Par Christophe Dordain
DIFFUSION DE LA SERIE SUPER JAIMIE
Diffusion USA :
- du 14 janvier 1976 au 04 mai 1977 sur ABC.
- du 10 septembre 1977 au 13 mai 1978 sur NBC.
Diffusion France :
- à partir du 19 septembre jusqu'au 12 décembre 1976 sur Antenne 2 pour l'essentiel de la saison I.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de la saison II, à partir du 16 avril jusqu'au 02 juillet 1978, toujours sur Antenne 2.
- Brève diffusion de quelques épisodes en juillet 1979.
- Nouvelle diffusion du 25 février au 02 avril 1983 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 19 avril au 19 juillet 1986 sur La Cinq.
- Nouvelle diffusion sur Vivolta en mai 2009.
- Dernière diffusion connue sur Paramount Channel France à partir du 28 septembre 2020.
Saison III (10 septembre 1977 au 13 mai 1978)
3.01 et 3.02 - Le chien bionique (1ère partie et 2ème partie) / The Bionic Dog (Part 1 and Part 2)
Diffusion le : 10 et 17 septembre 1977 sur NBC
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Barry Crane
Avec : Ford Rainey (Jim Elgin), Taylor Larcher (Crosby), Carlene Watkins (Judy McHugh), Dale Robinette (Roger Grette), Ford Rainey (Jim Elgin), Will Hare (Harley), Jack Garner (Le shérif)
Alors qu'elle passe des tests au quartier général de l'OSI, Jaimie apprend l'existence de Max, un chien bionique créé six ans plus tôt. Mais le comportement du chien est devenu erratique. Aussi, les chercheurs craignent-ils qu'il s'agisse d'un phénomène de rejet des implants bioniques. Jaimie commence à s'inquiéter qu'un pareil rejet la frappe à son tour...
3.03 et 3.04 - Le prisonnier de Las Vegas (1ère partie et 2ème partie) / Fembots in Las Vegas (Part 1 and Part 2)
Diffusion le : 24 septembre et 01 octobre 1977 sur NBC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Michael Preece
Avec : James Olson (Rod Kyler), Melinda Fee (Tamy Cross), Alex Courtney (Dan Mayers), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Michael Burns (Carl Franklin), Jeannie Wilson (Nancy), Nancy Bleier (Gina), Lorna Sands (Billie), Lisa Moore (Ellen Andrews)
Carl, le fils du dément docteur Franklin, veut dérober la première arme laser des Etats-Unis. Pour ce faire, il réactive l'armée des femmes-robots de son père...
3.05 - Rodéo / Rodeo
Diffusion le : 15 octobre 1977 sur NBC
Scénario : Herman Groves / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Andrew Prine (Docteur Billy Cole), Jason Evers (Radnik), John Crawford (Crawley), Thomas Bellin (Janos), Don Gentry (Teak), Rodolfo Hoyos (Carlos)
Fatigué du travail en laboratoire, un expert en ordinateurs de l'OSI se lance dans son rêve de devenir champion de rodéo. Oscar redoute qu'un agent de l'Allemagne de l'Est n'en profite pour enlever le programmeur de génie. Voilà pourquoi il demande à Jaimie de lui servir de garde du corps, mais à son insu...
3.06 - La filiale africaine / African Connection
Diffusion le : 29 octobre 1977 sur NBC
Scénario : William Schwartz / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Dan O' Herlihy (Harry Walker), Don Pedro Colley (Duma), Joan Pringle (Leona Mumbassa), Raymond St-Jacques (Assar), Kipp Whitman (Serrano), Marc Alaimo (Hopper), Charles Walker (Rasan), Roger Til (Robaire), Ron Trice (Meko)
Jaimie est envoyée en Afrique en compagnie d'un expert en électronique. Ce dernier doit s'assurer qu'un dictateur ne pourra pas truquer des élections afin de garder le pouvoir. Tout semble en ordre avec l'ordinateur prévu pour comptabiliser le vote. Toutefois, une habitante du pays révèle à Jaimie l'existence d'une puce électronique que détient le dictateur.
3.07 - La liberté est à l'Ouest / Motorcycle Boogie
Diffusion le : 05 novembre 1977 sur NBC
Scénario : James D. Parriott et Kenneth Johnson / Réalisation : Kenneth Gilbert
Avec : Evel Knievel (Evel Knievel), Bernard Behrens (Major Petrov), Spencer Milligan (Schmidt)
Jaimie doit se rendre en Allemagne de l'Ouest pour retrouver une bobine d'ordinateur récemment volée. Elle s'assure l'aide d'un cascadeur motocycliste qui s'avère être nul autre que le célèbre Evel Knievel. Ce dernier accompagne Jaimie en Allemagne de l'Est à la recherche du fameux ruban...
3.08 - Lavage de cerveau / Brain Wash
Diffusion le : 12 novembre 1977 sur NBC
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Michael Preece
Avec : Jennifer Darling (Peggy Callahan), Michael Callan (John Bernard), Sam Chew, Jr (Mark Russell), David Watson (Benny), Pepe Hern (Pinedo),
Le nouvel ami de cœur de Callahan est un coiffeur de talent. Quand Jaimie découvre que la secrétaire d'Oscar a divulgué certains secrets qu'elle aurait normalement gardé secrets, elle soupçonne le coiffeur en question...
3.09 - Quand l'amour s'en mêle / Escape To Love
Diffusion le : 26 novembre 1977 sur NBC
Scénario : Ellen Wittman / Réalisation : Alan J. Levi
Avec : Philip Abbott (Docteur Arlo Kelso), John Reilly (Rober), Mitchelle Laurence (Sandor Kelso), Peter Mark Richman (Colonel Dubnov), Michael Richardson (Lieutenant Pruska), Ed Sancho-Bonet (Rodi)
Jaimie doit aider un chercheur est-allemand de passer à l'Ouest en compagnie de son fils. Cependant, l'adolescent est trop effrayé et ne suit pas son père. Or, les services secrets est-allemands exigent le retour du savant. Ils menacent même de tuer le garçon en cas de refus. Le chercheur est prêt à rentrer. Mais Jaimie lui demande d'attendre qu'elle ait fait une nouvelle tentative.
3.10 - Max / Max
Diffusion le : 03 décembre 1977 sur NBC
Scénario : William Schwartz / Réalisation : Lionel E. Siegel
Avec : Neile Adams (Valerie Breuer), Christopher Knight (Bobby), Bill Fletcher (Hobbs), Sandy Kenyon (Docteur Yvon Sanders), Rudy Solari (Jack Carson), Bucklind Berry (Andrews)
Pendant que Jaimie est temporairement dans l'incapacité de travailler en raison de tests sur ses implants bioniques, une scientifique de l'OSI amène le chien bionique, Max, chez elle. L'animal noue bientôt un lien d'amitié avec le neveu de la chercheuse. Quelque temps après, alors que l'enfant et le chien se promènent, un agent ennemi tente d'enlever l'animal...
3.11 - L'espion fait cavalier seul / Over The Hill Spy
Diffusion le : 17 décembre 1977 sur NBC
Scénario : Joseph A. Viola / Réalisation : Kenneth Gilbert
Avec : Richard Erdman (Terrence Quinn), Jeff David (Vilmos Tanovic), Felice Orlandi (Juan Robles), Michael Thomas (Boris Slotski), Whit Bissell (Wolfe), Rick Beckner (Manning), Mary Jackson (Martha), Alana Stewart (Carol)
L'OSI demande à un agent américain forcé à la retraite de reprendre le service actif afin de participer à l'identification d'un espion soviétique connu dans le milieu comme le maître du déguisement. Par ressentiment pour sa mise à la retraite forcée, l'agent exige un contrat de dix ans et un salaire élevé.
3.12 - La menace / All For One
Diffusion le : 07 janvier 1978 sur NBC
Scénario : James D. Parriott / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Franklyn Ajaye (Benny), Roger Perry (Docteur Thomas Sharp), Henry Kingi (Mango), Gary Barton (Stubbs), Viola Kates Stimpson (Mme Simpson), Franklyn Ajaye (Benji), Daniel Zapaca (Raul)
Jaimie Sommers est envoyée dans un collège pour découvrir l’identité d’un pirate informatique ayant détourné 25 000 dollars en une nuit de plusieurs comptes bancaires couvrant des activités de l’O.S.I..
3.13 - La pyramide / The Pyramid
Diffusion le : 14 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Margaret Armen, Alf Harris, Arthur Rowe et Lionel E. Siegel / Réalisation : Barry Crane
Avec : Christopher Stone (Chris Williams), Eduard Franz (Ky), Gavan O' Herlihy (Jim Burns), June Barrett (Laura Kane)
En compagnie d’un ami scientifique, la femme bionique explore une base abandonnée et reste prisonnière dans une pyramide souterraine en compagnie d’un extraterrestre, gardien de la pyramide.
3.14 - L'antidote / The Andidote
Diffusion le : 21 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Arthur Rowe et Helen August / Réalisation : Don McDougall
Avec : Hari Rhodes (Inspecteur Ball), Brett Halsey (Docteur Hamilton), John Milford (Henderson), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Christopher Stone (Chris Williams), Linda Wiser (Sarah), James Blendick (Carson), Danny Wells (Yanos)
Jaimie Sommers et un diplomate soviétique tombent sérieusement malades. Tous semblent êtres les victimes d’un empoisonnement. Les agents responsables de celui-ci annoncent qu’il reste un jour à vivre aux victimes. Surtout, ils ne remettront pas un antidote tant que Sommers n’aura pas révélé où se trouve Oscar Goldman...
3.15 - Voilà les Martiens / The Martians Are Coming
Diffusion le : 28 janvier 1978 sur NBC
Scénario : Robert A. Urso, Tom August et Helen August / Réalisation : Larry Stewart
Avec : James McMullan (Casey), Jack Kelly (Ray Fisk), Frank Marth (Bill Robbins), Frank Aletter (Spencer), Amanda Davies (Nena), Warren Miller (Harger)
Le docteur Rudy Wells a bien d’autres cordes à son arc que la science bionique. Lors d’une partie de pêche, en compagnie de Ray Kisk, Wells se fait enlever par un mystérieux OVNI qui survole sa chaloupe. Puis, cet OVNI capture le chercheur à l’aide d’un étrange rayon de lumière...
3.16 - La Princesse Aura / Sanctuary Earth
Diffusion le : 11 février 1978 sur NBC
Scénario : Rudolph Borchert / Réalisation : Ernest Pintoff
Avec : Helen Hunt (Princesse Aura), Jim Hager (Vern), David Matthau (Belden), Jon Hager (Dier)
Un satellite retombe mystérieusement sur Terre. Jaimie Sommers se rend sur place pour enquêter. Stupéfaire, elle observe alors une adolescente de quatorze ans près du satellite. La jeune demoiselle affirme se nommer Aura. Elle serait la fille des dirigeants d’une autre planète...
3.17 - Mortellement vôtre / Deadly Music
Diffusion le : 18 février 1978 sur NBC
Scénario : Lionel E. Siegel et Conner Everts / Réalisation : Tom Connors III et Bruce Shurley pour les séquences sous-marines
Avec : Frank Converse (Commandeur Jed Kimball), Henry Darrow (Anton Dasovic), Charles Lucia (Ritter), James Crittenden (Mardsen), Roger Cruz (Frank Dade), Darrow Igus (Reese), Robert Ellenstein (Henry Klempt)
Pour sa nouvelle mission, Jaimie Sommers s’initie à la plongée sous-marine en scaphandre autonome. Elle doit découvrir de quelle façon des agents ennemis s’y prennent pour saboter les essais d’un appareil de détection de sous-marins.
- Frank Converse était le partenaire de Claude Akins dans la série "L'aventure est au bout de la route" (1974/1976).
3.18 - Mais qui est la vraie Jaimie ? / Wich One Is Jaimie ?
Diffusion le : 25 février 1978 sur NBC
Scénario : Jim Carlson et Terrence McDonnell / Réalisation : Jack Arnold
Avec : Jennifer Darling (Peggy Callahan), Brock Peters (Jack Stratton), James Sikking (Ray Burns), Robert Feero (Dwyer), Regis J. Cordic (Roger Fowler), Adrien Royce (Julie)
Des inconnus profèrent des menaces de mort contre Jaimie Sommers. Ce péril imminent incite Oscar Goldman à la retirer du service actif pour une courte période...
3.19 - Voyage astral / Out of Body
Diffusion le : 04 mars 1978 sur NBC
Scénario : Steven E. De Souza / Réalisation : Ernest Pintoff
Avec : Nehemiah Persoff (Docteur Philip Jennings), Charlie Hill (Tommy Littlehorse), Richard Lynch (Denton), Antony Ponzini (Mauro), Allan Kolman (Jacoby)
Craignant l’usage que l’on pourra en faire, un scientifique décide de voler la bombe extrêmement puissante qu’il a inventée. Malheureusement, son assistant, un jeune Amérindien, est électrocuté par accident lors du vol et plongé dans un profond coma...
3.20 - Pour que vive le Roi / Long Live The King
Diffusion le : 25 mars 1978 sur NBC
Scénario : David Ketchum et Anthony DiMarco / Réalisation : Gwen Arner
Avec : John Reilly (Sam Sloane), Charles Cioffi (Colonel Mostada), Carmen Argenziano (Le roi Kusari), Madison Arnold (John), Lou Tiano (Nick), René Assa (Kia), Stanley Broack (Wally), Rachel Bard (Lynette)
Un agent de l’O.S.I. apprend l’existence d’un complot visant à assassiner le roi d’un pays du golfe Persique allié aux États-Unis. Une crime qui serait planifié pendant la prochaine visite du souverain à New York...
3.21 - En dansant le flamenco / Rancho Outcast
Diffusion le : 06 mai 1978 sur NBC
Scénario : Arthur Rowe / Réalisation : Ivan Dixon
Avec : Keenan Wynn (Gustave), Don Calga (Petie Regan), Diane Civita (Madeline Boylin), Robert Easton (Le colonel), Dave Cass (Janos)
Jaimie Sommers est envoyée dans une région d’Amérique centrale où de nombreux criminels bénéficient d’une protection contre la loi. Elle y est notamment à la recherche d’un faux monnayeur sur lequel l’O.S.I. souhaite mettre la main depuis bien longtemps...
3.22 - Adieu la liberté / On The Run
Diffusion le : 13 mai 1978 sur NBC
Scénario : Steven E. De Souza / Réalisation : Thomas J. Blank
Avec : Linda Wiser (Sarah), Skip Homeier (Le Sénateur Renshaw), Andrew Duggan (Bill Parr), Juno Fawson (Harding), Mariel Aragon (Reiko), Johnny Timko (Tommy)
Jaimie, lasse des missions dangereuses, veut reprendre une vie normale. Elle décide de démissionner, mais le gouvernement ne l'entend pas de cette oreille et la place dans un complexe top secret permettant de la surveiller en permanence. Oscar Goldman est partagé entre son devoir et son amitié pour Jaimie...
LES TÉLÉFILMS
* Return of The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman / Mission Bionique / Réalisation : Ray Austin / Diffusion le 17 mai 1987 sur NBC et le 30 décembre 1989 sur La Cinq.
* Bionic Showdown : The Six Million Dollar Man and The Bionic Woman / L'Espion Bionique / Réalisation : Alan J. Levi / Diffusion le 30 avril 1989 sur NBC. Inédit en France.
* Bionic After Ever / Mariage Bionique / Réalisation : Steve Safford / Diffusion le 29 novembre 1994 sur CBS. Inédit en France