Par Thierry Le Peut avec le concours de Manuel Rouffia
Et avec l'aide des Archives Knight Rider
SAISON II (02 octobre 1983 au 27 mai 1984)
22 (2.1) Goliath (Goliath) - 90’
NBC, 2 octobre 1983 - La 5, août 1986
Knight, le fils de Wilton, à l’image duquel ce dernier fit Michael, revient aux Etats-Unis. Avec l’aide de sa mère Elizabeth, il vole la formule du revêtement spécial de K.I.T.T. et s’en sert pour rendre invulnérable un camion de quatorze tonnes. Son but est de voler des missiles nucléaires dans une réserve gouvernementale...
Avec Barbara Rush (Elizabeth Knight), Zakes Mokae (Tsombe Kuna), Paul Lambert (Gén. Maddux), Shawn Southwick (Rita Wilcox), Pepper Davis (joueur), Petrus Antonius (employé hôtel), Ivan Naranjo (Chef), Murray Westgate (technicien).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Première apparition de Garthe dans la série K 2000, le frère ennemi de Michael, incarné également par David Hasselhoff. On le reverra, ainsi que son camion indestructible Goliath, dans « Le retour de Goliath » (38).
23 (2.2) Brother’s Keeper (Souvenir d’enfance)
NBC, 9 octobre 1983 - La 5, 5 août 1986
Une bombe sophistiquée baptisée Minotaure est dérobée sur un terrain de recherches expérimentales. L’auteur du vol menace de la faire sauter si Peter McCord n’est pas libéré de prison. Or, ce dernier refuse de sortir et Michael est chargé de le faire évader ! Même alors, McCord s’enfuit et se place sous la protection de la Fondation : en fait, son demi-frère Eric Fenton veut se venger de lui, qu’il croit responsable de la mort de sa femme Rachel, aimée par les deux hommes...
Avec Tim O’Connor (Phillip Hunt), Gerald Gordon (Pete McCord), Catherine Mary Stewart (Lisa Martinson), Michael Fairman (Eric Fenton), Fred Lerner (Sal), Robert Bralver (Alex), Fitzhugh G. Houston (membre du comité de probation), Dean Wein (policier de la route 1), Marland Proctor (gardien prison), Michael J. Cutt (policier de la route 2), Vince McKewin (agent en civil).
Ecrit par E.F. Wallengren. Réalisé par Sidney Hayers.
- Invité-vedette de cet épisode de la série K 2000, Tim O’Connor, qui fut le mari de Dorothy Malone dans Peyton Place, était le Dr Huer dans Buck Rogers au 25ème siècle.
24 (2.3) Merchants of Death (Les marchands de mort)
NBC, 16 octobre 1983 - La 5, 2 août 1986
La disparition d’Amelia Clarmont, un ancien amour de Devon, entraîne Michael en Californie du sud, où son enquête le conduit jusqu’au SX-411, un hélicoptère de combat qu’un sénateur corrompu a l’intention de vendre au marché noir...
Avec Dana Elcar (Strock), Joe LaDue (Jack Kragen), Deborah Allison (Camela / Amelia Clarmont), Linden Chiles (Ebersol), Kurt Smildsin (Sam Richards), John Wesley (U. S. Marshal).
Ecrit par William Schmidt. Réalisé par Alan Myerson.
- Avec Dana Elcar, alias Pete Thornton dans MacGyver et le Colonel Lard dans Les Têtes brûlées.
25 (2.4) Blind Spot (Vivre en paix)
NBC, 23 octobre 1983 - La 5, 22 août 1986
Michael assure la protection d’une artiste aveugle, seul témoin dans une affaire criminelle...
Avec Elyssa Davalos (Julie Robinson), Sam Vlahos (Alfredo Diaz), John Milford (Louis R. Gastner), Michael J. London (David Dudley), Arthur Taxier (Mel), Christopher Coffey (John Murray), Javier Grajeda (Ramon), David J. Partington (Off. Gray), Akosua Busia (infirmière).
Ecrit par Jackson Gillis. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Elyssa Davalos, petite amie de Bruce Boxleitner dans La Conquête de l’Ouest et plus tard dans la troisième saison de Les deux font la paire, participera aussi à plusieurs épisodes de MacGyver.
- Jackson Gillis est un scénariste dont le nom ne vous est pas inconnu. Il a travaillé sur de multiples séries, depuis Perry Mason à la fin des années 50 jusqu’à Columbo ou Le Fugitif.
26 (2.5) Return to Cadiz (Retour à Cadiz)
NBC, 30 octobre 1983 - La 5, 12 août 1986
Alors qu’il s’apprête à faire des essais sur mer avec K.I.T.T., Michael découvre le corps inanimé d’un plongeur, Bobby Shell, qu’il emmène aussitôt à l’hôpital. L’accident de plongée semble suspect à Michael, d’autant que Bobby avait sur lui une authentique pièce d’or espagnole. En enquêtant, Michael découvre que le Pr Zachary Sloate et un certain Manley, très intéressés par une statuette en or de très grande valeur, ont voulu se débarrasser de Bobby qui rôdait trop près de leur découverte...
Avec Anne Lockhart (Jennifer Shell), Guy Stockwell (Zachary Sloate), Nicolas Coster (Manley), Michael Bowen (Bobby Shell), Marion Yue (Tracy), Ken Scott (Roessler), Jack Gill (Jack).
Ecrit par Sonny Mathias, histoire de Larry Forrester. Réalisé par Alan Myerson.
- Nicolas Coster deviendra l’année suivante Lionel Lockridge dans Santa Barbara.
27 (2.6) K.I.T.T. The Cat (Cambriolages)
NBC, 6 novembre 1983 - La 5, 26 novembre 1986
En rentrant à la Fondation, Michael et K.I.T.T. croisent un cambrioleur qui s’éclipse sous leurs yeux. En poussant plus loin leur enquête, ils se retrouvent à protéger ce Robin des Bois moderne d’un policier trop zélé obsédé par sa capture...
Avec Geena Davis (Grace Fallan), Keene Curtis (Griffin), Jack Starrett (Lt George Barth), Bill Wiley (Maxwell Elliott), Terry Moore (Molly Friedrich), Paul Pepper (Ricky), Kopi Sotiropulos (jardinier), Wally Taylor (agent de sécurité).
Ecrit par Janis Hendler. Réalisé par Jeffrey Hayden.
- Jeffrey Hayden a été marié à l’actrice Eva Marie Saint.
28 (2.7) Custom K.I.T.T. (Vol de voitures)
NBC, 13 novembre 1983 - La 5, 20 novembre 1986
Devon se voit attribuer le privilège suprême : veiller sur la Pennington Ascott Regency de son ami Harry Ashburton. Mais la voiture de collection lui est volée et il charge Michael de la retrouver. K.I.T.T. devient l’appât idéal...
Avec Bernard Fox (Commander Smythe), Denise Miller (Carrie Haver), Melinda O. Fee (Suzanne Westen), Angel Tompkins (Nora Rayburn), Michael Huddleston (Hector), Albert Salmi (Buck Rayburn), Brian Cutler (Dobie), Robert Pastorelli (Leroy).
Ecrit par William Schmidt, histoire de William Schmidt et Robert Specht. Réalisé par Georg Fenady.
- Les fans de Ma Sorcière bien-aimée reconnaîtront avec plaisir l’hilarant Dr Bombay, Bernard Fox.
- Melinda Fee, pour sa part, était la partenaire de David McCallum et Craig Stevens dans L’Homme invisible.
29 (2.8) Soul Survivor (Le bon programme)
NBC, 20 novembre 1983 - La 5, 9 décembre 1986
Pour avoir eu la noble idée de venir en aide à une conductrice en détresse, Michael se fait voler K.I.T.T. par un petit génie de l’électronique, Randy Merritt. Ce dernier s’est laissé embobiner par Adrienne, une aventurière qui a besoin du super-ordinateur de la Fondation Knight pour la réalisation d’un gigantesque vol de tableaux. Michael retrouve la « boîte crânienne » de son partenaire mais la voiture, elle, a bel et bien disparu. April installe alors K.I.T.T. dans... une télé portative (!) afin qu’il puisse aider Michael à retrouver son enveloppe...
Avec Ann Turkel (Adrianne Margaux), Brian Robbins (Randy Merritt), Jon Cypher (George Atherton), Janet Carroll (Mrs Merritt), Carl Strano (Fredric), Frank Birney (l’assistant du directeur).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer. Réalisé par Harvey Laidman.
- On reverra Ann Turkel dans le rôle d’Adrianne dans « Le retour de Goliath » (38) puis dans un autre rôle pour « La retraite de Miss Missile » (61).
30 (2.9) Ring of Fire (Le cercle de feu)
NBC, 4 décembre 1983 - La 5, 6 décembre 1986
Michael et K.I.T.T. doivent assurer la protection d’une jeune femme dans les bayous de Floride. Les marécages vont cependant entraîner chez K.I.T.T. quelques dysfonctionnements...
Avec Leslie Wing (Layla Charon Callan), Robert Reynolds (Christopher ‘Cray’ Callan), George Murdock (Juge Oliver Callan), Joseph Hindy (Tom Baylor), Beau Starr (Jacques Charon), Will MacMillan (Shérif Casey), Larry Moss (Henri Lacroix), Dick Durock (Brown), Jack Gill (Paul Lacroix).
Ecrit par Janis Hendler. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Dick Durock est la Créature des Marais dans la série Swamp Thing.
31 (2.10) Knightmares (Souvenirs perdus)
NBC, 11 décembre 1983 - La 5, 14 novembre 1986
Sur les traces d’un escroc, Michael essuie une explosion. Il se réveille à l’hôpital, convaincu de s’appeler Michael Long (voir pilote). Mais l’immeuble qu’il habite n’existe plus et au commissariat on lui annonce que Michael Long est mort depuis deux ans. K.I.T.T. le retrouve et le ramène à la Fondation mais il refuse de croire ce que lui racontent Devon et April. K.I.T.T. le suivant partout, cependant, il accepte son aide pour poursuivre l’enquête qu’il menait, et qu’il croit mener en qualité de Michael Long...
Avec Laura Bruneau (Cara Caulfield), Mike Genovese (Frank Poole), Susan Kellerman (Infirmière Langly), J. Jay Saunders (Off. Bowman), William Boyett (Sgt), Marty Schiff (chauffeur de taxi), Nick Dimitri (Duke), Bruce Paul Barbour (policier).
Ecrit par Tom Greene et Janis Hendler. Réalisé par Sidney Hayers.
- Mike Genovese sera le partenaire de John Wesley Shipp dans The Flash.
32 (2.11) Silent Knight (Les bohémiens)
NBC, 18 décembre 1983 - La 5, 8 décembre 1986
Michael protège un jeune bohémien qui a volé une montre de valeur à trois voleurs. Son problème, c’est que ces derniers sont prêts à tout pour la récupérer car elle est le seul indice les reliant au crime...
Avec Paul LaGreca (Tino), Janet DeMay (Marta), Stephen Liska (Casey), David Proval (Skip), Giorgio Tozzi (Stephano), Robert Miranda (Paolo), Lloyd Alan (Nick).
Ecrit par Robert W. Gilmer et Janis Hendler, histoire de Stephen B. Katz. Réalisé par Bruce Kessler.
33 (2.12) A Knight in Shining Armor (Le trésor de Charlie)
NBC, 8 janvier 1984 - La 5, 1er décembre 1986
Le vieux Charlie Granger, un ami de longue date de Devon, est assassiné à la Fondation même et le meurtrier emporte le plan d’un trésor dont la clé se trouve dans le médaillon que la fille de Charlie, Katherine, élevée dans une institution pour jeunes filles, porte autour du cou. Michael est quasiment contraint d’amener de force Katherine à la Fondation. Devon et Michael pensent que l’exécuteur des volontés de Charlie, Christopher Stone, veut s’emparer de son trésor...
Avec Daphne Lee Ashbrook (Katherine Granger), Art Lund (Charlie Granger), Lance LeGault (Christopher Stone), David Cowgill (Scott), Thomas F. Wilson (Chip), Julie Ronnie (Stacey).
Ecrit par Janis Hendler et Tom Greene. Réalisé par Bernard McEveety.
- Lance LeGault, déjà vu dans le téléfilm pilote, apparaît dans une multitude de séries, notamment chez Universal. Il est le Colonel Green dans Magnum, l’un des premiers bad guys de Supercopter, l’avocat Ray Bonning dans Dynasty, le Colonel Decker dans L'Agence Tous Risques, un chasseur de loups-garous dans La Malédiction du loup-garou, etc...
34 (2.13) Diamonds Aren’t a Girl’s Best Friend (Une agence très spéciale)
NBC, 15 janvier 1984 - La 5, 6 novembre 1986
Michael enquête sur le vol de bijoux et se fait passer pour le petit ami d’un mannequin, Lauren Janes...
Avec Wendy Kilbourne (Lauren Janes), Jo Ann Pflug (Nina Jurgensen), Cameron Mitchell (Bernard Mitchell), Lu Leonard (Mabel), Elizabeth Lindsey (Rachel Robinson), Rene Assa (Miller), Nicholas Guest (Christopher Carlson), Nancy Ellison (photographe).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer. Réalisé par Jeffrey Hayden.
- Invitée-vedette de cet épisode de la série K 2000, Jo Ann Pflug était Suspense dans la première saison de L’Homme qui tombe à pic.
- Wendy Kilbourne, la femme de James Read dans Nord et Sud, sera la partenaire de Gary Cole dans Jack Killian, l’homme au micro.
- Quant à Cameron Mitchell, autre invité-vedette de cet épisode de la série K 2000, il a été notamment vu dans La Conquête de l’Ouest, il était l’un des réguliers de la série western Le Grand Chaparral.
35 (2.14) White-Line Warriors (Minuit sous les étoiles / Une nuit pour les étoiles)
NBC, 29 janvier 1984 - La 5, 10 décembre 1986
Vista Beach est la proie chaque weekend de cambrioleurs et on accuse les jeunes membres d’un club automobile. Le Chef Craig recherche l’un d’eux, Ron Prescott, le fiancé de la nièce de Marietta Matheson, vieille amie de Devon. Michael entreprend alors de tendre un piège aux cambrioleurs afin d’innocenter Ron...
Avec Mary Beth Evans (Cindy Matheson), Woody Brown (Ron Prescott), Allyn Ann McLerie (Marietta Matheson), Hugh Gillin (Chief Rupert Craig), Sammy Jackson (Handsome Anson James), Sal Landi (Ty), Tim Gillin (Officier Apted), Milt Oberman (Manny Carmichael), Frank Garrett (Mace Beaudry).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Robert E. L. Bralver.
36 (2.15) Race for Life (Course pour la vie)
NBC, 5 février 1984 - La 5, 13 janvier 1987
La nièce d’April est à l’hôpital, dans l’attente d’une greffe qui pourrait lui sauver la vie. La Fondation trouve un donneur potentiel mais celui-ci est un jeune homme traqué par les membres d’un gang. Michael et K.I.T.T. se lancent dans une course pour la vie afin de le trouver avant ceux qui lui veulent du mal...
Avec Lynne Marta (Laura Phillips), Scott Getlin (Ric), James Arone (Tony), Hank Brandt (Dr Carney), Robyn Lively (Becky Phillips), Mario Marcelino (Julio Rodriguez), Jesse Aragon (Santos), Toni Nero (Terri), Vincent Barbour (‘Conqueror’), Frank Lugo (le gérant du magasin), William Harlow (soldat).
Ecrit par Bruce Belland et Roy M. Rogosin. Réalisé par Georg Fenady.
- Invitée-vedette de cet épisode de la série K 2000, Lynne Marta a été la femme de David Soul. On la croise ainsi dans plusieurs épisodes de Starsky et Hutch.
- Hank Brandt est le détective privé Morgan Hess dans de nombreux épisodes de Dynastie.
37 (2.16) Speed Demons (La victoire à tout prix)
NBC, 12 février 1984 - La 5, 18 novembre 1986
Alertée par une lettre anonyme affirmant que la mort d’un motocycliste était le fait d’un sabotage, la Fondation envoie Michael enquêter avec K.I.T.T. au sein d’une compétition de deux roues...
Avec Christine DeLisle (Darlena Webster), John Macchia (Kelly Travis), Lydia Cornell (Sabrina Travis), Bruce Bauer (Lee Carstairs), Madison Mason (Roger Floyd), Michael Champion (Wade Fontaine), Ethan Wayne (Danny Duvall), Kurt Fuller (cameraman), Larry Huffman (annonceur).
Ecrit par Tom Greene et Janis Hendler. Réalisé par Bruce Seth Green.
38 (2.17) Goliath Returns (Le retour de Goliath) - 90’
NBC, 19 février 1984 - La 5,
Garthe Knight s’échappe de prison avec l’aide de Goliath, complètement reconstruit et rendu invulnérable par les soins d’Adrianne Saint-Clair, qui a également échappé à la justice. Ensemble, ils projettent d’enlever le Dr Bergstrom et de le vendre à une puissance étrangère. Ils enlèvent aussi Devon et April, dont Garthe espère tirer vengeance. Avec le concours de K.I.T.T., Michael les retrouve mais tous deux sont neutralisés...
Avec Peter Mark Richman (Dr Klaus Bergstrom), Suzanne Barnes (Christina), Ann Turkel (Adrianne Saint-Clair), Cyndi James-Reese (Kathy Cunningham), John M. Banach (technicien 1), Cris Capen (technicien 2), Henry G. Sanders (agent de sécurité de l’hôtel), Vicki McCarty (employé hôtel).
Ecrit par Robert W. Gilmer, Gian R. Grimaldi, Tom Greene et Janis Hendler. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Le retour de Goliath mais aussi de Garthe Knight, le frère ennemi toujours joué par David Hasselhoff, et d’Adrianne Saint-Clair, ex-Margaux, vue dans « Le bon programme » (29).
- Invité-vedette de cet épisode de la série K 2000, Peter Mark Richman, qui a collaboré à de multiples séries dont Rawhide, Hawaï Police d’Etat et Starsky et Hutch, est l’avocat Andrew Laird dans Dynasty et C. C. Capwell dans Santa Barbara.
- Henry G. Sanders deviendra Robert E. dans Docteur Quinn femme médecin.
39 (2.18) A Good Knight’s Work (Mini-puce)
NBC, 4 mars 1984 - La 5, 8 novembre 1986 Gina Adams, une adorable dessinatrice à qui l’on vient de voler les plans d’un nouveau jouet électronique, s’adresse à la Fondation. Michael découvre cependant qu’elle travaille pour Cameron Zachary, un criminel de grande envergure, l’homme pour qui travaillait Tanya Walker lorsqu’elle tira sur Michael Long. Zachary semble déterminé à s’emparer de la super-voiture de Wilton Knight...
Avec John Vernon (Cameron Zachary), Alexa Hamilton (Gina Adams), Robert O’Reilly (Jake Simpson), Dana Gladstone (Dave Collins), Rosalin Ingledew (l’acheteuse).
Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Sidney Hayers.
- L’épisode revient sur les événements du pilote.
- Invité-vedette de cet épisode de la série K 2000, John Vernon, vu dans de nombreuses séries (dont Tarzan et Supercopter) fera plus tard partie de la distribution d’Agence Acapulco.
40 (2.19) Mouth of the Snake (La bouche du serpent) - 90’
NBC, 8 avril 1984 - La 5, 6 septembre 1987
Le meurtre d’un avocat entraîne Michael et K.I.T.T. sur la piste d’un criminel international. Ils prêtent ainsi main forte à la veuve d’un policier assassiné et à un agent du Département de la Justice, David Dalton, qui enquête sur un lanceur de missiles...
Avec Joanna Pettet (Joanna St John), George Murdock (Archibald Hendley), L. Charles Taylor (David Dalton), Robert Colbert (Elton Matthews), Patty Kotero (Tiara D’Arcy), Pedro Armendariz (Eduardo O’Brian), Emily Banks (Priscella Ragsdale), Robert Clarke (John Ragsdale), Chuck Lindsly (Steaward), Luis Contreras (Coyote), Arell Blanton (Frank), Tom Gilleran (Arthur Abrahms), Todd Martin (Elmo Elliott), Alan Graff (policier de la route), Vance David (agent de sécurité), Rick Holly (pilote), Joel Kramer - Spike Silver - Mario Roberts - Rick Avery (Commandos), John Sherrod - Jeff Jensen (camionneurs), Kenny Rossall (conducteur de van 1).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer. Réalisé par Winrich Kolbe.
- Michael et K.I.T.T. apparaissent peu dans cet épisode de K 2000 dont la trame suit essentiellement l’agent David Dalton. Celui-ci allait devenir deux ans plus tard le héros d’un spin-off éphémère, Code of Vengeance. Entretemps, Larson aura lancé Espion modèle, dont le concept n’est pas sans rapport avec l’intrigue de « La bouche du serpent ».
41 (2.20) Let it Be Me (Ma plus belle chanson d’amour)
NBC, 13 mai 1984 - La 5, 3 décembre 1986
Lorsque Greg Noble, le chanteur du groupe rock Class Action, est assassiné, sa fiancée Stevie March appelle Michael à l’aide. Il est surpris de se retrouver en face de Stevie... Mason (voir 18, « L’oiseau blanc »). Elle le fait engager comme chanteur par son manager Paul Bloch. Une cassette codée déchiffrée par April permet de découvrir que le groupe est utilisé pour faciliter un trafic de cocaïne...
Avec Catherine Hickland (Stevie March), Michael Gwynne (Paul Bloch), John Patrick Reger (Greg Noble), Joseph Burke, Shanna Reed (Barbara Bellingham), Randy Polk (Jimmy).
Ecrit par Robert Foster et Robert W. Gilmer d’après une histoire de William Elliott. Réalisé par Bernard McEveety.
- Dans cet épisode de la série K 2000, David Hasselhoff pousse la chansonnette auprès de son épouse Catherine Hickland. A noter qu’il sortit cette année-là un album intitulé Night Rocker.
42 (2.21) Big Iron (Travaux publics)
NBC, 27 mai 1984 - La 5, 29 juillet 1986
Anciens associés, Frank Sanderson et Lloyd Newald sont aujourd’hui en compétition et Sanderson soupçonne son rival d’être responsable de fréquents vols de matériel rare et coûteux sur son chantier de construction. Michael est chargé de retrouver le matériel, ce qu’il fait: un énorme bulldozer surgit alors et pousse K.I.T.T. dans un ravin avant de l’enfouir sous des tonnes de gravats...
Avec Stuart Whitman (Frank Sanderson), Patch MacKenzie (Lucy Sanderson), Myron Healey (Lloyd Newald), Alex Kubik (Sam), Michael Rider (Vance Burke), Kaaren Lee (Mary Beth Graves), Gene LeSell (Junior).
Ecrit par Julie Friedgen. Réalisé par Bernard L. Kowalski.
- Invité-vedette de cet épisode de la série K 2000, Stuart Whitman, acteur de cinéma et héros de la série western Cimarron Strip, a collaboré à plusieurs séries, dont L'Agence Tous Risques et L’Homme au katana.