Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 22 septembre 1976 au 24 juin 1981 sur ABC.
- Le 21 mars 1976 pour le pilote.
- Le mercredi de 22h à 23h de septembre 76 à août 77.
- Le mercredi de 21h à 22h de août 77 à octobre 80.
- Le dimanche de 20h à 21h de novembre 80 à janv 81.
- Le samedi de 20h à 21h de janvier 81 à février 81.
- Le mercredi de 20h à 21h de février à juin 81.
Diffusion française :
- Diffusion du 08 janvier au 09 avril 1978 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 22 avril au 15 juillet 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 octobre au 20 novembre 1980 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 04 janvier au 15 mars 1981 sur Antenne 2 (saison 4).
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Rediffusion en date sur Téva en 2007.
- Rediffusion sur Paris Première entre juillet et août 2013.
- Nouvelle rediffusion sur Paramount Channel à partir du 5 septembre 2022.
Saison II (14 septembre 1977 au 10 mai 1978)
2.01 - Où est passé Charlie ? / Angels In Paradise
Diffusion : le 14 septembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 22 avril 1979 sur Antenne 2
Scénario : John D.F. Black / Réalisation : Charles S. Dubin
Avec : France Nuyen (Leilani Sako), Art Metrano (Monsieur Blue), Norman Fell (Sammy), Al Harrington (Ned), Camille Deubel (Kia), Tad Horino (Muyi)
La femme d'un membre du syndicat du crime a capturé Charlie et exige la libération de son mari en échange de celui-ci. Les drôles de dames doivent se rendre à Hawaï afin de faire évader un homme de prison.
2.02 - Coup de Froid pour ces Dames / Angels On Ice
Diffusion : le 21 septembre 1977 sur ABC
Scénario : Rick Edelstein / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Edward Andrews (Mason), Jim Backus (Iggy), Geoffrey Binney (Jack Ward), Timothy Carey (Le leader), Lee Delano (Durgus), James Gammon (Billy), Harvey Jason (Alvin), Erik Kilpatrick (Jo Jo), Tom Lawler (Luisi), James Oliver (Paul), Vicky Perry (Shirley Ward), Inga Schilling (Olga), Phil Silvers (Max)
Kelly et Kris deviennent patineuses artistiques afin de retrouver deux stars qui ont disparu à la veille d'un gala...
2.03 - Miss Chrysanthème / Pretty Angels all In a Row
Diffusion : le 28 septembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 15 juillet 1979 sur Antenne 2
Scénario : John D.F. Black / Réalisation : John D.F. Black
Avec : Burton Gillian (Ulmer), Richard Kelton (Hubie), Jack Knight (Ben Pawl), Patricia Barry (Millicent), Marki Bey (Sarah), Tommy Breslin (Henry), Danuta (Candy), Denise DuBarry (Une concurrente), Steve Franken (Fred), Burton Gilliam (Ulmer), Dana Kimmel (Holly), Bill McIntyre (Sir Darbon), Cliff Medaugh (Cree), Bobbie Mitchell (Grace Coley), Doney Oatman (Billie Jolene), Don Starr (C.J.), Leslie Vallen (Hazel Spaulding)
Ulmer et Hubie, deux escrocs violents et stupides, essaient malhonnêtement de gagner le concours de beauté "Miss Chrysanthème". Pour déjouer les manoeuvres de ces deux individus, Charlie, le patron de Kris et Kelly, leur demande de présenter leur candidature au concours. La veille de la manifestation, les jurés ont la fâcheuse surprise de découvrir des araignées mortes dans leur lit...
2.04 - Les Hôtesses de l'Air / Angel Flight
Diffusion : le 05 octobre 1977 sur ABC / Diffusion le : 08 juillet 1979 sur Antenne 2
Scénario : Brian McKay / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Fawne Harriman (Angela), Robert Gentry (Gene Knox), Marshall Thompson (Meadows)
La directrice d'une école d'hôtesses de l'air est victime de menaces. Les drôles de dames s'inscrivent donc à son école.
2.05 - Le Cirque de la Peur / Circus Of Terror
Diffusion : le 19 octobre 1977 sur ABC / Diffusion le : 20 mai 1979 sur Antenne 2
Scénario : Robert Janes / Réalisation : Allen Baron
Avec : James Darren (David Barzak), Charles Tyner (Anton Tarloff), Dennis Miller (Helmut Klaus)
Des accidents à répétition se produisent dans un cirque. Les filles vont enquêter sous couverture.
- James Darren était l'un des deux voyageurs de la série "Au Coeur du Temps", une série produite par Irwin Allen et diffusée du 09 septembre 1966 au 01 septembre 1967 sur le réseau ABC.
2.06 - L'Amour rend aveugle / Angel In Love
Diffusion : le 26 octobre 1977 sur ABC / Diffusion le : 01 juillet 1979 sur Antenne 2
Scénario : Skip Webster et Jock MacKelvie / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Peter Haskell (Doug O'Neal), Carole Cook (Hildy Slater), Tom Simcox (Lou Molton)
A Utopia West, célèbre pour des séances de psychanalyse de groupe, Sabrina est tombée amoureuse d'un certain Doug O'Neal. Un meurtre est commis. Kris et Kelly arrivent. Kelly trouve une vieille photo militaire de la victime, où l'on reconnaît un homme qui ressemble à Doug O'Neal. Le signalement du meurtrier est également le sien. Mais le personnage de la photo pourrait être aussi Lou Molton, un individu déplaisant qui rôde autour du chalet des dames...
2.07 - Au Secours ! / Unidentified Flying Angels
Diffusion : le 02 novembre 1977 sur ABC
Scénario : Ronald Austin et James David Buchanan / Réalisation : Allen Baron
Avec : Ross Martin (Docteur Perine), Dennis Cole (James Britten), Bill Striglos (Teddy)
Le trio doit enquêter sur les agissements d'un escroc qui fait croire à l'apparition de soucoupes volantes.
- Ross Martin est bien évidemment l'inoubliable Artemus Gordon des "Mystères de l'Ouest", une série créée par Michael Garrison et diffusée sur CBS de septembre 1965 à avril 1969.
- Dennis Cole était le partenaire de Howard Duff dans la série "Brigade Criminelle" (1966/1968).
2.08 - Une Radio pour les Filles / Angels On The Air
Diffusion : le 09 novembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 24 juin 1979 sur Antenne 2
Scénario : William Froug / Réalisation : George W. Brooks
Avec : Nicholas Coster (Croyden), Linda Dano (Joy), Larry Golden (Dwayne Hanson)
La vie de Joy Wance, speakerine de la radio, est menacée. Kelly prend sa place pendant que Kris et Sabrina mène l'enquête. Joy a des ennemis : le pilote d'hélicoptère Buck Willis, jaloux de sa réussite, la déteste, et une adepte de la secte de Charles Manson, Dwayne Hanson, est persuadée que son idole est en prison à cause de Joy ; enfin le professeur Arthur Croyden, dont elle a mis l'invention en doute, la hait. Sabrina qui a postulé pour le poste d'assistante du professeur Croyden est en mauvaise posture...
2.09 - Ma Petite Dame / Angel Baby
Diffusion : le 16 novembre 1977 sur ABC
Scénario : George R. Hodges & John D.F. Black / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Edward Winter (Hugh Tomlinson), Scott Colomby (Tommy Anders), John Karlen (Leonard)
L'ancien petit ami de Kelly, Tommy Anders, est à la recherche de sa nouvelle fiancée, qui s'est enfuie avec son bébé...
2.10 - Le Fantôme du Music-Hall / Angels In The Wings
Diffusion : le 23 novembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 29 avril 1979 sur Antenne 2
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Dennis Donnelly
Avec : Gene Barry (Frank Jason), Shani Wallis (Ellen Jason), Michael J. Fox (Austin Wells)
Ellen et Franck Jason avaient été les vedettes, vingt ans plus tôt, des productions musicales d'Enrico Mancini, mais ils se détestent trop pour continuer à chanter ensemble. Mancini tente de reconstituer le couple célèbre, mais un insaisissable personnage dont on ne connaît que le nom, Anton Metzger, sabote les répétitions et provoquent des accidents. Il fut autrefois amoureux d'une chanteuse qui faisait partie du spectacle et s'oppose à tout remplacement de son idole. Les "Drôles de Dames" tentent d'empêcher Metzger de nuire...
- Gene Barry présente une carrière impressionnante. Il fût notamment la vedette des séries "L'Aventurier", produite par Monty Berman et diffusée en syndication aux USA en 1972 ainsi que "L'Homme A La Rolls" (1963/1965) et "Les Règles Du Jeu" (1968/1971) aux côtés de Robert Stack et de Anthony Franciosa.
2.11 - Feu à Volonté / Magic Fire
Diffusion : le 30 novembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 06 mai 1979 sur Antenne 2
Scénario : Lee Sheldon / Réalisation : Leon Carrere
Avec : E.J. Andre (Wendell Muse), Rudi Solari (Danzini), Wyatt Johnson (Alec Summers)
Un prestidigitateur est soupçonné par la police d'avoir déclenché plusieurs incendies, dans les endroits où il vient de se produire. L'homme engage donc les drôles de dames pour le disculper...
2.12 - Sammy Davis en voit de Drôles / Sammy Davis, Jr Kidnap Caper
Diffusion : le 07 décembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 17 juin 1979 sur Antenne 2
Scénario : Ron Friedman / Réalisation : Ray Austin
Avec : Robert Pine (Andy Price), Martin Kove (Georgie), Sammy Davis, Jr (dans son propre rôle)
Victime d'une tentative d'enlèvement, Sammy Davis, Jr demande la protection des drôles de dames. Mais, lors d'une seconde tentative, les ravisseurs capturent l'un de ses sosies, Herbert Brubaker III.
- Avant de devenir metteur en scène, Ray Austin était cascadeur. C'est notamment lui qui a chorégraphié les combats de Diana Rigg, alias Emma Peel, dans "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" dans les années 1965/1967 avant d'être remplacé par Joe Dunne pour les années 1968/69.
2.13 - Ces Dames au Far-West / Angels On Horseback
Diffusion : le 21 décembre 1977 sur ABC / Diffusion le : 10 juin 1979 sur Antenne 2
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : George Brooks
Avec : Angel Tompkins (Jean Trevor), Woodrow Parfey (Hayden), James B. Sikking (Frisch)
Lorsque les passagers montent dans l'autocar, tout paraît se dérouler normalement. Pourtant, à l'arrivée, on découvre Joseph Frisch, l'un des voyageurs mort. En route, le car ne s'est jamais arrêté. Donc, l'assassin devait obligatoirement se trouver parmi les voyageurs, mais ils sont nombreux. Les "Drôles de Dames" enquêtent et se rendent donc dans le Far West afin de retrouver le coupable, à la demande du propriétaire du ranch. Sur place, elles rencontrent le shérif local et le contremaître du ranch...
2.14 - Jeu, Set et Mort / Game, Set, Death
Diffusion : le 04 janvier 1978 sur ABC
Scénario : Worley Thorne / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Bibi Besch (Carrie Jo), Seth Foster (Kyle), Tiffany Bowling (Helga)
Kris s'inscrit à la coupe Hermosa, tournoi de tennis féminin, après une série d'accidents inexplicables ayant terni l'évènement : un célèbre tennisman est retrouvé mort et les autres sont trop apeurées pour jouer. Sabrina et Kelly sont bien sûr présentes elles aussi. Leur rôle est d'engager d'agréables conversations avec quelques suspects potentiels...
2.15 - Ceinture pour les Bijoux / Hours Of Desperation
Diffusion : le 11 janvier 1978 sur ABC / Diffusion le : 13 mai 1979 sur Antenne 2
Scénario : Ray Brenner / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Sanley Kamel (Dinsmore), Peter Palmer (Fred Michaels), Tom Clancy (Wiliams)
Deux bandits engagent les drôles de dames pour retrouver un troisième larron, Murdoch, qui les a doublés en s'enfuyant avec le précieux butin...
2.16 - Les Diamants / Diamond In The Rough
Diffusion : le 18 janvier 1978 sur ABC
Scénario : Brian McKay, Ronald Austin et James D. Buchanan / Réalisation : Ray Austin
Avec : Dan O'herlihy (Freddie Brander), Bert Remsen (Brewster McFarland), Sid Haig (Reza)
Freddie Brandler, un voleur de bijoux notoire, se retrouve harcelé par deux gangsters. Ces derniers sont effet persuadés que Freddie a réussi à dérober un fabuleux diamant qu'eux-mêmes convoitaient...
- Dan O'Herlihy était le supérieur de Robert Conrad dans "Sloane, Agent Spécial", une série créée par Cliff Gould, produite par Quinn Martin, et diffusée sur NBC du 22 septembre au 22 décembre 1979.
2.17 - Au Service de ces Dames / Angels In The Backfield
Diffusion : le 25 janvier 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : L.Q. Jones (Dan Jarvis), Gary Wood (Joe Phillips), Nancy Fox (Amy Jarvis)
Une bande de dangereux motards, agissant pour le compte des Panthères, une équipe féminine de football, menace la championne de l'équipe adverse, Amy Jarvis, des pires représailles si elle accepte de disputer un match important contre elle. Terrorisée, Amy appelle Sabrina à la rescousse...
2.18 - Les Meurtres / The Sandcastle Murders
Diffusion : le 01 février 1978 sur ABC
Scénario : Robert C. Dennis, Skip Webster, Jock McKelvie, Ronald Austin et James Buchanan / Réalisation : George McCowan
Avec : Alan Feinstein (Dave Christopher), Melissa Converse (Melissa), John Crawford (Lt Francona)
Un serial-killer sème la terreur sur les plages de Malibu en commentant des meurtres dits des "châteaux de sable". Les filles mènent leur enquête...
2.19 - Une Voix s'éteint / Angel Blues
Diffusion : le 08 février 1978 sur ABC / Diffusion le : 03 juin 1979 sur Antenne 2
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Gary Bisig (Lenny), Bess Gatewood (Amy), Carmen Zapata (Rose)
Chanteuse de pop et de rock très populaire, Amy Waters meurt mystérieusement après une représentation. La jeune fille avait téléphoné à son père pour lui dire qu'elle rentrait tout de suite en taxi. Surpris par la mort subite de sa chanteuse de folk préférée, Charlie demande à Kelly, Kris et Sabrina d'enquêter sur son emploi du temps avant le drame...
2.20 - A Toi pour la Vie / Mother Goose Is Running For His Life
Diffusion : le 15 février 1978 sur ABC
Scénario : Del Reisman, Ronald Austin et James D. Buchanan / Réalisation : George McCowan
Avec : Murray Matheson (Leland Swinnerton), Don Knight (Jack Orwell), Gilbert Green (Tony Phelan)
Une fabricant de jouets est l'objet de menaces ayant pour but de l'obliger à céder son entreprise.
2.21 - Ces Dames de la Nuit / Little Angels In The Night
Diffusion : le 22 février 1978 sur ABC
Scénario : Mickey Rose / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Paul Cavonis (Roman Vail), Grayce Spence (Dolly Smith), James Mitchell (Jim Walker)
Deux call-girls venant de se faire tuer, Kris et kelly doivent se faire passer pour des prostituées pour retrouver le meurtrier.
2.22 - La Collection de Jade / The Jade Trap
Diffusion : le 01 mars 1978 sur ABC / Diffusion le : 27 mai 1979 sur Antenne 2
Scénario : Lee Sheldon / Réalisation : George McCowan
Avec : Barry Bostwick (Ted Machlin), Dirk Benedict (Denny Railsback), Victoria Shaw (Julie Redmond)
Deux hommes se croisent dans un hôtel : Dennis Railback, un criminel venu se débarrasser de la riche Julie Redmond, et Ted Machlin, un voleur venu pour s'emparer de bijoux de la dame. Dennis en profite pour mettre son crime sur le dos du voleur...
- Une nouvelle participation de Dirk Benedict à la série avant "Galactica".
2.23 - La Fuite / Angel On The Run
Diffusion : le 03 mai 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Don Reid (Larry Kantrelle), Elaine Joyce (Nancy), Judy Landers (Mrs Chicken)
Livreur de graviers, Larry Kantrelle entretient des relations assez intimes avec ses clientes. Un matin, lors d'une visite à l'une d'entre elles, il reçoit, sans s'en apercevoir un colis brun dans son camion, jeté et dissimulé par les occupants d'une Cadillac. Après que Larry Kantrelle ait déversé son chargement, les deux hommes du véhicule réapparaissent un peu plus tard et le kidnappent sans aucune explications. Alarmée par la disparition de son mari, Sue Kantrelle demande de l'aide...
- Elaine Joyce interprétait Marsha dans "Los Angeles, Années 30", une série produite par Jo Swerling, Jr et Roy Huggins, diffusée sur NBC du 03 février au 24 août 1976.
- Quant à Judy Landers, elle jouait le rôle d'Angie aux côtés de Robert Urich dans la série "Vegas" produite par Michael Mann et diffusée du 20 septembre 1978 au 16 septembre 1981 sur ABC.
2.24 - Antiquités en tout Genre / Antique Angels
Diffusion : le 10 mai 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Leon Carrere
Avec : Edward Bell (Greeves), Joseph Hacker (Nichols), Kenneth Tigar (Danner)
Deux citernes de gaz radioactif sont volées. Le seul indice laissé est une trace de pneus d'une voiture des années 30. Nos trois héroïnes parties vont devoir se rendre à une exposition de voitures anciennes pour faire toute la lumière sur cette sombre affaire.