Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 17 septembre 1966 au 30 mars 1973 sur le réseau CBS.
Diffusion France :
- A partir du 3 octobre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF et jusqu'au 30 janvier 1968 (saison I).
- Nouvelle diffusion du 03 avril au 26 juin 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (saison II).
- Nouvelle diffusion du 13 janvier au 25 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons II et III).
- Nouvelle diffusion du 23 mars au 15 juin 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons IV et V).
- Nouvelle diffusion du 05 juillet au 16 août 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons V, VI et VII).
- Rediffusion du 10 au 27 février 1975 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 17 août au 20 septembre 1976 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 juillet au 17 septembre 1977 sur TF1.
- Rediffusion du 07 février au 28 mars 1980 sur Antenne 2 (saison I).
- L'intégralité de la série "Mission Impossible" sera diffusée par La Cinq dès le 2 mars 1987, mais dans la plus grande des incohérences !
- "Mission Impossible" est diffusée pour la première fois en version multilingue sur Gulli en 2015.
- Paramount Channel aura rediffusé l'intégralité de "Mission Impossible" en version remasterisée HD à partir du 4 janvier 2021.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accèder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, devant et derrière la caméra. Profitez-en !
Saison I (17 septembre 1966 au 22 avril 1967)
1.01 - Mission Impossible (Pilot Episode) / Complot à Santa Costa
Diffusion le : 17 septembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 3 octobre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 17 août 1976 sur Antenne 2
Scénario : Bruce Geller / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Martin Landau (Général Dominguez / Rollin Hand), Wally Cox (Terry Targo), Harry Davis (Alisio)
Le général Dominguez, un dictateur sud-américain, a réussi à mettre la main sur deux têtes nucléaires qu'il projette d'utiliser contre les USA. Dan Briggs, le chef de l'IMF, est chargé de récupérer les missiles, stockés dans la chambre-forte d'un hôtel. Pour mener à bien cette mission délicate, il fait appel à une équipe d'agents secrets d'élite...
1.02 - Memory / Mémoire ou Le boucher des Balkans
Diffusion le : 24 septembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 19 décembre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 31 août 1976 sur Antenne 2
Scénario : Robert Lewin / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Albert Paulsen (Joseph Baresh - voix française : Pierre Leproux), Leonard Stone (Dimitri Soska), William Keene (Janos Karq)
L'équipe de l'IMF a reçu pour mission de mettre hors d'état de nuire Janos Karg, le dictateur d'un petit pays d'Europe de l'Est surnommé «le Boucher des Balkans». Pour arriver à leurs fins, les agents ont permis au chef de la sécurité de Karg d'arrêter Sparrow, un agent de l'IMF, qui pourra alors constater de l'intérieur les exactions commises par «le Boucher des Balkans». L'IMF sollicite l'aide de Baresh, un expert de la mémoire, capable de retenir toutes les informations importantes de la vie de Sparrow...
1.03 - Operation Rogosh / Opération Rogosh
Diffusion le : 01 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 10 octobre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 août 1976 sur Antenne 2
Scénario : Jerome Ross / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Fritz Weaver (Imry Rogosh - voix française : Louis Arbessier), Allen Joseph (Docteur Ira Green), Charles Maxwell (Lazloff), James Lanphier (Colonel Klimi), Dina Harmson (Matron)
Les hommes de l'I.M.F. se rendent à Los Angeles pour contrecarrer les projets d'Imry Rogosh, un agent étranger qui crée l'anarchie par des meurtres collectifs. Pour éventer son plan criminel, les agents américains le renversent en voiture et le séquestrent dans un château environnant. A son réveil, ils lui font croire qu'il a dormi pendant trois ans et qu'il se trouve désormais dans son pays, où il va être jugé pour trahison...
1.04 - Old Man Out (Part 1/2) / Les baladins de la liberté
Diffusion le : 08 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 20 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : Ellis Marcus / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Mary Ann Mobley (Crystal Walker), Cyril Delevanti (Anton Cardinal Vossek), Joseph Ruskin (Colonel Jovann Scutari), Oscar Beregi (Commandant - voix française : Jean Michaud), William Wintersole (Le captaine), Monte Markham (Tosk)
Agé de 80 ans, le cardinal Anton Vossek est le leader d'un mouvement indépendantiste prônant la liberté individuelle et les valeurs humaines. Mais ses prises de positions hostiles au régime du colonel Scutari ont fait de lui un ennemi de l'Etat. Condamné à mort, il a été emprisonné en attendant son exécution. L'équipe de Mission impossible décide de se mêler à une troupe de cirque pour pénétrer dans le pays et tenter de libérer le prisonnier politique...
1.05 - Old Man Out (Part 2/2) / Les baladins de la liberté
Diffusion le : 15 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 21 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : Ellis Marcus / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Mary Ann Mobley (Crystal Walker), Cyril Delevanti (Anton Cardinal Vossek), Joseph Ruskin (Colonel Jovann Scutari), Oscar Beregi (Commandant - voix française : Jean Michaud), William Wintersole (Le captaine), Monte Markham (Tosk)
L'agent Rollin Hand est capturé alors qu'il tentait de libérer le cardinal Vossek. Par ailleurs, l'ordre est donné d'exécuter le vieil homme. Briggs doit rapidement revoir le plan d'action de l'équipe de Mission impossible, d'autant plus que le dictateur a des soupçons sur leurs activités. Il décide d'utiliser cette situation à son avantage et engage un trapéziste qui sera chargé de faire diversion lors de sa tentative de libération du cardinal...
1.06 - Odds on Evil / Enjeux
Diffusion le : 22 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 26 août 1976 sur Antenne 2
Scénario : William Read Woodfied et Allan Balter / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Nico Minardos (Andre Malif), Nehemiah Persoff (Prince Iben Kostas), Vincent Van Lynn (Oliver Borgman), Lawrence Montaigne (L'aide du Prince Kostas)
Le prince Iben Kostas règne en maître sur une petite principauté européenne. Il projette d'utiliser des gains acquis de manière frauduleuse pour acheter des armes et attaquer ainsi un pays voisin. Alertée, l'équipe de Dan Briggs s'empresse d'intervenir...
1.07 - Wheels / Elections à Valeria
Diffusion le : 29 octobre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 23 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 13 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Tom Gries
Avec : Percy Rodriguez (Capitaine Trez), Mark Lenard (Felipe Mora), Mario Badolati (Docteur Brosa)
Des élections doivent se tenir très prochainement à Valeria. Pour parvenir à ses fins, le parti nationaliste a truqué les urnes d'un bureau de vote déterminant. Afin que les élections soient véritablement démocratiques, il est urgent d'intervenir. Dan Briggs et les membres de son équipe sont alors dépêchés sur place...
1.08 - The Ransom / La rançon
Diffusion le : 5 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 12 décembre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 3 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : William Read Woodfied et Allan Balter / Réalisation : Harry Harris
Avec : Lin McCarthy (George Forrester), William Smithers (Frank Egan), Joe Mantell (Augie Gorman), Allen Joseph (Docteur Ira Green), Cheryl Callaway (Sandy Forrester)
Un gangster enlève la fille d'un ami de Briggs afin de le forcer à faire sortir de la protection de la police un témoin censé témoigner contre lui.
1.09 - A Spool There Was / La guerre était au bout du fil ou A un fil
Diffusion le : 12 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 16 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Ellis Marcus / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Richard Devon (Inspecteur Gulik), Warren Vanders (Hoolbeck), Michael Shea (Pieter Stakovar), Curt Lowens (Lieutenant Daglieri), Lynn Wood (Mme Stakovar), Todd Martin (Monsieur Stakovar), Horst Ebersberg (Rissko), Harry Basch (Konya)
Un agent de la CIA réussit à subtiliser une cassette ultra-secrète au nez et à la barbe des policiers soviétiques. Sur cet enregistrement est exposé un projet d'armes chimiques révolutionnaires. Malheureusement, l'agent est assassiné avant de franchir le rideau de fer. L'équipe de l'IMF doit retrouver ce précieux document...
1.10 - The Carriers / Meurtre en différé
Diffusion le : 19 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 06 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : William Read Woodfied et Allan Balter / Réalisation : Sherman Marks
Avec : George Takei (Roger Lee), Arthur Hill (Janos Passik), Phil Posner (Tigran Portisch), Barry Russo (Tiso Kastner)
L'agent ennemi Janos Passik se prépare à entraîner 200 agents étrangers pour infiltrer les Etats-Unis et donner ainsi le signal de départ à une guerre bactériologique. L'équipe de 'Mission Impossible' découvre que Passik a créé une réplique d'une ville américaine typique dans le but d'apprendre à ses agents à se mêler, ni vu, ni connu, à la société américaine. Rollin, Cinnamon, Barney et le bactériologiste Roger Lee décident de se mêler au groupe des nouvelles recrues afin de découvrir l'emplacement du laboratoire de recherches
1.11 - Zubrovnik's Ghost / Le medium
Diffusion le : 26 novembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 24 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Robert Lewin / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Martine Bartlett (Ariana Domi), Donald Davis (Sigismund Poljac), Beatrice Straight (Docteur Martha Richards Zubrovnik), Frank Oberschall (Kroger)
L'épouse de Kurt Zubrovnik, un scientifique décédé, est harcelée par des agents de l'Est déterminés à la recruter. Avec une bande magnétique, ils font croire à la malheureuse, totalement ébranlée, que son mari, toujours en vie, veut passer à l'Ouest. Avec l'aide d'Ariana Domi, Rollin et Barney tentent de ramener la pauvre veuve à la raison...
1.12 - Fakeout / Extradition
Diffusion le : 3 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 9 janvier 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Leigh Chapman / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Lloyd Bridges (Anastas Poltroni / Ted Carson), Sid Haig (Hildalgo), Gary Lasdun (Zack Lee), Mike Steele (Holloway), Monte Mansfield (Paolo), Eli Behar (Aniso)
Anastas Poltroni, alias Carson, est le chef d'un réseau international de trafic de drogue, qui a trouvé refuge dans un pays n'ayant signé aucun traité d'extradition... L'équipe de Mission Impossible est chargée de l'attirer dans un pays voisin, sans le kidnapper pour éviter toute publicité. Alors que Cinnamon entreprend de faire la cour à Carson, Briggs débarque, en se faisant passer pour le mari de la jeune femme... Barney profite alors de la confusion ambiante pour cacher un paquet d'héroïne de Carson dans sa chambre d'hôtel. Lorsque le dealer remarque la disparition du paquet, il voit rouge ! Le plan des agents fonctionne à merveille..
1.13 - Elena / Elena
Diffusion le : 10 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Ellis Marcus / Réalisation : Marc Daniels
Avec : Barry Atwater (Docteur Carlos Enero), Barbara Luna (Elena Maria Del Barra), Abraham Sofaer (Tomas de Cuarto), Ben Hammer (Callao), Renzo Cesana (Président Gustavo Alfredo Fortuna), Ann Ayers (Consuelo Del Barra), Valentin De Vargas (Miguel de Ramos), Blaisdell Makee (Morrito), Paul Kent (Frederico)
Elena del Barra, une informatrice sud-américaine à la conduite jusque-là irréprochable, se met soudain à ignorer les ordres de ses supérieurs et menace ainsi la sécurité de son pays. Rollin Hand n'a que quelques jours pour lui faire recouvrer la raison...
1.14 - The Short Tail Spy / Le Conflit
Diffusion le : 17 décembre 1966 sur CBS / Diffusion France le : 4 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Julian Barry / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Albert Dekker (Colonel Shtemenko), Hans Gudegast (Andrei Fetyukov), Joseph Sirola (Suverin), Edward Colmans (Professeur Napolsky)
Briggs et son équipe des agents de l'impossible sont chargés de protéger le professeur Napolsky, un éminent scientifique d'origine russe. Celui-ci vient en effet de trahir les siens en passant à l'Ouest et en livrant des informations secrètes au gouvernement américain. Alors qu'il doit intervenir dans une importante conférence, et apparaître ainsi pour la première fois depuis son arrivée, l'IMF apprend que deux espions ennemis ont été chargés par leur gouvernement de le supprimer à cette occasion. Comme il est impensable d'annuler l'allocution, il va s'agir pour l'équipe d'être particulièrement vigilante...
1.15 - The Legacy / L'Héritage ou Le Legs
Diffusion le : 7 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 20 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 5 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Michael O'Herlihy
Avec : Donald Harron (Ernest Graff), Lee Bergere (Alfred Kuderlee), Bill Fletcher (Max Brucker), Claude Woolman (Paul von Schneer), Patrick Horgan (Erich Wolfe), John Crawford (Professeur Franz Lubell), Walter Friedel (Lieutenant Eiler)
Le groupe de «Mission Impossible» va devoir intercepter quatre jeunes gens, fils de lieutenants de Hitler, censés se retrouver en Suisse afin de se partager une importante quantité d'or volée durant la guerre. Comme les quatre individus ne se connaissent pas, Rollin décide donc de prendre la place de l'un d'eux. Chacun détient une partie du numéro du coffre où l'or a été déposé...
1.16 - The Reluctant Dragon / Le choix
Diffusion le : 14 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 6 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Chester Krumholz / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Joseph Campanella (Docteur Helmut Cherlotov), John Colicos (Commissaire Taal Jankowski), Mala Powers (Docteur Karen Cherlotov), Michael Forest (Lupesh), Elisa Ingram (Sofia), Alex Rodine (Duchinoff), Norbert Schiller (Lauchek), Norbert Meisel (Berkov), Allen Bleiweiss (Lukowski), Robert Boon (Kravetsky), Felix Locher (Yablonski), Maria Schroeder (Carla), Liz Bronte (Anya)
Le professeur Cherlotov a mis au point un système antimissile. L'équipe de l'IMF doit récupérer le savant et ses plans, mais lorsque Rollin parvient enfin à le joindre, il découvre que celui-ci n'a pas du tout l'intention de quitter son pays...
1.17 - The Frame / Coup monté
Diffusion le : 21 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 19 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 7 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Lewis Allen
Avec : Simon Oakland (Jack Wellman), Arthur Batanides (Tino), Joe Maross (Frank Bates), Joe DeSantis (Vito Scalesi), Mort Mills (Al Souchek)
Wellman réunit dans sa propriété trois hommes pour partager les bénéfices de ses méfaits. Son butin est enfermé dans un coffre au sous-sol. Briggs et son équipe s'introduisent dans la maison en se faisant passer pour le personnel de Tino, restaurateur favori de Wellman...
1.18 - The Trial / Le jugement
Diffusion le : 28 janvier 1967 sur CBS / Diffusion France le : 25 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Lewis Allen
Avec : Carroll O'Connor (Josef Varsh), David Opatoshu (Anton Kudnov), Michael Strong (Barsky), Gail Kobe (Lisa Goren), Don Keefer (Zubin), Ivan Triesault (Platinov), Paul Lukather (Moisev)
Josef Varsh, chef de la sécurité, veut rallumer la guerre froide. Il a l'intention d'emprisonner un ressortissant américain en l'accusant d'un crime imaginaire. Briggs doit user de tous les moyens pour le faire échouer...
1.19 - The Diamond / Le diamant
Diffusion le : 4 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 30 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 8 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Robert Douglas
Avec : John Van Dreelen (Henrik Durvard), Harry Davis (Hans Van Meer), Woodrow Parfrey (Henks), Peter Bourne (Peters), Ivor Barry (Ian McCloud)
Henrik Durvard, qui s'est emparé du pouvoir au Lombounda grâce à un putsch militaire, fait vivre les autochtones dans la terreur. Comme le sinistre individu a mis la main sur un important diamant, l'équipe de Mission Impossible est chargée de le récupérer. Alors qu'il se trouve à Londres afin de mettre en vente le précieux caillou, Durvard est abordé par les agents de Dan Briggs...
1.20 - The Legend / La légende
Diffusion le : 11 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 27 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 9 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Mann Rubin / Réalisation : Richard Benedict
Avec : Gunnar Hellstrom (Frederick Rudd), Gene Roth .(Général von Cramm), Ben Wright (Kleister), Paul Genge (Frick), Larry Blake (Eckhart)
Martin Bormann, un criminel de guerre, et son fidèle secrétaire, Frederick Rudd, planifient une réunion en vue d'une résurgence du IIIe Reich. Dan Briggs et son équipe se rendent en Amérique du Sud afin d'empêcher ces anciens proches d'Hitler de parvenir à leurs fins.
1.21 - Snowball in Hell / Enfer à Boradur
Diffusion le : 18 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 10 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Judith Barrows et Robert Guy Barrows / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Ricardo Montalban (Gerard Sefra), Warren Kemmerling (Raff), Emile Genest (Docteur Kronen), Steven Marlo (Faud)
Gérard Sefra a mis la main sur un échantillon de «césium 1383». Celui-ci peut servir à fabriquer des bombes atomiques. Aussi, Sefra est-il résolu à le vendre au plus offrant. Voilà pourqioi, l'IMF doit récupérer le césium et mettre Sefra hors d'état de nuire.
1.22 - The Confession / Les aveux
Diffusion le : 25 février 1967 sur CBS / Diffusion France le : 2 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Herschel Daugherty
Avec : Pat Hingle (R.J. McMillan), David Sheiner (Andreas Solowiechek), Kent Smith (Sénateur William Townsend)
Le sénateur Townsend a été assassiné par un agent consulaire soviétique, Solowiecheck. Le bras droit de Townsend, McMillan, a pris la tête d'un mouvement d'extrême-droite exigeant la rupture des relations avec l'URSS. Briggs est chargé de découvrir si l'assassinat a réellement été organisé par les Soviétiques
1.23 - Action ! / Silence, on tourne !
Diffusion le : 4 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 27 juin 1987 sur La Cinq
Scénario : Robert Lewin / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Tom Troupe (David Day), J.D. Cannon (Miklos Klaar), Julian Burton (Petyov), Harold Dyrenforth (Sokoloff), Frederic Villani (George Bengst)
Le cinéaste Miklos Klaar retouche un pellicule d'archives montrant des militaires américains au Vietnam. C'est en fait un film de propagande prônant la violence, un film que devra détruire l'IMF...
1.24 - The Train / Le train
Diffusion le : 18 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 23 août 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 13 avril 1987 sur La Cinq / Rediffusion France le : 21 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : William Windom (Milos Pavel - voix française : Philippe Dumat), Rhys Williams (Ferenc Larya), William Schallert (Docteur Harrison Selby), Noah Keen (Androv), Richard Bull (Oliver Donovan), Booth Colman (Docteur Huss)
Le Premier Ministre Larya de Svardia tente d'instaurer la démocratie dans son pays. Toutefois, il ignore qu'un proche, le vice-premier ministre, Milos Pavel, oeuvre dans l'ombre pour imposer une dictature. L'équipe de «Mission Impossible» a donc pour tâche de convaincre Larya des sinistres intentions de Pavel
1.25 - Shock / Traitement de choc
Diffusion le : 25 mars 1967 sur CBS / Diffusion France le : 30 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : James Daly (Carl Wilson / Josef Gort), Sorrell Booke (Peter Kiri), Stanley Waxman (Jonathan Davis), Patrick Michenaud (Duv), Gerald Michenaud (Fydor), Vic Perrin (Docteur Ira Drake), Mike Kopcha (Droka)
Carl Wilson, un membre des services secrets américains, est kidnappé par Peter Kiri, un agent ennemi. Ce dernier compte mettre un sosie à la place de l'espion. Briggs est chargé d'éliminer Kiri et de sauver Wilson...
1.26 - A Cube of Sugar / Un morceau de sucre
Diffusion le : 1 avril 1967 sur CBS / Diffusion France le : 25 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Joseph Pevney
Avec : Francis Lederer (Senko Brobin), Jacques Denbeaux (Vincent Deane), Lou Robb (Le docteur), Kurt Kreuger (Polya)
Vincent Deane est un musicien de jazz doublé d'un espion américain. Il a mémorisé les plans du code d'un micro-circuit. Malheureusement, ensuite, il a été capturé et emprisonné. L'équipe de Mission Impossible doit alors tout faire pour parvenir à le libérer...
1.27 - The Traitor / Le traitre
Diffusion le : 15 avril 1967 sur CBS / Diffusion France le : 26 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Eartha Kitt (Tina Mara), Malachi Throne (Ambassadeur Brazneck), Lonny Chapman (Edward Hughes), Frank Marth (Koler), Michael Rye (Victor Belson), Walter Alzmann (Victor Belson)
Hughes, agent secret américain, est passé à l'ennemi avec l'unique copie d'un message codé top-secret. L'équipe de Mission Impossible doit le débusquer. Puis, récupérer le message avant que l'ennemi n'ait décodé celui-ci...
1.28 - Psychic / Voyance
Diffusion le : 22 avril 1967 sur CBS / Diffusion France le : 9 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Barry Sullivan (Alex Lowell), Milton Selzer (Jan Vornitz), Richard Anderson (Le juge Wilson Chase), Paul Mantee (Byron Miller), Michael Pataki (Ed)
Promoteur financier, Alex Lowell a réussi à prendre le contrôle d'une usine d'engins top-secrets de l'OTAN. Il se rend ensuite en Amérique du Sud pour les vendre à une puissance ennemie. L'équipe de Mission Impossible doit récupérer ces documents. Ces derniers valant plus de 80 millions de dollars. Pour ce faire, Cinnamon réussit à se rapprocher de Lowell en se faisant passer pour une extralucide. Or, grâce aux coups de pouce de ses collègues, ses prédictions vont se vérifier à chaque fois !