Par Christophe Dordain
Il est certain, qu'au moins une fois, le téléspectateur français ou francophone que vous êtes, a visionné un épisode dirigé par Alan J. Levi dans le cadre d'une carrière commencée dans les années 70, avec la série "L'Homme Invisible", avec David McCallum, jusqu'aux enquêtes dirigées par Mark Harmon pour la série "NCIS" notamment.
PORTRAIT
Alan J. Levi a commencé sa carrière de téléaste, en 1969, avec le jeu "Letters to Laugh In". On lui doit par la suite, notamment dans les années 70 où il développe une féconde activité derrière la caméra, une quantité impressionnante d'épisodes de séries aussi célèbres que "Galactica" avec Richard Hatch et Dirk Benedict (1978), et "L'Incroyable Hulk" (1978) avec Bill Bixby. Toutefois, le travail de Alan J. Levi est surtout remarquable pour les deux séries imaginées par Leslie Stevens, et par Steven Bochco, tournant autour du thème de l'invisiblité : "L'Homme Invisible" (1975) avec David McCallum, et "Le Nouvel Homme Invisible" (1976) avec Ben Murphy, programmes pour lesquels il a réalisé pas moins de 10 épisodes.
"Super Jaimie" (1976) avec Lindsay Wagner, et "L'Homme qui valait Trois Milliards" avec Lee Majors et Richard Anderson, les deux productions de Kenneth Johnson adaptées des romans de Martin Caïdin, ont également profité de ses compétences. Bref, pour l'essentiel, le gratin des meilleurs programmes produits par la firme Universal Television dans les années 1970.
Par la suite, Alan J. Levi fut notamment le producteur exécutif pour 10 épisodes de la série "Supercopter", en 1984, avec Jan Michael Vincent et Ernest Borgnine dans les rôles principaux. On lui doit également de nombreux épisodes de "Superman" (1993), "Code Quantum" (1989), "Stryker" avec Burt Reynolds (1989), "Le Fugitif" (2000), sans oublier "JAG" créée par Donald P. Bellisario et pour laquelle Alan J. Levi a réalisé pas moins de 22 épisodes soit presque 10% de la totalité disponible !
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire : pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB. Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller, plus ou moins bien traduit, comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres.
Aussi, nous avons privilégié uniquement les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels Alan J. Levi a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de Alan J. Levi au hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD et en Bluray.
127 épisodes et téléfilms recensés pour Alan J. Levi.
Années 2010
"NCIS Los Angeles" avec Chris O'Donnell, Peter Gambor (1 épisode, 2010) :
Saison 1
1)Chinatown / La Filière Chinoise / Diffusion le : 02 mars 2010 sur CBS / Diffusion France le : 04 juin 2010 sur M6
Années 2000
"Docteur Vegas" avec Rob Lowe (1 épisode, 2004) :
Saison 1
1)Dead Man Live Bet / Pari sur la Mort / Diffusion le : 15 octobre 2004 sur CBS / Diffusion France le : décembre 2007 sur Série Club
"Spy Girls" avec Natasha Henstridge, Kristen Miller, Natashia Williams (1 épisode, 2004) :
Saison 2
1)London Calling / London Calling / Diffusion le : 23 février 2004 sur NBC / Diffusion France le : 24 avril 2005 sur 13ème Rue
"NCIS" avec Mark Harmon (5 épisodes, 2003/2004) :
Saison 1
1)Hung Out To Dry / Le Dernier Saut / Diffusion le : 30 septembre 2003 sur CBS
2)The Immortals / Les Immortels / Diffusion le : 14 octobre 2003 sur CBS
3)Eye Spy / L'Oeil de l'Espion / Diffusion le : 13 janvier 2004 sur CBS
4)The Good Samaritain / Alibi / Diffusion le : 17 février 2004 sur CBS
5)A Weak Link / Sans Issue / Diffusion le : 18 mai 2004 sur CBS
"Urgences" (2 épisodes, 2002/2003) :
Saison 8
1)Beyond Repair / L'Irréparable / Diffusion le : 10 janvier 2002 sur Warner TV / Diffusion France le : 13 octobre 2002 sur France 2
Saison 9
2)A Little Help From My Friends / Une Main Tendue / Diffusion le : 09 janvier 2003 sur Warner TV / Diffusion France le : 12 octobre 2003 sur France 2
"Buffy contre les Vampires" avec Sarah Michelle Gellar (1 épisode, 2002) :
Saison 7
1)Sleeper / Ca a Commencé / Diffusion le : 19 novembre 2002 sur Warner TV
"Le Fugitif" avec Tim Daly et Mykelti Williamson (1 épisode, 2001) :
Saison 1
1)Safekeeping / Protection Rapporchée / Diffusion le : 26 janvier 2001 sur CBS / Diffusion France le : 01 juillet 2001 sur France 2
Années 90
"Deux privés à Las Vegas" avec Sean Patrick Flanery, Guy Torry (1 épisode, 1999) :
Saison 1
1)Send Me An Angel / / Diffusion le : 19 octobre 1999 sur UPN / Diffusion France le : sur TF1
"Ultime Recours" avec Michael Madsen, Kathleen York (1 épisode, 1999) :
Saison 1
1)Confidence / Confiance / Diffusion le : 14 janvier 1999 sur ABC / Diffusion France le : sur France 2
"JAG" avec David James Elliott (22 épisodes, 1997/2000) :
Saison 2
1)Le Poème du Fantôme / Trinity / Diffusion le : 07 février 1997 sur CBS / Diffusion France : le 13 février 2000 sur France 2
2)Adrénaline / Full Engagement / Diffusion le : 21 février 1997 sur CBS / Diffusion France : le 27 février 2000 sur France 2
3)Une Autre Epoque / Force Recon / Diffusion le : 07 mars 1997 sur CBS / Diffusion France : le 19 mars 2000 sur France 2
Saison 3
4)Liaison Interdite / The Court-Martial of Sandra Gilbert / Diffusion le : 30 septembre 1997 sur CBS / Diffusion France : le 30 avril 2000 sur France 2
5)Désobéissance / The Good of the Service / Diffusion le : 07 octobre 1997 sur CBS / Diffusion France : le 07 mai 2000 sur France 2
6)Disparu / Vanished / Diffusion le : 28 octobre 1997 sur CBS / Diffusion France : le 28 mai 2000 sur France 2
7)Le Bouc Emissaire / Imposter / Diffusion le : 21 avril 1998 sur CBS / Diffusion France : le 19 octobre 2000 sur France 2
8)L'Esprit de Jimmy Blackhorse / The Return of Jimmy Blackhorse / Diffusion le : 28 avril 1998 sur CBS / Diffusion France : le 20 octobre 2000 sur France 2
9)Mariage Mouvementé / Wedding Bell Blues / Diffusion le : 12 mai 1998 sur CBS / Diffusion France : le 24 octobre 2000 sur France 2
Saison 4
10)Une Soirée à l'Ambassade / Embassy / Diffusion le : 29 septembre 1998 sur CBS / Diffusion France : le 27 octobre 2000 sur France 2
11)Vendetta / Going After Francesca / Diffusion le : 13 octobre 1998 sur CBS / Diffusion France : le 31 octobre 2000 sur France 2
12)Manipulation / Act of Terror / Diffusion le : 27 octobre 1998 sur CBS / Diffusion France : le 02 novembre 2000 sur France 2
13)Enquête dans le Silence / Silent Service / Diffusion le : 23 février 1999 sur CBS / Diffusion France : le 16 novembre 2000 sur France 2
14)Dans le Noir / Shakedown / Diffusion le : 30 mars 1999 sur CBS / Diffusion France : le 20 novembre 2000 sur France 2
15)Hallucinations / Wilderness of Mirrors / Diffusion le : 04 mai 1999 sur CBS / Diffusion France : le 23 novembre 2000 sur France 2
16)Et un Bébé, un ! / Yeah Baby / Diffusion le : 18 mai 1999 sur CBS / Diffusion France : le 27 novembre 2000 sur France 2
Saison 5
17)Des Cieux Incertains / King of the Greenie Board / Diffusion le : 21 septembre 1999 sur CBS / Diffusion France : le 29 novembre 2000 sur France 2
18)Une Question d'Humanité / True Callings / Diffusion le : 05 octobre 1999 sur CBS / Diffusion France : le 01 décembre 2000 sur France 2
19)La Femme du Colonel / The Colonel's Wife / Diffusion le : 16 novembre 1999 sur CBS / Diffusion France : le 08 décembre 2000 sur France 2
20)Sur les Ailes du Passé / Ghosts of Christmas / Diffusion le : 14 décembre 1999 sur CBS / Diffusion France : le 13 décembre 2000 sur France 2
Saison 6
21)Vivre Libre / Florida Straits / Diffusion le : 17 octobre 2000 sur CBS / Diffusion France : le 23 septembre 2001 sur France 2
22)La Princesse et le Quartier-Maître / The Princess and The Petty Officer /Diffusion le : 14 novembre 2000 sur CBS / Diffusion France : le 14 octobre 2001 sur France 2
"Hercule" avec Kevin Sorbo (1 épisode, 1998) :
Saison 4
1)La Revue / Men In Pink / Diffusion le : 14 février 1998 en Syndication / Diffusion France le : 14 novembre 1998 sur TF1
"Jeux d'Espions" avec Linden Ashby, Allison Smith (1 épisode, 19997) :
Saison 1
1)What ? Micah Worry ? / Pauvre Micah / Diffusion le : 21 juin 1997 sur ABC / Diffusion France le :
"Docteur Quinn, Femme Médecin" avec Jane Seymour (11 épisodes, 1994/1997) :
Saison 3
1)Thanksgiving / Thanksgiving / Diffusion le : 19 novembre 1994 sur CBS
2)Things My Father Never Gave Me / Le Défi de Robert E. / Diffusion le : 18 février 1995 sur CBS
Saison 4
3)Travelling All Stars / Le Match de base-ball / Diffusion le : 30 septembre 1995 sur CBS
4)One Touch Of Nature / Désir d'enfant / Diffusion le : 25 novembre 1995 sur CBS
5)Hell On Wheels / Une lanterne pour Ingrid / Diffusion le : 09 décembre 1995 sur CBS
6)The Ice Man Cometh / Le Marchand de froid / Diffusion le : 27 janvier 1996 sur CBS
Saison 5
7)Malpractice / Faute professionnelle / Diffusion le : 05 octobre 1996 sur CBS
8)Remember Me / Ne m'oublie pas / Diffusion le : 09 novembre 1996 sur CBS
9)Legend / Légende / Diffusion le : 16 novembre 1996 sur CBS
10)A Place To Die / Un endroit pour mourir / Diffusion le : 14 décembre 1996 sur CBS
11)The Dam / Le Barrage / Diffusion le : 11 janvier 1997 sur CBS
"Les Aventures de Lois et Clark" avec Dean Cain et Teri Hatcher (5 épisodes, 1994/1996) :
Saison 1
1)La Maison du Bonheur / The House of Luthor / Diffusion le : 08 mai 1994 sur ABC / Diffusion France le : 26 juin 1994
Saison 2
2)Le Mur du Son / Wall of Sound / Diffusion le : 25 septembre 1994 sur ABC / Diffusion France le : 28 avril 1995
3)Superman sur le Divan / Indivisual Responsability / Diffusion le : 16 avril 1995 sur ABC / Diffusion France le : 20 juin 1995
4)Question sans Réponse / And The Answer is... / Diffusion le : 21 mai 1995 sur ABC / Diffusion France le : 27 juin 1995
Saison 3
5)Fils d'Espion / The Dad Who Came in From The Cold / Diffusion le : 14 janvier 1996 sur ABC / Diffusion France le : le 11 juin 1996
"Robocop" avec Richard Eden (2 épisodes, 1994) :
Saison 1
1)Les Fantômes / Ghosts Of War / Diffusion le : 18 avril 1994 en syndication
2)L'Amendement / Provision 22 / Diffusion le : 02 mai 1994 en syndication
"La Revanche de l'Ouest" avec Bruce Dern, Michael Ironside (téléfilm, 1994) :
Diffusion USA le : 15 avril 1994 sur / Diffusion France le : 09 mars 2008 sur Direct 8
"L'Homme à la Rolls" avec Gene Barry et Peter Barton (1 épisode, 1994) :
Saison 1
1)Who Killed The Beauty Queen / Qui a tué la reine de beauté ? / Diffusion le : 28 janvier 1994 sur CBS
"Columbo" avec Peter Falk (3 épisodes, 1990/1992) :
Saison 9
1)Uneasy Lies The Crown / Couronne Mortuaire / Diffusion le : 28 avril 1990 sur ABC
Saison 10
2)Columbo And The Murder Of A Rock Star / Jeux d'Ombres / Diffusion le : 29 avril 1991 sur ABC
Saison 11
3)No Time To Die / A Chacun Son Heure / Diffusion le : 15 mars 1992 sur ABC
"Stryker" avec Burt Reynolds (1 épisode, 1990)
Saison 2
1)Winner Takes All / Le Gagnant prend Tout / Diffusion le : 13 janvier 1990 sur ABC
"Code Quantum" avec Scott Bakula et Dean Stockwell (6 épisodes, 1989/1990) :
Saison 1
1)Le Kamikaze Hilarant / Camikazi Kid / Diffusion le : 10 mai 1989 sur NBC
Saison 2
2)Le Cheval d'Eon / What Price Gloria? / Diffusion le : 25 octobre 1989 sur NBC
3)Aux Portes de la Nuit / Freedom / Diffusion le : 14 février 1990 sur NBC
Saison 5
4)Leaping Of The Shrew / La Mégère et le Marin / Diffusion le : 29 septembre 1992 sur NBC
5)Nowhere To Run / Retour de Guerre / Diffusion le : 06 octobre 1992 sur NBC
6)Blood Moon / Lune Sanglante / Diffusion le : 09 février 1993 sur NBC
Années 80
"L'Espion Bionique" avec Lee Majors (téléfilm, 1989) :
Diffusion le : 30 avril 1989 sur NBC
"Flic à Tout Faire" avec John Ritter (2 épisodes, 1988) :
Saison 2
1)We'll Always Have Paris / Titre français inconnu / Diffusion le : 07 décembre 1988 sur ABC
2)Who Do You Truss / Titre français inconnu / Diffusion le : 14 décembre 1988 sur ABC
"Les Enfants de Stepford" avec Don Murray, Barbara Eden, Tammy Lauren, Ken Swofford, Richard Anderson (téléfilm, 1987) :
Diffusion USA le : 15 Mars 1987 sur NBC / Diffusion France le : 22 Janvier 1988 sur Canal +
"Magnum" avec Tom Selleck (10 épisodes, 1982/1987) :
Saison 2
1)The Jororo Kill / Le Terroriste / Diffusion France le : 07 janvier 1982 sur CBS / Diffusion France le : 27 février 1983 sur Antenne 2
2)The Last Page / La Dernière Page / Diffusion le : 04 mars 1982 sur CBS / Diffusion France le : 18 septembre 1989 sur M6
Saison 3
3)The Big Blow / Une Naissance Orageuse / Diffusion le : 07 avril 1983 sur CBS / Diffusion France le : 09 novembre 1986 sur Antenne 2
Saison 4
4)Smaller Than Life / La Vie En Rose / Diffusion le : 13 octobre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 23 novembre 1986 sur Antenne 2
Saison 5
5)Mac's Back / Réapparition / Diffusion le : 11 octobre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 30 octobre 1989 sur M6
Saison 7
6) et 7)L.A. / Les Demoiselles de Los Angeles / Diffusion le : 01 octobre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 18 et 19 décembre 1989 sur M6
8)A.A PI. / Le Triomphe de l'Année / Diffusion le : 22 octobre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 22 décembre 1989 sur M6
9)Death And Taxes / Comptes et Comptines / Diffusion France le : 29 octobre 1986 sur CBS / Diffusion le : 25 décembre 1989 sur M6
10)Laura / L'Homme du Bronx / Diffusion le : 25 février 1987 sur CBS / Diffusion France le : 11 janvier 1990 sur M6
"Superminds" avec Dean Paul Martin et Kevin Peter Hall (1 épisode, 1985) :
Saison 1
1)Your Place or Mayan / Le Trésor des Mayas / Diffusion le : 18 octobre 1985 sur NBC
"Deux Flics à Miami" avec Don Johnson et Philip Michael Thomas (1 épisode, 1984) :
Saison 1
1)Little Prince / Le Petit Prince / Diffusion le : 14 décembre 1984 sur NBC
"Supercopter" avec Jan-Michael Vincent et Ernest Borgnine (5 épisodes, 1984) :
Saison 1
1)La Morsure du Chacal / Bite Of The Jackal / Diffusion le : 04 février 1984 sur CBS
2)Les Cascadeurs / One Way Express / Diffusion le : 18 février 1984 sur CBS
3)Cache-Cache / To Snare A Wolf / Diffusion le : 14 avril 1984 sur CBS
Saison 2
4)L'Évasion / Sweet Britches / Diffusion le : 22 septembre 1984 sur CBS
5)Le Roi De La Pègre / The Truth About Holly / Diffusion le : 13 octobre 1984 sur CBS
"Jake Cutter" avec Stephen Collins (1 épisode, 1982) :
Saison 1
1)Shangaied / Titre français inconnu / Diffusion le : 29 septembre 1982 sur ABC / Diffusion France le : 1990 sur Antenne 2
"Falcon Crest" avec Robert Foxworth, Lorenzo Lamas et Jane Wyman (1 épisode, 1982) :
Saison 1
1)Penultimate Questions / Les Avants-Dernières Questions / Diffusion le : 09 avril 1982 sur CBS / Diffusion France le : 13 novembre 1985 sur RTL TV
"Fame" avec Cynthia Gibb, Lee Curreri, Ken Swofford et Debbie Allen (1 épisode, 1982) :
Saison 1
1)But Seriously, Folks / Sérieusement, les Copains... / Diffusion le : 04 mars 1982 sur NBC / Diffusion France le : 08 mai 1982 sur TF1
"Simon & Simon" avec Jameson Parker et Gerald Mcaney (3 épisodes, 1981/1982) :
Saison 1
1)Trapdoors / Un Gamin Très Astucieux / Diffusion le : 08 décembre 1981 sur CBS
2)The Last Dangerous Game / Un Zoo en Péril / Diffusion le : 29 décembre 1981 sur CBS
3)Double Entry / Un Divorcé ou Deux / Diffusion le : 02 mars 1982 sur CBS
"Sloane, Agent Spécial" avec Robert Conrad (1 épisode, 1979) :
Saison 1
La Potion Magique / Night Of The Wizard / Diffusion le : 22 septembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 08 mars 1981 sur TF1
"L'Incroyable Hulk" avec Bill Bixby, Jack Colvin et Lou Ferrigno (3 épisodes, 1977/1979) :
Saison 1
1)A Death in the Family / The Return of The Incredible Hulk / Diffusion le : 27 novembre 1977 sur CBS
Saison 2
2)Terreur à Time Square / Terror in Times Square / Diffusion le : 31 mars 1978 sur CBS
Saison 3
3)Hallucinations / Metamorphosis / Diffusion le : 21 septembre 1979 sur CBS
"Galactica" avec Richard Hatch, Lorne Greene et Dirk Benedict (2 épisodes, 1978) :
Saison 1
1)Le Canon de la Montagne Glacée (1ère partie) / Gun On Ice Planet Zero (Part 1) / Diffusion le : 22 octobre 1978 sur ABC
2)Le Canon de la Montagne Glacée (2ème partie) / Gun On Ice Planet Zero (Part 2) / Diffusion le : 29 octobre 1978 sur ABC
"Super Jaimie" avec Lindsay Wagner et Richard Anderson (14 épisodes, 1976/1977) :
Saison 1
1)Sauvetage à Costa Brava / Angel of Mercy / Diffusion le : 28 janvier 1976 sur ABC
2)Les Missiles De La Mort / The Deadly Missiles / Diffusion le : 03 mars 1976 sur ABC
3)Double Identité / Mirror Image / Diffusion le : 19 mai 1976 sur ABC
Saison 2
4)Mission à Nashville / Road to Nashville / Diffusion le : 20 octobre 1976 sur ABC
5)Sœur Jaime / Sister Jaime / Diffusion le : 24 novembre 1976 sur ABC
6)Rinja Gabrin (1ère partie) / Jaime's Shield (part 1) / Diffusion le : 15 décembre 1976 sur ABC
7)Rinja Gabrin (2ème partie ) / Jaime's Shield (part 2) / Diffusion le : 22 décembre 1976 sur ABC
8)Méditation / Biofeedback / Diffusion le : 12 janvier 1977 sur ABC
9)Sosie Bionique (1ère partie) / Deadly Ringer (part 1) / Diffusion le : 02 février 1977 sur ABC
10)Sosie Bionique (2ème partie ) / Deadly Ringer (part 2) / Diffusion le : 09 février 1977 sur ABC
11)Le Démon de La Nuit / The Night Demon / Diffusion le : 23 mars 1977 sur ABC
12)Mission Vol / Once A Thief / Diffusion le : 04 mai 1977 sur ABC
Saison 3
13)La Filiale Africaine / African Connection / Diffusion le : 29 octobre 1977 sur ABC
14)Quand l'Amour s'en Mèle / Escape To Love / Diffusion le : 26 novembre 1977 sur ABC
"L"Homme qui valait trois Milliards" avec Lee Majors (2 épisodes, 1977) :
Saison 5
1)Les Requins (1ère partie) / Sharks (Part 1) / Diffusion le : 11 septembre 1978 sur ABC / Diffusion France le : 05 septembre 1988 sur la Cinq
2)Les Requins (2ème partie) / Sharks (Part 2) / Diffusion le : 18 septembre 1978 sur ABC / Diffusion France le : 06 septembre 1988 sur la Cinq
"Le Nouvel Homme Invisible" avec Ben Murphy (5 épisodes, 1976) :
Saison 1
1)Code Name : Minus One (Pilot Episode) / Le Nouvel Homme Invisible (Episode-Pilote) / Diffusion : le 10 mai 1976 sur NBC
2)Smithereens / La Route Infernale / Diffusion : le 23 septembre 1976 sur NBC
3)Minotaur / Le Minotaure / Diffusion : le 30 septembre 1976 sur NBC
4)Night Train To Dallas / Train De Nuit / Diffusion : le 14 octobre 1976 sur NBC
5)Retour Of The Lion / Le Retour du Lion / Non diffusé sur NBC
"L"Homme Invisible" avec David McCallum et Melinda Fee (6 épisodes, 1975/1976) :
Saison 1
1)Un Homme d'Influence / Man Of Influence / Diffusion : le 22 septembre 1975 sur NBC
2)Hypnose / Eyes Only / Diffusion : le 29 septembre 1975 sur NBC
3)Un Coup De Maître / Barnard Wants Out / Diffusion : le 06 octobre 1975 sur NBC
4)Monnaie De Singe / Pin Money / Diffusion : le 01 décembre 1975 sur NBC
5)L'Enlèvement / The Klae Dynasty / Diffusion : le 08 décembre 1975 sur NBC
6)Otage / Power Play / Diffusion : le 19 janvier 1976 sur NBC