Années 60 Guides d'épisodes

Mission Impossible : Saison 2

Par Christophe Dordain

 

DIFFUSION

Diffusion USA : du 17 septembre 1966 au 30 mars 1973 sur le réseau CBS.
Diffusion France :
- A partir du 3 octobre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF et jusqu'au 30 janvier 1968 (saison I).
- Nouvelle diffusion du 03 avril au 26 juin 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (saison II).
- Nouvelle diffusion du 13 janvier au 25 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons II et III).
- Nouvelle diffusion du 23 mars au 15 juin 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons IV et V).
- Nouvelle diffusion du 05 juillet au 16 août 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons V, VI et VII).
- Rediffusion du 10 au 27 février 1975 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 17 août au 20 septembre 1976 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 juillet au 17 septembre 1977 sur TF1.
- Rediffusion du 07 février au 28 mars 1980 sur Antenne 2 (saison I).
- L'intégralité de la série "Mission Impossible" sera diffusée par La Cinq dès le 2 mars 1987.
- "Mission Impossible" est diffusée pour la première fois en version multilingue sur Gulli en 2015.
- Paramount Channel aura rediffusé l'intégralité de "Mission Impossible" en version remasterisée HD à partir du 4 janvier 2021.

mission-impossible-equipe-1
Crédit photo : CBS Television / Desilu Production

Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, à la fois devant et derrière la caméra. Profitez-en !

Saison II (10 septembre 1967 au 17 mars 1968)

2.01 - The Widow / La veuve
Diffusion le : 10 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 3 avril 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Barney Slater / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : William Windom (Alex Cresnic), Joe Maross (Mark Walters), George Tyne (Docteur Premel), John Orchard (Maharis), Britt Lomond (Thornton), George Sawaya (Simms), Walt Davis (Beatty)
Un message qui s'autodétruit, sitôt écouté : une autre mission commence pour Jim Phelps, le nouveau chef de l'équipe, et ses adjoints. Ils doivent se rendre en France, à Marseille, pour une opération d'envergure internationale. Un certain Cresnic a l'intention de vendre une grande quantité de drogue, de l'héroïne apparemment. Pour ce faire, il s'est associé à Mark Walters, un financier véreux. Jim Phelps et son équipe vont tenter de récupérer cette précieuse marchandise...

2.02 - Trek / Le trésor
Diffusion le : 17 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 1 mai 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Dan O'Herlihy (Jack Cole), Mark Lenard (Colonel Luis Cardoza), Michael Pate (Général Diaz), Jack Donner (Robert Field), Ralph Maurer (Le sergent)
Le pays de Santales met en vente une collection d'objets incas dans le but de renflouer les caisses de l'Etat. Ces objets, d'une grande valeur, sont bientôt volés par un dénommé Jack Cole, dont les complices sont également assassinés. Le colonel Cardoza s'empare de Cole, mais Cardoza est en fait un traître, dont le plan est de s'approprier les richesses de Santales et de s'enfuir du pays. Phelps est chargé d'intervenir et de retrouver le trésor au plus vite. Les choses ne se passent pas exactement comme prévu quand il est jeté en prison. Là, il retrouve tout de même Cole, avec qui il devient ami...

2.03 - The Survivors / Les survivants
Diffusion le : 24 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 3 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Paul Stanley
Avec :  Albert Paulsen (Eric Stavak), Lawrence Dane (Docteur Anton Yubov), John McLiam (Docteur Edward Stoner), Angela Clarke (Nancy Stoner), Nancy Jeris (Emily Cardel), Robert Homel (Kopik), Mare Adams (Le ministre), Bill Sargent (Docteur Wilson)
Deux scientifiques, ainsi que leurs femmes, ont été enlevés par un dénommé Eric Stavak. Mais si ce dernier ne parvient pas à kidnapper un troisième chercheur, les deux autres, alors inutiles, seront tués sans ménagement. Chacun des trois savants détient en effet une partie de la formule permettant de mettre au point une bombe de cobalt. Dan Briggs et ses hommes assurent la protection du troisième scientifique, tandis que Phelps et Cinnamon se font passer pour le troisième chercheur et sa femme. Comme prévu, ils sont enlevés à leur tour et alors qu'ils rejoignent les autres victimes, ils mettent immédiatement sur pied un plan d'évasion...

2.04 - The Bank / La banque
Diffusion le : 1 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 4 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : Brad Radnitz / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : James Daly (Alfred Belzig), Pierre Jalbert (Paul Lebarre), Gene Dynarski (Kutler), Ray Baxter (Professeur Henks), Julian Burton (Capitaine Heindorf), Kurt Landen (Vitter)
Alfred Belzig, le sinistre directeur de la Banque du Peuple à Berlin Est, exerce une activité des plus lucratives : il persuade des petits épargnants désireux de se rendre à l'Ouest de lui confier leur argent, les fait disparaître et garde leurs économies. Son plan : financer un nouveau parti nazi avec les trois millions de dollars qu'il a accumulés au fil des années. Rollin décide de se faire passer pour un Allemand de l'Est et remet de l'argent à Belzig qui le dépose dans un coffre-fort. De son côté, Barney, accompagné de Paul Lebarre, un ancien malfrat spécialisé dans les cambriolages, prépare l'assaut de la banque de Belzig...

2.05 - The Slave (Part 1) / L'esclave (1ère partie)
Diffusion le : 8 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 9 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Joseph Ruskin (Kin Ibn Borca), Percy Rodriguez (Jara), Warren Stevens (Karl de Groot), Antoinette Bower (Amara), Steve Franken (Akim Hadramut), David Mauro (Prince Fasar), Sid Haig (Musha), Peter Lorre, Jr. (Kadi), Michael St.Clair (Shah), Socrates Ballis (Le cheikh)
Dans le pays d'Elkabar, le roi Kin Ibn Borca se livre à un sinistre trafic d'esclaves. Son fournisseur attitré se nomme Karl de Groot et s'approvisionne en marchandises humaines dans les pays voisins. L'équipe de Jim Phelps a pour mission de mettre les deux hommes hors d'état de nuire. Son plan : se faire passer pour des esclaves potentiels. Barney parvient ainsi à se faire capturer par de Groot. De son côté, Jim «vend» Cinnamon et réussit, tant bien que mal, à capturer de Groot. Jim approche alors l'associé du trafiquant, Jara, l'informe que de Groot a été tué et que Jara a désormais un nouveau partenaire pour continuer le trafic d'esclaves....

2.06 - The Slave (Part 2) / L'esclave (2ème partie)
Diffusion le : 15 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 16 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Joseph Ruskin (Kin Ibn Borca), Percy Rodriguez (Jara), Warren Stevens (Karl de Groot), Antoinette Bower (Amara), Steve Franken (Akim Hadramut), David Mauro (Prince Fasar), Sid Haig (Musha), Peter Lorre, Jr. (Kadi), Michael St.Clair (Shah), Socrates Ballis (Le cheikh)
Après avoir éliminé le trafiquant d'esclaves de Groot, Jim Phelps devient le fournisseur officiel du roi. L'agent secret organise de nouvelles enchères pimentées par la présence d'une superbe chanteuse anglaise, qui n'est autre que Cinnamon. L'équipe a bien réussi son coup : tout le réseau a été infiltré. Il ne leur reste plus qu'à cueillir les fruits de leur travail de sape...

2.07 - Operation Heart / Opération Coeur
Diffusion le : 22 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 22 mai 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : John O'Dea et Arthur Rowe / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Pernell Roberts (Président Beyron Rurich), Michael Strong (Stephan Gomalk), Michael Fox (Docteur Levya), Peter Coe (Kramer), Aaron Fletcher (Professeur William Bennett), Robert Karnes (Docteur Owen Siebert)
Jim Phelps et son équipe n'ont que quelques jours pour convaincre Beyron Rurich, le président de Yurava, que le chef de la police secrète, Gomalk, prépare un coup d'Etat. Les MIF décident de monter un faux attentat afin de sauver la vie du président. Celui-ci est rapidement mis à exécution : Rollin, déguisé en médecin, «découvre» une bombe placée dans une des pièces du palais présidentiel. Une fausse équipe de démineurs, composée de membres du MIF, est alors appelée pour désamorcer l'engin. Tous en profitent pour assurer la sécurité du bâtiment...

2.08 - The Money Machine / Le faussaire du Ghaléa
Diffusion le : 29 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Richard M. Sakal / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Brock Peters (Walter DuBruis), Michael Shillo (Raf Tagoor), Davis Roberts (Anton Bouchet), Rockne Tarkington (Paul Giroux)
Walter DuBruis, un financier véreux confortablement installé en Afrique, entretient depuis un certain temps déjà d'étroites relations commerciales avec Tagoor, un trafiquant de fausse monnaie. Son trafic est connu de tous, mais à moins d'apporter des preuves concrètes, l'homme reste totalement à l'abri de la loi. Mandatés par l'agence, Jim Phelps et ses hommes interviennent afin de récupérer une importante somme de papier-monnaie officiel qui a été récemment dérobée...

2.09 - The Seal / Le sceau
Diffusion le : 5 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 10 avril 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Alexander Singer
Avec : Darren McGavin (J. Richard Taggart), Mort Mills (William Conway), Joan Tompkins (Mademoiselle Putnam)
Richard Taggart, un riche industriel amateur d'art, a récemment dérobé le splendide sceau du Kuala Rokat, un petit Etat situé entre la Chine et l'Inde. Ce méfait risque d'enrayer sérieusement les relations diplomatiques qu'entretiennent depuis longtemps les Etats-Unis avec ce pays. L'équipe de Dan Briggs se lance alors dans une opération qui va lui permettre de récupérer le précieux emblème officiel. Chaque agent exploite alors sa spécialité...

2.10 - Charity / Charité
Diffusion le : 12 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 24 avril 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Barney Slater / Réalisation : Marc Daniels
Avec : Fritz Weaver (Erik Hagar), Hazel Court (Catherine Hagar), J.P. Burns (Monsieur Beruch), Lilyan Chauvin (Madame Beruch), Jean Del Val (Monsieur Wolf), Linda Sue Risk (Renee), Arline Anderson (Madame Kreuger)
Un couple d'escrocs, Erik et Catherine Hagar, extorquent de l'argent à de riches personnalités sous couvert d'une fondation venant en aide à des enfants aveugles. Jim Phelps et ses hommes s'infiltrent progressivement dans l'entourage du couple. Afin de les approcher plus facilement, Jim se fait passer pour un gigolo, tandis que Cinnamon prend l'identité d'une riche invalide, que le docteur Hagar s'empresse de prendre en charge...

2.11 - The Council (Part 1) / Le conseil (1ère partie)
Diffusion le : 19 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 29 mai 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Paul Stevens (Frank Wayne), Vincent Gardenia (Vito Lugana), Nicholas Colasanto (Jimmy Bibo), Paul Lambert (Al Morgan), Vic Perrin (Cheever), Joan Staley (Ginny), Stuart Nisbet (Docteur Emerson Reese), Robert Phillips (Johnny), Eduardo Ciannelli (Jack Rycher)
Frank Wayne est à la tête d'une puissante organisation criminelle et, parce qu'il a choisi de mettre les recettes de la pègre sur un compte en Suisse, il menace les réserves d'or américaines. L'équipe est donc chargée de récupérer les fonds et de mettre Wayne définitivement hors d'état de nuire. Jim commence par harceler Wayne, en le forçant à se retrancher dans les quartiers généraux de son organisation. Très vite, une stratégie est mise sur pied : une fois Wayne éliminé des yeux du monde, Rollin, qui a appris à imiter les manières du malfrat, doit prendre sa place pour convaincre le syndicat du crime de quitter la ville au plus vite....

2.12 - The Council (Part 2) / Le conseil (2ème partie)
Diffusion le : 26 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 5 juin 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Paul Stevens (Frank Wayne), Vincent Gardenia (Vito Lugana), Nicholas Colasanto (Jimmy Bibo), Paul Lambert (Al Morgan), Vic Perrin (Cheever), Joan Staley (Ginny), Stuart Nisbet (Docteur Emerson Reese), Robert Phillips (Johnny), Eduardo Ciannelli (Jack Rycher)
Rollin Hand, qui se fait passer pour Wayne, ordonne l'exécution de Jim, qui lui est déguisé en enquêteur fédéral. Profitant de la distraction occasionnée par cette mort simulée, Rollin en profite pour s'introduire dans le coffre ultra-protégé du syndicat. C'est là qu'il trouve les dossiers financiers top-secret qu'il peut alors copier. Accusé d'avoir attiré l'attention sur l'organisation, Rollin est condamné à mort par le syndicat. L'agent du MIF n'a plus qu'une solution s'il veut survivre : il doit impérativement s'enfuir...

2.13 - The Astrologer / L'astrologue
Diffusion le : 3 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : James F. Griffith / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Steve Ihnat (Colonel Alex Stahl), David Hurst (Victor Grigov), Bob Tiedemann (Nikolai Kurzon), Don Hanmer (Trubner)
Nicholai Kurzon a été récemment chassé de Veyska, en Europe de l'Est, par une junte militaire. Il dirigeait un mouvement de résistance très actif avant d'être fait prisonnier par le chef de la sécurité de Veyska, le colonel Alex Stahl. Cet homme très recherché possède en outre un microfilm dans lequel on retrouve le nom de tous les chefs de la révolution. Les Etats-Unis, très concernés par le sort de ce prisonnier politique, décident de faire appel à l'IMF, afin de le délivrer. Jim Phelps et ses hommes se rendent alors très rapidement à Veyska. Sur place, Cinnamon se fait passer pour une astrologue afin d'infiltrer les cercles du pouvoir...

2.14 - Echo of Yesterday / Réminiscence
Diffusion le : 10 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Mann Rubin / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Wilfrid Hyde-White (Otto Kelmann), Hans Gudegast (Colonel Marcus von Frank), Richard Morrison (Karl), Gregory Mullavey (Heinz)
Le colonel néo-nazi Markus von Frank manoeuvre afin d'obtenir d'Otto Kelmann, magnat de la vente d'armes, le contrôle d'un complexe industriel. L'IMF est chargé de faire échouer cette opération. Pour ce faire, Jim infiltre rapidement les réunions du parti en se faisant passer pour un sympathisant. Cinnamon utilise sa ressemblance avec la défunte femme de Kelmann afin d'exercer une influence sur lui. Les membres de l'IMF organisent ensuite une mise en scène qui doit convaincre l'industriel que ses amis ne sont pas forcément ceux qu'il croit. L'effet est immédiat, et Kelmann commence à soupçonner von Frank...

2.15 - The Photographer / Le photographe
Diffusion le : 17 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 7 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Anthony Zerbe (David Redding), John Randolph (Alex Molrley), Kathleen Hughes (Fran), Williams Ludmila (Mandy)
David Redding, photographe de mode renommé, est en réalité un espion à la tête d'un réseau chargé d'infiltrer plus de 150 agents ennemis sur le sol américain. Ceux-ci sont porteurs d'un virus qu'ils projettent de diffuser aux Etats-Unis. Afin d'entrer en contact avec lui, Cinnamon se fait passer pour un ancien top-model reconverti dans la recherche scientifique et marié à un biologiste qu'interprète Jim Phelps. Ainsi infiltrée, l'équipe monte de toutes pièces une fausse alerte nucléaire afin de faire paniquer Redding et ses hommes. Ceux-ci décident alors de s'abriter le plus rapidement possible dans le refuge de l'espion...

2.16 - The Spy / L'espionne
Diffusion le : 7 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le : 23 juin 1987 sur La Cinq
Scénario : Barney Slater / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Joseph Campanella (Capitaine Miklos Cherno), Kate Woodville (Felicia Vabar), Karl Swenson (Colonel Dubov), Edward Knight (Nikos), Dehl Berti (Makar), Walter Alzmann (Arno), Nikita Knatz (Le sergent), George Sperdakos (Lieutenant Dreis)
Felicia Vabar, une espionne de l'Est, a réussi à se procurer l'un des deux documents ultra-secrets qui ont été édités à l'occasion d'une rencontre au sommet entre l'OTAN et un petit pays européen. Le document, qui aurait dû rester confidentiel, situe les bases de missiles appartenant à l'OTAN. Felicia est parvenue à gagner la confiance du capitaine Cherno, le chef de la sécurité des pays européens, qui doit bientôt lui remettre le second document. L'équipe de Jim Phelps décide d'intervenir. Un plan est rapidement mis au point : tout doit se jouer pendant une alerte annonçant un raid aérien. Mais celle-ci est en fait fausse...

2.17 - A Game of Chess / Echec et mat
Diffusion le : 14 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le : 17 avril 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Richard M. Sakal / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Don Francks (Nicholas Groat), Curt Lowens (Capitaine Stevya), Jason Johnson (L'arbitre), Will J. White (Le sergent), William Wintersole (Mueller)
Nicholas Groat, escroc international et grand joueur d'échecs, décide de récupérer un énorme chargement de lingots d'or enfermés dans le coffre d'un hôtel. Celui-ci risque en effet de tomber entre les mains d'une puissance étrangère. Afin que le précieux chargement reste bien sur le sol américain, l'équipe de l'IMF est chargée d'intervenir. Rollin Hand se rend dans l'hôtel où Groat est installé et décide de le défier à l'occasion d'une partie d'échecs féroce...

2.18 - The Emerald / L'émeraude
Diffusion le : 21 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Michael O'Herlihy
Avec : William Smithers (Victor Tomar), Michael Strong (Yorgi Petrosian), Claude Woolman (Williams), Francisco Ortego (Joshu), Jacques Denbeaux (Le steward), Albert Carrier (Le capitaine), Robert Ondean (Porter)
Jim Phelps et ses hommes sont à la recherche d'une émeraude de grande valeur dans laquelle un espion américain a inséré un microfilm qui contient le plan d'une dévaluation à long terme de la monnaie américaine. Celle-ci a récemment été acquise par Victor Tomar, un dangereux trafiquant d'armes international, qui ignore tout de son contenu. Celui-ci voyage en compagnie de Yorgi Petrosian, un agent des pays de l'Est qui connaît la véritable valeur du bijou. Rollin Hand doit une nouvelle fois faire preuve d'habileté pour intégrer la dangereuse expédition...

2.19 - The Condemned / Le condamné
Diffusion le : 28 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le : 13 juin 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Marianna Hill (Louisa Rojas), Peter Donat (Arthur Warner), Kevin Hagen (David Webster), Nate Esformes (Capitaine Vincente Barrera), Will Kuluva (Edmund Constantine), Steven Marlo (Diego), Jon Cedar (George Corley), Phil Donati (Keith McConnell)
En Espagne, David Webster, un ami de Jim, est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Motivée par Jim, qui en fait une affaire personnelle, l'équipe se met en route pour tenter de sortir Webster de là. Déguisés en prêtres, Rollin et Willy pénètrent dans la prison où il est incarcéré, et parviennent à le rencontrer pour qu'il leur donne sa version des faits. Le vrai meurtrier, Corley, a apparemment disparu après avoir dérobé un bijou incrusté de diamants d'une valeur de plus de dix millions de dollars. Après une enquête approfondie, l'équipe des agents réussit à mettre la main sur le bijou, mais Corley demeure introuvable...

2.20 - The Counterfeiter / Le faussaire
Diffusion le : 4 février 1968 sur CBS / Diffusion France le : 8 mai 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Edmond O'Brien (Raymond Halder), Frank Campanella (Eddie Burke), Noah Keen (Docteur McConnell), Roy Engel (Le contremaître), Jon Lormer (Charles Gant)
Raymond Halder, un directeur de clinique, dirige l'un des plus vastes réseaux de fabrication de médicaments contrefaits aux Etats-Unis. L'une de ses dernières opérations vient de ruiner la campagne de Gant Pharmaceuticals, qui a lancé un médicament censé prévenir les maladies cardiovasculaires. En effet, le succédané de Halder, qui reprend la formule de Gant, est à l'origine de nombreux décès. L'IMF est chargée de le mettre hors d'état de nuire...

2.21 - The Town / La ville
Diffusion le : 18 février 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Sy Salkowitz / Réalisation : Michael O'Herlihy
Avec : Will Geer (Doc), Eddie Ryder (Williams), Brioni Farrell (Jan), Robert Pickering (Marty), Robyn Millan (Gina)
Après un travail acharné, Jim obtient enfin de ses supérieurs de longues vacances bien méritées. Après avoir examiné plusieurs projets, il décide d'aller rejoindre Rollin en plein coeur des Montagnes Rocheuses, afin de faire une cure de nature, de plein air et de repos bercé par le chant des oiseaux. Sur le chemin qui le mène vers son ami, déjà dans un rythme de vacances, il fait un détour par une petite ville et s'arrête dans le drugstore du centre. Mais là, contre toute attente, il est témoin d'un incident bien curieux et entraîné dans une drôle de spirale : fait prisonnier par les habitants de la ville, il réalise que celle-ci est infestée d'espions soviétiques...

2.22 - The Killing / Crimes
Diffusion le : 25 février 1968 sur CBS / Diffusion France le : 12 juin 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Gerald S. O'Loughlin (Burt Gordon), Roy Jenson (Connie), Walter Mathews (Lew)
Burt Gordon vient d'apporter quelques améliorations à sa société secrète, «Meurtres et compagnie». Cette entreprise de tueurs à gages n'a aucune existence officielle, et les agents de l'IMF sont chargés de fournir des preuves de l'activité illégale de Gordon. Jim Phelps et Cinnamon se font passer pour les nouveaux voisins de Gordon, tandis que Rollin Hand se glisse dans le rôle du frère de Cinnamon. Celui-ci fait appel à Gordon, prétextant être menacé par son frère depuis longtemps disparu. Le stratagème fonctionne, et Gordon lance ses hommes en mission. L'équipe de Jim Phelps peut ainsi mettre la main sur la secrète organisation...

2.23 - The Phoenix / Le phoenix
Diffusion le : 3 mars 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : John D. F. Black / Réalisation : Robert Totten 
Avec : Alf Kjellin (Stefan Prohosh), Scott Hale (Janos)
Stefan Prohosh occupait un poste important au ministère de la Culture de son pays. Il a été rétrogradé simple directeur de musée. Il a cependant réussi à voler un alliage ultra-secret, qu'il a caché dans une statue moderne de son musée, et qu'il compte revendre pour une forte somme à un gouvernement étranger, afin de récupérer le pouvoir qu'il a perdu. Les agents ont pour mission de récupérer le précieux métal et d'empêcher Prohosh de nuire. Barney et Willy réussissent à atteindre la statue pendant que Prohosh est distrait par les autres. Ils remplacent l'alliage par des explosifs. Jim détient le détonateur...

2.24 - Trial By Fury / Le jugement de la violence
Diffusion le : 10 mars 1968 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Sy Salkowitz / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Michael Tolan (Santos Cardoza), Victor French (Leduc), Sid Haig (Sperizzi), Paul Winfield (Klaus), Joseph Bernard (Le commandant), Edmund Hashim (Valesquez), Ernest Sarracino (Manuel Delgado)
Jim Phelps et son équipe portent assistance au gouvernement d'un Etat d'Amérique centrale, renversé par des révolutionnaires. Pour parvenir à leurs fins, il leur faut découvrir un mouchard dans un camp de prisonniers. L'affaire s'avère particulièrement délicate pour les membres de l'équipe...

2.25 - Recovery / L'accident
Diffusion le : 17 mars 1968 sur CBS / Diffusion France le : 9 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : William Read Woodfield et Allan Balter / Réalisation : Robert Totten
Avec : Bradford Dillman (Paul Shipherd), Peter Coe ( Laso), Gregory Gay (Le ministre), Judy Levitt (Une infirmière)
Jim Phelps reçoit pour mission de récupérer un dispositif ultra-secret se trouvant à bord d'un avion écrasé à l'Est. Dans le même temps, l'IMF doit parvenir à ramener le savant qui étudie ce prototype d'autodestruction et qui est passé à l'ennemi il y a quelque temps. Suivant le plan élaboré par Phelps, Rollin et Cinnamon sont capturés par les soldats ennemis. Le défi consiste à mettre la main sur le scientifique, qui est entouré d'une garde pléthorique. Rollin simule une attaque cardiaque afin d'éloigner le savant de ses gardes du corps. L'équipe tente de dérober discrètement le précieux dispositif...

ça peut vous interesser

K 2000 : Saison 4

Rédaction

L’île aux trente cercueils : Guide des épisodes

Rédaction

Riptide : Liste des épisodes

Rédaction