Années 60 Guides d'épisodes

Ranch L : Saison 1

Par Christophe Dordain

serie-ranch-l7
Elizabeth Baur, Andrew Duggan, James Stacy et Wayne Maunder - Copyright : 20th Century Fox Television - CBS Television
DIFFUSION

Diffusion USA :
- A partir du 24 septembre 1968 sur CBS le mardi à 19h30 et jusqu'au 19 mai 1970.

Diffusion France :
- Une première série d'épisodes (saison 1) sur la 2ème chaîne de l'ORTF à partir du 26 avril 1970.
- Deuxième diffusion à partir du 07 juillet au 11 novembre au 1972 sur RTL.
- Nouvelle diffusion à partir du 09 septembre 1973 jusqu'au 10 mars 1974, le dimanche vers 17h15, toujours sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Des épisodes de la série ont également été programmés dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous" en octobre 1974.
- Nouvelle diffusion de quelques épisodes en juillet 76 sur TF1.
- Avant-dernière diffusion connue, sur FR3, du 09 août au 08 septembre 1995.
- Dernière diffusion connue, sur FR3, du 27 juin au 08 août 1996.

Note : le présent guide aura été très difficile à élaborer tant la diffusion de la série en France fut chaotique. Aussi, existent-ils parfois des hésitations quant à la reconnaissance des titres de chaque épisode. Des erreurs subsistent certainement. Peut-être, les lectrices et les lecteurs du présent guide nous en signaleront.
Merci par avance pour votre compréhension et votre contribution.

Saison I (24 septembre 1968 au 22 avril 1969)

1.01 - The High Riders (Pilot Episode) / La Voix Du Sang (Episode-pilote)
Diffusion le : 24 septembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 26 avril 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 09 août 1995 sur FR3
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Sam Wanamaker
Avec : Joe Don Baker (Day Pardee), Anthony Caruso (Toledano), Paul Fierro (Cipriano), Robert Adler (Gil Barreto)
Murdoch Lancer, un grand propriétaire terrien, fait la proposition suivante à ses deux fils : ils recevront chacun un tiers de la propriété familiale s'ils acceptent d'aider leur père dans sa lutte contre une bande de malfrats qui infeste la région. Le premier fils de Murdoch Lancer est un jeune homme éduqué dans la bourgeoise ville de Boston. Le second, Johnny, est en réalité son demi frère et il présente un tempérament plus que cynique doublé d'un parcours à la limite de la loi...

1.02 - Blood Rock / Le Prix de la Vérité
Diffusion le : 01 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 10 mai 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 août 1995 sur FR3
Scénario : Jack Turley / Réalisation : Gene Nelson
Avec : John Anderson (Le shérif), J.D. Cannon (Morgan Price), Jack Bannon (Tacker), Barry Williams (Ben Wallace), Charles Dierkop (Harris)
La famille Lancer accepte d'arranger une rencontre entre Ben Wallace, un bandit notoire, et sa jeune fille âgée de 10 ans. C'est sans compter sur le shérif de Blood Rock, à l'ambition démesurée, et qui souhaite profiter de l'occasion pour réaliser une spectaculaire arrestation...
- Charles Dierkop, au faciès si particulier avec son nez aplati, a participé à la série "Sergent Anderson" aux côtés d'Angie Dickinson et d'Earl Holliman, entre 1974 et 1978.

1.03 - Chase A Wild Horse / Le Cheval Sauvage
Diffusion le : 08 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 03 mai 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 04 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 11 août 1995 sur FR3
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Walter Grauman
Avec : Paul Carr (David Stryker), Bobby Clark (Eli Stryker), Vaughn Taylor (Dan Spencer), Robert J. Wilke (Samuel Stryker), James Gammon (Wes)
Samuel Stryker et ses fils, David et Eli, sont partis à la recherche du bétail égaré. Soudain, ils aperçoivent un magnifique cheval sauvage qu'ils essaient immédiatement de capturer. Cette poursuite échevelée conduit le cheval et les cavaliers sur les terres des Lancer...

1.04 - Foley / Duel pour un Enfant
Diffusion le : 15 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 05 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 10 août 1995 sur FR3
Scénario : Anthony Spinner / Réalisation : Alexander Singer
Avec : R.G. Armstrong (Gant Foley), Lynn Loring (Polly), Don Quine (Corey), Joe Perry (Marsh), Harper Flaherty (Lew), Rosa Turich (Maria)
Scott tente de protéger une jeune femme qui est enceinte de l'attitude irascible de son beau-père, Gant Foley, qui se comporte tel un patriarche tyrannique dans son ranch...

1.05 - The Lawman / Un Shérif en Or
Diffusion le : 22 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Allen Reisner
Avec : James Gregory (Marshal Joe Barker), Robert Doyle (Joe Evans), Jack Garner (Gibbs), John Milford (Thompkins), Lloyd Haynes (Frank)
Le marshall Joe Barker fait une halte au ranch des Lancer alors qu'il escorte un prisonnier suspecté de meurtre avec l'aide de deux de ses adjoints. Toutefois, après plus de vingt années de bons et loyaux services, Baker se rend bien compte qu'il ne touchera pas grand chose hormis l'estime de ses concitoyens. C'est alors que le criminel lui propose 5 000 dollars s'il le laisse fuir...

1.06 - Julie / Julie
Diffusion le : 29 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 24 mai 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 16 août 1995 sur FR3
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : William Hale
Avec : Susan Strasberg (Julie), Bruce Dern (Lucas), Val Avery (Wade), John Kellogg (Le shérif Cutler), Lincoln Tate (Jonas), Frederic Downs (Liveryman), Clint Sharp (Un conducteur)
Johnny Madrid se lance à la poursuite d'une fille qui a piégé son frère Scott afin de protéger un fugitif membre de sa famille. Entretemps, la jeune femme a convaincu deux chasseurs de primes que Scott est le bandit qu'ils recherchent. Quant à Johnny, il se retrouve mis derrière les barreaux car on l'a soi-disant reconnu comme étant recherché pour meurtre et vol à Denver...
- Grande gueule du cinéma américain, on a pu apercevoir Bruce Dern notamment dans "Complot de Famille", le dernier film d'Alfred Hitchcock en 1976, et dans l'excellent "Driver" de Walter Hill, en 1978, aux côtés de Ryan O' Neal et d'Isabelle Adjani.

1.07 - The Prodigal / La Ville Sans Loi
Diffusion le : 12 novembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 17 mai 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 17 août 1995 sur FR3
Scénario : D. C. Fontana / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Phyllis Thaxter (Marcy Dane), Kevin Hagen (Hal Packer), Johnny Crawford (Jeff Dane), Roy Engel (Clem Carven), Stewart Bradley (Tim Phillips), Del Monroe (Lieutenant Hartford), Paul Picerni (Le Marshall)
Marcy Dane est une charmante veuve qui porte beaucoup d'intérêt au ranch de la famille Lancer et plus précisément au patriarche qu'est Murdoch Lancer. Toutefois, dans l'ombre de cette veuve, on peut apercevoir son fils, qui a déserté l'armée, et qui est accusé de meurtre de surcroît...

1.08 - Jelly / Jelly
Diffusion le : 19 novembre 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Jack Turley / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Paul Brinegar (Jelly Hoskins), Ron Howard (Willy), James Wainwright (Logan), Ken Lynch (Charlker), Russell Thorson (Doc Jenkins), Teddy Quinn (Sawdust)
Jelly, dont c'est la première apparition au ranch L, assume la destinée d'une curieuse petite troupe d'enfants, tous orphelins. Cette noble mission va rapidement s'avérer bien périlleuse...
- Ron Howard au casting de cet épisode quelques années avant la série "Les Jours Heureux" (1974/1982).

1.12 - The Escape / L'Evasion
Diffusion le : 31 décembre 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Anthony Spinner / Réalisation : William Hale
Avec : Dan Travanti (Lieutenant Dan Cassidy), Lynda Day George (Sarah Cassidy), Wayne Rogers (Lewis), Robert Biheller (Hardy), Joe DeSantis (Doc Hildenbrand), John Zaremba (Le manager de l'hôtel)
Trois anciens soldats menés par le lieutenant Cassidy sont à la recherche de Scott Lancer. Ils lui reprochent de les avoir trahis alors qu'ils participaient à une tentative d'évasion pendant la guerre. Toutefois, la confrontation tant attendue va finir par révéler une vérité bien différente et surprenante...
- Vedette-invitée de cet épisode de "Ranch L", Wayne Rogers sera, au cours des années 70, la vedette des séries "Mash" et "Los Angeles Années 30".
- Dan Travanti deviendra le capitaine Furillo dans la série "Hill Sreet Blues".

1.13 - The Wedding / Le Mariage
Diffusion le : 07 janvier 1969 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Anthony Spinner / Réalisation : Sobey Martin
Avec : Bo Svenson (Josh), Brioni Farrell (Laurie), Brooke Bundy (Jenny), Lawrence Dane (Dave Macall), Robert Foulk (Shérif Burgess)
Scott Lancer accepte de rejoindre un groupe formé par Josh, un vieil ami. Tous deux partent à la poursuite de Dave Macall, un hors-la-loi. Ce dernier a kidnappé la future femme de Josh à la veille de leur mariage. Cependant, Scott sait que la jeune demoiselle a autrefois travaillé en tant que danseuse de saloon pour Macall. Peut être ne souhaite-t-elle pas être sauvée finalement...

1.14 - Death Bait / Piège Mortel
Diffusion le : 14 janvier 1969 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Jack Turley / Réalisation : Robert Butler
Avec : James Olson (Alton Gannett), Sam Elliott (Renslo), Tom Selleck (Dobie)
Un inconnu débarque soudainement au ranch des Lancer. Il s'agit d'Alton Gannett, un ancien homme de loi qui a perdu jadis sa main. Désormais, il erre en compagnie d'un loup plus ou moins apprivoisé. Toutefois, Gannett tient pour responsable Jelly Hoskins de sa terrible mutilation...
- Pour cet épisode de "Ranch L", la participation de Tom Selleck, le futur "Magnum".
- Egalement au casting de cet épisode de "Ranch L", le comédien Sam Elliott qui intègrera, quelques années plus tard, l'équipe de "Mission Impossible".

1.15 - The Black McGloins / Une Famille Noire
Diffusion le : 21 janvier 1969 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : Donald Richardson
Avec : Jonathan Harris (Padraic McGloin), Stefanie Powers (Moira McGloin), Peter Palmer (Sorley McGloin), Nydia Westman (Bridget McGloin), George Mitchell (Talbot), William Bryant (Le shérif Gabe)
Scott Lancer rencontre Moira McGloin. Il est subjugué par la beauté de cette jolie fille. Toutefois, son père est un escroc irlandais dont la famille vole et intimide la communauté avoisinante...

1.16 - Yesterday's Vendetta / Une Longue Rancune
Diffusion le : 28 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le : 26 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 18 août 1995 sur FR3
Scénario : Don Brinkley / Réalisation : Otto Lang
Avec : Teresa Wright (Ellen Haney), Lin McCarthy (Shérif Judd Haney), Robert Sorrells (Billy Joe), Ted Gehring (Ferguson),
Au milieu de la nuit, Murdoch Lancer annonce à Jelly qu'il doit partir régler une vieille affaire. Il lui remet un mot pour ses fils s'il n'est pas de retour dans quelques jours. En effet, Murdoch veut retrouver le shérif Judd Haney, qu'il avait juré de tuer autrefois. Lorsqu'il arrive à destination, la femme de Judd le reconnaît au moment où il se présente à l'hôtel. Elle va alors avertir son mari qui décide de rencontrer Murdoch. A la grande surprise de celui-ci, Judd veut faire table rase du passé...

1.17 - Warburton's Edge / L'Etranger du Désert
Diffusion le : 02 avril 1969 sur CBS / Diffusion France le : 07 juin 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 26 octobre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous" / Rediffusion France le : 22 août 1995 sur FR3
Scénario : Ken Turley / Réalisation : Don Medford
Avec : Arthur Hill (Charles Warburton),  Burr DeBenning (Isham), Susan O'Connell (Tallie Warburton), Richard Devon (Sexton Joe), Del Monroe (Driscoll), Buck Young (Santee)
Johnny Lancer a rencontré Isham Hill, un aventurier qu'il a bien connu à l'époque où il vivait sous le nom de Johnny Madrid. Isham et deux de ses compagnons ont été engagés par Charles Warburton. Ce dernier a l'intention d'acheter du bétail pendant que les prix sont bas même si cette opération risque de ruiner quelques uns des petits ranchers de la région...

1.21 - Juniper's Camp / La fiancée du chercheur d'or
Diffusion le : 11 mars 1969 sur CBS / Diffusion France le : 12 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Scénario : Barry Oringer / Réalisation : William Hale
Avec : Shelley Fabares (Melissa Harper), Dennis Cole (Bobby Cooper), Walter Brooke (James Harper), Ross Hagen (Harmon Cooper), William Lucking (Crocker Cooper), Chuck Harrold (Le Marshall)
Le ranch des Lancer reçoit la visite d'un vieil ami de Murdoch, James Harper, un homme arrogant et fier de ses origines bostoniennes. Il vient demander l'aide de son ami, car, raconte-t-il, sa fille Melissa, une douce et charmante jeune femme, a été kidnappée par un mineur brutal qui veut l'épouser de gré ou de force... 

1.22 - The Knot / Le Rapt
Diffusion le : 18 mars 1969 sur CBS / Diffusion France le : 19 juillet 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 août 1995 sur FR3
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : Donald Richardson
Avec : Tom Skerritt (Bill Blake), Martin Sheen (Andy Blake), Wright King (Zack Blake), Richard X. Slattery (Seth Blake)
Quatre prisonniers tendent une embuscade à Scott Lancer et Teresa. Ils laissent le premier pour mort et kidnappent la jeune femme dans l'espoir d'obtenir une rançon. Teresa déjoue leurs plans en leur donnant une fausse identité. Puis, elle gagne la confiance de l'un d'eux, Andy Blake. Ce dernier veut l'aider à s'échapper...
- Pour cet épisode de "Ranch L", la participation de Tom Skerritt, le futur commandant du Nostromo dans "Alien".

1.26 - Devil's Blessing / La Bénédiction du Diable
Diffusion le : 22 avril 1969 sur CBS / Diffusion France le : 21 juin 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 août 1995 sur FR3
Scénario : Sam Roeca / Réalisation : Christian Nyby
Avec : Beverly Garland (Clara Dunbar), Joseph Campanella (Douglas Blessing), Noah Beery, Jr. (Carn Hamlin), Vic Tayback (Porter), Charles Dierkop (Bleaker), Arthur Franz (Le shérif Platt)
Parti pour Sonora pour acheter une paire de taureaux pour son ranch, Murdoch Lancer va connaître de sombres aventures. La diligence est attaquée. Murdoch et le conducteur, Carn Hamlin, sont laissés sans armes et sans chevaux sur le bord de la route. Ils suivent la trace de leurs assaillants jusqu'à la ville de Blessing qui s'avère être sauvage et peu accueillante...

 

LE DOSSIER "RANCH L"

ça peut vous interesser

Au-delà du réel : Le facteur humain

Rédaction

L’homme de Vienne : La dernière cible

Rédaction

Rue barrée : Le feuilleton en DVD

Rédaction