Par Christophe Dordain
PRESENTATION DE LA SERIE
"Kojak", avec Telly Savalas, est une série télévisée américaine. Elle compte 118 épisodes de 48 minutes et 7 épisodes de 90 minutes. Elle a été créée par Abby Mann et diffusée du 24 octobre 1973 au 18 mars 1978 sur le réseau CBS. Puis une sixième saison fut diffusée dans le cadre du "ABC Mystery Movie" du 2 novembre 1989 au 7 avril 1990 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée du 8 janvier 1975 au 10 décembre 1978 sur Antenne 2. Rediffusée sur La Cinq à partir du 1er juin 1986.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 24 octobre 1973 au 18 mars 1978 sur le réseau CBS.
Diffusion France :
- Du 8 janvier au 30 avril 1975 sur Antenne 2.
- Du 22 septembre au 15 décembre 1976 sur Antenne 2.
- Du 13 septembre au 24 octobre 1977 sur Antenne 2.
- Du 17 septembre au 10 décembre 1978 sur Antenne 2.
- Du 1 octobre au 22 décembre 1979 sur RTL.
- Du 5 au 20 juillet 1982 sur Antenne 2.
- Rediffusée sur La Cinq à partir du 1 juin 1986.
- Nouvelle diffusion sur La Cinq à compter du 22 mars 1987.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, aussi bien devant que derrière la caméra. Profitez-en !
Saison I (24 octobre 1973 au 8 mai 1974)
1.01 - Siege Of Terror / Soir de terreur
Diffusion : le 24 octobre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 12 mars 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Robert Heverly / Réalisé par : William Hale
Avec : Harvey Keitel, James J. Sloyan (Jack Murzie), William Hansen (un otage), David Proval (Calvelli), Jude Farese (Mike Amazeen), John Garwood (Frank Talaba), Ralph James (Albie Linnick)
Un fourgon transportant des fonds est attaqué par trios braqueurs qui prennent des otages pour se protéger. Kojak a deux heures pour sauver leur peau.
- Cet épisode fut tourné sur le plateau 34 des studios Universal ainsi que dans les rues d'une ville reconstituée que possédait la firme. On peut également observer l'alternance de scènes véritablement tournées à New York et celles mises en boîte à Los Angeles.
1.02 - Web Of Death / Dans les griffes de la mort
Diffusion : le 31 octobre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 08 janvier 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Jack Laird / Réalisé par : William Hale
Avec : Hector Elizando (Inspecteur Nick Ferro), Barbara Rhoades (Joanna Ferro), Bruce Kirby (Sergent Al Vine), John Karlen (Pinky), Burke Bynes (Inspecteur Olney), Brad Jose (Foster Bridges), Norbert Schiller (Mr Polichek)
Un policier assassine l’amant de sa femme et tente de maquiller cet épouvantable crime en suicide.
1.03 - One For The Morgue / Un client pour la morgue
Diffusion : le 07 novembre 1973 sur CBS / Diffusion le : 15 décembre 1976 sur Antenne 2
Ecrit par : Jerrold Freeman / Réalisé par : Richard Donner
Avec : Art Metrano (Mike Tomaso), Anthony Charnota (Serafin), Arnold Williams (Mitch), Ji-Tu Cumbuka (Slade), Joseph R. Sicari (Ferret Face), Borah Silver (Docteur Prince), Richard Lawson (Un suspect)
Kojak enquête sur une rivalité entre deux chefs de gangs. L'un des leaders a été la victime d'une tentative d'assassinat. Pourtant, Kojak a des doutes sur la réalité de cette tentative qu'il pense être en fait un coup monté.
- Un épisode de solide facture réalisé par Richard Donner, réalisateur de Superman, L’Arme fatale, Maverick, Les Goonies ou encore Le Complot. Il a débuté à la télévision où il a dirigé des épisodes de nombreuses séries. Citons "L’Homme à la Carabine", "La Quatrième Dimension", "Le Fugitif", "Des Agents très Spéciaux", "Gilligan’s Island", "Les Mystères de l’Ouest", "Max la Menace", "Brigade Criminelle".
1.04 - Knockover / Autorité
Diffusion : le 14 novembre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 05 février 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Mort Fine / Réalisé par : Charles S. Dubin
Avec : Alex Rocco (Tony Curcio), Joseph Hindy (George Bradbury), Lynnette Mettey (Joannie Garretty), Paul Savior (Mickey Reason), Victor Campos (Inspecteur Gomez), Alan Manson (Gallagher), John Goddard (Mesche)
Une jeune femme est retrouvé assassinée sur un banc près de Central Park. A son doigt, elle porte une bague de grande valeur vraisemblablement dérobée lors d'un casse d'une valeur d'un million de dollars.
1.05 - Girl In The River / Une fille à L'eau
Diffusion : le 21 novembre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 20 octobre 1976 sur Antenne 2
Ecrit par : Halsted Wells / Réalisé par : William Hale
Avec : James Keach (Ted Strong), Mark Gordon (Inspecteur Chiccaloni), Jennifer Shaw (Eloise), Stewart Moss (Deerfield), Alan Fudge (Gus), Sidney Klute (Inspecteur Cahan), Don Fenwick (Ron Fine)
Kojak est à la poursuite d'un tueur en série responsable de la mort de sept femmes par étranglement.
1.06 - Requiem For A Cop / Requiem pour un flic
Diffusion : le 28 novembre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 12 février 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Ronald Adams et Jack Laird / Réalisé par : Gary Nelson
Avec : Louise Latham (Madge Donnelly), Mike Margotta (Jack Donnelly), James Luisi (Inspecteur Gino Alessi), Bruce Kirby (Sergent Alvine), Joey Aresco (Sammy), Curt Conway (Père Duggan), John Sylvester White (Copland), John Pickard (Tom Donnelly)
Kojak a 48 heures pour prouver qu'un vétéran de la police, dont les funérailles vont avoir lieu, et qui était un vieil ami de Kojak, ne s'avère pas être en réalité un officier corrompu.
- Joey Aresco participera ensuite à la première saison des "Têtes Brûlées" (1976/1978), une autre série du catalogue Universal.
- En version française, cet épisode de "Kojak" est un véritable régal quand on écoute attentivement le travail des doubleurs français. En effet, nombre d'entre eux sont ou étaient déjà des voix reconnues des héros télévisées qui débarquaient sur les écrans français de l'époque.
1.07 - The Corrupter / Le corrupteur
Diffusion : le 05 décembre 1973 sur CBS / Diffusion le : 27 mars 1987 sur La Cinq
Ecrit par : James M. Miller / Réalisé par : Paul Stanley
Avec : Lola Albright (Celia Lamb), Robert Webber (David Lawrence), Alfred Ryder (Emile), Nicholas Cortland (Nicky Cole), Scatman Crothers (Gaylord Fuller), Melvin F. Allen (McGregor), Jay Hammer (Stiller), Darrell Zwerling (Agajanian)
Un bijoutier a été assassiné dans des circonstances étranges. Il semble qu'il avait découvert un trafic mené par un certain Lawrence, malfrat passé maître dans l'art de la corruption.
- Quoique réalisé par Paul Stanley, téléaste au métier reconnu, cet épisode de "Kojak" souffre d'une intrigue un peu embrouillée. Paul Stanley est un téléaste dont la filmographie est impressionnante. Des débuts sur "Gunsmoke", en 1955, "Les Incorruptibles", "Perdus dans l'Espace" puis "Les Mystères de l'Ouest" lors de la saison IV (épisode n°85, "La nuit de la malédiction"), "Chaparral", "Opération Vol", "Sam Cade", "Les Rues de San Francisco", "L'homme Qui Valait Trois Milliards", "Baretta", "Petrocelli", "Serpico", etc...
1.08 - Dark Sunday / Coup de théâtre
Diffusion : le 12 décembre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 19 février 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Robert Malcolm Young / Réalisé par : Charles R. Rondeau
Avec : Richard Jordan (Steve Macey), Paul Lambert (Hugh Jellicoe), Ken Kercheval (Ray Fromm), Lara Parker (Maria), Yvonne Craig (Liz), Michael Delano (Valano), Garry Block (Jerry Erskine), Dick Balduzzi (Angie), Marc Alaimo (Artie)
Kojak enquête sur l'assassinat d'un voleur de voitures. Il est persuadé que ce dernier était une menace pour une personnalité importante du monde du crime.
- Ken Kercheval sera Cliff Barnes dans "Dallas" à partir d'avril 1978 sur CBS.
1.09 - Conspiracy Of Fear / Les jardins de Babylone
Diffusion : le 19 décembre 1973 sur CBS / Diffusion France le : 15 janvier 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Mark Rogers et Jack Laird / Réalisé par : Jeannot Szwarc
Avec : Larry Kert (Whitney Farrow), Michael McGuire (Paul Murchinson), Nicholas Colasanto (Victor Marchette), William Prince (Baker), Gretchen Corbett (Jeri), Victor Argo (Dennison), Sid Grossfeld (Turner)
Dans le cadre d'une enquête sur un homicide, le lieutenant Kojak voit cette affaire délicate interférée avec une enquête portant, elle, sur un vaste projet immobilier mené par le promoteur Farrow.
1.10 - Cop In A Cage / En cage
Diffusion : le 02 janvier 1974 sur CBS / Diffusion France le : 26 février 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Alvin Spanisley et Gene Kearney / Réalisé par : Charles S. Dubin
Avec : John P. Ryan (Peter Ibbotson), Victor Campos (Inspecteur Gomez), Nick Dennis (Constantine), Penny Santon (Sophie), Sally Kirkland (Gloria), Janice Heiden (Alexandria), Robert Donley (Henshaw), Lionel Johnston (Eugene)
Alors qu'il s'apprête à marier sa nièce, Kojak doit affronter la tentative de vengeance d'un ancien détenu désormais libéré et revanchard.
1.11 - Marker To A Dead Bookie / La reconnaissance de dette
Diffusion : le 16 janvier 1974 sur CBS
Ecrit par : Mort Fine et Gene Kearney / Réalisé par : Alex March
Avec : Roger Robinson (Gil Weaver), Val Avery (George Janis), Henry Brown (Omar Blake), Lorraine Gary (Ruth Garnder), Don Calfa (Fidelio Ortez), Carmen Arzengiano (Davey), Edith Diaz (Celia Ortez)
Kojak est soupçonné de corruption alors qu’il mène une enquête sur un trafic de drogue.
1.12 - Last Rites For A Dead Priest / Extrême-onction
Diffusion : le 23 janvier 1974 sur CBS
Ecrit par : Jack Laird / Réalisé par : Joel Oliansky
Avec : Jackie Cooper (Frank Mulvaney), Paul Cavonis (Gabe), Vince Martorano (Vince), Stanley Kamel (Clyde Brookner), Bruce Kirby (Sergent Vine), Richard Karlan (Henschaw), Michele Nichols (Barbara Underwood), Jack Manning (Benoit)
Un redoutable braqueur projète de s’emparer de plusieurs millions de dollars de bijoux lors d’une grande convention qui doit se tenir à New York.
1.13 - Death Is Not A Passing Grade / Mort à vendre
Diffusion : le 30 janvier 1974 sur CBS / Diffusion France le : 05 mars 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Gene Kearney / Réalisé par : Allen Reisner
Avec : Mariclare Costello (Diane Gordon), James Woods (Caz), Jack Murdock (Art Gordon), Victor Campos (Inspecteur Gomez), Pamela Hensley (Delta), Wayne Heffley (Inspecteur Steiglitz), Allen Joseph (Monsieur King)
Une série de vols a eu lieu qui nécessite l’intervention de la brigade dirigée par le lieutenant Kojak. Toutefois, les indices sont plus que minces.
1.14 - Die Before They Wake / Le pourvoyeur
Diffusion : le 06 février 1974 sur CBS
Ecrit par : Robert W. Lenski / Réalisé par : Leo Penn
Avec : Harris Yulin (Bert Podis), Colby Chester (Spencer Galen), Tina Louise (Audrey Norris), Steve Gravers (Pullian) Robert Burr (Daniel Pope), Isabel Sanford (Grace), Albert Popwell (Danny Boy)
Une prostituée, droguée de surcroît, est impliquée dans une sombre affaire de meurtre.
- Père du comédien Sean Penn, Leo Penn est décédé en septembre 1998 à Los Angeles. Leo Penn a participé à la production de la série "Les Aventures de Ozzie et Harriet", une série comique diffusée du 03 octobre 1952 au 03 septembre 1966 sur ABC, avec Ozzie et Harriet Nelson dans les rôles principaux. On lui doit également de nombreux épisodes de "La Petite Maison dans La Prairie", en 1974 et 1975, de "Starsky et Hutch" la même année et il fut le principal réalisateur de la série "Madame Columbo", en 1979 avec Kate Mulgrew.
1.15 - Deliver Us Some Evil / Les receleurs
Diffusion : le 13 février 1974 sur CBS
Ecrit par : Robert Malcolm Young / Réalisé par : Charles S. Dubin
Avec : John Ritter (Kenny Soames), Ruth McDevitt (Mme Farenkrug), Fred Sadoff (Van Heusen), Ivor Francis (J. Warren Hale), Nora Marlowe (Jacobs), Karen Lamm (Dede), Laurence Haddon (Steadman)
Un voleur à la petite semaine est obligé d’organiser un gros braquage afin d’échapper à la révélation au grand jour du fait qu’il serait, en réalité, un meurtrier.
1.16 - Eighteen Hours Of Fear / 18 heures de panique
Diffusion : le 20 février 1974 sur CBS / Diffusion France le : 30 avril 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Robert C. Dennis / Réalisé par : Charles R. Rondeau
Avec : Lynne Marta (Peggy Farrell), Charles McCann (Lloyd Tatum), Jack Colvin (Maurice Cherneff), Paula Victor (Mme Getz), Eddie Fontaine (Alex Fairbanks), Lou Tiano (Pulaski)
Un homme d’affaires est place en détention pour une affaire de meurtre que suit Kojak.
- Jack Colvin, décédé en 2006, fut le partenaire de Bill Bixby dans "L'Incroyable Hulk" entre 1977 et 1982.
- Charles Rondeau est né en en 1917 et sa carrière de metteur en scène couvre plus de deux décennies de programmes télévisés. Parmi les séries majeures qu'il a illustrées de son talent, on peut citer : "Rawhide", "Bonanza", Voyage au Fond des Mers", "Des Agents Très Spéciaux", "Les Mystères de l'Ouest", "Max la Menace", "Batman", "Mission Impossible" et "Wonder Woman".
1.17 - Before The Devil Knows / Au diable Kojak
Diffusion : le 27 février 1974 sur CBS / Diffusion France le : 22 janvier 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Gene Kearney / Réalisé par : Charles S. Dubin
Avec : Henry Darrow (Kevin Le Jeune), Louise Sorel (Vicky Brewer), Don Knight (John Hagen), Austin Stoker (Inspecteur Artie Douglas), David White (Ramsey Brewer), Burton Armus (Spotter), Mark Tapscott (Packman)
La police est à la recherche du dernier membre d'un gang de voleurs expérimentés. Ce gangster s'est emparé de la somme d'un million de dollars.
- Austin Stoker a notamment participé au film "Assaut" réalisé par John Carpenter en 1976.
- Quant à Henry Darrow, il faisait partie de la distribution de la célèbre série western "Le Grand Chaparral".
1.18 - Dead On His Feet / Mort debout
Diffusion : le 06 mars 1974 sur CBS / Diffusion France le : 18 octobre 1977 sur Antenne 2
Ecrit par : Jack Laird / Réalisé par : Jeannot Szwarc
Avec : Harry Guardino (Inspecteur Benny Furore), Malachi Throne (Solly DeChico), Joanne Linville (Ellen Ryan), Jed Allan (Eddie Ryan), Juno Dawson (Inez Wilder), Mike Robelo (Manny), Robert Darnell (Docteur Grimali), Wadsworth Taylor (Lerner)
Un policier, qui est atteint d'une maladie grave en phase terminale, veut retrouver et abattre le meurtrier de son co-équipier.
- Malachi Throne fut notamment Noah Bain, le partenaire de Robert Wagner au cours des deux premières saisons de "Opération Vol" (1968/1970).
1.19 - Down A Long And Lonely River / La rivière solitaire
Diffusion : le 20 mars 1974 sur CBS / Diffusion France le : 29 janvier 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Robert Foster / Réalisé par : Leo Penn
Avec : Paul Michael Glaser (Lou Giordino), Sian Barbara Allen (Lindsay Walker), Alexandra Hay (Elena Giordino), Kenneth O'Brien (Ankrum), John Aniston (Dancik), Charles Dierkop (Billy DeLuca), Ed Bernard (Watson)
Une psychologue sollicite l'aide du lieutenant Kojak afin de retrouver son fiancé.
- Paul Michael Glaser, alors débutant, commencera l'année suivante, en 1975, le tournage de "Starsky & Hutch".
- Charles Dierkop sera le partenaire, à partir de la même année, de Angie Dickinson et de Earl Holliman dans la série "Sergent Anderson" (1974/1978).
1.20 - Mojo / Morphine
Diffusion : le 27 mars 1974 sur CBS
Ecrit par : Mark Weingart et Mort Fine / Réalisé par : Jeannot Szwarc
Avec : John Ashton (Cullen), Russell Wiggins (Marty), Dennis Patrick (Clay Dexter), Ed Lauter (Floyd), Robert Doyle (Harry), Ken Ruta (Bryce), Michael Richardson (Jimmy Crown)
Kojak se fait passer pour un chimiste afin de démanteler un réseau de trafiquants.
1.21 - Therapy In Dynamite / Dynamite-thérapie
Diffusion : le 10 avril 1974 sur CBS / Diffusion France le : 16 avril 1975 sur Antenne 2
Ecrit par : Gene Kearney / Réalisé par : Leo Penn
Avec : Steven Keats (Danny Zucco), Elizabeth Allen (Louise Linden), Jane Elliot (Carla Elliot), Dabney Coleman (Alex Linden), Bert Kramer (Inspecteur Walton), Joan Pringle (Neva), Peggy Fleury (Docteur Irene Benton), Britt Lind (Alice Fisher), Len Lesser (Monsieur Morgan), Bert Kramer (Inspecteur Walton)
Un poseur de bombes psychopathe terrorise l'entourage de son meilleur ami.
1.22 - The Only Way Out / L'homme de paille
Diffusion : le 08 mai 1974 sur CBS / Diffusion le : 03 novembre 1976 sur Antenne 2
Ecrit par : Alvin Spanisley / Réalisé par : Joel Oliansky
Avec : Lee H. Montgomery (David Hecht), John Hillerman (Mark Gallant), Paul Jenkins (Timmy Oakes), Joshua Bryant (Simon Hecht), Dori Brenner (Melle Rosenberg), Howard Platt (Roy Benson), William Tepper (Santanlego), Linda Weeks (Paula McKeown)
Un homme demande à Kojak de retrouver son père disparu, en fait un voleur qui aurait fui au Brésil avec la coquette somme de 25 millions de dollars !
- Une des nombreuses apparitions de John Hillerman avant de devenir Higgins dans "Magnum" à partir de 1980.