Années 70La Une est à Vous

La Une est à Vous : émission du 23 mars 1974 sur l’ORTF

LA UNE EST A VOUS

(Septembre 1973 / Juillet 1974)

Emission 28

Présentation des émissions diffusées lors de la première saison

Par Christophe Dordain

bernard-golay-05-janvier-1974
Bernard Golay à la présentation de l'émission / Crédit photo : ORTF.

Préambule : les archives de La Une est à Vous et la contribution de l'INA

La présentation de cette émission a été réalisée en s'appuyant sur notre fonds d'archives constitué de l'intégralité des revues Télé Poche, Télé 7 Jours et Ciné Revue accumulées au fil du temps. Toutefois, la réalisation de ce guide n'aurait pas été possible sans le concours déterminant des équipes de l'I.N.A. qui nous ont donné l'autorisation de visionner les archives télévisuelles existantes ainsi que les rapports établis par les chefs de chaîne au moment de la diffusion de chacune des émissions.

Ainsi, avons-nous revu, avec plaisir et une immense émotion, les "Une est à Vous" précieusement conservées dans la banque de données de l'I.N.A. Un moment rare et privilégié ! Mille mercis à eux ! J'ajouterai le concours précieux de Christophe Willaert dont la participation à cette entreprise fut capitale tout au long de l'élaboration de ce guide.

bernard-golay-1974-le-journal-de-tintin
Bernard Golay en février 1974 / Crédit photo : Le Journal de Tintin.

SAISON 1 : 1.28 – La Une est à Vous fait de la place pour les séries françaises

Diffusion le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l’O.R.T.F.
Réalisation : Michel Ayats

tele-poche-la-une-est-a-vous-23-mars-1974
Présentation du programme de La Une est à Vous du 23 mars 1974 par Télé Poche.

Une ouverture historique avec la série Les Evasions Célèbre

- Pour cette nouvelle édition, les téléspectateurs retrouvaient alors "Les Evasions Célèbres". Un programme que, de temps à autres, la production de "La Une est à Vous" remettait ou tentait de remettre en lumière. Soyons honnêtes ! Cette émission, pourtant de qualité on peut en convenir, n'aura jamais su trouver les faveurs du public de l'émission.

- De surcroît, et voilà un aspect plus regrettable, l'épisode choisi avait déjà été programmé lors de l'émission du 20 Octobre 1973. Il s'agit : "L'évasion de Casanova", réalisé par Jean-Pierre Decourt, avec Hugo Pagliai en vedette (comédien italien de rigueur, car co-production avec la RAI oblige). Un épisode qui n'est pas forcément le meilleur de toute la série. En résumé, ce genre de facilité prise par la production de "La Une est à Vous", et dont nous n'avions pas conscience quand nous étions enfants, apparaît bien regrettable avec le recul du temps.

- Synopsis : à Venise, en 1755, Casanova revient à Venise, sa ville natale, pour y goûter tous les plaisirs de la vie.Un matin, il est arrêté et emprisonné sans explication. Treize mois plus tard son procès n'ayant toujours pas eu lieu, Casanova décide alors de s'évader...

la-une-est-a-vous-23-mars-1974-6
Hugo Pagliai / Crédit photo : Elephant Films - ORTF

Les Globe-Trotters intègrent la catégorie Pour les jeunes

- Confrontée à un impératif de francisation du contenu de "La Une est à Vous", on fait alors appel à des séries françaises à la renommée déjà bien établie. C'est ainsi que "Les Globe-Trotters" font leur première apparition dans le menu de "La Une est à Vous" pour "Les Globe Trotters" avec Yves Rénier et Edward Meeks.

- Ainsi, cette volonté de franciser quelque peu le contenu de "La Une est à Vous" était désormais une réalité. Une façon de répondre aux critiques qui s'étaient abattues sur Guy Lux lui reprochant son abus de séries américaines ? On pourra convenir que c'est hautement probable.

- L'épisode choisi est "Les Deux Soeurs". C'est en tout cas de cette façon qu'il est annoncé par Bernard Golay dans le sommaire. En réalité, il s'agit de l'épisode "Les Soeurs de Schliersee", qui ouvre la seconde saison de la série. Il a été diffusé pour la première fois le 29 Octobre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.

Columbo est de retour dans la catégorie Policier

- En effet, le célèbre inspecteur n'était plus apparu dans le menu de "La Une est à Vous" depuis l'émission du 16 Février 1974. Ainsi, c'est donc le grand retour de "Columbo" avec Peter Falk.

- L'épisode proposé ce samedi-là est en fait le second pilote inaugural de la série. Il s'agit de "Rançon pour un homme mort" avec Lee Grant comme invitée-vedette.

- Synopsis : avocate de talent, Leslie Williams assassine son mari. Elle pense avoir réussi le crime parfait en imaginant un plan infernal, destiné à faire croire à la police que son époux a été enlevé. Columbo, chargé de l'enquête, est étonné par le sang-froid de cette femme. Pour remettre la rançon aux pseudo-ravisseurs, elle doit lancer, depuis son avion personnel, un sac plein de billets. Or, voici que la fille du disparu revient de Suisse. 

lee-grant-serie-columbo-rancon-pour-un-homme-mort-1974
Lee Grant / Crédit photo : Universal Television.

La série Les Mystères de l'Ouest triomphe dans la catégorie Aventures

- Un final en toute beauté avec la série "Les Mystères de l'Ouest" et l'épisode "La Nuit de la Flèche", mis en scène par Alex Nicol.

jeannine-riley-robert-conrad-les-mysteres-de-louest-1967
Jeannine Riley et Robert Conrad / Crédit photo : CBS Television.
- 3.16 - La Nuit de la Flèche / The Night of the Arrow
Diffusion le : 29 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 10 août 1977 sur TF1
Scénario : Leigh Chapman / Réalisation : Alex Nicol
Avec : Jeannine Riley (Aimee Baldwin), Robert Phillips (Oconee), Robert J. Wilke (Général Baldwin), Frank Marth (Colonel Rath), Logan Field (Le sergent), Paul Sorenson (Major Lock), Lew Brown (Un garde), William Bassett (Lieutenant Carter), William Massey (Un prisonnier), Venita Wolf (Lucy), William Callaway (La sentinelle).
Baldwyn, Un général particulièrement ambitieux, brigue fort sereinement la présidence des Etats-Unis en raison de ses irréprochables états de service. Il ne manque pas de mettre en avant son génie militaire et son aptitude à diriger. James West doit rapidement intervenir. En effet, il semblerait que les indiens aient décidé de rompre le traité de paix jadis signé avec le président Grant du fait de l'attitude de Baldwyn...

bernard-golay-la-une-est-a-vous-1973
Bernard Golay saluant le public à la fin de l'émission et de dire : à samedi prochain ! / Crédit photo : ORTF.

FICHE TECHNIQUE DE L'EMISSION

Création : Guy Lux
Présentation : Bernard Golay, Roger Lago
Co-producteurs délégués : Claude Druhot, Roger Lago
Collaboration artistique : Claude Brabat, Gérard Ferrer, Pierre Arto, Danièle Kustner
Challenge Parade préparé par : Jacqueline Duforest
Thème musical du générique : Jean-François Pelletier
Cadreurs : Claude Fustier, Marcel Moulinards, Pierre Calinaud, Michel Chauvelier, Françoise Hermann, Luc Frimaud, Guy Queyre, David Brison, Gérard Lespinasse, Yves Kerros, Alain Liénard, Basile Kremer, Jacques Guillier, Lucien Chasselloti
Ingénieurs du son : Jean-Michel Rimaniol, Daniel Foison, Jacques Richal, Michel Hubert de Lisle, Jacques Ficha, Guy Bourgeois, Gilbert Ramain, Michel Minot, Roland Lacourbe, Maurice Chorlet
Ingénieurs de la vision : Pierre Marlier, Bernard Iltis
Effets spéciaux : Gérard Parcot, Michel Ragosta
Animation : Jacques Tourneur
Eclairagiste : Jacques Marinovic
Décors : Jean-Louis Dhuit
Directeurs de la photographie : Jean Mansion, Serge Palats, Jacques Duhamel, André Liénard
Chefs de production : Marc Chanal, Jacques Boisse
Atelier de production : Olivier Modolo
Chefs de plateau : Olivier Lochouarn, Georges Marty, Claude Canda
Montage : Anne Ratier
Scriptes : Irène Richard, Joëlle Allégret, Viviane Bruni
Assistant-réalisateur : François Pinzzuti
Réalisation : Michel Ayats, Jean Cohen, André Fey, Michel Azola
Une production : ORTF (1973/1974)

 

CONSULTEZ LES ARCHIVES DE LA UNE EST A VOUS

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTE DE LA UNE EST A VOUS SUR FACEBOOK

 

LES COULISSES DE LA UNE EST A VOUS EN ECOUTANT CE PODCAST :

ça peut vous interesser

Les robots dans les séries des années 70 et 80

Rédaction

The Boys, la série avec Karl Urban

Rédaction

Young Sherlock, la nouvelle série de Guy Ritchie

Rédaction