Par Christophe Dordain
"Timide et Sans Complexe" compte 1 épisode-pilote de 80 minutes diffusé en deux parties et 13 épisodes de 48 minutes.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 27 janvier au 27 juin 1980 sur ABC.
Diffusion France :
- du 22 mars au 28 juin 1981 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 11 octobre au 08 novembre 1983 sur Antenne 2.
- En juillet 1985 toujours sur Antenne 2.
- Puis, sur Série Club au milieu des années 1990.
- Dernière diffusion connue en 2008 et début 2009 sur Ciné Cinéma Star.
Voix françaises :-
- Pierre Arditi (Jeff Goldblum)
- Med Hondo (Ben Vereen)
Saison I (27 janvier au 27 juin 1980)
1.01 et 1.02 - Timide Et Sans Complexe (Episode-Pilote)/ Tenspeed and Brown Shoe (Pilot Episode)
Diffusion USA les : 27 janvier et 03 février 1980 sur ABC / Diffusion France le : 22 mars 1981 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : E.W. Swackhamer
Avec : John Harkins (Beuler), Robyn Douglass (Martha Gribb), Luke Andreas (Little Mo), A. C. Weary (Fred), Simone Griffeth (Bunny), Robert Webber (Herman LaCrosse), Jayne Meadows (Ruth), Larry Manetti (Chip Vincent)
Eddie Turner vient à peine de sortir de prison qu'il se retrouve déjà mêlé à une sombre histoire de vol de diamants appartenant à la pègre et d'une valeur d'un million de dollars. Ce que Turner ignore, c'est que ces diamants proviennent du trafic organisé par des nazis qui les possédaient depuis la Seconde Guerre mondiale. Au hasard de ses mésaventures, Eddie Turner fait la connaissance inattendue de Lionel Withney, un comptable de formation, venu à Los Angeles pour se marier, mariage qui va singulièrement se compliquer quand Turner planque les précieux diamants dans la voiture de Withney...
1.03 - L'Enlèvement d'Une Taxi Girl / Robin Tucker's Roseland Roof and Ballroom Murders
Diffusion USA le : 27 janvier 1980 sur ABC / Diffusion France le : 29 mars 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 11 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : Arnold Laven
Avec : Elayne Heilveil (Susan Lardner), John Pleshette (Kingman), Leo Gordon (Jo), Lee V. Paul (Stubby), Mark Giardino (Split), Bruce Fisher (Micky)
Leur agence de détectives enfin ouverte, Lionel et Eddie sont sollicités pour leur première affaire : un inconnu veut les engager afin de retrouver une fille disparue.
1.04 - Mark Savage dit : "Tôt ou tard il faut règler la note" / Savage Says : "There's No Free Lunch"
Diffusion USA le : 02 mars 1980 sur ABC / Diffusion France le : 05 avril 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 14 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : John Patterson
Avec : Janice Heldon (Avon), Ed Bell (McPherson), Denny Miller (Tony), Darren Zwerling (Charles Lovell), Tony Burton (Skeeter), Glenn Wilder, Ernie Orsatti
Nos deux héros viennent en aide à une de leurs clientes qui leur a affirmés qu'on voulait la supprimer. Lionel tombe bien évidemment amoureux de la belle en détresse...
1.05 - Mark Savage dit : "Je me demande à quoi servent les amis" / Savage Says : "What Are Friends For ?"
Diffusion USA le : 09 mars 1980 sur ABC / Diffusion France le : 19 avril 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 18 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Shel Willens / Réalisé par : Reza S. Badiyi
Avec : James Murtaugh (Marty Huckerman), Martin Kove (Leon), Sandy Ward (Blitz), Debbie Sheldon (Sylvia)
Lionel et Eddie ont fort affaire avec un gang de motocyclistes suite à la demande d'un de leurs nouveaux clients, un financier, qui doit vérifier la situation fiscale de deux membres de son cabinet.
1.06 - Combines et Ordinateurs / The Sixteen Byte Data Chip and the Brown-Eyes Fox
Diffusion USA le : 16 mars 1980 sur ABC / Diffusion France le : 12 avril 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Rudolph Borchert / Réalisé par : Arnold Laven
Avec : Lynne Moody (Lola Marshall), Lewis Arquette (Leiber), Dennis Buckley (Cletus), Lawrence Haddon (Lamarr), Edmund Stoiber (Todd)
Harry Basch exige de Lionel et de Eddie qu'ils mettent en place une investigation pour le compte d'une jeune femme. Cette dernière est à la recherche de son frère bizarrement porté disparu. Celui-ci est un petit génie de l'informatique. Il est aussi impliqué dans une sombre machination montée par d'anciens footballeurs professionnels...
1. 07 - La Vie des Millionnaires / The Millionaire's Life
Diffusion USA le : 23 mars 1980 sur ABC / Diffusion France le : 26 avril 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 21 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : Georg Stanford Brown
Avec : James Sloyan (Scoop), Sheldon Feldner (Carlo Arnacy), Ben Hammer (Chase), Floyd Levine (Chase)
Eddie fait appel à un ancien condamné pour une arnaque qui tourne mal. Cette arnaque les confronte tous deux, en compagnie de Lionel, à la pègre locale. Le but d'Eddie était de faire payer les dettes de l'agence par un millionnaire !
1.08 - Mark Savage dit : "Le gibier le plus dangereux est le gibier de potence" / Savage Says : "The Most Dangerous Bird is the Jailbird"
Diffusion USA le : 30 mars 1980 sur ABC / Diffusion France le : 03 mai 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 24 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : Reza S. Badiyi
Avec : Shelley Smith (Phyllis Latiger), Richard Romanus (Tommy Tedesco), Larry Manetti (Chip), Richard Dimitri (Johnny McLain), Bill Capizzi (Spike)
Un caïd décide de lancer un contrat sur les têtes de Lionel et de Eddie après que ces derniers aient porté assistance à une jeune femme en détresse. Celle-ci se prénomme Phyllis Lattiger. Elle est la maîtresse de Tommy Tedesco, un truand que Lionel a envoyé en taule.
- Tout comme James Whitmore, Jr dans l'épisode 11, Larry Manetti a fait partie du casting de la série "Les Têtes Brûlées" avec Robert Conrad.
1.09 - Il Est Plus Facile De Faire Passer Un Eléphant Par Le Chas D'Une Aiguille Qu'un Faux Cheikh dans Un Hôtel de Bel Air / It's Easier to Pass an Elephant Through the Eye of a Needle Than a Bad Check in Bel Air
Diffusion USA le : 23 mai 1980 sur ABC / Diffusion France le : 10 mai 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 25 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Juanita Bartlett / Réalisé par : Ivan Dixon
Avec : James Bond III (Brendan Turner), Robert Alda (Roger Dillingham), Rockne Tarkington (Mugger), Dick Anthony Williams (Lester), Henry G. Sanders (Clancy Turner)
Eddie doit prendre en charge son neveu alors que des hommes sont à sa poursuite depuis qu'il a récupéré un curieux carnet...
1.10 - Un Anniversaire à Marquer d'Une Pierre Blanche / Loose Larry's List of Losers
Diffusion USA le : 30 mai 1980 sur ABC / Diffusion France le : 24 mai 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 31 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : Rod Holcomb
Avec : Nicolas Coster (John Dalem), Candy Azzara (Bernice), Larry Margo (Le sergent Macy), Ken O'Brien (Racetrack Richard)
Lionel reçoit un cadeau inattendu de la part d'Eddie pour son anniversaire. Dans le même temps, l'officier de probation d'Eddie tente par tous les moyens de le renvoyer en prison.
1.11 - Une Vieille Histoire à Mourir de Rire / This One's Gonna Kill Ya
Diffusion USA le : 06 juin 1980 sur ABC / Diffusion France le : 28 juin 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 08 novembre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Stephen J. Cannell / Réalisé par : Stephen J. Cannell
Avec : John Anderson (Lieutenant Laws), James Whitmore Jr. (Bogart), James Parkes (Jergens), Fred Stuthman (Jiggs), Lynn Herring (Gail)
Quelqu'un essaie de tuer nos deux héros peu après que Lionel ait décidé de résoudre un crime qui s'est produit 40 ans auparavant. Ce crime avait impliqué une célèbre reine de beauté.
1.12 - Comtesse à Vendre / Untitled
Diffusion USA le : 13 juin 1980 sur ABC / Diffusion France le : 07 juin 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 07 novembre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Juanita Bartlett et Stephen J. Cannell / Réalisé par : Rod Holcomb
Avec : Lesley Woods (Katie), Mario Roccuzzo (Gardenia), Rene Auberjonois (Martin Boxx), Claude Earl Jones (Le professeur Harlan Davidson), James Cosa (French)
Par hasard, Eddie apprend que la femme de ménage en charge du nettoyage de l'agence de Lionel est, en réalité, la dernière descendante d'une riche famille royale originaire de Russie. Il décide alors de monter une sacrée combine. Il veut arranger un mariage bidon entre ladite comtesse et Martin Boxx qui est prêt à payer 25 000 dollars pour devenir comte à son tour !
1.13 - Le Trésor de la Rue Sierra Madre / The Treasure of Sierra Madre Street
Diffusion USA le : 20 juin 1980 sur ABC / Diffusion France le : 17 mai 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 28 octobre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Gordon Dawson / Réalisé par : Harry Winer
Avec : Lynn Carlin (Alice Wynkoff), Michael C. Gwyne (Colpitts), Pamela Brull (Michelle), Sondra Blake (Dorothy), Bart Burns (Sartain), Bert Conway (Eisenstadt), Red West (Montrose)
Lionel et Eddie se lancent à la poursuite d'un tueur en série. Pour cela, le duo s'appuie sur les bons offices d'un malade placé dans un hôpital psychiatrique. Ce dernier s'avère être un ancien policier.
1.14 - Trente Six Chandelles Pour Quarante Deux Carats / Diamonds Aren't Forever
Diffusion USA le : 27 juin 1980 sur ABC / Diffusion France le : 31 mai 1981 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 04 novembre 1983 sur Antenne 2
Ecrit par : Juanita Bartlett / Réalisé par : Chuck Bowman
Avec : John Hillerman (Will Whitney), Dana Wynter (Mme Whitney), Thaao Penghlis (Van Cott), Camilla Sparv (Camilla), Kurt Grayson (Schmidt)
Eddie apprend que les parents de Lionel viennent lui rendre visite. Afin de les impressionner, Eddie loue, de façon quelque peu frauduleuse, un magnifique bureau. Aussitôt, les ennuis commencent...