Par Christophe Dordain
PRESENTATION
Une production Quinn Martin pour le réseau NBC. La série compte 8 épisodes de 48 minutes diffusés du 02 février au 24 août 1977 le mercredi soir à 22h00 sur NBC. Chaque épisode présentait une introduction lue par Willam Conrad qui fut le héros de la série "Cannon" entre 1971 et 1976, une autre production signée Quinn Martin.
Il est à noter qu'un téléfilm spécial fut produit en 1978 qui aurait dû être intégré dans cette anthologie. Intitulé "Someone Is Watching Me" ("Meurtre au 43ème Etage"), il a été mis en scène par le grand cinéaste John Carpenter avec Lauren Hutton, David Birney et Adrienne Barbeau dans les rôles principaux.
"Voyage dans l'Inconnu" est une série produite par John Wilder et William Robert Yates. Diffusion en France de 6 épisodes. Le tout du 21 octobre au 25 novembre 1978 sur TF1.
Saison I (02 février au 24 août 1977)
1.01 - The Final Chapter / Inédit en France
Diffusion le : 02 février 1977 sur NBC
Scénario : John Wilder / Réalisation : Richard Lang
Avec : Roy Thinnes (Frank Harris), Tim O'Connor (Zimmerman), Ramon Bieri (Warden Greer), Ned Beatty (McClaskey), Brendan Dillon (Chaplain), Lincoln Kirkpatrick, Neva Patterson R.G. Armstrong, Don Calfa, Rafael Campos, George Clifton, Hank Brandt, Robert Doqui, Ted Gehring, Eric Server, Herman Poppe, Todd Martin, Ty Henderson
Un journaliste est bien décidé à écrire un article digne de ce nom sur la peine de mort. Pour cela, il accepte d'être enfermé dans le "couloir de la mort"...
Commentaires :
- Tim O' Connor a participé à la première saison de la série "Buck Rogers au XXVème Siècle" entre 1979 et 1980.
- Il est regrettable que cet épisode n'ait pas été doublé puisque sa vedette est Roy Thinnes, le héros de la série "Les Envahisseurs".
- Lincoln Kilpatrick a été la vedette de "Matt Houston" aux côtés de Lee Horsley, une série diffusée entre 1982 et 1985 aux Etats-Unis
1.02 - The Mask Of Adonis / Le Masque d'Adonis
Diffusion le : 09 février 1977 sur NBC / Diffusion France le : 04 novembre 1978 sur TF1
Scénario : Ken Trevey / Réalisation : Richard Lang
Avec : Robert Foxworth (Alexander Rush), Marlyn Mason (Docteur Viviana Kadar), Linda Kelsey (Gerry McIntire), Victor Jory (Leon Davidian), Clyde Kusatsu (Kanji), Steve Sandor (Peter Bolander), Hanna Hertelendy, Jeffrey Druce, Mark Thomas
Un producteur de cinéma, Alexander Rush, découvre une fontaine de jouvence, sorte de clinique isolée où le docteur Viviana Kadar promet une régénérescence éternelle. Mais il apprend que le prix de la cure dépasse de beaucoup ce qu'il espérait payer. Alors qu'il se rend à la clinique pour une série d'injections, Rush fait la rencontre de Gerry McIntire dont il tombe immédiatement amoureux...
1.03 - Devil Pack Writer / Inédit en France
Diffusion le : 16 février 1977 sur NBC
Scénario : Arnold Somkin / Réalisation : Harry Falk
Avec : Ronny Cox (Jerry Colby), Van Williams (Le shérif), Christine Belford (Ann Colby), Russell Thorson (Scottie), Larry Mahan, David Hollander, David McLean, Paul Pepper
Une petite communauté est en proie à une terreur liée à des chiens sauvages qui semblent bien décidés à prendre le contrôle de la totalité de la ville...
1.04 - The Nomads / Les Nomades
Diffusion le : 23 février 1977 sur NBC / Diffusion France le : 21 octobre 1978 sur TF1
Scénario : Earl Wallace / Réalisation : Allen Reisner
Avec : David Birney (Paul Rogers), Eugene Roche (Major Langston), David Huddleston (Le shérif Henry), Katherine Justice (Barbara), James Best (Jason), Lynne Marta (Anne), William Campbell, Boyd Read Morgan, Claudia Bryar, Alvah Stanley
Paul Rogers, un ancien combattant revenu du Viêtnam, découvre que des extraterrestres sont le point d'envahir la Terre. Cependant, il ne dispose pas de preuves tangibles lui permettant de rendre crédible ses affirmations. Qui plus est, les autorités de l'Armée de l'Air apprennent que Paul Rogers avait souffert d'une dépression nerveuse durant la guerre et refusent de tenir compte de son témoignage...
Commentaires :
- Il est évident qu'il s'agit ici d'une adaptation signée Earl Wallace du concept imaginé par Larry Cohen qui allait donner naissance à la série "Les Envahisseurs".
- En vedette-invitée de cet épisode de la série "Voyage dans l'inconnu", on retrouve ici David Birney qui fut "Serpico" au petit écran en 1976.
1.05 - A Hand For Sonny Blue / La Main de Dieu
Diffusion le : 09 mars 1977 sur NBC / Diffusion France le : 11 novembre 1978 sur TF1
Scénario : John Wilder / Réalisation : Curtis Harrington
Avec : Rick Nelson (Sonny Blue), Janice Lynde (Brenda Jackson), Carl Weathers (Hank Dalby), Alfred Ryder (Docteur Milton Stegmer), Paul Cavonis (Art Winters), Harry Middlebrooks (Bobby), Darrell Fetty (Ronald Baker), Henry Brown (Eugene), Aldine King (Helen Darby), Tom Kelly Eric Kilpatrick Natividad Vacio, Stewart Moss
Un joueur de base-ball subit avec succès une greffe de la main mais il s'aperçoit que le nouveau membre a sa vie propre et, choqué par un changement dramatique de sa personnalité, Sonny Blue décide de faire des recherches et finit par découvrir que cette main appartenait à un jeune voyou tué au cours d'une altercation avec la police...
Commentaires :
- Voilà un scénario qui n'est pas sans rappeler celui d'un film mis en scène par Oliver Stone en 1981, "La Main du Cauchemar", avec Michael Caine, film adapté d'après la nouvelle de Marc Brandell.
- Alfred Ryder, qui joue ici le rôle du docteur Milton Stegmer, aura illustré de sa forte présence bon nombre de séries des années 60 et 70. Pour en savoir un peu plus : Alfred Ryder.
1.06 - The Force Of Evil / Les Forces du Diable
Diffusion le : 16 mars 1977 sur NBC / Diffusion France le : 25 novembre 1978 sur TF1
Scénario : Robert Malcolm Young / Réalisation : Richard Lang
Avec : Lloyd Bridges (Docteur Yales Carrington), William Watson (Teddy Jakes), Patricia Crowley (Margaret Carrington), Kirby Cullen (John Carrington), John Anderson (Floyd Carrington), Eve Plumb (Cindy Carrington)
Teddy Jakes, un assassin violeur libéré sur parole, retourne dans une petite communauté pour terroriser le docteur dont le témoignage l'a envoyé en prison. La famille du docteur est amené à tuer Jakes pour mettre un terme à la terreur que celui-ci a imposé. De fait l'horreur ne fait que grandir et le docteur doit finir par se rendre à l'évidence : Jakes a ressuscité...
Commentaire :
- En vedette-invitée de cet épisode de la série "Voyage dans l'inconnu", Lloyd Bridges a notamment été la vedette des séries "Remous" et "Joe Forrester".
1.07 - You're Not Alone / Vie Privée
Diffusion le : 17 août 1977 sur NBC / Diffusion France le : 28 octobre 1978 sur TF1
Scénario : Carol Sar / Réalisation : Allen Reisner
Avec : Joanna Pettet (Julie Thomas), Herbert Edelman (Don Lucas), Jenny O'Hara (Mary Ann), Patricia Smith (Amelia Brownlee), Gary Collins (John Harris), Patricia Mattick (Betty), Kem Dibbs (Doorman), Jan Merlin (Philip Mitchell), John Dullaghan, Sarah Hardy, Nina Weintraub
Une jeune femme vient de déménager et habite dans une tour. Elle découvre qu'elle est maintenant à la merci d'un voyeur aux goûts complexes. Ses tentatives de représailles la mènent tout droit à la catastrophe...
Commentaire :
- Vedette-invitée de cet épisode de la série "Voyage dans l'inconnu", Gary Collins aura participé à trois séries majeures : "Le Cheval de Fer", "Vivre Libre" et "Le Sixième Sens". Toutes largement diffusées en France voire éditées en DVD par Elephant Films.
1.08 - No Way Out / Sans Issue
Diffusion le : 24 août 1977 sur NBC / Diffusion France le : 18 novembre 1978 sur TF1
Scénario : James Schermer / Réalisation : Walter Grauman
Avec : Bill Bixby (John Kelty), Dean Stockwell (Richard Ayres), Robert Pine, Hal England (Docteur John Kelton), Robert Hogan, Davey Davison, Sheila Larken (Tracey Ayres)
Le commandant John Kelty est bien trop occupé pour accorder du temps à son fils. Soudain, alors qu'il pilote son bateau, il se retrouve projeté 25 ans plus tard. Quand il tente d'établir un contact avec sa famille dans ce futur, il se rend compte que son fils, devenu adulte, commet les mêmes erreurs que lui en ignorant ses enfants...
Commentaires :
- En vedette-invitée de cet épisode de la série "Voyage dans l'inconnu", Bill Bixby le héros des séries "Le Magicien" (1973/1974) et "L'Incroyable Hulk" entre 1977 et 1982.
- Dean Stockwell a été le héros de la série "Code Quantum" entre 1989 et 1993.