant son arme et en faisant croire qu'il a trouvé de l'or. Arrêté par le marshall, ce dernier constate que l'or en question n'est que de la pyrite de fer !
- Bob Random était le partenaire de Dale Robertson et de Gary Collins dans la série-western "Le Cheval de Fer".
1.17 - Heller / Heller
Diffusion le : 18 janvier 1968 / Diffusion France le : 04 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 août 1977 sur TF1
Scénario : Austin Kalish et Irma Kalish / Réalisation : Gunnar Hellström
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Tuesday Weld (Heller), Morgan Woodward (Logan Purcell), Robert Phillips (Matt Sherman), Bernie Hamilton (Ollie Whippet), Valentin de Vargas (Willie Snake), Charles Kuenstle (Hawk Richards), Maggie Thrett (Red Deer), Bobby Clark (Ab Calburn)
Une pauvre fille élevée par les indiens, Heller, sauve la vie du Marshall Jim Crown parti à la poursuite de Logan Purcell. Ce dernier, chef d'une bande de hors-la-loi, a tué l'indien Willie Snake venu demander la protection du Marshall contre les bandits. Quant à Heller, elle s'éprend du Marshall ce qui ne facilite pas sa tâche...
1.18 - Knife in the Darkness / Inédit en France
Diffusion le : 25 janvier 1968 sur CBS
Scénario : Harlan Ellison / Réalisation : Charles R. Rondeau
Produit par : Douglas Benton
Avec : Jennifer Billingsley (Josie), David Canary (Tal St. James), Philip Carey (Kaliman), Jeanne Cooper (Pony Jane), Patrick Horgan (Tipton), George Murdock (Bladgey), Tom Skerritt (Enoch Shelton)
Le meurtre d'une danseuse du saloon vient perturber la tranquillité de la ville de Cimarron. L'enquête du marshall Crown prend une tournure inattendue quand un journaliste présent dans la ville établit un rapprochement entre cet assassinat et la série de meurtres qui a ensanglanté la ville de Londres et dont l'auteur n'est autre que Jack l'éventreur !
1.19 - Sound Of A Drum / Inédit en France
Diffusion le : 01 février 1968 sur CBS
Scénario : Victor Leslie Tracy et A. L. Christopher / Réalisation : Gerald Mayer
Produit par : Douglas Benton
Avec : Steve Forrest (Sergent Clay Tyce), Gerald S. O'Loughlin (Major Boyd Chambers), Lloyd Gough (Capitaine Bragg)
Le sergent Clay Tyce est le prototype du bon soldat. Mais, il est quelque peu réfif face à une strict application du règlement de la cavalerie américaine. En conséquence, ses relations avec le Major Chambers vont très rapidement se dégrader obligeant Jim Crown à s'en mêler...
- Il faut souligner que Steve Forrest était la vedette de la série "Alias le Baron" dans les années 60. Puis, le comédien connaîtra ensuite un nouveau succès avec "Section 4" (1975/1976).
1.20 - Big Jessie / Inédit en France
Diffusion le : 08 février 1968 sur CBS
Scénario : Daniel Mainwaring / Réalisation : Herschel Daugherty
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Jack Elam (Moon), Mariette Hartley (Jessie Cabot), Donnelly Rhodes (Bill Baylor), Eddie Hodges (Bud Baylor), Richard O'Brien (Chandler), Timothy Carey (Lobo)
Bill Baylor, un dangereux hors-la-loi, tue un forgeron dans la ville de Indian Wells. Aussi, le marshall Crown se lance-t-il à sa poursuite...
1.21 - The Blue Moon Train / Inédit en France
Diffusion le : 15 février 1968 sur CBS
Scénario : Jack Curtis / Réalisation : Gerald Mayer
Produit par : Bernard McEveety et Douglas Benton
Avec : Broderick Crawford (Joe Lehigh), Kevin Hagen (Dum Dum), Donald "Red" Barry (Kedge)
Joe Lehigh, un ancien détenu, arrive dans la ville de Cimarron au grand désappointement de Jim Crown. En effet, ce dernier redoute que sa présence ne trouble l'ordre public. Toutefois, Dulcey Coopersmith l'engage dans son saloon...
1.22 - Without Honor / Sans Honneur ou Désertion
Diffusion le : 29 février 1968 sur CBS / Diffusion France le : 11 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 09 juillet 1977 sur TF1
Scénario : Dan Ullman / Réalisation : Robert Butler
Produit par : Douglas Benton
Avec : Andrew Duggan (Major Ben Covington), Jon Voight (Soldat Bill Mason), Chester Morris (George Deeker), Paul Mantee (Lane Bardeen)
Bill Mason est affecté à Cimarron, poste commandé par le Major Covington. Le Major apprend alors, non sans surprise, que Bill Mason est en réalité son fils. Toutefois, ce dernier ne veut rien avoir à faire avec ce père qu'il ne reconnaît pas. Aussi décide-t-il de s'échapper du poste militaire. Finalement, ne sachant où se réfugier, il finit par se joindre à la bande de Deeker qui pille le territoire depuis plusieurs mois.
- Le lecteur se souviendra surement que Andrew Duggan était Morgan Lancer dans la série "Ranch L" (1968/1970).
1.23 - The Greeners / Faux Témoignage
Diffusion le : 07 mars 1968 sur CBS / Diffusion France le : 18 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 30 juillet 1977 sur TF1 / Rediffusion France le : 22 août 1989 sur Antenne 2
Scénario : Hal Sitowitz / Réalisation : Vincent McEveety
Produit par : Bernard McEveety
Avec : Mark Lenard (Jared Arlyn), Peter Jason (David Arlyn), Donna Baccala (Ruth Allyn), Dan Ferrone (Will Arlyn), Shug Fisher (Pinky), Dub Taylor (Owley), David Brian (Turnbull)
La famille Arlyn ramène à la ville le corps de deux hommes qu'ils ont trouvé pendus. Il faut alors souligner que, peu de temps auparavant, Arlyn et ses enfants avaient vu les victimes traînées par des cordes derrière quatre cavaliers...