Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 17 septembre 1966 au 30 mars 1973 sur le réseau CBS.
Diffusion France :
- A partir du 3 octobre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF et jusqu'au 30 janvier 1968 (saison I).
- Nouvelle diffusion du 03 avril au 26 juin 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (saison II).
- Nouvelle diffusion du 13 janvier au 25 mars 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons II et III).
- Nouvelle diffusion du 23 mars au 15 juin 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons IV et V).
- Nouvelle diffusion du 05 juillet au 16 août 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF (des épisodes extraits des saisons V, VI et VII).
- Rediffusion du 10 au 27 février 1975 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 17 août au 20 septembre 1976 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 juillet au 17 septembre 1977 sur TF1.
- Rediffusion du 07 février au 28 mars 1980 sur Antenne 2 (saison I).
- L'intégralité de la série "Mission Impossible" sera diffusée par La Cinq dès le 2 mars 1987.
- "Mission Impossible" est diffusée pour la première fois en version multilingue sur Gulli en 2015.
- Paramount Channel aura rediffusé l'intégralité de "Mission Impossible" en version remasterisée HD à partir du 4 janvier 2021.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, aussi bien devant que derrière la caméra. Profitez-en !
Saison IV (28 septembre 1969 au 29 mars 1970)
4.01 - The Code / Le code
Diffusion le : 28 septembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 20 avril 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Stuart Hagmann
Avec : Alexandra Hay (Lynn), Michael Constantine (Janos), Harold Gould (Vincente Bravo), Nate Esformes (Lacerda), Roberto Contreras (Capitaine Avila), Victor Campos (Un garde)
Paris organise le détournement d'un avion afin que les ennemis puissent capturer l'une des passagères, Lynn. Avant d'être arrêtée, la jeune femme doit absolument faire passer un message codé destiné à un mouvement de libération. La connaissance du code employé est vital pour l'équipe de Mission Impossible...
4.02 - The Numbers Game / Alerte
Diffusion le : 5 octobre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 27 mai 1987 sur La Cinq
Scénario : Leigh Vance / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Lee Meriwether (Tracey), May Britt (Eva Gollan), Don Francks (Major Alex Denesch), Torin Thatcher (Général Rados), Karl Swenson (Docteur Ziegler), Than Wyenn (Docteur Wessell)
Jim Phelps et ses agents doivent empêcher un ex-dictateur, Golan, de reprendre le pouvoir dans son pays. Les espions persuadent le despote déchu qu'une maladie grave et extrêmement contagieuse menace ses hommes...
4.03 - The Controllers (Part One) / B 230 (1ère partie)
Diffusion le : 12 octobre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 24 mars 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Dina Merrill (Meredyth), David Sheiner (Docteur Karl Turek), Alfred Ryder (Colonel Borodin), Brooke Bundy (Katherine), H.M. Wynant (Lorkner), Robert Ellenstein (Voss), Harry Davis (Général Zagin), Leonard Stone (Major Alud), Jonathan Brooks (Martyn)
Jim Phelps et ses acolytes doivent stopper les travaux d'un dangereux scientifique, le docteur Turek, qui met au point une drogue capable de réduire à l'esclavage n'importe quelle espèce vivante...
4.04 - The Controllers (Part Two) / B 230 (2ème partie)
Diffusion le : 19 octobre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 25 mars 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Dina Merrill (Meredyth), David Sheiner (Docteur Karl Turek), Alfred Ryder (Colonel Borodin), Brooke Bundy (Katherine), H.M. Wynant (Lorkner), Robert Ellenstein (Voss), Harry Davis (Général Zagin), Leonard Stone (Major Alud), Jonathan Brooks (Martyn)
En voulant sauver Willy, Phelps et Meredyth se font prendre par des hommes de main du docteur Turek, l'inventeur d'une drogue qui ravage le cerveau humain...
4.05 - Fool's Gold / De l'or pour des prunes
Diffusion le : 26 octobre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 18 mai 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Murray Golden
Avec : Sally Ann Howes (Beth), Nehemiah Persoff (Igor Stravos), David Opatoshu (Roshkoff), Ronald Long (Sir Malcolm Forrester)
Les agents de Mission impossible doivent empêcher des faux-monnayeurs de ruiner l'économie d'un pays ami. Beth, une nouvelle recrue, attire l'attention des faussaires pendant que Paris tente de neutraliser la barrière d'ultrasons qui protège les planches à billets...
4.06 - Commandate / Le commandant
Diffusion le : 2 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 16 juin 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Barry Crane
Avec : Lawrence Dane (Commandant Juan Acero), Arthur Batanides (Le père Paolo Duminguin), Sid Haig (Major Carlos Martillo), Rodolfo Hoyos (Esbarto), Pepe Callahan (Colonel Ortiz), David Sachs (Pedro Sanchez), Ann Morell (Louisa)
L'équipe de Jim Phelps prépare l'évasion du père Duminguin. Celui-ci est retenu prisonnier par des terroristes qui veulent instaurer une dictature dans le pays. Pour les besoins de la cause, Phelps se fait passer pour un missionnaire et Paris pour un général chinois...
4.07 - Submarine / Le sous-marin
Diffusion le : 16 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 11 juin 1987 sur La Cinq
Scénario : Donald James / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Lee Meriwether (Tracey), Stephen McNally (Kruger Schtelman), Ramon Bieri (Colonel Jaroslav Sardner), William Wintersole (Raskov), Albert Kramer (Carella), Steve London (Somers), Gene Tyburn (Le sergent)
Afin de localiser une importante somme d'argent volée, Phelps entraîne le seul homme qui connaît la cachette du trésor dans un curieux voyage en sous-marin. Pour impressionner leur hôte, les agents simulent l'exécution d'une jeune femme en pleine mer...
4.08 - Mastermind / Le successeur
Diffusion le : 23 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 27 mars 1987 sur La Cinq
Scénario : Jerry Ludwig / Réalisation : Georg Fenady
Avec : Donnelly Rhodes (Lou Merrick), Paul Stewart (Jonas Stone), William Bryant (Nicholson), Gerald Hiken (Thomas Galvin), Ben Wright (Docteur Irving Berman), Joel Lawrence (Carter), Lucas White (Flynn) Alice Reinheart (Infimière Larkin)
Un ponte du syndicat du crime, Lou Merrick, organise un odieux chantage de hauts responsables du gouvernement afin de contrôler le marché de la drogue. Jim Phelps et ses agents contre-attaquent en finesse, persuadant Merrick qu'il est en train de se faire manipuler...
4.09 - Robot / Le robot
Diffusion le : 30 novembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 10 juin 1987 sur La Cinq
Scénario : Howard Berk / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Lee Meriwether (Tracey), Malachi Throne (Gregor Kamirov), Lawrence Linville (Alexi Silensky), Jan Merlin (Capitaine Danko), Vic Perrin (Anton Massik), Richard Anders (Lieutenant)
Un premier ministre d'une puissance étrangère est décédé voici un mois. Puis, il a été remplacé par un sosie, sous les ordres d'un homme qui souhaite se faire remettre publiquement les pleins pouvoirs. Jim et ses hommes doivent le mettre hors d'état de nuire...
4.10 - The Double Circle / Le bouddha de Pékin
Diffusion le : 7 décembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 6 avril 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jerry Ludwig / Réalisation : Barry Crane
Avec : Anne Francis (Gillian Colbee), James Patterson (Victor Laszlo), Jason Evers (Ray Dunson), Albert Sklar (Markoff), Thom Barr (Dick Miller), Robert Ritchie (Ericson)
Victor Lazlo, collectionneur d'art, possède la formule d'un nouveau carburant. Or, le seul scientifique capable de la réécrire ayant été assassiné, l'IMF est chargée d'en récupérer le seul exemplaire...
4.11 - The Brothers / Les frères
Diffusion le : 14 décembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 11 mai 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Leigh Vance / Réalisation : Murray Golden
Avec : Michele Carey (Lisa), Lloyd Battista (Selim/Samandal), Joseph Ruskin (Colonel Hatafis), Lee Bergere (Docteur Labashi), David Fresco (Ahmed), Noel de Souza (Behram), Henry Brandon (Farid)
Jim Phelps et les membres de l'équipe Mission Impossible se font passer pour une équipe médicale. Celle-ci vient opérer Samandal, le souverain d'un petit pays. Or, celui-ci a pris le pouvoir en emprisonnant son frère jumeau et roi légitime, Selim...
4.12 - Time Bomb / Attentat nucléaire
Diffusion le : 21 décembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 1 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Murray Golden
Avec : Barbara Luna (Wai Lee), Bert Freed (Général Brenner), Morgan Sterne (Anton Malek), William Hansen (Docteur Wimmel), Michael Mikler (Lieutenant Reigler)
Un espion ennemi a placé une bombe à retardement sur un réacteur nucléaire. Jim Phelps s'introduit dans la centrale en se faisant passer pour un artiste complètement fantasque. Dans le scénario imaginé par les membres de l'équipe de Mission Impossible, le "peintre" est accompagné par son "modèle", en réalité l'agent Wai Lee...
4.13 - The Amnesiac / Amnésie
Diffusion le : 28 décembre 1969 sur CBS / Diffusion France le : 2 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Robert Malcolm Young et Ken Pettus / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Julie Gregg (Monique), Anthony Zerbe (Colonel Alex Vorda), Steve Ihnat (Major Paul Johan), Lisabeth Hush (Alena Ober), Tony Van Bridge (Erhard Poltzin), Victor Paul (Jack Ashbough), Jerry Spicer (Black)
L'équipe de Mission impossible part à la recherche de matériel nucléaire volé par des agents ennemis. Phelps et sa séduisante adjointe, Monique, doivent faire parler l'espion Alex Vorda avant que l'équilibre des forces mondiales ne bascule au profit de l'Est...
4.14 - The Falcon (Part One) / Le faucon (1ère partie)
Diffusion le : 4 janvier 1970 sur CBS / Diffusion France le : 5 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Lee Meriwether (Tracey), Noel Harrison (Nicolai), Diane Baker (Francesca), John Vernon (Général Ramon Sabattini), Logan Ramsey (Colonel Vargas), Marcel Hillaire (L'archevêque), Joseph Reale (Le Prince Stephan), Dal Jenkins (Rousek), Jack Donner (Buccaro)
Jim Phelps et son équipe volent au secours d'une petite monarchie qui est menacée par les ambitions du cruel Ramon Sabattini. Celui-ci veut s'emparer du pouvoir en épousant sa cousine Francesca, membre de la famille royale. Les américains volent alors les bijoux de la couronne pour contrecarrer les plans de Sabattini...
4.15 - The Falcon (Part Two) / Le faucon (2ème partie)
Diffusion le : 11 janvier 1970 sur CBS / Diffusion France le : 5 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Lee Meriwether (Tracey), Noel Harrison (Nicolai), Diane Baker (Francesca), John Vernon (Général Ramon Sabattini), Logan Ramsey (Colonel Vargas), Marcel Hillaire (L'archevêque), Joseph Reale (Le Prince Stephan), Dal Jenkins (Rousek), Jack Donner (Buccaro)
La sœur du roi ayant été secourue pendant le mariage, l'équipe de Jim Phelps doit maintenant fixer son attention sur le véritable héritier qui est emprisonné...
4.16 - The Falcon (Part Three) / Le faucon (3ème partie)
Diffusion le : 18 janvier 1970 sur CBS / Diffusion France le : 6 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Lee Meriwether (Tracey), Noel Harrison (Nicolai), Diane Baker (Francesca), John Vernon (Général Ramon Sabattini), Logan Ramsey (Colonel Vargas), Marcel Hillaire (L'archevêque), Joseph Reale (Le Prince Stephan), Dal Jenkins (Rousek), Jack Donner (Buccaro)
En voulant sauver une monarchie amie d'un dictateur potentiel, Tracey et Barney sont démasqués et Paris est menacé par des tueurs. Cette malchance persistante met en péril la libération de l'héritier du trône, le prince Stephan...
4.17 - Chico / Chico
Diffusion le : 25 janvier 1970 sur CBS / Diffusion France le : 30 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Herb Wallerstein
Avec : Fernando Lamas (Ramon Prado), Percy Rodriguez (Arturo Sandoval), Tom Geas (Sanchez), Jock Gaynor (Rafael)
Un trafiquant de drogue possède la moitié d'un microfilm recensant les noms d'agents secrets infiltrés. L'autre moitié est détenue par un membre d'une agence des Narcotiques. L'équipe de Jim Phelps doit alors parvenir à récupérer les deux parties du document..
4.18 - Gitano / Gitano
Diffusion le : 1 février 1970 sur CBS / Diffusion France le : 18 avril 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Barry Crane
Avec : Peter Mark Richman (Général Stefano Aragas), Rudy Solari (Colonel Moya), Barry Atwater (Le grand Duc Clément), Barry Williams (Le Roi Victor), Margarita Cordova (Zorka Banat), Roberto Contreras (Capitaine Mestovo), Robert Carricart (Erdos), John Rayner (Capitaine Luis Serra), Leo G. Morrell (Major Forano), James Turley (Brinadi)
Jim Phelps et ses hommes doivent convaincre le jeune prince Victor de se cacher quelque temps. En effet, le souverain est la cible des hommes de main de Stefano Aragas, l'un de ses proches conseillers. Pour sauver sa peau, le prince Victor se déguise en jeune gitane...
4.19 - Phantoms / Fantômes
Diffusion le : 8 février 1970 sur CBS / Diffusion France le : 8 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Marvin J. Chomsky
Avec : Antoinette Bower (Nora Bennett), Luther Adler (Leo Vorka), Jeff Pomerantz (Stefan Zara), Michael Baseleon (George Kull), Ivor Barry (Edmund Moore), Ben Astar (Bartzin), Gregory Sierra (Gomal), Ralph Leabow (Jan)
L'équipe de Mission Impossible veut empêcher un dictateur aux méthodes staliniennes d'opérer une purge sanglante parmi les jeunes artistes de son pays. Les agents font croire au tyran qu'il est sujet à de terribles hallucinations...
4.20 - Terror / La terreur
Diffusion le : 15 février 1970 sur CBS / Diffusion France le : 7 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Marvin J. Chomsky
Avec : David Opatoshu (Ahmed Vassier), Joe DeSantis (Marak), Arlene Martel (Atheda), Michael Tolan (Ismet El Kabir), Ronald Feinberg (Jenab), Leland Murray (Rafik)
Un homme qui était condamné à mort va être libéré grâce à un ministre. L'équipe de Jim Phelps se voit alors confier la tâche d'empêcher cette libération...
4.21 - Lover's Knot / La liaison
Diffusion le : 22 février 1970 sur CBS / Diffusion France le : 9 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : Jane Merrow (Lady Cora Weston), John Williams (Lord Richard Weston), Don Knight (Tim Rorke), Jerry Douglas (Marvin Rogers), Charles MacCaulay (Conway), Peter Ashton (Blake), William Beckley (Diceman), Ford Lile (Ross), George Wilbur (Le chauffeur), Vic Perrin (La voix de Peter Stone)
L'équipe de Jim Phelps effectue une délicate opération de neutralisation d'un réseau d'espionnage. Phelps s'aperçoit que Paris est tombé amoureux d'un agent ennemi. Cette femme utilise ses charmes en guise de chantage envers son prétendant...
4.22 - Orpheus / Orphée
Diffusion le : 1 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le : 11 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Paul Playdon / Réalisation : Gerald Mayer
Avec : Jessica Walter (Valérie), Albert Paulsen (Eric Bergman), Bruce Glover (Major Deiter), Booth Colman (Werner Stravos), Gene Benton (Docteur Mannerheim), Allen Joseph (Docteur Tratzmerà), Bart La Rue (Lieutenant Reikman)
Jim Phelps se fait passer pour un toxicomane en possession d'informations confidentielles à vendre au plus offrant. L'agent franchit le rideau de fer. Il est à la recherche d'un personnage énigmatique qui doit très prochainement commettre un crime...
4.23 - The Crane / La cachette
Diffusion le : 8 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le : 01 juin 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Carl Betz (Général Yuri Kozani), Felice Orlandi (Colonel Alex Strabo), Don Eitner (Rafik), Eric Mason (Constantine), George Fisher (Le lieutenant), Ralph Ventura (Clay)
L'équipe de Jim Phelps organise l'évasion d'un prisonnier condamné à mort par un dictateur. Les agents profitent de la situation pour semer le trouble dans le gouvernement et dresser le chef de la sécurité contre son dictateur...
4.24 - Death Squad / La brigade de la mort
Diffusion le : 15 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le : 15 juin 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Barry Crane
Avec : Pernell Roberts (Manuel Corba), Cicely Tyson (Alma Ross), Leon Askin (Riva), John Schuck (Lieutenant Jocaro), Richard Angarola (Tolima), Val De Vargas (Luis Corba), Luanne Roberts (Louisa), Trish Mahoney (Maria)
Barney est arrêté dans les Caraïbes, pour avoir tué l'ex de sa petite amie. Or, cet homme était le frère du chef de la police locale, qui a décidé de le faire condamner à mort...
4.25 - The Choice / Le sosie
Diffusion le : 22 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le :
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Allan Greedy
Avec : Nan Martin (La duchesse Teresa), Arthur Franz (Le premier ministre André Picard), Alan Bergmann (Colonel Antoine Benet), Sid Haig (Goujon)
Paris et Phelps viennent au secours de la duchesse Theresa, une souveraine menacée de mort par un dictateur potentiel, Vautrain. Celui-ci doit tuer les deux agents s'il veut s'emparer du pouvoir...
4.26 - The Martyr / Le fils prodigue
Diffusion le : 29 mars 1970 sur CBS / Diffusion France le : 15 juillet 1987 sur La Cinq
Scénario : Ken Pettus / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : John Larch (Anton Rojek), Scott Marlowe (Josef Czerny), Anna Lee (Maria Malik), Ken Swofford (Florian Vaclav), Lynn Kellogg (Roxy), Peter Brocco (Docteur Valari), Ed Bakey (Docteur Kadar)
Alors qu'un dictateur manipule la jeunesse de son pays, Paris se fait passer pour le fils de son prédécesseur, un jeune leader martyr...