Par Christophe Dordain
DIFFUSION DE LA SERIE SUPER JAIMIE
Diffusion USA :
- du 14 janvier 1976 au 04 mai 1977 sur ABC.
- du 10 septembre 1977 au 13 mai 1978 sur NBC.
Diffusion France :
- à partir du 19 septembre jusqu'au 12 décembre 1976 sur Antenne 2 pour l'essentiel de la saison I.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison II, à partir du 16 avril jusqu'au 02 juillet 1978, toujours sur Antenne 2.
- Brève diffusion de quelques épisodes en juillet 1979.
- Nouvelle diffusion du 25 février au 02 avril 1983 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 19 avril au 19 juillet 1986 sur La Cinq.
- Nouvelle diffusion sur Vivolta en mai 2009.
- Dernière diffusion connue sur Paramount Channel France à partir du 28 septembre 2020.
Saison I (14 janvier au 26 mai 1976)
1.01 - Bienvenue Jaime (2ème partie) / Welcome Home, Jaime (Part 2)
Diffusion le : 14 janvier 1976 sur ABC / Diffusion France le : 19 septembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 09 mai 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 19 avril 1986 sur La Cinq
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Lee Majors (Steve Austin), Dennis Patrick (Carlton Harris), Ford Rainey (Jim Elgin), Martha Scott (Helen Elgin), Richard Lenz (Docteur Michael Marchetti), Roger Davis (Colonel Tom Hollaway), Dee Timbelake (Karen Stone)
Après une intervention chirurgicale au cerveau, qui n'a rétabli sa mémoire que partiellement, Jaimie décide de retourne à Ojai et de reprendre une vie un peu plus normale. Oscar lui trouve un travail d'enseignante au niveau élémentaire ans l'école voisine de la base militaire. En feuilletant un album de la famille Austin, elle réalise à quel point elle était proche de Steve. Quand elle est impliquée dans un accident, Oscar croit que quelqu'un essaie de la tuer. Jaimie accepte de devenir une agente spéciale pour le compte de l'OSI.
- Il est à noter que la première partie de ce téléfilm d'introduction fut diffusée dans la série "L'Homme Qui Valait Trois Milliards" (épisode 51 de la saison II). Il semble qu'on l'ait vu en France uniquement en VOSTF peut être sur La Cinq le 08 juin 1986, mais cela demeure à vérifier.
1.02 - Bienvenue Jaimie (3ème partie) / Welcome Home, Jaime (Part 3)
Diffusion le : 21 janvier 1976 sur ABC / Rediffusion le : 20 avril 1986 sur La Cinq
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Lee Majors (Steve Austin), Dennis Patrick (Carlton Harris), Ford Rainey (Jim Elgin), Martha Scott (Helen Elgin), Richard Lenz (Docteur Michael Marchetti), Roger Davis (Colonel Tom Hollaway), Dee Timbelake (Karen Stone), Kip Niven (Donald Harris), Gordon Jump (Charles Butler)
Jaimie et Oscar apprennent que Carlton Harris, un homme d'affaires dénué de scrupules, a découvert les pouvoirs bioniques de Jaimie. Harris a engagé des brutes pour attaquer Jaimie dans le seul but de la filmer en action, sans doute pour revendre ces documents à une puissance étrangère. Jaimie décide d'infiltrer l'organisation de l'homme d'affaires pour réunir des preuves contre lui avant qu'il ne passe à l'action.
1.03 - Sauvetage à Costa Brava / Angel of Mercy
Diffusion le : 28 janvier 1976 sur ABC / Diffusion France le : 10 octobre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 11 juillet 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 14 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Andy Griffith (Jack Starkey), Claudio Martinez (Julio),
James Karen (George Morehouse), Jean Allison (Judith Morehouse), Bert Santos (Castro), Robbie Rist (Andrew), Alycia Gardner (Gwen), Robbie Wolcott (Mark)
Jaime se fait passer pour une infirmière au sein d'une équipe de secours. Elle se rend au Costa Brava, en Amérique du Sud, qui est livré à la guerre civile. Jack Starkey, pilote hélicoptère, et Jaimie doivent secourir l'ambassadeur américain et son épouse, coincés dans un abri souterrain.
1.04 - Témoin du passé / A Thing of the Past
Diffusion le : 18 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 05 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 05 juillet 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 25 mai 1986 sur La Cinq
Scénario : Philip DeGuere, Jr / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Donald O' Connor (Harry Anderson), Don Gordon (Glen Morgan), W.T. Zacha (Raines), Roger Perry (Stone), Christian Juttner (Teddy), Alicia Gardner (Gwen), Brian Cutler (Major Don Mills)
Au retour d'un pique-nique où Jaimie a amené sa classe, l'autobus est impliqué dans un accident. Le chauffeur sauve un enfant de la mort. Il fait alors la une des journaux à son grand dam. Jaimie apprend par la suite que l'homme en question se cache depuis des années à Ojai, car un chef de la mafia le poursuit...
1.05 - Les griffes / Claws
Diffusion le : 25 février 1976 sur ABC / Diffusion France le : 28 novembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 04 juillet 1979 sur Antenne 2
Scénario : Sue Milburn / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : Jack Kelly (Charles Keys), William Schallert (Bill Elgin), Tippi Hedren (Susan Victor), Alicia Fleer (Katie)
Jaimie, à qui on a confié la charge du ranch d'animaux sauvages de Susan Victor, essaie de sauver la vie d'un lion apprivoisé. Celui-ci est devenu la proie de ranchers en colère.
- William Schallert, tout comme Charles Aidman, avait efficacement secondé Robert Conrad, alias James West, en remplacement de Ross Martin, au cours de la quatrième et dernière saison des "Mystères de l'Ouest".
- Tippi Hedren avait tourné avec Alfred Hithcock le flamboyant "Pas de Printemps pour Marnie" en 1964.
1.06 - Les missiles de la mort / The Deadly Missiles
Diffusion le : 03 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 26 septembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 16 mai 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 01 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Wilton Denmark / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Lee Majors (Steve Austin), Forrest Tucker (J.T. Conners), Ben Piazza (Warren Rayker),
Oscar envoie Jaimie enquêter chez un vieil ami de cette dernière, J. T. Conners. Celui-ci est un magnat de l'industrie aérospatiale. Un missile, heureusement désarmé, a été lancé pendant une panne du système anti-missile américain. Il est tombé près de Los Angeles. Tout semble indiquer que l'engin est parti de la vaste propriété de Conners...
1.07 - Concours de beauté / Bionic Beauty
Diffusion le : 17 mars 1976 sur ABC / Diffusion France le : 07 novembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 27 juin 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 15 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Martha Scott (Helen Elgin), Bert Parks (Ray Raymond), Gary Crosby (Brady), Helen Graig (Mme Beldin), Cassy Yates (Sally Bartell)
Un agent de l'OSI opérant à Paris envoie un message à Oscar affirmant que le concours de beauté Miss America est truqué. En effet, il est acquis que Miss Florida doit le gagner, car elle sert d'agent de liaison avec un espion de l'Est. Oscar inscrit Jaimie comme concurrente au concours afin d'enquêter sur cette éventualité.
1.08 - La mère de Jaimie / Jaime's Mother
Diffusion le : 24 mars 1976 sur ABC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Leo Penn
Avec : Martha Scott (Helen Elgin), Barbara Rush (Ann Sommers/Chris Stuart), Joseph George (Vic Boylin), Norma Connolly (Mme Noah), Sam Chew Jr. (Mark Russell), Dan Barton (Henderson), Carlena Gower (Jaimie enfant)
Une femme qui affirme être Ann Sommers, la mère de Jaimie, arrive à Ojai. Jaimie sait que ses parents, des agents secrets de la défense nationale, sont morts en mission. Elle rencontre la femme et constate que cette dernière connaît de nombreuses choses sur la vie de Jaimie. Ainsi cette dernière se prend-elle à espérer qu'il s'agisse vraiment de sa mère…
1.09 - Gagner, c'est l'essentiel / Winning is Everything
Diffusion le : 07 avril 1976 sur ABC / Diffusion France le : 03 octobre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 29 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Phil Bondelli
Avec : John Elerick (Tim Sanders), Alejandro Rey (Carlos Scappini)
Jaimie devient la co-pilote de Tim Sanders dans une course automobile à travers le désert afin de retrouver une cassette vitale tombée entre des mains étrangères.
1.10 - Le canyon de la mort / Canyon of Death
Diffusion le 14 avril 1976 sur ABC / Diffusion France le : 17 octobre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 10 juillet 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 03 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Stephen Kandel / Réalisation : Jerry London
Avec : Gary Collins (John Mallory), Don McGovern (Briggs), Paul Gavonis (Henderson), Guillermo San Juan (Paco), Robbie Rist (Andrew)
Jaimie se rend dans un désert de l'Ouest américain pour superviser les essais d'un appareil de vol autonome. Mais elle est faite prisonnière par des hommes qui projettent de voler cet appareil à propulsion atomique.
- En France, Gary Collins est connu des téléspectateurs pour trois séries : "Le Cheval de Fer" (1966/1968), "Le Sixième Sens" (1971/1972) et "Vivre libre" (1974).
1.11 - Les naufragés / Fly Jaime
Diffusion le : 05 mai 1976 sur ABC / Diffusion France le : 31 octobre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 20 juin 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 07 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Mann Dubin et Arthur Rowe / Réalisation : Barry Crane
Avec : Christopher Stone (Marlow), Jerry Douglas (Connors)
Le docteur Wells rentre du Brésil en possession de résultats de recherches scientifiques d'une extrême importance. Oscar apprend qu'un tueur à gages va attenter à la vie du docteur. Pour s'assurer que Wells arrive sans problème à destination il envoie Jaimie qui se fait passer pour une hôtesse de l'air.
- Invité-vedette de cet épisode de "Super Jaimie", Christopher Stone était le héros de la série "Pilotes" aux côtés de Gene Evans et de Todd Susman (en 1976).
1.12 - Derrière Les barreaux / The Jailing of Jaime
Diffusion le : 12 mai 1976 sur ABC / Diffusion France le : 24 octobre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 13 juin 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 22 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Shelly / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Barry Sullivan (Docteur Ellis Patch), Philip Abbott (John Naud), Anne Scheeden (Cindy Wilson), Tom Bower (Ted Ryan), Ross Elliott (Général Partridge), Ford Rainey (Jim Elgin)
Jaimie est emprisonnée pour haute trahison après qu'un décodeur d'une valeur de 40 millions de dollars, et qu'elle devait livrer, ait disparu...
1.13 - Double identité / Mirror Image
Diffusion le : 19 mai 1976 sur ABC / Diffusion France le : 21 novembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 03 juillet 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 28 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Don Porter (Docteur James Courtney), Herbert Jefferson, Jr, (Baxley), Terry Kiser (Matthews), John Fink (Perkins), Harry Wiere (Tipsey)
Profitant de ce que Jaimie prend des vacances à Nassau, le docteur Courtney convainc Lisa Galloway, une de ses connaissance, de se soumettre à une chirurgie plastique. Voilà qui lui permet d'en faire le sosie presque parfait de Jaimie Sommers. Sous cette apparence, Galloway n'a aucun mal à s'introduire dans le bureau d'Oscar dans le but de voler des documents secrets.
- Invité-vedette de cet épisode de "Super Jaimie", Herbert Jefferson, Jr incarnera Boomer dans "Galactica" au cours de la saison 1978/1979.
1.14 - Chasseur de fantômes / The Ghosthunter
Diffusion le : 26 mai 1976 sur ABC / Diffusion France le : 14 novembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 02 juillet 1979 sur Antenne 2
Scénario : Kenneth Johnson et Justin Edgerton / Réalisation : Kenneth Johnson
Avec : Paul Shenar (Docteur Alan Cory), Kristy McNichol (Amanda Cory), Bo Brundin (Famil Laslo)
De mystérieux phénomènes récurrents, et certainement d'ordre surnaturel, frappent la maison du docteur Alan Cory. Ce dernier étant impliqué dans la sécurité nationale, Oscar confie l'affaire à Jaimie. Celle-ci se fait passer pour une gouvernante auprès de la fille du docteur, la jeune Amanda.
Saison II (29 septembre 1976 au 04 mai 1977)
2.01 - Le retour du scalpeur / The Return of Bigfoot
Diffusion le : 22 septembre 1976 sur ABC
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Barry Crane
Avec : Richard Anderson (Oscar Goldman), Lee Majors (Steve Austin), Martin E. Brooks (Docteur Rudy Wells), John Saxon (Nedlick), Stephen Young (Dallett), Ted Cassidy (Bigfoot), Stefanie Powers (Shalon), Charles Cyphers (Faler), Sandy Duncan (Gillian), Steven Dardern (Apploy)
Lorsque Steve est gravement blessé par Bigfoot, Jaimie se lance à la recherche des seuls êtres à pouvoir le sauver : des extra-trerrestres.
-La première partie de cet épisode avait été diffusée trois jours plus tôt afin d'ouvrir la quatrième et nouvelle saison de "L'Homme qui valait trois milliards". Un des nombreux cross-over de la série.
2.02 - Faibles femmes / In This Corner, Jaime Sommers
Diffusion le : 29 septembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 12 décembre 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 09 juillet 1979 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 18 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Robert McCullough et Kenneth Johnson / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Norman Fell (Milt Bigelow), Marcia Lewis (April Armitage), Marsha Shapiro (Mary Maddox), Marj Dusay (Docteur Brandes), Margaret Shocklee (Esther), Bill Keene (Mr. Epstein), Brett Dunham (Wayne Haley)
L'agent Wayne Haley disparaît lors d'une enquête, faisant allusion à un club sportif dans son dernier message. Oscar envoie donc Jaimie dans ce club, sous la fausse identité d'une lutteuse professionnelle.
2.03 - Rendez-vous en haute mer / Assault on The Princess
Diffusion le : 06 octobre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 11 juin 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 12 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 01 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Wilton Denmark / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Ed Nelson (Lucky Harrison), Vito Scotti (Romero), John Durren (Grover), Steve Kanaly (Tanner), Dick Dinman (Iceman), Tony Giorgo (Creighton), Ron Wilson (Joe), Abraham Alvarez (Le lieutenant de vaisseau), Don Maxwell (Un homme d'équipage)
Jaimie se rend sur un luxueux paquebot de croisière où elle doit retrouver prototype d'un appareil énergétique révolutionnaire qui a été volé à l'OSI. Instable, l'engin peut servir de bombe...
2.04 - Mission à Nashville / Road to Nashville
Diffusion le : 20 octobre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 25 juin 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 26 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 11 mai 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Hoyt Axton (Big Buck Buckley), Doc Severinsen (Muffin Calhoun), Bert Kramer (Penn), Scott Arthur Allen (Bill), Fionnuala Flanagan (Tammy), Bob Beck (Len), Robin Harlan (Pam)
Oscar sait que des informations secrètes passent à l'ennemi via Nashville. Toutefois, l'OSI ignore comment les espions s'y prennent. L'organisation envoie donc Jaimie dans la capitale du Country en compagnie de son ami Muffin Calhoun, un musicien country.
2.05 - Pour la vie d'Oscar (1ère partie) / Kill Oscar (Part 1)
Diffusion le : 27 octobre 1976 sur ABC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Lee Majors (Steve Austin), (John Houseman (Docteur Franklin), Jack Colvin (Baron Constantine), Corinne Michaels (Linda Wilson), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Jack Ging (Inspecteur Hanson), John Dewey-Carter (Rawlins), Janice Whitby (Katy)
Le docteur Franklin cherche à voler une machine capable de contrôler le climat, appareil récemment mis au point dans les laboratoires de l'OSI. Il crée des robots auxquels il donne l'apparence physique des secrétaires d'Oscar et du docteur Wells.
- La deuxième partie de cette histoire fut diffusée le 31 octobre 1976 au cours de la 4ème saison de "L'Homme qui valait trois milliards".
2.06 - Pour la vie d'Oscar (3ème partie) / Kill Oscar (Part 3)
Diffusion le : 03 novembre 1976 sur ABC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Alan Crosland, Jr
Avec : Lee Majors (Steve Austin), John Houseman (Docteur Franklin), Jack Colvin (Baron Constantine), Corinne Michaels (Linda Wilson), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Jack Ging (Inspecteur Hanson), John Dewey-Carter (Rawlins), Janice Whitby (Katy)
Steve Austin et Jaimie Sommers sont devenus les dernières chances de survie d'Oscar Goldman et de Callahan, qui sont entre les mains du Dr Franklin....
2.07 - Frissons à la carte / Black Magic
Diffusion le : 10 novembre 1976 sur ABC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Barry Crane
Avec : Vincent Price (Cyrus Castairs), William Windom (Andrew Warfield), Julie Newmar (Claudette), Abe Vigoda (Barlow), Hermoine Baddeley (Tante Tess)
Jaimie est envoyée en Louisiane pour personnifier la nièce du chercheur Cyrus Carstairs. Avant de mourir, Carstairs aurait inventé une nouvelle méthode de production de métaux qui pourrait valoir une fortune...
2.08 - Sœur Jaime / Sister Jaime
Diffusion le : 24 novembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 18 juin 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 25 mars 1983 sur Antenne 2
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Kathleen Nolan (La Mère Supérieure), Catherine Burns (Sœur Beverly), Ellen Geer (Soeur Barbara), Ron Hayes (Père Thomas), Dran Hamilton (Soeur Margo), Cynthia Whitham (Marlene Stoler)
Des officiers de l'OSI interceptent une religieuse transportant des diamants industriels volés. L'enquête démontre qu'elle les transportait à son insu, mais l'affaire est préoccupante. Jaimie se déguise donc en nonne. Puis, elle se rend au couvent à la place de la religieuse arrêtée.
2.09 - Les ondes de l'espace / The Vega Influence
Diffusion le : 01 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 14 mai 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 05 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 17 mai 1986 sur La Cinq
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Mel Damski
Avec : Richard Lenz (Docteur Michael Marchetti), Jaimie Smith Jackson (Laure Boylin), Philipp Carey (Major Andrews), Don Marshall (Capitaine Colter), John Lawrence (Sergent Roberts), Roy Poole (Docteur Boylin)
Jaimie accompagne le docteur Michael Marchetti lors d'une mission de ravitaillement des laboratoires de biologie du docteur Boylin, situés en zone polaire. Ils y découvrent une base abandonnée. Par la suite, ils constatent que l'équipage de leur avion a aussi mystérieusement disparu.
2.10 - Rinja Gabrin (1ère partie) / Jaime's Shield (Part 1)
Diffusion le : 15 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 23 avril 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 25 février 1983 sur Antenne 2
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : George Maharis (Sergent Bob Welton), Diana Civita (Arlene Hart), Rebecca Balding (Parker), Linden Chiles (Herb Partnow), William Bryant (Jetton), James McEachin (Capitaine Godfrey), Archie Johnson (Sam Hart), Amy Joyce (Rosignano), Mike Santiago (Baxter)
Oscar découvre qu'un agent étranger est inscrit à l'Académie de police, sous une identité inconnue. Il envoie Jaimie s'y inscrire aussi afin de démasquer l'espion.
2.11 - Rinja Gabrin (2ème partie) / Jaime's Shield (Part 2)
Diffusion le : 22 décembre 1976 sur ABC / Diffusion France le : 30 avril 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 26 février 1983 sur Antenne 2
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : George Maharis (Sergent Bob Welton), Diana Civita (Arlene Hart), Rebecca Balding (Parker), Linden Chiles (Herb Partnow), Archie Johnson (Sam Hart), William Bryant (Jetton), James McEachin (Capitaine Godfrey), Amy Joyce (Rosignano), Mike Santiago (Baxter)
Une fois diplômée de l'Académie de police, Jaimie et Arlene son assignées au cinquième district. Elles reçoivent comme première mission de faire partie de l'escorte d'un Premier ministre étranger en visite dans la région.
2.12 - Méditation / Biofeedback
Diffusion le : 12 janvier 1977 sur ABC / Diffusion France le : 21 mai 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 11 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 02 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : Daniel Kibbie / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Granville Van Dusen (Darwin Jones), Lloyd Bochner (Ivan Karp), Peter Haskell (Payton Jones), Jan Aaris (Marek), Inge Lindgreen (Terry)
Un cryptographe de l'OSI a développé un appareil de contrôle de la pensée. Craignant une utilisation malhonnête de celui-ci, le gouvernement fait changer ses codes de sécurité. Furieux, le jeune frère du chercheur décide de passer en Allemagne de l'Est et de vendre l'appareil au bloc communiste...
2.13 - Alex (1ère partie) / Doomsday is Tomorrow (Part 1)
Diffusion le : 19 janvier 1977 sur ABC
Scénario et réalisation : Kenneth Johnson
Avec : Lew Ayres (Docteur Elijah Cooper), Kenneth O' Brien (Docteur Victor Evtuhov), David Opatoshu (Mr. Satari), James Hong (Kurosawa), Sam Chew (Russ)
Le docteur Elija Cooper fait savoir qu'il a créé une arme de fin du monde qui peut détruire la planète si une seule bombe nucléaire explose n'importe où sur Terre. Jaimie se joint à une équipe de scientifiques internationaux invités à étudier le super ordinateur qui doit contrôler le déclenchement de l'engin pour confirmer le sérieux de la menace...
2.14 - Alex (2ème partie) / Doomsday is Tomorrow (Part 2)
Diffusion le : 26 janvier 1977 sur ABC
Scénario et réalisation : Kenneth Johnson
Avec : Lew Ayres (Docteur Elijah Cooper), Kenneth O' Brien (Docteur Victor Evtuhov), David Opatoshu (Mr. Satari), James Hong (Kurosawa), Sam Chew (Russ), Stark Pierce (Le navigateur), Ned Wilson (Le pilote)
Jaimie cherche désespérément un moyen d'arrêter un super ordinateur qui menace de provoquer la fin du monde si une seule bombe explose sur Terre.
2.15 - Sosie bionique (1ère partie) / Deadly Ringer (Part 1)
Diffusion le : 02 février 1977 sur ABC / Diffusion France le : 28 mai 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 18 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 19 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Don Porter (James Courtney), Warren Kemmerling (Warden Cooper), Ford Rainey (Jim Elgin), John Zenda (Weber), Angela Hoffman (Jody), Billy Rittenbaugh (Arty), Jefrey Wipple (Bill)
Le docteur James Courtney découvre une drogue qui accroît la force physique. Certain qu'il s'agit là de la source du pouvoir de Jaimie Sommers, Courtney enlève Jaimie et la met en prison à la place de son sosie Lisa Galloway.
2.16 - Sosie bionique (2ème partie) / Deadly Ringer (Part 2)
Diffusion le : 09 février 1977 sur ABC / Diffusion France le : 04 juin 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 19 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 19 juillet 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Don Porter (James Courtney), Warren Kemmerling (Warden Cooper), Ford Rainey (Jim Elgin), John Zenda (Weber), Angela Hoffman (Jody), Billy Rittenbaugh (Arty), Jefrey Wipple (Bill), Don Fenwick (Ohanian)
Lisa Galloway apprécie tellement la vie de Jaimie Sommers qu'elle décide de prendre de l'adrénaline en permanence afin de définitivement prendre sa place à Ojai. Mais Jaimie utilise ses pouvoirs pour s'évader…
2.17 - Jaime et le Roi / Jaime and The King
Diffusion le : 23 février 1977 sur ABC
Scénario : Robert L. McCullough, C. Robert Brooks et Arthur Rowe / Réalisation : Kenneth Johnson
Avec : Robert Loggia (Ali Ben Gazim), Lance Kerwin (Prince Ismaïl), Joseph Ruskin (Hassan), Annette Charles (Emerald), Brioni Farrell (Ezelda), Tanya L. George (Marahna)
Le chef d'un État arabe ami séjourne dans sa propriété en France le temps d'une conférence sur le prix du pétrole. Oscar craint qu'une faction hostile tente de l'assassiner et envoie Jaimie en mission de protection.
2.18 - Kim / Beyond the Call
Diffusion le : 09 mars 1977 sur ABC / Diffusion France le : 02 juillet 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 01 avril 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 03 mai 1986 sur La Cinq
Scénario : Arthur Rowe et Daniel Kibbie / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Sam Groom (Major John Cross), Ford Rainey (Jim Elgin), Martha Scott (Helen Elgin), Mariel Aragon (Kim), Sandy Ward (Colonel Banning), Madison Arnold (Willet), Ron McCabe (Soldat Luddick)
Pour parfaire la formation de Jaimie, Oscar lui propose de suivre les cours de survie du major John Cross. Celui-ci est un vétéran du Viêtnam. Avant son départ, Jaime rencontre la fille de Cross, qui va rester à Ojai. La jeune fille déteste visiblement son père et est restée muette depuis la mort de sa mère.
2.19 - Le coup de Dijon / the Dejon Caper
Diffusion le : 16 mars 1977 sur ABC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Barry Crane
Avec : Sidney Chaplin (Moreau), Bernard Behrens (Beaumont), Rene Auberjonois (Pierre Lambert), Roger Til (Rochette), Erik Holland (Alain), Ben Wright (Fournier)
Jaimie se rend en Europe en compagnie de l'artiste Pierre Lambert. Celui-ci est un peintre parisien de talent, mais aussi un faussaire repenti. Le duo a pour mission d'arrêter un certain Beaumont. Ce dernier s'avère être un receleur...
2.20 - Le démon de la nuit / The Night Demon
Diffusion le : 23 mars 1977 sur ABC / Diffusion le : 02 avril 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 30 juin 1986 sur La Cinq
Scénario : Justin Edgerton / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Jeff Corey (Thomas Bearclaw), Gary Lockwood (Lyle Cannon), John Quayde (Hawkins), Howard McGillin (Sergent Don Woods), J. Jay Saunders (Capitaine Anders)
Un démon amérindien commence à apparaître aux fermiers d'une vallée après la découverte d'une sculpture lors de travaux d'excavation. Alors que Jaimie rend visite à un ami dans la région, elle est elle-même le témoin d'une troublante apparition...
2.21 - La tombe d'acier / Iron Ships and Dead Men
Diffusion le : 30 mars 1977 sur ABC / Diffusion France le : 07 mai 1978 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 04 mars 1983 sur Antenne 2 / Rediffusion le : 10 mai 1986 sur La Cinq
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Mel Damski
Avec : Ray Young (Bob Richards), Edward Walsh (Zanetos), Stephen Elliott (Duke), Theodore Wilson (Warner Williams), Peter Lampert (Sam Goldman)
Oscar apprend que les restes de son frère Sam, disparu lors de l'attaque japonaise sur Pearl Harbour, viennent d'être retrouvés dans la cloison d'un bâtiment à Hawaï. La bâtisse aurait appartenu à un agent double. Aussi, les soupçons selon lesquels Sam Goldman aurait volé un quart de million de dollars pour le compte de cet espion refont surface...
2.22 - Mission vol / Once A Thief
Diffusion le : 04 mai 1977 sur ABC / Diffusion France le : 16 avril 1978 sur Antenne 2
Scénario : Kenneth Johnson / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Elisha Cook (Inky), Ed Barth (Saul), Fuddle Bagley (Reggie), Dick Balduzzi (Rogers), Sonny Klein (Marchese), Richard Bakalyan (Gino Talvin), Mickey Morton (Davis), Paula Victor (Winnie), Richard Libertini (Rick), William Boyett (Capitaine Blank), Fuddle Bagley (Reggie), Frank Cala (Steinhauer), Sonny Klein (Marchese)
Jaimie se fait passer pour une cambrioleuse afin d'infiltrer une bande de voleurs de banques. Elle sympathise avec l'un d'eux, surnommé Inky. Elle tente notamment de savoir pourquoi il a mal tourné...
Saison III (10 septembre 1977 au 13 mai 1978)
3.01 et 3.02 - Le Chien bionique (1ère partie et 2ème partie) / The Bionic Dog (Part 1 and Part 2)
Diffusion le : 10 et 17 septembre 1977 sur NBC
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Barry Crane
Avec : Ford Rainey (Jim Elgin), Taylor Larcher (Crosby), Carlene Watkins (Judy McHugh), Dale Robinette (Roger Grette), Ford Rainey (Jim Elgin), Will Hare (Harley), Jack Garner (Le shérif)
Alors qu'elle passe des tests au quartier général de l'OSI, Jaimie apprend l'existence de Max, un chien bionique créé six ans plus tôt. Mais le comportement du chien est devenu erratique. Aussi, les chercheurs craignent-ils qu'il s'agisse d'un phénomène de rejet des implants bioniques. Jaimie commence à s'inquiéter qu'un pareil rejet la frappe à son tour...
3.03 et 3.04 - Le prisonnier de Las Vegas (1ère partie et 2ème partie) / Fembots in Las Vegas (Part 1 and Part 2)
Diffusion le : 24 septembre et 01 octobre 1977 sur NBC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Michael Preece
Avec : James Olson (Rod Kyler), Melinda Fee (Tamy Cross), Alex Courtney (Dan Mayers), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Michael Burns (Carl Franklin), Jeannie Wilson (Nancy), Nancy Bleier (Gina), Lorna Sands (Billie), Lisa Moore (Ellen Andrews)
Carl, le fils du dément docteur Franklin, veut dérober la première arme laser des Etats-Unis. Pour ce faire, il réactive l'armée des femmes-robots de son père...
3.05 - Rodéo / Rodeo
Diffusion le : 15 octobre 1977 sur NBC
Scénario : Herman Groves / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Andrew Prine (Docteur Billy Cole), Jason Evers (Radnik), John Crawford (Crawley), Thomas Bellin (Janos), Don Gentry (Teak), Rodolfo Hoyos (Carlos)
Fatigué du travail en laboratoire, un expert en ordinateurs de l'OSI se lance dans son rêve de devenir champion de rodéo. Oscar redoute qu'un agent de l'Allemagne de l'Est n'en profite pour enlever le programmeur de génie. Voilà pourquoi il demande à Jaimie de lui servir de garde du corps, mais à son insu...
3.06 - La filière africaine / African Connection
Diffusion le : 29 octobre 1977 sur NBC
Scénario : William Schwartz / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Dan O' Herlihy (Harry Walker), Don Pedro Colley (Duma), Joan Pringle (Leona Mumbassa), Raymond St-Jacques (Assar), Kipp Whitman (Serrano), Marc Alaimo (Hopper), Charles Walker (Rasan), Roger Til (Robaire), Ron Trice (Meko)
Jaimie est envoyée en Afrique en compagnie d'un expert en électronique. Ce dernier doit s'assurer qu'un dictateur ne pourra pas truquer des élections afin de garder le pouvoir. Tout semble en ordre avec l'ordinateur prévu pour comptabiliser le vote. Toutefois, une habitante du pays révèle à Jaimie l'existence d'une puce électronique que détient le dictateur.
3.07 - La liberté est à l'Ouest / Motorcycle Boogie
Diffusion le : 05 novembre 1977 sur NBC
Scénario : James D. Parriott et Kenneth Johnson / Réalisation : Kenneth Gilbert
Avec : Evel Knievel (Evel Knievel), Bernard Behrens (Major Petrov), Spencer Milligan (Schmidt)
Jaimie doit se rendre en Allemagne de l'Ouest pour retrouver une bobine d'ordinateur récemment volée. Elle s'assure l'aide d'un cascadeur motocycliste qui s'avère être nul autre que le célèbre Evel Knievel. Ce dernier accompagne Jaimie en Allemagne de l'Est à la recherche du fameux ruban...
3.08 - Lavage de cerveau / Brain Wash
Diffusion le : 12 novembre 1977 sur NBC
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Michael Preece
Avec : Jennifer Darling (Peggy Callahan), Michael Callan (John Bernard), Sam Chew, Jr (Mark Russell), David Watson (Benny), Pepe Hern (Pinedo),
Le nouvel ami de cœur de Callahan est un coiffeur de talent. Quand Jaimie découvre que la secrétaire d'Oscar a divulgué certains secrets qu'elle aurait normalement gardé secrets, elle soupçonne le coiffeur en question...
3.09 - Quand l'amour s'en mêle / Escape To Love
Diffusion le : 26 novembre 1977 sur NBC
Scénario : Ellen Wittman / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Philip Abbott (Docteur Arlo Kelso), John Reilly (Rober), Mitchelle Laurence (Sandor Kelso), Peter Mark Richman (Colonel Dubnov), Michael Richardson (Lieutenant Pruska), Ed Sancho-Bonet (Rodi)
Jaimie doit aider un chercheur est-allemand de passer à l'Ouest en compagnie de son fils. Cependant, l'adolescent est trop effrayé et ne suit pas son père. Or, les services secrets est-allemands exigent le retour du savant. Ils menacent même de tuer le garçon en cas de refus. Le chercheur est prêt à rentrer. Mais Jaimie lui demande d'attendre qu'elle ait fait une nouvelle tentative.
3.10 - Max / Max
Diffusion le : 03 décembre 1977 sur NBC
Scénario : William Schwartz / Réalisation : Lionel E. Siegel
Avec : Neile Adams (Valerie Breuer), Christopher Knight (Bobby), Bill Fletcher (Hobbs), Sandy Kenyon (Docteur Yvon Sanders), Rudy Solari (Jack Carson), Bucklind Berry (Andrews)
Pendant que Jaimie est temporairement dans l'incapacité de travailler en raison de tests sur ses implants bioniques, une scientifique de l'OSI amène le chien bionique, Max, chez elle. L'animal noue bientôt un lien d'amitié avec le neveu de la chercheuse. Quelque temps après, alors que l'enfant et le chien se promènent, un agent ennemi tente d'enlever l'animal...
3.11 - L'espion fait cavalier seul / Over The Hill Spy
Diffusion le : 17 décembre 1977 sur NBC
Scénario : Joseph A. Viola / Réalisation : Kenneth Gilbert
Avec : Richard Erdman (Terrence Quinn), Jeff David (Vilmos Tanovic), Felice Orlandi (Juan Robles), Michael Thomas (Boris Slotski), Whit Bissell (Wolfe), Rick Beckner (Manning), Mary Jackson (Martha), Alana Stewart (Carol)
L'OSI demande à un agent américain forcé à la retraite de reprendre le service actif afin de participer à l'identification d'un espion soviétique connu dans le milieu comme le maître du déguisement. Par ressentiment pour sa mise à la retraite forcée, l'agent exige un contrat de dix ans et un salaire élevé.
3.12 - La menace / All For One
Diffusion le : 07 janvier 1978 sur NBC
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Franklyn Ajaye (Benny), Roger Perry (Docteur Thomas Sharp), Henry Kingi (Mango), Gary Barton (Stubbs), Viola Kates Stimpson (Mme Simpson), Franklyn Ajaye (Benji), Daniel Zapaca (Raul)
Jaimie Sommers est envoyée dans un collège pour découvrir l’identité d’un pirate informatique ayant détourné 25 000 dollars en une nuit de plusieurs comptes bancaires couvrant des activités de l’O.S.I..
3.13 - La pyramide / The Pyramid
Diffusion le : 14 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Margaret Armen, Alf Harris, Arthur Rowe et Lionel E. Siegel / Réalisation : Barry Crane
Avec : Christopher Stone (Chris Williams), Eduard Franz (Ky), Gavan O' Herlihy (Jim Burns), June Barrett (Laura Kane)
En compagnie d’un ami scientifique, la femme bionique explore une base abandonnée et reste prisonnière dans une pyramide souterraine en compagnie d’un extraterrestre, gardien de la pyramide.
3.14 - L'antidote / The Andidote
Diffusion le : 21 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Arthur Rowe et Helen August / Réalisation : Don McDougall
Avec : Hari Rhodes (Inspecteur Ball), Brett Halsey (Docteur Hamilton), John Milford (Henderson), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Christopher Stone (Chris Williams), Linda Wiser (Sarah), James Blendick (Carson), Danny Wells (Yanos)
Jaimie Sommers et un diplomate soviétique tombent sérieusement malades. Tous semblent êtres les victimes d’un empoisonnement. Les agents responsables de celui-ci annoncent qu’il reste un jour à vivre aux victimes. Surtout, ils ne remettront pas un antidote tant que Sommers n’aura pas révélé où se trouve Oscar Goldman...
3.15 - Voilà les Martiens / The Martians Are Coming
Diffusion le : 28 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Robert A. Urso, Tom August et Helen August / Réalisation : Larry Stewart
Avec : James McMullan (Casey), Jack Kelly (Ray Fisk), Frank Marth (Bill Robbins), Frank Aletter (Spencer), Amanda Davies (Nena), Warren Miller (Harger)
Le docteur Rudy Wells a bien d’autres cordes à son arc que la science bionique. Lors d’une partie de pêche, en compagnie de Ray Kisk, Wells se fait enlever par un mystérieux OVNI qui survole sa chaloupe. Puis, cet OVNI capture le chercheur à l’aide d’un étrange rayon de lumière...
3.16 - La Princesse Aura / Sanctuary Earth
Diffusion le : 11 février 1978 sur NBC
Scénario : Rudolph Borchert / Réalisation : Ernest Pintoff
Avec : Helen Hunt (Princesse Aura), Jim Hager (Vern), David Matthau (Belden), Jon Hager (Dier)
Un satellite retombe mystérieusement sur Terre. Jaimie Sommers se rend sur place pour enquêter. Stupéfaire, elle observe alors une adolescente de quatorze ans près du satellite. La jeune demoiselle affirme se nommer Aura. Elle serait la fille des dirigeants d’une autre planète...
3.17 - Mortellement vôtre / Deadly Music
Diffusion le : 18 février 1978 sur NBC
Scénario : Lionel E. Siegel et Conner Everts / Réalisation : Tom Connors III et Bruce Shurley pour les séquences sous-marines
Avec : Frank Converse (Commandeur Jed Kimball), Henry Darrow (Anton Dasovic), Charles Lucia (Ritter), James Crittenden (Mardsen), Roger Cruz (Frank Dade), Darrow Igus (Reese)
Pour sa nouvelle mission, Jaimie Sommers s’initie à la plongée sous-marine en scaphandre autonome. Elle doit découvrir de quelle façon des agents ennemis s’y prennent pour saboter les essais d’un appareil de détection de sous-marins.
- Frank Converse était le partenaire de Claude Akins dans la série "L'Aventure est au bout de la route" (1974/1976).
3.18 - Mais qui est la vraie Jaimie ? / Wich One Is Jaimie ?
Diffusion le : 25 février 1978 sur NBC
Scénario : Jim Carlson et Terrence McDonnell / Réalisation : Jack Arnold
Avec : Jennifer Darling (Peggy Callahan), Brock Peters (Jack Stratton), James Sikking (Ray Burns), Robert Feero (Dwyer), Regis J. Cordic (Roger Fowler), Adrien Royce (Julie)
Des inconnus profèrent des menaces de mort contre Jaimie Sommers. Ce péril imminent incite Oscar Goldman à la retirer du service actif pour une courte période...
3.19 - Voyage astral / Out of Body
Diffusion le : 04 mars 1978 sur NBC
Scénario : Steven E. De Souza / Réalisation : Ernest Pintoff
Avec : Nehemiah Persoff (Docteur Philip Jennings), Charlie Hill (Tommy Littlehorse), Richard Lynch (Denton), Antony Ponzini (Mauro), Allan Kolman (Jacoby)
Craignant l’usage que l’on pourra en faire, un scientifique décide de voler la bombe extrêmement puissante qu’il a inventée. Malheureusement, son assistant, un jeune Amérindien, est électrocuté par accident lors du vol et plongé dans un profond coma...
3.20 - Pour que vive le Roi / Long Live The King
Diffusion le : 25 mars 1978 sur NBC
Scénario : David Ketchum et Anthony DiMarco / Réalisation : Gwen Arner
Avec : John Reilly (Sam Sloane), Charles Cioffi (Colonel Mostada), Carmen Argenziano (Le roi Kusari), Madison Arnold (John), Lou Tiano (Nick), René Assa (Kia), Stanley Broack (Wally), Rachel Bard (Lynette)
Un agent de l’O.S.I. apprend l’existence d’un complot visant à assassiner le roi d’un pays du golfe Persique allié aux États-Unis. Une crime qui serait planifié pendant la prochaine visite du souverain à New York...
3.21 - En dansant le flamenco / Rancho Outcast
Diffusion le : 06 mai 1978 sur NBC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Ivan Dixon
Avec : Keenan Wynn (Gustave), Don Calga (Petie Regan), Diane Civita (Madeline Boylin), Robert Easton (Le colonel), Dave Cass (Janos)
Jaimie Sommers est envoyée dans une région d’Amérique centrale où de nombreux criminels bénéficient d’une protection contre la loi. Elle y est notamment à la recherche d’un faux monnayeur sur lequel l’O.S.I. souhaite mettre la main depuis bien longtemps...
3.22 - Adieu la liberté / On The Run
Diffusion le : 13 mai 1978 sur NBC
Scénario : Steven E. De Souza / Réalisation : Thomas J. Blank
Avec : Linda Wiser (Sarah), Skip Homeier (Le Sénateur Renshaw), Andrew Duggan (Bill Parr), Juno Fawson (Harding), Mariel Aragon (Reiko), Johnny Timko (Tommy)
Jaimie, lasse des missions dangereuses, veut reprendre une vie normale. Elle décide de démissionner, mais le gouvernement ne l'entend pas de cette oreille et la place dans un complexe top secret permettant de la surveiller en permanence. Oscar Goldman est partagé entre son devoir et son amitié pour Jaimie...
LES TÉLÉFILMS
* Return of The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman / Mission Bionique / Réalisation : Ray Austin / Diffusion le 17 mai 1987 sur NBC et le 30 décembre 1989 sur La Cinq.
* Bionic Showdown : The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman / L'Espion Bionique / Réalisation : Alan J. Levi / Diffusion le 30 avril 1989 sur NBC. Inédit en France.
* Bionic After Ever / Mariage Bionique / Réalisation : Steve Safford / Diffusion le 29 novembre 1994 sur CBS. Inédit en France