Par Christophe Dordain
LA DIFFUSION DE LA SERIE COLUMBO
Aux Etats-Unis
Septembre 1971-Septembre 1972 : mercredi : 20h30 / 22h00
Septembre 1972-Juillet 1974 : dimanche : 20h30 / 22h00
Août1974-Août 1975 : dimanche : 20h30 / 22h00
Septembre 1975-Septembre 1976 : dimanche : 21h00 / 22h30
Octobre 1976-Septembre 1977 : dimanche : 20h00 / 21h30
Février 1989-Mai 1989 : lundi : 21h00 / 23h 00
Août 1989-Juillet 199O : samedi 21h00 / 23h00
Août 1990 : dimanche 21h00 / 22h00
Janvier 1992-Mai 1992 : jeudi 20h00 / 22h00
Novembre 1992-Février 1993 : samedi 20h00 / 22h00
En France dans les années 70
- Diffusion de "Columbo" par les épisodes des saisons I et II, du 20 décembre 1972 au 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de "Columbo" extraits de la saison III, du 22 novembre au 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 16 épisodes dans "La Une est à Vous" (devenue "Samedi est à Vous" en janvier 1975) sur la 1ère chaîne de l'ORTF, puis sur TF1, entre le 29 décembre 1973 et le 21 août 1976.
- Diffusion d'épisodes inédits des saisons III et IV entre le 19 avril et le 10 juillet 1976 sur TF1.
- Diffusion des épisodes de la saison V du 23 octobre au 18 décembre 1976 sur TF1.
- Rediffusion du 07 janvier au 11 mars 1978 sur TF1.
- Rediffusion du 26 avril au 24 juin 1980 sur TF1.
- Brève rediffusion du 11 janvier au 02 février 1981 sur TF1.
COLUMBO : LES PILOTES
1967 : "Inculpé de meurtre" ("Prescription: Murder") avec Gene Barry / Diffusion le : 27 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 février 1981 sur TF1
1971 : "Rançon pour un homme mort" ("Ransom For a Dead Man") / Diffusion le : 20 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Saison I (15 septembre 1971 au 09 février 1972)
1.01 - Le Livre Témoin / Murder by the Book
Diffusion le : 15 septembre 1971 sur NBC / Diffusion France le : 12 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 janvier 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Steven Spielberg
Avec : Jack Cassidy (Ken Franklin), Martin Milner (Jim Ferris), Rosemary Forsyth Foch (Joanna Ferris), Barbara Colby (Lilly LaSanka), Lynnette Mettey (Gloria, Jr.), Bernie Kuby (Mike Tucker), Hoke Howell (Le Sergent)
Ken Franklin est co-auteur de la série de romans policiers à succès Madame Melville. Son partenaire Jim Ferris désire écrire en solo. Or, Ken est sans talent et cela se verra dès qu'il commencera à écrire seul à son tour. Il imagine donc un plan pour le tuer.
- Un des nombreux épisodes de séries télévisées dirigé par par Steven Spielberg pour le compte de la firme Universal au tout début des années 70.
1.02 - Faux Témoin / Death Lends a Hand
Diffusion le : 06 octobre 1971 sur NBC / Diffusion France le : 05 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Richard Levinson et William Link / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Robert Culp (Brimmer), Patricia Crowley (Lenore Kennicut), Ray Milland (Arthur Kennicut), Brett Halsey (Ken Archer), Eric James (Denning), Lieux Dressler (Ceil Gentry), Len Wayland (Le capitaine de police)
Brimmer est un détective privé à succès à la tête de sa propre compagnie. Il est embauché par Arthur Kennicut pour enquêter sur sa femme qu'il suspecte de liaisons. La liaison existe et est découverte, mais Brimmer préfère faire chanter l'épouse. Lorsque celle-ci refuse de se laisser faire et décide de tout révéler à son mari, Brimmer se rend compte qu'il va perdre la confiance d'Arthur (et son compte) et tue l'épouse dans un accès de colère.
- Robert Culp est bien connu pour le rôle de Kelly Robinson dans "Les Espions" (1965/1968) où il partageait la vedette avec Bill Cosby (Alexander Scott). Il reviendra dans deux autres rôles d'assassin dans les épisodes 12 (2-3) "Le Grain de sable" ("The Most Crucial Game") et 21 (3-4) "Subconscient" ("Double Exposure").
1.03 - Poids Mort / Dead Weight
Diffusion le : 27 octobre 1971 sur NBC / Diffusion France le : 26 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 05 janvier 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : John T. Dugan / Réalisation : Jack Smight
Avec : Eddie Albert (Major General Martin Hollister - voix française : Claude Bertrand), Suzanne Pleshette (Helen Stewart), Kate Reid (Mme. Walters), John Kerr (Colonel Roger Dutton), Val Avery (Harry Barnes), Timothy Carey (Bert), Clete Roberts (Un journaliste), Glen Vernon (Un policier), Jimmy Pelham (Un policier)
Martin Hollister, un militaire de renom, est mouillé dans des histoires de marchés truqués. Des enquêtes annoncées menacent de tout révéler. Hollister décide alors de tuer son complice et se débarrasse du corps. Sa maison ayant une baie vitrée avec vue sur la baie, une jeune femme a tout vu, bien que de loin...
- Eddie Albert était Oliver Wendell Douglas dans la série "Les Arpents Verts" aux côtés de Zsa Zsa Gabor. Puis, il sera le partenaire de Robert Wagner dans la série "Switch" (1975/1978).
1.04 - Plein Cadre / Suitable for Framing
Diffusion le : 17 novembre 1971 sur NBC / Diffusion le : 27 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Hy Averback
Avec : Ross Martin (Dale Kingston - voix française : Roger Rudel), Kim Hunter (Edna Matthews), Don Ameche (Frank Simpson), Rosanna Huffman (Tracy O'Connor), Joan Shawlee (Mitilda), Barney Phillips (Capitaine Wyler), Vic Tayback (Sam Franklin), Sandra Gould (Matron)
Un critique d'art, Dale Kingston, assisté de son amie Tracy O'Connor, tue son oncle, riche collectionneur de tableaux, pour en hétiter. Il truque l'heure de la mort avec une couverture chauffante, fait disparaitre deux tableaux signés Degas (deux danseuses) pour simuler un cambriolage qui a dégénéré, et se fait remarquer à l'heure supposée du décès dans une galerie.
- Une des nombreuses participations en tant que vedette invitée de Ross Martin qui demeure à jamais le formidable Artemus Gordon dans la non moins formidable série qu'est "Les Mystères de l'Ouest" (1965/1969).
1.05 - Attente / Lady in Waiting
Diffusion le : 15 décembre 1971 sur NBC / Diffusion le : 10 mai 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 14 août 1976 sur TF1 dans "La Une est à Vous" devenue "Samedi est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Norman Lloyd
Avec : Susan Clark (Beth Chadwick - voix française : Perrette Pradier), Jessie Royce Landis (La mère des Chadwick), Richard Anderson (Bryce Chadwick), Leslie Nielsen (Peter Hamilton), Joel Fluellen (Charles), Richard Bull (Le second détective), Garry Walberg (Le premier détective)
Beth Chadwick, timide et maintenue dans l'ombre de son frère Bryce, PDG de la grande compagnie familiale, est amoureuse de Peter Hamilton, membre de conseil d'administration, que son frère suspecte d'être un coureur de dot, et qu'il cherche à écarter en menaçant de lui faire perdre sa situation. Beth prend des somnifères et s'arrange pour que son frère se retrouve enfermé dehors, et doive rentrer par la fenêtre, après quoi elle le tuera en prétendant l'avoir pris pour un rôdeur.
- Richard Anderson est la grande figure des années 70 pour son double rôle dans "L'Homme qui valait Trois Milliards" (1973/1978) et "Super Jaimie" (1976/1978).
1.06 - Accident / Short Fuse
Diffusion le : 19 janvier 1972 sur NBC / Diffusion France le : 19 janvier 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 16 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Jackson Gillis / Réalisation : Edward M. Abroms
Avec : Roddy McDowall (Roger Stanford), Ida Lupino (Doris Buckner), James Gregory (David Buckner), William Windom (Everett Logan), Anne Francis (Melle Bishop), Steve Gravers (Le sergent de police), Lawrence Cook (Murphy), Rosalind Miles (Nancy)
Roger Stanford, chimiste travaille dans la grande compagnie familiale, mais est sans cesse en conflit avec son oncle qui la dirige. Il en arrive au point où l'oncle décide de l'évincer par la persuasion et le chantage. Roger truque une boîte de cigares qu'il substitue dans la voiture de son oncle.
- Roddy McDowall sera ensuite le héros de deux séries : "La Planète des Singes", en 1974, et "Le Voyage Extraordinaire", en 1977.
1.07 - Une Ville Fatale / Blueprint for Murder
Diffusion le : 09 février 1972 sur NBC / Diffusion France le : 02 février 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 29 décembre 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"
Scénario : Steven Bochco / Réalisation : Peter Falk
Avec : Patrick O'Neal (Elliot Markham), Forrest Tucker (Bo Williamson), Janis Page (Goldie Williamson), Pamela Austin (Jennifer Williamson), Bettye Ackerman (Melle Sherman)
Elliot Markam, jeune architecte ambitieux s'est attiré l'admiration de la nouvelle et jeune épouse naïve de Bo Williamson, riche entrepreneur texan cow-boy et sanguin. Profitant de l'absence de Bo en voyage d'affaire de longue durée en Europe, Markham convainc l'épouse de Bo de lancer un vaste projet urbaniste futuriste. Lorsque Bo revient, le chantier est commencé, et il veut faire tout arrêter. Markham le fait disparaître, mais il doit faire croire que Bo est toujours en vie pour éviter que les fonds ne soit bloqués, comme le prévoit le testament en cas de décès.
