Années 70 Guides d'épisodes

Kojak : Saison 2

Par Christophe Dordain

kojak-saison-1-quatre
Crédit photo : CBS Television
PRESENTATION DE LA SERIE

"Kojak", avec Telly Savalas, est une série télévisée américaine. Elle compte 118 épisodes de 48 minutes et 7 épisodes de 90 minutes. Elle a été créée par Abby Mann et diffusée du 24 octobre 1973 au 18 mars 1978 sur le réseau CBS. Puis une sixième saison fut diffusée dans le cadre du "ABC Mystery Movie" du 2 novembre 1989 au 7 avril 1990 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée du 8 janvier 1975 au 10 décembre 1978 sur Antenne 2. Rediffusée sur La Cinq à partir du 1er juin 1986.

kojak-saison-1-deux
Crédit photo : CBS Television
DIFFUSION

Diffusion USA :
- Du 24 octobre 1973 au 18 mars 1978 sur le réseau CBS.
Diffusion France :
- Du 8 janvier au 30 avril 1975 sur Antenne 2.
- Du 22 septembre au 15 décembre 1976 sur Antenne 2.
- Du 13 septembre au 24 octobre 1977 sur Antenne 2.
- Du 17 septembre au 10 décembre 1978 sur Antenne 2.
- Du 1 octobre au 22 décembre 1979 sur RTL.
- Du 5 au 20 juillet 1982 sur Antenne 2.
- Rediffusée sur La Cinq à partir du 1 juin 1986.
- Nouvelle diffusion sur La Cinq à compter du 22 mars 1987.

kojak-saison-1-trois
Crédit photo : CBS Television

Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, aussi bien devant que derrière la caméra. Profitez-en !

Saison II (15 septembre 1974 au 15 mars 1975)

2-01 - The Chinatown Murders / Crime de lèse-majesté (90 minutes)
Diffusion le : 15 septembre 1974 sur CBS / Diffusion France le : 19 novembre 1978 sur Antenne 2
Scénario : Jack Laird / Réalisation : Jeannot Szwarc
Avec : Michael Constantine (Frank Scalesi), Milton Seltzer (Nathan Davidoff), Sheree North (Mme Giancana), Tige Andrews (Sergent Gino Polucci), Robert Ito (Sammy Lo), Victor Argo (Joseph Crespi)
Dans le quartier de Chinatown, un gang est à l'origine d'une lutte meurtrière entre des factions rivales opposant les communautés chinoise et italienne.
- Tige Andrews était notamment le capitaine de police, Adam Greer, dans la série "La nouvelle équipe" (1968/1973).

2.02 - Hush Now, or You'll Die / Tais-toi, sinon tu meurs
Diffusion le : 22 septembre 1974 sur CBS
Scénario : Robert W. Lenski / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : Kathleen Quinlan (Janet Conforti), Todd Susman (John Caldwell), Mike Kellin (Frank Conforti), Grayson Hall (Mme Campbell), Carmen Zapata (Ellen Conforti), Brendan Burns (Tony)
James Speery et John Campbell ont violé Janet Conforti. Après le forfait, Campbell a tué Speery. Frank Conforti, le père de Janet, décide de supprimer Campbell. Ce dernier est arrêté alors qu'il s'apprête à faire taire Janet.
- Todd Susman était le partenaire de Christopher Stone dans la série "Pilotes" (1976).

2.03 - A Very Deadly Game / Jeu dangereux
Diffusion le : 29 septembre 1974 sur CBS / Diffusion le : 22 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Sean Baine / Réalisation : Seymour Robbie
Avec : Art Lund (Agent spécial Ike Watkins) Burr deBenning (Cass), Ji-Tu Cumbuka (John Andrews), Laurence Haddon (Capitaine Ernie Perkins), Mio Mayama (Mai Lee), Alex Colon (Raul Fria), Lillian Lehman (Lisa)
Kojak doit collaborer avec l'agent Cass et Hike Watkins du F.B.I., dans la recherche de Raul Fria, un voleur responsable de la mort d'un policier. Fria, qui cherche à réunir assez d'argent pour acheter 100 000 dollars d'héroïne à Sam Becker, mène Kojak jusqu'à Los Angeles.
- Ji-Tu Cumbuka était le partenaire de Robert Conrad dans "Sloane, Agent Spécial".

2.04 - Wall Street Gunslinger / Mauvaises actions
Diffusion le : 06 octobre 1974 sur CBS / Diffusion France le : 26 novembre 1978 sur Antenne 2
Scénario : Halsted Welles / Réalisation : Richard Donner
Avec : George Loros (Big Chrissy) Zitto Kazann (Sheik Ali) Ben Masters (Oliver), Alan Feinstein (Lenny Grenfell), Bernard Barrow (Paul Paulus), Ann Coleman (Felicity), George Wyner (Sergent Collins)
Un gang a volé avec violence 20 millions de dollars en actions, tuant un homme. Ledit gang est bientôt décimé par leurs deux commanditaires : Paul Paulus et Big Chrissy. Grâce à un subterfuge, Kojak parvient à approcher les truands en se faisant passer pour un acheteur.

2.05 - Slay Ride / Défenestration
Diffusion le : 13 octobre 1974 sur CBS / Diffusion le : 6 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Mort Fine / Réalisation : Russ Mayberry
Avec : Paul Benedict (Donald Kauldor) Julie Gregg (Shelby Phillips) Stephen McHattie (Paul Nelson), Melendy Britt (Joan Marly), Don Hanmer (Myron Joyce), Francine York (Linda)
Au cours d'une soirée, Steven Marly est défenestré. Au terme d'une longue enquête, Kojak est confronté à d'autres meurtres qui lui permettent de comprendre que toutes les victimes ont abusé de Shelby Phillips à l'occasion d'une soirée où sa sœur Ruth a trouvé la mort Depuis, Paul Nelson, le compagnon de Shelly, venge Ruth...

2.06 - Nursemaid / Témoin à charge
Diffusion le : 20 octobre 1974 sur CBS / Diffusion le : 10 novembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Joel Oliansky / Réalisation : Jerry London
Avec : Ray Sharkey (Gallagher), Kay Medford (Bernice M. Sandler), Eugene Troobnick (Koster), Frank Christi (Marty Clifford), Lynette Mettey (Doris), Don McGovern (Reissen), Len Lesser (Hinton), Ian Scott (Jurgen), Allan Miller (Jerry Bayliss), David Morick (Houghton), James Murtaugh (Sutter)
Redevable d'une dette, l'armurier Lou Koster est forcé de fournir des revolvers à Marty Clifford et Jerry Bayliss. Les armes, qui commencent à faire des ravages dans les rues, conduisent Kojak à Koster, qui est liquidé. Bernice M. Sandler, sa comptable, devient alors le témoin-clef capable de dénoncer les criminels. Ceux-ci vont dès lors chercher à la faire taire...

2.07 - You Can't Tell A Hurt Man How To Holler / Chassé-croisé
Diffusion le : 27 octobre 1974 sur CBS / Diffusion France le : 12 novembre 1978 sur Antenne 2
Scénario : Albert Ruben / Réalisation : Seymour Robbie
Avec : Roger E. Mosley (John R. Stutz), Harrison Page (Hawthorn Yantzee), Burt Berger (Arnold Wexler), Margaret Avery (Lula), Tom Pedi (Filacchione)
Parce qu'il a été reconnu sur les lieux, Cotton Yansey est pourchassé par les autorités, qui l'accusent du meurtre d'Arnold Wexler. Kojak persuade Yansey de servir d'appât pour faire se démasquer John R. Stuzt, le véritable meurtrier, à qui Wexler devait de l'argent.
- Roger E. Mosley, ici dans un rôle de "bad guy", chose qu'il faisait souvent en tant que vedette-invitée de nombreuses séries, connaîtra son heure de gloire avec "Magnum" entre 1980 et 1988.

2.08 - The Best Judge Money Can Buy / Prévarication
Diffusion le : 03 novembre 1974 sur CBS / Diffusion le : 13 octobre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Gene Kearney / Réalisation : Leo Penn
Avec : John Aniston (Webster), John Randolph (Le juge Philip Templeton Mackie, Sr.), Walter McGinn (Martin Bronson), Dorothy Tristan (Ellen)
Le juge Philip Templeton Mackie junior a été assassiné par Martin Bronson, un avocat véreux, sur demande de sa femme Ellen, qui avait appris sa liaison avec son assistante Kimberly Hyatt. Le père du juge, lui-même magistrat, se retrouve victime d'un chantage de la part de Bronson, qui lui demande de mettre en liberté Norman Kilty, ou il révèlera qu'il était parvenu à corrompre son fils...

2.09 - A Souvenir From Atlantic City / Souvenir
Diffusion le : 10 novembre 1974 sur CBS / Diffusion France le : 22 octobre 1978 sur Antenne 2
Scénario : Charles Sailor et Eric Kaldor / Réalisation : Daniel Haller
Avec : Jaime Sanchez (Paolo Olivarez), Daniel J. Travanti (Lieutenant Charles Danena), Victor Campos (détective Gomez), Maria Elena Cordero (Marinella Olivarez)
Paolo Olivarez est recherché par la police car il a été le témoin d'un plasticage en plein centre-ville. Sa propre sœur, Marniella, qui est membre du groupe d'extrémistes responsables de la pose d'une seconde bombe, feint d'avoir été enlevée afin que les radicaux puissent abattre son frère.

2.11 - The Best War in Town / La guerre des gangs
Diffusion le : 24 novembre 1974 sur CBS / Diffusion le : 06 octobre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Burton Armus / Réalisation : Richard Donner
Avec : David Doyle, (Sergent Harry Sumar), Norman Burton (Fisher), Buffy Dee (Catonsky), Erica Yohn (Mme. Warren), Raymond O'Keefe (Laggo), Gene Dynarski (Lairdson), Jon Ian Jacobs (Sweetzer)
Ralph Warren junior, un agent de police stagiaire, a été témoin d'un règlement de comptes entre le gangster Joseph Laggo et les hommes de son rival Fisher. Dans leur fuite, les gangsters ont renversé en voiture une femme. Dès lors, Kojak va rechercher les deux gangsters en les montant l'un contre l'autre. Lairdson le bras droit de Fisher, tente de créer une guerre des gangs qui lui serait profitable...
- Avec la participation de David Doyle (sergent Harry Sumar), le héros de la série "Drôles de Dames".

2.12 - Cross Your Heart and Hope to Die / Amour fou
Diffusion le : 01 décembre 1974 sur CBS
Scénario : Gene Kearney / Réalisation : David Friedkin
Avec : Lenny Baker (Joyce), Lenka Peterson (Docteur Kirk), Angela Clarke (Madame Harrington), George Shannon (Greg), Harvey J. Goldenberg (Monsieur Doyle), Pat Corley (Monsieur Miller), Peter Carew (Monsieur Dean)
Lisa Waldrell, une jeune femme dépressive, a été témoin du meurtre de son petit-ami du moment, Greg Hallick, perpétré par son voisin jaloux, Joyce Harrington L'enquête de Kojak, si elle ne peut s'appuyer sur la mémoire défaillante de la jeune malade, révèle néanmoins que Harrington a déjà tué Ralph Damon, le psychiatre de Lisa, qui était également un de ses prétendants. Tout s'accélère lorsque la mère d'Harrington décède...

2.13 - The Betrayal / L'Indic
Diffusion le : 15 décembre 1974 sur CBS / Diffusion le : 11 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Joseph Polizzi / Réalisation : Telly Savalas
Avec : Paul Anka (Buddy Maus), Roger Robinson (Gil Weaver), Helen Verbit (Molly Kramer), Paul Picerni (Albert Cohen), Steffen Zacharias (Strickland), Linda Scruggs (Karen), Diane Sherry Case (Bobby Jordon), Tony Burton (Eddie Ellis), Carlo Manchini (Paul Valley)
Sam Colucci, un officier de police qui espère une promotion professionnelle du fait de ses nombreuses arrestations, se fait délivrer de fausses informations par son indicateur Buddy Maus. Maus abat le témoin Karen Legovitz avant que Colucci et lui ne s'entretuent.

2.14 - Loser Takes All / Qui gagne perd
Diffusion le : 22 décembre 1974 sur CBS / Diffusion le : 29 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Robert C. Dennis / Réalisation : Allen Reisner
Avec : Leslie Nielsen (Michael Hagar), Janet DuBois (Paula Thomas), Roger Robinson (Gil Weaver), Antonio Fargas (Benny), Quinn Redeker (Neff), Ed Cambridge (Waverley)
Michael Hagar, un voleur de bijoux, projette de subtiliser pour un million de dollars de diamants à un courtier étranger. Pour se faire il rachète la dette que Neff, un employé de bijouterie, a contractée auprès de Paula Thomas, et l'efface moyennant des renseignements...

2.15 - Close Cover Before Killing / Fausse piste
Diffusion le : 05 janvier 1975 sur CBS / Diffusion le : 01 décembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Peter S. Ficher / Réalisation : Sigmund Neufeld Jr
Avec : David Ackroyd (Vincent Hackley), Nate Esformes (Doppler), Alex Rocco (Morton Tallman), Erik Estrada (Luis Rivera)
Morton Tallman a engagé Vincent Joseph Hackley, un professeur de chimie, pour mettre le feu à ses bureaux. Lorsque son associé Nick Vayne le surprend, Tallman le tue. La police soupçonne dans un premier temps Luis Rivera...
- Au casting de cet épisode, Erik Estrada futur partenaire de Larry Wilcox pour la série "CHIP'S".

2.16 - Acts of Desperate Men / Acte de désespoir
Diffusion le : 12 janvier 1975 sur CBS
Scénario : Gene Kearney / Réalisation : Jeannot Szwarc
Avec : Bruno Kirby (Keith Wicks), Eugene Roche (Seymour Haywood), Elaine Joyce (Jo Anne Yager), Thayer David (Tyrone), Nick Dennis (Constantine), Lorinne Vozoff (Dolores), George Ball (Sam Corso)
Thomas Tyrone, puis le sergent Duke Divine, deux hommes mêlés au meurtre de Jack Wicks, ont été abattus. Le meurtrier, Keith, le fils de Wicks, est blessé et trouve refuge chez le comptable Seymour Haywood. Lorsque Keith est abattu à son tour, Hayward décide de terminer le travail de son protégé...
- Elaine Joyce était la partenaire de Wayne Rogers dans la série "Los Angeles années 30".

2.17 - Queen of the Gypsies / La reine des gitans
Diffusion le : 19 janvier 1975 sur CBS / Diffusion le : 17 novembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Gene Kearney / Réalisation : Jeannot Szwarc
Avec : Zohra Lampert (Maria Sheldon), Lane Smith (Clyde Regan), Peter Mamakos (John), Don Billett (Graves), Michael Ebert (Aldo Quire), Robert Emhardt (Marcus), John Durren (Benson), Maria Grimm (Susan), Mickey Fox (Katrina), Leon Russom (Gallen), Charlie Picerni (Dennis)
Témoin du hold-up d'une banque par le gang de Clyde Regan, Maria Sheldon, une gitane, décide d'engager l'équipe pour braquer six banques en une journée. Les malfrats sont abattus par la police après qu'elle les ait dénoncés pour avoir tué accidentellement son père Jonathan Laslow au cours du premier hold-up.

2.18 - Night of the Piraeus / Philatélie
Diffusion le : 26 janvier 1975 sur CBS / Diffusion le : 5 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Don Rene Patterson et George Bacos / Réalisation : Jerry London
Avec : Thaao Penghlis (Yanni Psalidas), Norman Lloyd (Harry Fine), Ivor Francis (Henry W. Keiler), Elizabeth MacRae (Betsy Velton), George Skaff (Nicholas Julius), Chuck Bergansky (Ed Teechman), Buddy Lester (Lenny Karp), Randy Kirby (Carter)
Harry Fine, un philatéliste, a commandité Raymond Callis afin qu'il lui procure un duo de timbres postaux datant du IIIème Reich Allemand d'une valeur inestimable. Ainsi Elaine Kastos participe-t-elle au meurtre de Yanni Psalidas, le détenteur des timbres qui arrive de Grèce par bateau, avant d'être elle-même abattue par Callis. Henry W. Keiler, un collectionneur, permet à Kojak de remonter cette piste meurtrière.

2.19 - Elegy in an Asphalt Graveyard / Vengeance de femme
Diffusion le : 02 février 1975 sur CBS / Diffusion le : 3 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Jack Laird / Réalisation : Christian I. Nyby II
Avec : John Glover (Billy Jo Sparrow), Stephen Elliot (Tyler Meadows), Roger Robinson (Gil Weaver), Priscilla Pointer (Regina Meadows), Walter Brooke (Le juge Lavery), Eric Christmas (O'Malley), Terence Locke (Farley), Jean Willes (Savannah), Sam Laws (Eddie Maxwell), Mark Giardino (Hamerman), Denyce Liston (Azure Dee)
Azure Dee, une ancienne toxicomane appréciée par Kojak, a été étouffée chez elle par deux hommes qui ont voulu faire passer sa mort pour un suicide. Maîtresse du Juge Lavery, qui met fin à ses jours en apprenant la nouvelle, Azure allait épouser le fils des notables Tyler et Regina Meadows, ce qui n'était pas du goût des futurs beaux-parents...

2.20 - The Good Luck Bomber / Le poseur de bombes
Diffusion le : 09 février 1975 sur CBS
Scénario : Ray Brnner / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : Richard Bradford (Joe Milner), Jack Ging (Leo Becker), Bonnie Bartlett (Joan Milner), M.P. Murphy (Mackey), Ellen Madison (Marge Becker), Mike Robelo (Williamson), Nick Dennis (Constantine), Michael Goodwin (Clements), Alex Courtney (Officier Evans)
Un poseur de bombes tient la police en échec et a causé la mort d'un démineur. Kojak s'octroie l'assistance de Joe Milner, un ancien artificier criminel, ignorant qu'il est celui qu'il recherche.
- Richard Bradford a été le héros de la série "L'homme à la valise". Une production ITC Television datant de 1966.
- Alex Courtney connaitra un engagement d'une certaine durée dans une série avec "Le signe de justice" à la fin des années 70. Une production Glen A. Larson.
jerry
2.21 - Unwanted Partners / Partenaires indésirables
Diffusion le : 16 février 1975 sur CBS / Diffusion le : 16 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Burton Armus / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : Carmine Caridi (Jake Grubert), Carole Demas (Marie Marino), Brad Dexter (Arnie Taylor), Michael DeLano (Valano), James Sutonius (Benny Marino), John Kerry (Mickey), Jack Rader (Tony)
L'inspecteur Robert Crocker a du mal à croire que son ami d'enfance Benny Morino puisse être mêlé au racket de club orchestré par le truand Arnie et qui est responsable de la mort d'un homme.
- Brad Dexter était l'un des sept mercenaires dans le film-culte réalisé par John Sturges en 1960.

2.22 - Two-Four-Six for Two Hundred / Quiproquo
Diffusion le : 23 février 1975 sur CBS / Diffusion le : 27 octobre 1976 sur Antenne 2
Scénario : James M. Miller / Réalisation : Russ Mayberry
Avec : Joe Flaherty (Regan), Robert Loggia (Cassidy York), Dick O'Neill (Augustine Pataki), Rose Marie (Mme. Tildon), George Loros (Corso), Joshua Shelley (Obitsky), Albert Cole (Berlin), Joyce Davis (Valerie), Roger Aaron Brown (Thompson)
L'arrestation du truand Augustine Pataki conduit Kojak sur la piste de Cassidy York et de Harry Collins, deux gangsters qui projettent d'accomplir le vol d'une chambre forte dans un hôtel.

2.23 - The Trade-Off / C'est ma femme, Theo !
Diffusion le : 02 mars 1975 sur CBS / Diffusion France le : 15 octobre 1978 sur Antenne 2
Scénario : Robert Swanson / Réalisation : David Friedkin
Avec : Michael C. Gywnne (Blaise), Mark Stevens (Manny Steiner), Bruce Kirby (Sergent Al Vine), Liam Dunn (Faxy), Jean Le Bouvier (Lillian McNeil), Richmond Shepard (Grundy)
Après huit ans de surveillance policière, Manny Steiner est enfin arrêté pour trafic de drogue. Libéré sous caution, son complice, Donny Blaise, kidnappe Liliane, la femme du capitaine McNeil, afin de s'assurer du silence de Kojak au cours de son procès. Blaise abat par ailleurs Nitshky, le fournisseur de drogue, afin qu'il ne puisse pas témoigner.

2.24 - I Want to Report a Dream / Spiritisme
Diffusion le : 09 mars 1975 sur CBS / Diffusion France le : 01 octobre 1978 sur Antenne 2
Scénario : Gene Kearney / Réalisation : Telly Savalas
Avec : Ruth Gordon (Melle Eudora Temple), Andy Robinson (Leon), Cynthia Harris (Helen Fielding), Lenka Peterson (Docteur Barbara Kirk), Tracy Reed (Dorothy Cunnigham), Larry Gelman (Docteur Marcus), Bebe Kelly (Vera Marston), Helene Page Camp (Madame Waring), Richard Carlyle (Monsieur Waring)
La vieille Eudora Temple a eu des visions des meurtres de deux femmes mariées, qui ont été étranglées. Le meurtrier est un dénommé Leon, un client de cette médium qui a été fortement perturbé par sa mère infidèle et qui se venge des femmes volages...

 

LE DOSSIER KOJAK

ça peut vous interesser

Les Mystères de l’Ouest : La diffusion dans La Une est à Vous

Rédaction

Samedi est à Vous : La diffusion de Sam Cade

Rédaction

K 2000 : Saison 4

Rédaction