Par Christophe Dordain
Ancien cow-boy reconverti en policier, Hec Ramsey utilise les dernières trouvailles scientifiques pour ses enquêtes. Après avoir accepté le poste de chef de la police de la ville de New Prospect en Oklahoma en ce début du XXème siècle, sous les ordres de son jeune supérieur hiérarchique, Oliver B. Stamp, l'homme de l'ouest et le frais émoulu de l'université vont former un duo efficace pour traquer les meurtriers de toutes sortes.
PRESENTATION
"Hec Ramsey" est une série des années 70 qui, bien avant la déferlante des "Experts" et autres succédanés, avait le grand mérite de proposer non seulement comme arrière-plan historique l'Ouest finissant. En l'occurrence, les années 1890/1900. Mais aussi de mettre en vedette un policier, pour ne pas dire un shérif, aux méthodes d'investigation résolument scientifiques.
Hec Ramsey est incarné par Richard Boone. Jadis, il fut un homme de loi utilisant de préférence, comme beaucoup d'autres, son colt pour mener à bien ses enquêtes. Cependant, à l'aube du XXème siècle, il s'est reconverti en un policier s'appuyant sur les dernières trouvailles scientifiques de l'époque (recherches d'empreintes, constitution de fiches, travail en laboratoire, etc.). C'est donc au titre d'expert du crime que Ramsey accepte le poste de chef de la police de la ville de New Prospect en Oklahoma. Parvenu à destination, il rencontre son supérieur direct, Oliver B. Stamp. Il fait alors le constat que ce dernier est bien trop jeune et inexpérimenté dans le domaine judiciaire. Toutefois, à eux deux, ils vont finir par former un redoutable duo d'enquêteurs.
Avec "Hec Ramsey", Richard Boone retrouvait un rôle régulier au petit écran lui qui avait déjà incarné Paladin dans la série "Have Gun - Will Travel" (entre 1957 et 1963, émission malheureusement demeurée inédite en France). "Hec Ramsey" fut diffusée dans le cadre du "NBC Mystery Movie". Bien que ce programme ait enregistré des scores d'audience pleinement satisfaisants, il ne sera pas renouvelé au terme des deux saisons produites. La raison invoqué étant des désaccords majeurs survenus entre Richard Boone et les studios Universal.
LA CREATION DE HEC RAMSEY
Pour porter au petit écran les enquêtes si particulières de Hec Ramsey, NBC et les studios Universal ont fait confiance au comédien devenu producteur Jack Webb. Né le 02 avril 1920 à Santa Monica, en Californie, et décédé le 23 décembre 1982 à West Hollywood, Jack Webb est mondialement connu pour son interprétation du sergent Joe Friday dans la série "Dragnet" ("Coup de Filet" en français dont les 276 épisodes ont tout d'abord été diffusés par NBC du 16 décembre 1951 au 23 août 1959. Une seconde série de 98 épisodes est ensuite mise en chantier, diffusée, elle, entre le 12 janvier 1967 et le 16 avril 1970 toujours sur NBC).
Fort de ces deux succès, Jack Webb avait développé dans les années 60 une activité parallèle de producteur, pour le compte de la firme Mark VII Limited. Parmi ses grandes réussites on peut citer "O'Hara" avec David Janssen (1972/1974), "The D.A." avec Robert Conrad (1971), "Emergency" avec Robert Fuller (1972/1979) et enfin "Hec Ramsey" (1972/1974). Pour le dernier programme cité, objet de cet article, Jack Webb s'est alors adjoint les compétences conjointes de Douglas Benton et de Harold Jack Bloom.
Le premier cité, scénariste de formation, a été le producteur associé de la série "Thriller" (entre 1961 et 1962). Puis, il fut le producteur des 29 épisodes de "Annie, Agent Très Spécial", avec Stefanie Powers. Ajoutons 13 des 26 épisodes que compte la série "Cimarron", avec Stuart Whitman (diffusée par CBS lors de la saison 67/68). On lui doit encore la production de 37 épisodes de "L'Homme de Fer" (entre 1968 et 1972). Enfin, 21 épisodes de "Magnum" (entre 1983 et 1984).
Le second, également scénariste de son état, a produit la série "Dante" (avec Howard Duff, entre 1960 et 1961). C'est également lui qui a produit le premier téléfilm mettant en vedette Robert Conrad dans le rôle du procureur Paul Ryan dans "The D.A." (mis en scène par Boris Sagal en 1968). Il a de même participé à la création de la série "Emergency" citée précédemment. Bref, lorsque nous évoquions l'apport de compétences conjointes il y a quelques lignes, on peut carrément penser au mélange entre nitro et glycérine au vu des parcours professionnels de Benton et de Bloom !
Le duo va alors solliciter des scénaristes de renom pour imaginer les enquêtes menées par Hec Ramsey. Parmi lesquels, Mann Rubin, Richard Fielder, Brad Radnitz et Joseph Calvelli. Il faut de même souligner l'apport de Shimon Wincelberg souvent crédité dans les génériques des séries américaines des années 70. Tous sont parvenus à faire de la série "Hec Ramsey" une authentique curiosité télévisuelle. Un mélange astucieux entre le western et le policier. Un point de confluence qui laisserait l'impression que le justicier John Wayne a rencontré l'agent de police Joe Friday à la croisée des XIXème et XXème siècles.
Bref, "Hec Ramsey" est une série à redécouvrir de toute urgence. Quelle chaîne de télévision aura le grand courage de la reprogrammer prochainement pour le plus grand plaisir des amateurs de séries de grande, voire d'indéniable qualité ?
QU'EST-CE QUE LE NBC MYSTERY MOVIE ?
"Hec Ramsey" est une série dont les épisodes durent en moyenne de 75 à 90 minutes. Le choix de ce format n'a rien de surprenant car "Hec Ramsey" faisait partie des séries diffusées dans le cadre du "NBC Mystery Movie". Cette émission correspondait à l'ambition du network NBC, au début des années 70, dont le but était de commander différentes séries comptant en moyenne cinq à sept épisodes par saison potentielle. Toutes prêtes à être diffusées dès 1971. Dans quel but ? Les intégrer en respectant un principe de rotation afin de former un ensemble cohérent. En somme une quasi-anthologie intitulée "The NBC Mystery Movie".
Plutôt que d'acheter des films de cinéma, la chaîne NBC avait donc décidé de commander aux studios Universal plusieurs séries de téléfilms à consonance policière. Ainsi, entre 1971 et 1978, NBC aura diffusé près de 150 épisodes de 70 à 95 minutes. Beaucoup de ces programmes ont favorisé la naissance de nouveaux héros. On peut citer "Madigan" avec Richard Widmark, "Columbo" avec Peter Falk, "Mc Coy" avec Tony Curtis, "Mc Millan" avec Rock Hudson, "Un Shérif à New York" avec Dennis Weaver ou encore "Banacek" avec George Peppard. Autant de séries qui ont connu la faveur d'une programmation sur les chaînes françaises dans les années 70 et 80.
Autre précision d'importance, ces programmes autorisaient les studios Universal à tester de jeunes cinéastes. Parmi eux, un certain Steven Spielberg qui a oeuvré notamment sur "Columbo" (dès 1971, dans l'épisode "Le Livre Témoin" avec Jack Cassidy et Martin Milner). Par contre, dans le cas particulier de "Hec Ramsey", la production a fait appel à des vétérans du western. Citons notamment George Marshall et Andrew V. McLaglen. Mais aussi à des téléastes parmi les plus chevronnés tel que Herschel Daugherty.
Notons que, à cette époque, George Marshall avait dirigé John Wayne dans le western "Big Jake" (sorti le 26 mai 1971 sur les écrans américains). Quant à Andrew Victor McLaglen, il avait également travaillé avec John Wayne et Rock Hudson pour "Les Géants de l'Ouest" (sorti, lui, le 27 novembre 1969). McLaglen alternera, dans les années 70, épisodes de séries et films cinéma. Il retrouvera Wayne pour "Cahill U.S. Marshall" en 1973. Puis, il dirigera Richard Burton et Roger Moore dans "Les Oies Sauvages" en 1978.
A PROPOS DE RICHARD BOONE
Né le 18 juin 1917 à Los Angeles, Richard Boone était indiscutablement une de ses gueules que l'on aimait à retrouver au petit et sur le grand écran. Le tout au hasard d'un bon vieux western ou d'un épisode de série télé.
Formé à l'Actor's Studio à partir de 1947, où il a appris son métier aux côtés de Marlon Brando, Karl Malden, Eva Marie Saint et Julie Harris, il participe à plus de 150 dramatiques télévisées entre 1948 and 1950. Peu après, il prend le chemin de la Californie où il signe un contrat avec la firme 20th Century-Fox pour laquelle le premier film qu'il tourne est "Okinawa" (mis en scène par Lewis Milestone, en 1950). De 1954 à 1956, Richard Boone est la vedette de sa première série, "Medic" (créée par James E. Moser pour la chaîne NBC).
Par la suite, dès 1957, il enchaîne avec le rôle de Paladin pour "Have Gun, Will Travel" (une série créée par Sam Rolfe et dont les 225 épisodes ont diffusés entre 1957 et 1963 par le réseau CBS). A l'origine, la série avait été conçue pour Randolph Scott. Toutefois, ce dernier n'était pas disponible puisqu'il poursuivait alors sa formidable collaboration avec le cinéaste Bud Boetticher pour une série de westerns qui ont depuis fait date dans l'histoire du cinéma américain. Il est à noter que Boone échangera quelques coups de revolver avec Randolph Scott dans "L'Homme de l'Arizona" justement dirigé par Boetticher en 1957.
Au cours de la saison 1963/1964, le comédien enchaîne avec "The Richard Boone Show". Un programme qui sera prématurément annulé en janvier 1964 alors que les 24 épisodes n'avaient pas encore été tous diffusés, et malgré d'excellentes critiques. Au cinéma, Richard Boone tient la vedette de "Rio Conchos", un formidable western signé Gordon Douglas, avec Stuart Whitman à ses côtés.
De 1964 à 1971, Richard Boone déménage à Honolulu. Il participe quand même à deux films majeurs que sont "Hombre" de Martin Rit (en 1966, avec Paul Newman) et "La Lettre du Kremlin" (de John Huston, en 1969). Par ailleurs, il est d'une aide précieuse à Leonard Freeman qui se lance dans la production de la série "Hawaii Police d'Etat". C'est lui notamment qui suggerera de donner le rôle principal à Jack Lord.
Au cours des années 70, le comédien joue un beau rôle de salopard dans "Big Jake" de George Marshall, avec John Wayne. Il retrouvera celui-ci pour "Le Dernier des Géants", en 1976, sous la direction de Don Siegel. Entretemps, Richard Boone se voit offrir la vedette de la série "Hec Ramsey" (1972/1974) qui est produite par Jack Webb pour la firme Universal.
Richard Boone est décédé, terrassé par un cancer de la gorge, le 10 janvier 1981, en Floride.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Le dimanche soir à partir de 20h30, dans le cadre du "NBC Mystery Movie", du 08 octobre 1972 au 07 avril 1974, en alternance avec "Columbo", "McMillan" et "Un Shérif à New York".
Diffusion France :
- A partir du 19 octobre 1975, le dimanche vers 14h50, sur Antenne 2.
- Rediffusion de 3 épisodes, le dimanche vers 17h, entre le 08 et le 22 février 1987, toujours sur Antenne 2. Seuls les 5 épisodes de la première saison ont été doublés.
FICHE TECHNIQUE
Producteurs : Douglas Benton, Bill Finnegan, Harold Jack Bloom
Producteurs associés : Paul Freeman, James Simmons, Harper Goff
Producteur exécutif : Jack Webb
Supervision de la musique : Hal Mooney
Thème du NBC Mystery Movie : Henri Mancini
Musique : Laurence Rosenthal, Bill Justis, Fred Steiner, Lee Holdridge
Directeurs de la photographie : Gerald Perry Finnerman, Emil Oster, Robert B. Hauser
Supervision du montage : Richard Bielding
Montage : Robert M. Leeds, Richard M. Sprague, Thomas Stanford, Edward A. Biery, Robert F. Shugrue, J. Terry Williams
Directeurs artistiques : Joe Alves, Alfeo Bocchicchio, Robert Luthardt
Décors : Robert C. Bradfield, John M. Dwyer
Costumes : Grady Hunt, Richard Hopper, Andrea E. Weaver
Régisseurs : Burt Astor, Lester Wm. Berke, Wallace Worsley Jr.
Assistants-réalisateurs : Ralph Sariego, Larry Powell, Chuck Lowry, James A. Westman, Alan Crosland Jr., Charles Ziarko, Fred R. Simpson
Son : Roger A. Parish, Frank H. Wilkinson, John Erlinger, John K. Kean
Effets visuels spéciaux : Albert Whitlock
Coordination des cascades : Terry Leonard
Cascadeurs : Richard Diamond Farnsworth, Jim Burk, Dick Warlock, Denny Arnold, John Daheim, Bob Hoy, Bob Morgan
Générique : Wayne Fitzgerald
Production : Mark VII Ltd. / Universal Television
GUIDE DES EPISODES
Saison I (08 octobre 1972 au 18 février 1973)
1.01 - The Century Turns (Pilot Episode) / Le Mystère de la Diligence (Episode-Pilote)
Diffusion le : 08 octobre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 16 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 08 février 1987 sur Antenne 2
Scénario : Harold Jack Bloom / Réalisation : Daniel Petrie
Avec : Sharon Acker (Nora Muldoon), Dick Van Patten (Earl Enright), R.G. Armstrong (Ben Ritt), Rick Lenz (Oliver B. Stamp), Ray Middleton (Le juge Leroy Tate), Robert Phillips (Lew Tarris), Robert Pratt (Steve Ritt), Bill Vint (Watson), Perry Lopez (Sergent Juan Mendoza), Dennis Rucker (Andy Muldoon)
Hec Ramsey gagne en diligence la ville dont il vient d'être nommé chef divisionnaire de la police. Au cours du voyage, la voiture est arrêtée et pillée. Lorsque Ramsey parvient au terme de son périple, il rend compte de l'affaire à son supérieur, Oliver B. Stamp...
- De nombreuses participations à des séries pour Sharon Acker : "Les Mystères de l'Ouest", "Opération Vol", "Star Trek", "Ranch L", "Sam Cade", "Cannon", "Les Rues de San Francisco", "200 dollars plus les frais", "L'Incroyable Hulk", "Les Petits Génies", "K2000" jusqu'au "Feux de l'Amour", en 1992, qui aura marqué la fin de sa carrière.
- Décédé le 23 juin 2015, Dick Van Patten est notamment connu en France pour la série "Huit ça suffit" (1977/1981).
- R.G. Amstrong : une gueule typique du cinéma et de la télévision américaines. Retenons "Au Coeur du Temps", "Rawhide", "Le Fugitif", "La Grande Vallée", "Le Virginien", "Cimarron", "Les Envahisseurs", "Ranch L", "Le Sixième Sens", "Cannon", "Switch", "Voyage dans l'inconnu", "Vega$", "Dynastie", "La Malédiction du Loup-Garou", "Millenium", etc. Il est décédé le 27 juillet 2012 à l'âge de 95 ans.
1.02 - Hangman's Wages / Electrocution
Diffusion le : 29 octobre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 19 octobre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 15 février 1987 sur Antenne 2
Scénario : Shimon Wincelberg / Réalisation : George Marshall
Avec : Stella Stevens (Ivy Tunwright), Steve Forrest (Wes Durham), Murray Matheson (Lionel Harlock), Lee H. Montgomery (Billy McCarthy), Abner Biberman (Nathan Shomess), Perry Lopez (Juan Mendoza), Richard Roat (Trench), G.D. Spradling (Frère Caxton)
Un assassin menace de tuer la fiancée de Hec Ramsey. Il ferait d'elle sa troisième victime si un homme qui se trouve en prison et doit être exécuté n'est pas libéré. Les efforts de Ramsey pour trouver l'assassin sont à tel point compliqués par la foule d'étrangers qui a envahi la ville pour assister à l'exécution, qu'il est contraint de relâcher le prisonnier...
- Steve Forrest fut notamment "Le Baron" en 1966 et Hondo Harrelson dans "Section 4" entre 1975 et 1976.
- Stella Stevens, partenaire de Jerry Lewis dans "Docteur Jerry et Mister Love", en 1963, a également été la vedette de la série "Flamingo Road" (1980/1982).
- De très nombreuses séries pour Murray Matheson tout au long de sa belle carrière dont "Banacek", avec George Peppard (1972/1974).
- G.D. Spradling fut notamment le Général Gorman dans "Apocalypse Now" en 1979.
1.03 - The Green Feather Mystery / Le Mystère de la Plume Verte
Diffusion le : 17 décembre 1972 sur NBC / Diffusion France le : 14 décembre 1975 sur Antenne 2
Scénario : John Meston / Réalisation : Herschel Daugherty
Avec : Rory Calhoun (Jim Patton), Lloyd Bochner (Myles Wingate), Lorraine Gary (Bella Grant), Morgan Woodward (Ben Buckley), John Fiedler (Pingree), Alan Hewitt (Samuels)
Une famille toute entière vient d'être massacrée. Sur les lieux du crime, on trouve un sac de sorcier indien. Hec Ramsey, qui a lui-même du sang indien dans les veines, sait qu'un tel objet est trop précieux pour être si facilement abandonné. Son enquête va alors démontrer qu'il s'agit d'une mise en scène dont le but est d'égarer les soupçons et de discréditer les indiens tout en faisant peur aux colons...
- Lorraine Gary a été la partenaire de Roy Scheider dans le film "Les Dents de la Mer" de Steven Spielberg.
1.04 - The Mystery Of The Yellow Rose / Le Mystère de la Rose Jaune
Diffusion le : 28 janvier 1973 sur NBC / Diffusion France le : 02 novembre 1975 sur Antenne 2
Scénario : William R. Cox / Réalisation : Douglas Benton
Avec : Diana Muldaur (Savannah), Claude Akins (Bert McCabe), Don Stroud (Brock Madden), David Brian (Henry T. Madden), Philip Bourneuf (L'avocat), Ian Wolfe (Le juge), Virginia Gregg (Mme Lambert), Francine York (Kate), Ken Renard (Charles)
Savannah, le premier amour de Hec Ramsey, est accusée de l'assassinat de Brock Madden. Ce dernier est l'enfant gâté et brutal du magnat de la ville. Ramsey se charge de défendre la jeune fille. Toutefois, il doit faire face à un jury que l'on a intimidé...
- Diana Muldaur a été la vedette de la série "Vivre Libre", en 1975, et un personnage régulier de la série "Un Shérif à New York", entre 1970 et 1977, aux côtés de Dennis Weaver.
- Claude Akins a été le héros de la série "L'Aventure est au Bout de la Route", entre 1972 et 1974, avec Frank Converse.
- Don Stroud était le partenaire de Stacy Keach dans la série "Mike Hammer".
1.05 - The Mystery Of Chalk Hill / Le Mystère des Collines
Diffusion le : 18 février 1973 sur NBC / Diffusion France le : 30 novembre 1975 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 22 février 1987 sur Antenne 2
Scénario : Harold Swanton / Réalisation : Harry Morgan
Avec : Pat Hingle (Charlie Hollister), Bruce Davison (Josh Hollister), Jeanette Nolan (Rody Claiborne), Bernie Hamilton (Obie Watson), Louise Latham (Willa Hollister), John Anderson (Gabe Rawlins), Henry Jones (Doc Kirby), Robert Fuller (Dixie), Lee Paul (Rance Claiborne)
La fiancée de Hec Ramsey et son jeune fils sont assassinés alors qu'ils se rendaient à la cérémonie de mariage. Effondré, Hec Ramsey entreprend néanmoins de retrouver le meurtrier...
- Robert Fuller fut la vedette de la série western "Laramie", entre 1959 et 1963. On a également pu le voir dans la série "La Grande Caravane" (entre 1959 et 1965, pas moins de 60 épisodes) ainsi que dans "Emergency" (1972/1978). Ajoutons à cela des dizaines d'épisodes en tant que vedette-invitée notamment pour "Walker, Texas Ranger".
- On peut apercevoir dans cet épisode Bernie Hamilton, dans un petit rôle, quelques années avant "Starsky et Hutch" (1975/1979).
Saison II (25 novembre 1973 au 07 avril 1974)
2.01 - A Hard Road To Vengeance / Inédit en France
Diffusion le : 25 novembre 1973 sur NBC
Scénario : Harold Jack Bloom & Shimon Wincelberg / Réalisation : Alex March
Avec : Stuart Whitman (Bassett), Ruth Roman (Della), Keenan Wynn (Bullard), Rita Moreno (Lina), James G. Richardson (Billy Jim), Jean Allison (Grace Lambert), Harry Hickox (Uker), Fred Brookfield (Redsmith)
Un homme de loi débarque dans la ville du New Prospect. Il se répand en histoires auprès des citoyens de la cité. Ainsi, raconte-t-il à qui veut l'entendre comment il a abattu un criminel notoire. Pourtant, les habitants de New Prospect s'apprêtent à honorer ledit criminel en inaugurant un monument dédié à sa mémoire.
- Stuart Whitman, le héros de la série western "Cimarron" entre 1967 et 1968.
2.02 - The Detroit Connection / Inédit en France
Diffusion le : 30 décembre 1973 sur NBC
Scénario : Joseph Calvelli / Réalisation : Nicholas Colasanto
Avec : Angie Dickinson (Sarah Detweiler), Kim Hunter (Annie Kirby), Luther Adler (Victor Bordon), Richard Jordan (Charles Clavell), Marshall Thompson (Judd White), Frank Campanella (Gus), Kelly Thordsen (Callahan)
Hec Ramsey est déterminé à stopper net le syndicat du crime de Detroit. Ce dernier a fomenté le meurtre d'un foreur de pétrole...
- Angie Dickinson deviendra en 1974 le sergent Pepper Anderson dans la série "Sergent Anderson", produite par David Gerber entre 1974 et 1978.
- Kim Hunter est notamment connue pour son rôle dans le film "La Planète des Singes". Elle a également participé au pilote de la série "Le Magicien" avec Bill Bixby.
- Marshall Thompson était le docteur Marsh Tracy dans la série "Daktari" (1966/1969).
- Richard Jordan fut une figure récurrente du petit et du grand écran jusqu'à sa regrettable et prématurée disparition en 1993 à l'âge de 56 ans. Quelques exemples : "Equalizer", "Terreur à bord", "Capitaines et Rois", "A la poursuite d'Octobre Rouge".
2.03 - Dead Heat / Inédit en France
Diffusion le : 03 février 1974 sur NBC
Scénario : Brad Radnitz / Réalisation : Richard Quine
Avec : Jackie Cooper (Barney Tolliver), Sheree North (Helpinstall), Art Lund (Major Holliday), John Anderson (Harry Munson), Russell Wiggins (Neil Munson), Tani Phelps Guthrie (Anna Carmody), Alfred Ryder (Frank Carmody), Dennis Rucker (Arne), Dee Carroll (Mary)
Hec Ramsey soupçonne un acte criminel lorsqu'un jeune homme meurt d'une insuffisance cardiaque.
- Jackie Cooper : c'était lui l'interprète du célèbre rédacteur en chef du Daily Planet, Perry White, dans la série des films consacrée à Superman, dans le cadre de laquelle il donnait la réplique à Christopher Reeve. Il a également dirigé de nombreux épisodes pour des séries. Par exemple 5 épisodes pour "Les Têtes Brûlées".
2.04 - Scar Tissue / Inédit en France
Diffusion le : 10 mars 1974 sur NBC
Scénario : Mann Rubin / Réalisation : Andrew V. McLaglen
Avec : Kurt Russell (Matthias Kane), Chill Wills (Sam McDade), Dick Haymes (Hamilton Hobbs), Charles Aidman (Will Bannister), William Campbell (Vince Alexander), Hilarie Thompson (Betsy Alexander), Albert Salmi (John Rhodes), Jason Evers (Peter Jonas)
Matthias Kane, une jeune homme au caractère bien trempé, vient à New Prospect à la recherche du père qu'il n'a jamais rencontré. Hec se lie d'amitié avec lui. Il entreprend aussi de l'aider dans sa quête...
- Kurt Russell en vedette-invitée quelques années avant la série "Sur la piste des cheyennes". Surtout, une formidable carrière au cinéma : "New York 1997", "The Thing", "Tombstone, "Vanilla Sky", "Les Huit Salopards", etc.
2.05 - Only Birds And Fools / Inédit en France
Diffusion le : 07 avril 1974 sur NBC
Scénario : Richard Fielder / Réalisation : Harry Morgan
Avec : Robert Foxworth (Jonas Goodwin), Cliff Potts (Tom Bailey), Charles Aidman (Clyde Harris), Fionnuala Flanagan (Nellie), Katherine Helmond (Emily), Harold J. Stone (Robert Pierce)
New Prospect accueille le premier vol de deux inventeurs d'avion. Cependant, un nuage se répand au-dessus du lieu de l'exposition faisant une victime. Aussi Hec enquête-t--il sur un meurtre mystérieux. De son côté, Doc Coogan tente de guérir une famille déchirée par l'alcoolisme...