Par Thierry Le Peut
PRESENTATION
"Shérif, fais-moi peur" ("The Dukes of Hazzard") est une série télévisée américaine en 147 épisodes de 50 minutes. Elle a été créée par Gy Waldron. Diffusée entre le 14 septembre 1979 et le 8 février 1985 sur le réseau CBS.
DIFFUSION
Diffusion USA :
du 26 janvier 1979 au 8 février 1985, sur CBS.
Diffusion France :
- A partir du 14 septembre et jusqu'au 7 décembre 1980 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion sur La Cinq à partir du 7 septembre 1986. La Cinq proposera alors de programmer la suite de la série demeurée jusque-là inédite.
- Ensuite, une rediffusion sur Télé Monte Carlo dans les années 1990.
- Multiples rediffusions sur RTL9, Comédie, NRJ 12 en 2008.
- Enfin, dernière diffusion connue sur Virgin 17 du 15 mars au 8 juin 2010.
Sources consultées :
- "The Dukes of Hazzard : The Unofficial Companion" écrit par Catherine Bach et David Hofstede;
- "The Dukes of Hazzard : An Episode Guide" par Thomas D.L. Sisco.
Saison II (21 septembre 1979 au 21 mars 1980)
2.01 - Ultime tournoi / Days of Shine and Roses
Diffusion le : 21/09/1979 sur CBS / Diffusion le : 23 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Howard / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : Pat Buttram (Sam), Shug Fisher (Homer), Jim Mohlmann (Shérif Emmitt "poinçon" Loomis), Ancel Cook (Abel), Richard Marion (Le sauveur #1), Richard Jensen (Le sauveur #2).
Jesse et Boss se lancent pour défi de faire la course jusqu'au comté du shérif Emmet "Poinçon" Loomis, comme au temps où ils se livraient à la contrebande d'alcool en traversant la même juridiction. Pour tenter de s'assurer la victoire, Boss sabote dans un premier temps la voiture de son concurrent puis charge Rosco de le ralentir et enfin prévient Loomis que Jesse transporte effectivement de l'alcool. Toutes ses manigances se retournent contre lui et ses acolytes.
2.02 - La fièvre de l'or / Gold Fever
Diffusion le : 28/09/1979 sur CBS / Diffusion le : 26 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Si Rose / Réalisation : Paul Baxley
Avec : Curtis Credel (H.H. Harkness), Bruce M. Fischer (Buck), Hunter Von Leer (Dusty), Adam Wade (Doc Willis), Troy Melton (Le conducteur).
H.H. Harkness, un truand texan, a confié pour 3 millions de dollars en lingots d'or à Boss Hogg. Il ordonne à ses deux comparses Buck et Dusty de voler cet or afin que Boss Hogg le lui rembourse, en faisant accuser les Duke. Désireux de s'innocenter, les cousins découvrent que l'or de Harkness est en fait du plomb et que le Texan tente d'escroquer Boss.
2.03 - Les voleurs de chevaux / The Rustlers
Diffusion le : 05/10/1979 sur CBS / Diffusion le : 1 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Stephen Kandel / Réalisation : Dick Moder
Avec : Mel Tillis (Burl Tolliver), Brett Halsey (Dunlap), Michael MacRae (Cowan), Dorothy Collier (Sherry Tolliver), Sam Edwards (Track Steward), Rick Hurst (Cletus), Peggy Rea (Lulu).
Les Duke puis Boss Hogg se sont associés avec Burl Tolliver et sa fille Sherry pour faire participer leur cheval à la prochaine course. Boss a dans l'idée de voler le cheval pour ne pas avoir à partager la victoire, mais il se fait devancer par Dunlap et Cowan, deux escrocs à la petite semaine. Les Duke doivent faire preuve de tact pour retrouver le cheval.
2.04 - Conférence au sommet / The Meeting
Diffusion le : 12/10/1979 sur CBS / Diffusion le : 30 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : William Raynor, Myles Wilder et Len Kaufman / Réalisation : Rod Amateau
Avec : Paul Lambert (Black Jack Bender), Lewis Charles (Steele), Leo Gordon (Devere), Marc Lawrence (Rostosky), Tony Cacciotti (Tony), Lindsay Bloom (Mabel Tillingham), Charles Guardiano (Jordan), Don Fox Green (Rogers), Richard Humphreys (Peters), Rick Hurst (Cletus).
Boss accepte que son ami Black Jack Bender organise dans les locaux du palais de justice de Hazzard une réunion des plus grands bandits du pays. La famille Duke et ses amis Cletus et Cooter décident de pousser les truands à rentrer chez eux plus vite.
2.05 - Les pirates de la route / Road Pirates
Diffusion le : 19/10/1979 sur CBS / Diffusion le : 29 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : William Raynor et Miles Wilder / Réalisation : William Asher
Avec : Billy Green Bush (Garbade), Boyd Bodwell (Le pirate de la route), Owen Bush (Shipping Clerk), Salt Walther (Le camionneur), Ashley Cox (Une fille de Garbade), J.N.Roberts (Powers), Bob Yerkes (Meznick), Rick Hurst (Cletus Hogg).
Boss est mêlé au détournement de camions transportant de l'électroménager et il fait accuser son cousin Cletus ainsi que les Duke des vols. Heureusement les cousins parviennent à démasquer les vrais voleurs Garbade et ses acolytes.
2.06 - Le shérif au 7ème ciel ou Le fantôme du General Lee / The Ghost of General Lee
Diffusion le : 26/10/1979 sur CBS / Diffusion le : 2 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Gy Waldron et Ralph Riskin / Réalisation : Jack Starrett (Claude Ennis Starrett Jr)
Avec : Caskey Swain (Ernie), Russ McCubbin (Phil), Norman Alden (Chef Lacey), Dixie Wade (la mère), Debra Feuer (Becky Mae), Sunshine Parker (Sunshine).
A la suite du vol de General Lee par deux escrocs, tout Hazzard pense que Bo et Luke se sont noyés lorsque leur voiture est tombée dans un lac. Boss en profite pour accuser les deux cousins du vol d'un médaillon. C'est alors que les deux truands s'emparent du coffre-fort de Boss.
2.07 - Rencontre insolite / The Dukes Meet Cale Yarborough
Diffusion le : 02/11/1979 sur CBS / Diffusion le : 28 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Howard, William Raynor, Myles Wilder et Ron Friedman / Réalisation : Ernest Pintoff
Avec : Cale Yarborough (lui-même), Harrison Page (Chet Garvery), William Watson (Simon), Tom McFadden (Rowby), Lindsay Bloom (Mabel Tillingham), Ray Guth (Amos Stigger).
Les Duke se retrouvent par hasard assistants du pilote de course Cale Yareborough et de son mécanicien Chet Garvey, qui cherchent à fuir les frères Jetrow. Ces derniers veulent en effet compromettre la participation de Yareborough au prochain grand prix. Boss s'allie aux frères Jetrow pour tenter de tirer profit de la nouvelle invention de Yareborough, qui propulse l'auto très vite.
2.08 - Course à la casse / Hazzard Connection
Diffusion le : 09/11/79 sur CBS / Diffusion le : 20 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Paul Savage / Réalisation : Paul Baxley
Avec : John Quade (Augie Detweiller), Med Flory (Shoulders), Gerald McRaney (Le premier ouvrier), Dianne Anthony (Bessie Lou Perkins).
Boss a fait accuser ses ennemis de toujours les Duke de vols de voitures. Afin de prouver leur innocence, les cousins doivent démanteler le réseau de voleurs.
2.09 - Le témoin à charge / Witness for the Persecution
Diffusion le : 16/11/1979 sur CBS / Diffusion le : 25 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : William Raynor, Myles Wilder et Paul Savage / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : R.G. Armstrong (Tom Pryor), L.Q. Jones (Warren), Bob Hastings (Barnes).
L'avocat Tom Pryor annonce à Jesse qu'un des plus gros racketteurs du Sud passe en jugement à Savannah. Le témoin clé du Gouvernement est devenu la cible des tentatives d'assassinat, et doit être garder en vie depuis que son cas dépend de son témoignage crucial. En dépit du danger, Jesse est d'accord pour permettre au témoin de se cacher dans sa ferme.
2.10 - Les billets de tante Annie / Granny Annie
Diffusion le : 23/11/1979 sur CBS / Diffusion le : 22 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Howard / Réalisation : Dick Moder
Avec : Lurene Tuttle (Tante Annie), The Oak Ridge Boys (Eux-même), George Murdock ("Big" Jim Downey), Mickey Jones (L.B. Davenport), George James (Vic), Pamela Bryant (Holly Mae), Jim Kindelon (Le barman).
Boss accuse les Duke de trafic de faux billets depuis que tante Annie a fabriqué de fausses plaques. Boss récupère les maquettes, fait emprisonner tante Annie et revend les plaques à Big Jim Downey. Les Duke les retrouvent mais Big Jim kidnappe Boss.
2.11 - Le bon choix / People's Choice
Diffusion le : 30/11/1979 sur CBS / Diffusion le : 27 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Bruce Howard / Réalisation : Allen Baron
Avec : Pat Klous (Telma Claire Rogers), Charlie Dell (Emery Potter), Doris Hess (Mabel), Jon Lorner (Le prêtre), Michael Allredge (Wheeler).
Les Duke soutiennent leur amie d'enfance Thelma Claire Rodgers dans sa campagne pour devenir l'administratrice du comté de Hazzard. Son rival Boss Hogg, titulaire du poste depuis quinze ans, leur met des bâtons dans les roues. C'est pourtant Thelma qui remporte le scrutin.
2.12 - Oncle Jesse et les pilleurs d'épaves / Arrest Jesse Duke
Diffusion le : 14/12/1979 sur CBS / Diffusion le : 4 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Si Rose / Réalisation : Jack Whitman
Avec : Lois Areno (Carla), Katharine Bauman (Sally), Warren Berlinger (Benswanger), Dana House (Lil), Kellee Patterson (Jane), Candi Brough (Floralee), Randi Brough (Francee), Jeff Altman (Hughie Hogg).
Pendant que Rosco est en stage de recyclage à l'école de police d'Atlanta, Boss a choisi son cousin Hughie comme suppléant. Jesse est emprisonné pour vol de pièces de voitures. Boss a engagé Carla, Sally, Lil, Jane et les jumelles Floralee et Francee pour dépouiller des voitures. Ces filles viennent d'ouvrir un magasin de pièces détachées à Hazzard. Les Duke les démasquent. Bo est leur prisonnier.
2.13 - Un Duke parmi les Dukes / Duke of Duke
Diffusion le : 04/01/1980 sur CBS / Diffusion le : 3 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Herman Grove / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : Simon MacCorkindale (Gaylord Duke), Ernie W. Brown (Longstreet B. Davenport), Jim B. Smith (Tax Collector), Barry Gremillion (Homer).
Un dénommé Gaylord Duke se présente à ses cousins de Hazzard. De provenance d'Angleterre, ce faux Duke et véritable escroc prétend avoir hérité un terrain que Hogg convoite. Hogg accepte de payer les retards d'impôts pour que Gaylord, le duc qui a séduit Daisy, lui cède la parcelle.
2.14 - La fugue / The Runaway
Diffusion le : 11/01/1980 sur CBS / Diffusion le : 5 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Jim Rogers / Réalisation : Dick Moder
Avec : Susan Walden (Suzy Holmes), Lance LeGault (Les Sloane), Robert Tessier (Mitch Henderson), Robert Alda (C.J. Holmes), Ernie W. Brown (L. B. Davenport), Lindsay Bloom (Mabel Tillingham), Edward Edwards (Fred Andrews).
Suzy, la fille du richissime C.J. Holmes de Tulsa, a échappé à la surveillance des détectives privés engagés par son père pour rejoindre son fiancé Fred Andrews. Les Duke ayant pris la fugitive sous leur aile, Holmes fait kidnapper Jesse par ses deux hommes afin que Suzy lui soit restituée en échange. Devant l'amour qu'éprouve Suzy pour son fiancé, Holmes ne peut que se ranger à son avis; pour se faire pardonner, il offre à Daisy une Jeep puisque ses cousins ont détruit son coupé.
2.15 - Souvenirs de guerre / Follow That Still
Diffusion le : 18/01/1980 sur CBS / Diffusion le : 8 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : William Raynor et Myles Wilder / Réalisation : Jack Whitman
Avec : Fred Stuthman (Hard Luck Jones), John Crowford (Duke Buchanan), Ernie W. Brown (Longstreet B. Davenport), Ted Markland (Flint), J.J. Johnston (Miller).
Boss s'est procuré un char d'assaut rempli de cigarettes de contrebande. Hard Luck Jones, un ami des Dule spécialisé dans la distillation d'alcool, dérobe le tank. Les cousins Duke, qui se portent à son secours pour le tirer de ce mauvais pas, risquent la prison et retrouvent poursuivis par Boss, son shérif, l'agent Buchanon, et Flint et Miller, les deux acheteurs des cigarettes.
2.16 - Chasse au trésor / Treasure of Hazzard
Diffusion le : 25/01/1980 sur CBS / Diffusion le : 7 octobre 1986 sur La Cinq
Producteurs : Gy Waldron et Ralph Riskin Scénario : William Raunor et Myles Wilder / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : Jeannie Wilson (Laura Bardsley), Doris Dowling (Stacy Williams), Whit Bissell (Docteur James Fenwick), Walter Barnes (Jeb McCobb), Cindy Acker (Sam McCobb), Sandy Acker (Gerry McCobb), Duke Robbins (Zack), Clifton James (Shérif Lester Crabb).
Laura Bardsley, une universitaire, est convaincue que la paie des soldats confédérés a été enterrée sur le comté de Hazzard. Elle possède une lettre de 1862 qui le prouve. Jesse Duke demande l'aide de son ami Jeb McCobb pour découvrir l'emplacement à creuser alors que Boss et son neveu shérif suppléant Lester Crabb cherchent de leur côté en espérant les devancer. Les billets, des dollars confédérés sans valeur, sont finalement retrouvés mais dérobés par Stacy Williams et son collègue James Fenwick, deux universitaires.
2.17 - Daisy shérif / Officer Daisy Duke
Diffusion le : 01/02/80 sur CBS / Diffusion le : 6 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Martin Roth / Réalisation : Dick Moder
Avec : Peter Brown (Floyd), Jenny Neumann (Molly), Jim Kindelon (Le barman), Rodney McGaughy (Le conducteur), Dick Sargent (Shérif Grady Byrd).
Boss, qui vient de renvoyer Daisy de son poste de serveuse au "Repaire du Sanglier", engage son cousin Grady Byrd pour suppléer Rosco, parti en formation à l'école de police d'Atlanta. Désœuvrée, Daisy se présente au concours de second assistant du shérif et obtient le poste. Si dans un premier temps, son inexpérience lui vaut de laisser s'échapper deux voleurs, sa témérité et son obstination lui autorise la capture de ces évadés.
2.18 - Loretta Lynn a disparu / Find Loretta Lynn
Diffusion le : 08/02/1980 sur CBS / Diffusion le : 24 septembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Jim Rogers / Réalisation : Arthur Marks
Avec : Loretta Lynn (elle-même), Henry Gibson (Squirt), Dennis Burkley (Bubba), Rebecca Reynolds (Cindy), Janet Meshad (Leona), Hap Lawrence (Le conducteur).
Tout Hazzard est en agitation pour le passage en ville de la célèbre chanteuse de musique country Loretta Lynn. C'est alors que trois chanteurs en recherche d'un producteur, Squirt, Bubba et Cindy, la kidnappent afin de s'assurer de son concours dans leur quête. Les Duke et les autorités locales partent à sa recherche.
2.19 - Jude et Daisy / Jude Emery
Diffusion le : 15/02/1980 sur CBS / Diffusion le : 9 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Gy Waldron / Réalisation : Rod Amateau
Avec : John Shearin (Jude Emery), Sam Melville (Russel "Snake" Harmon), C. Pete Munro (Willie), Buck Flower (Coy), Ben Davidson (Patch).
Le Ranger texan Jude Emery se trouve à Hazzard pour procéder à l'arrestation de Russel "Snake" Harmon, un chef de gang qui adore les serpents. Bo et Luke se frottent à ses hommes Patch Loring et Coy Randolph afin d'intégrer son groupe pour pouvoir le neutraliser.
2.20 - Les vieux se rebiffent / Return of the Ridgeraiders
Diffusion le : 22/02/1980 sur CBS / Diffusion le : 11 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : Si Rose / Réalisation : Hollingsworth Morse
Avec : Harvey Vernon (Amos), J. Pat O'Malley (Henstep), Shug Fisher (Newtie), Lou Richards (Virgil Cooper), Melanie Vincz (Sue Ellen), Lindsay Bloom (Mabel Tillingham), James Hampton (Shérif Buster Moon).
Les Guerriers du Canyon, de vieux amis de l'oncle Jess, sabotent les installations de Boss Hogg, qui détourne les fonds destinés à la création d'un foyer pour personnes âgées. Boss entend utiliser l'argent et le matériel pour ouvrir son "Palais des Porcs", mais les Duke mettent leur ami journaliste Virgil Cooper sur l'affaire.
2.21 - Les filles du Sud / Mason Dixon's Girls
Diffusion le : 29/02/1980 sur CBS
Scénario : Bruce Howard / Réalisation : Jack Starrett (Claude Ennis Starrett Jr)
Avec : Dennis Rucker (Mason Dixon), Mary-Margaret Humes (Tinker), Robin G. Eisenmann (Sam), Taylor Lacher (Davis), Larry Watson (Ryan), Morgan Woodward (Dempsey), Lindsay Bloom (Mabel Tillingham), John F. Geoff (George Henry).
Le truand Dempsey commercialise de la marijuana et les Duke se retrouvent accusés de trafic depuis qu'ils se sont trompés de colis en allant chercher leur nouveau chauffe-eau. Dempsey envoie ses deux hommes Johnny Allen et Refford Davis récupérer le chargement alors que trois détectives privés, Mason Dixon junior, Samantha Rose et Inkel Churchill, sont sur les traces des criminels.
2.22 - Henry Flatt fait le mort / R.I.P. Henry Flatt
Diffusion le : 14/03/1980 sur CBS / Diffusion le : 10 octobre 1986 sur La Cinq
Scénario : William Raynor et Myles Wilder / Réalisation : Denver Pyle
Avec : Hal Smith (Henry Flatt), Audrey Landers (Gail Flatt), Jim English (Attendant), Mallie Jackson (Peggy).
Boss projette de raser l'ancien cimetière pour vendre le terrain. Henry Flatt, un homme qui avait volé 25 000 dollars à Boss et qui se fait passer pour mort depuis un an, a peur que l'on découvre en creusant que son cercueil est vide. Les Duke lui viennent en aide mais voilà que Flatt, qui a utilisé l'argent pour créer un centre pour les jeunes de Capitol City, subtilise un cadavre à la morgue afin de meubler son cercueil...
2.23 - Les dollars de Holly / Southern Comforts
Diffusion le : 21/03/1980 sur CBS / Diffusion le : 14 novembre 1986 sur La Cinq
Scénario : Martin Roth / Réalisation : Rod Amateau
Avec : Miriam Byrd Nethery (Holly Comfurt), Bernard Fox (Iggins), Edward Edwards (John Henry Comfurt), Lori Lethin (Lori Comfurt), John Lawrence (Baldwin).
Holly Comfurt et ses enfants John Henry et Lori, des cousins éloignés des Duke, ont perçu 250 000 dollars pour la vente de leur ferme. De passage à Hazzard, ils se font voler la voiture dans laquelle se trouve leur argent. Boss tente aussitôt de s'en emparer.