Par Christophe Dordain
"Mannix" est une série qui compte 198 épisodes de 48 minutes. Elle a été créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link. Diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta
Synopsis : cette série met en scène les enquêtes de Joe Mannix. Tout d'abord pour la société de sécurité et de renseignements Intertect. Puis, à son compte, en tant détective privé à Los Angeles.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Le samedi, de 22h à 23h, sur CBS, de septembre 1967 à septembre 1971.
- Puis, le mercredi ou le dimanche, de 22h à 23h, ou de 21h30 à 22h30, de septembre 1971 à août 1975, toujours sur CBS.
Diffusion France :
- A partir du 09 janvier 1969, sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Seconde diffusion, pour la saison II, du 04 septembre au 27 novembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion, pour la saison III, du 29 février au 30 mai 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Autre diffusion, pour la saison IV, entre le 28 septembre et le 15 décembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 5 épisodes de la saison II, dans le cadre de "'La Une est à Vous", entre le 02 février et le 13 juillet 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion d'épisode de la saison III, du 05 septembre au 03 octobre 1974, sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Diffusion d'épisodes de la saison V, du 20 août au 17 décembre 1975, sur Antenne 2.
- Rediffusion du 15 octobre au 05 novembre 1976 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 09 janvier au 02 mars 1978 sur Antenne 2.
- Rediffusion en 1984.
- Rediffusion, sur TF1, à partir du printemps 1987.
- Nouvelle diffusion, sur Canal Jimmy, du 13 juin 2005 au 17 janvier 2006.
- Dernière diffusion connue en décembre 2008, sur Vivolta.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, à la fois devant et derrière la caméra. Profitez-en !
Saison II (28 septembre 1968 au 12 avril 1969)
2.01 - The Silent Cry / Le cri du silence
Diffusion : le 28 septembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 11 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Arthur Weiss / Réalisé par : Don Taylor
Avec : Jason Evers (Le tueur), Clarence Landry (Cal), Harry Lauter (Le Sergent), Ryan MacDonald (Le Lieutenant Robert Hargrove), Laurence Naismith (Anton), Simon Scott (Roger L. Wade)
Mannix s’appuie sur le concours d’une jeune fille sourde qui est capable de lire sur les lèvres afin de démasquer un criminel.
- Première apparition de Gail Fisher dans le rôle de la secrétaire de Mannix.
- En ce début de deuxième saison, Mannix a quitté l’agence Intertect. Il est devenu un privé indépendant qui habite désormais au 17 Paseo Verde dans la partie ouest de Los Angeles.
- Laurence Naismith était le juge Fulton dans "Amicalement Vôtre" en 1971.
2.02 - Comes Up Rose / Un cas de conscience
Diffusion : le 05 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 27 novembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 02 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans le cadre de "'La Une est à Vous"
Ecrit par : Lee Loeb / Réalisé par : Gerald Mayer
Avec : Sheree North (Rose Anderson), Gerald S. O'Loughlin (Charlie Anderson), Barbara Rhoades (Billie), Charles Horvath (Borden), Arline Anderson (Mme Templeton)
Charlie Anderson, un agent de sécurité travaillant dans un aéroport, engage Mannix afin de retrouver sa femme qui a disparu.
2.03 - Pressure Point / Entre la vie et la mort
Diffusion : le 12 octobre 1968 sur CBS
Ecrit par : Warren Duff / Réalisé par : John Llewellyn Moxey
Avec : James McEachin (Benjy), Harold J. Stone (Le Juge Green), Paul Stewart (Morgan Farrell), Martin Braddock (Le programmateur), Ryan MacDonald (Le lieutenant Hargrave)
En pleine nuit, Mannix recueille un jeune homme gravement blessé qui lui remet un curieux message avant de passer de vie à trépas.
2.04 - To The Swiftest, Death / Virages
Diffusion : le 19 octobre 1968 sur CBS
Ecrit par : John Meredyth Lucas / Réalisé par : Sutton Roley
Avec : Jed Allan (Ed Kovak), Peter Haskell (Hal Murdock), Jill Ireland (Ellen Kovak), Hugh Beaumont (Frank Abbott), Emily Banks (Barbara) Richard Derr (Roger Kittridge)
Un coureur automobile se tue au cours d’une course à laquelle Mannix participe également. La veuve du coureur engage Mannix afin de savoir ce qui s’est réellement passé.
2.05 - End Of The Rainbow / Au pied de l'arc en ciel
Diffusion : le 26 octobre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 20 novembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Jackson Gillis et Robert L. Friend / Réalisé par : Robert L. Friend
Avec : Kathryn Hays (Betsy Charnik), Jack Ging (James Spencer), Orwin C. Harvey (Mervin), Robert 'Buzz' Henry (Fred), Arthur Peterson (Un responsable de la prison)
Un ancien détenu, récemment libéré, meurt dans des conditions mystérieuses. Or, il était en possession d'une petite boîte d'allumettes avec les coordonnées de Mannix inscrites dessus.
2.06 - A Copy Of Murder / A qui profite le crime ?
Diffusion : le 02 novembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 13 novembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 13 juillet 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans le cadre de "'La Une est à Vous"
Ecrit par : Brian McKay / Réalisé par : Gerald Mayer
Avec : Michael Evans (George Bigelow), Kevin Hagen (Fred Archer), Allen Jaffe (Graham), Clifton James (Le chef de la police)
Mannix est à la recherche d'un manuscript disparu et contenant les éléments afin de résoudre un crime.
2.07 - Edge Of The Knife / Au fil du scalpel
Diffusion le 09 novembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 27 août 1987 sur TF1
Ecrit par : Stephen Kandel / Réalisé par : Stuart Hagmann
Avec : Geraldine Brooks (Katrina McKenzie), Anna Lee (Mme Harriman), Christine Matchett (Karen), Priscilla Morrill (Janet Paulson)
Le fils d'un brillant chirurgien a été kidnappé et est menacé de mort si le médecin ne laisse pas mourir un de ses patients.
2.08 - Who Will Dig The Graves ? / Qui creusera les tombes ?
Diffusion : le 16 novembre 1968 sur CBS / Diffusion le : 31 août 1987 sur TF1
Ecrit par : Daniel Mainwaring / Réalisé par : Allen Reisner
Avec : Barry Atwater (David Blair Phillips/Henry Talbot), Ron Burke (Travis), James J. Casino (Roarke), George Gaynes (Professeur Brendan)
Un millionnaire fait appel aux bons offices de Mannix afin de retrouver sa femme qui a disparu et qui est peut être morte...
- James J. Casino sera ensuite la doublure de William Conrad pour les cascades de la série "Cannon" (1971/1976).
2.09 - In Need Of A Friend / J’ai besoin d'un ami
Diffusion : le 23 novembre 1968 sur CBS
Ecrit par : Chester Krumholz / Réalisé par : Sutton Roley
Avec : John Colicos (David Barker), Barbara Babcock (Lucille), Richard Bull (Bernard Cord), Sam Gilman (Tom Sommers), Marie Windsor (Barbara Timpkins)
Mannix doit trouver de nouvelles preuves afin de blanchir David Barker des accusations de vol d'un million de dollars.
2.10 - Night Out Of Time / La nuit hors du temps
Diffusion : le 07 décembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 25 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Jerome Ross / Réalisé par : John Llewellyn Moxey
Avec : Jeanne Bates (Melinda Webber), David Brian (Clifton Ross, Sr.), Mart Hulswit (Cliff Ross, Jr.), Frank Campanella (Lieutenant Dave Angstrom), Wright King (Jonathan Webber)
Cliff Ross, le fils d'un puissant industriel de l'aviation, se réveille au petit matin avec une main ensanglantée, sa petite amie qui a disparu et une amnésie sérieuse. Mannix est engagé afin de l'aider.
- Wright King fut Jason Nichols, le partenaire de Steve McQueen, dans la saison II de la série télévisée "Au Nom de La Loi".
2.11 - A View of Nowhere / Vue sur le néant
Diffusion : le 14 décembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 09 octobre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 08 juin 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans le cadre de "'La Une est à Vous"
Ecrit par : Stephen Kandel et George F. SLavin / Réalisé par : John Llewellyn Moxey
Avec : Michael Wilding (Phillip Montford/Sir Arnold Salt), Hazel Court (Barbara Montford), Woodrow Parfrey (Harrison), Frank Campanella (Dave Angstrom), Larry Linville (Sergent George Kramer)
Alors qu'il faisait un vol en hélicoptère, Mannix pense avoir aperçu une femme au moment où cette dernière se faisait assassiner.
- Un épisode où le couple formé par Mannix et Peggy s'affirme, l'alchimie entre les deux interprètes devenant de plus en plus évidente.
- Notons également une partition musicale signée Richard Shores qui recyclait pas mal des partitions qu'il avait composées pour "Opération Vol" et "Les Mystères de l'Ouest" en 1968.
2.12 - Fear I to Fall / Modus Operandi
Diffusion : le 21 décembre 1968 sur CBS / Diffusion France le : 02 octobre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Samuel Newman / Réalisé par : Allen Reisner
Avec : Richard Anderson (Le Procureur Bartlett), Tal Avery (Amos Smith), Joanna Barnes (Phyllis Richards), Marian Collier (Mme Barlow), John Considine (Harry Barlow)
Mannix subodore une manoeuvre délictueuse quand il apprend qu'un témoin se manifeste en faveur d'un ancien détenu qu'il a jadis envoyé en prison pour une sombre affaire de meurtre.
- Richard Anderson sera, dans les années 1970, Oscar Goldman, la patron de Steve Austin dans "L'homme qui valait trois milliards" et de Jaimie Sommers dans "Super Jaimie".
2.13 - Death Run / Rencontre à Los Angeles
Diffusion : le 04 janvier 1969 sur CBS / Diffusion France le : 18 septembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Edward J. Lasko / Réalisé par : Gerald Mayer
Avec : Fred Beir (Sheriff George Hale), Hal K. Dawson (Kessler), Eduard Franz (Le docteur Harris), Beverlee McKinsey (Carol Chase)
Mannix répond à la demande d'un vieil ami, Bill Chase, et se rend dans une petite ville de montagne où rapidement les ennuis commencent.
2.14 - A Pitance of Faith / Elle transporte des montagnes
Diffusion : le 11 janvier 1969 sur CBS / / Diffusion France le : 30 octobre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF. / Rediffusion France le : 06 février 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans le cadre de "La Une est à Vous"
Ecrit par : Blake Ritchie et Warren Duff / Réalisé par : Gerald Mayer
Avec : Bobby Troup (Bobby), David Opatoshu (Mr Lardelli), E.J. André (Un professeur), Woodrow Parfrey (Harry) Corinne Camacho (Gina Lardelli)
Mannix est engagé par un groupe de 21 personnes qui souhaite absolument démontrer que la mort de Gina Lardelli n'est pas le fait d'un suicide.
2.15 - Only Giants can Play / Seuls les géants
Diffusion : le 18 janvier 1969 sur CBS
Ecrit par : Al C. Ward / Réalisé par : Allen Reisner
Avec : John Dehner (Jim Claman), Bettye Ackerman (Rita Claman), Patricia Barry (Claire Hanley), Peter Donat (Walter Webb), Slim Pickens (Mike Ray)
Mannix enquête sur la mort mystérieuse d'une jeune femme en lien avec la campagne d'un homme politique pour le poste de gouverneur.
2.16 - Shadow of a Man / L’ombre d'un homme
Diffusion : le 25 janvier 1969 sur CBS / Diffusion France le : 06 novembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 18 mai 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans le cadre de "'La Une est à Vous"
Ecrit par : Stephen Kandel / Réalisé par : Sutton Roley
Avec : William Windom (Nils Sanderson), Antoinette Bower (Barbara Sanderson), Alex Gerry (Docteur Marcus Kaufman), Philip Ahn (Mr Rhee)
Nils Sanderson est dans l'obligation de s'attaquer à Mannix. Neutralisé par ce dernier, il refuse de révéler à Mannix qui l'a obligé à faire cela. Peu après, Anderson est assassiné.
2.17 - The Girl Who Came in withe the Tide / La fille de nulle part
Diffusion : le 01 février 1969 sur CBS / Diffusion le :
Ecrit par : Blake Ritchie, Don M. Mankiewicz et Donn Mullally / Réalisé par : Gerald Mayer
Avec : Robert Reed (Lieutenant Adam Tobias), Lloyd Bochner (Alec Ryan), Nancy Kovack (Bret Nichols), Arline Anderson (une servante)
La police de Los Angeles pense que la mort de Carol Wilson est accidentelle, pas Mannix.
2.18 - Death in a Minor Key / Mort sur un mode mineur
Diffusion : le 08 février 1969 sur CBS
Ecrit par : Ed Adamson / Réalisé par : Stuart Hagmann
Avec : Yaphet Kotto (Gabe Johnson/Gabriel Dillon), Anthony Zerbe (Finlay), Ed Gilbert (Roger Garth), Lee Weaver (Charlie Willis)
Gabe Johnson, le petit ami de Peggy, disparaît mystérieusement. Mannix part à a recherche.
2.19 - End Game / Immeuble insalubre
Diffusion : le 15 février 1969 sur CBS / Diffusion le : 7 septembre 1987 sur TF1
Ecrit par : Cliff Gould / Réalisé par : John Llewellyn Moxey
Avec : Robert Wood (Art Malcolm), Steve Ihnat (Gus Keller), Arch Johnson (Capitaine Griswold), Joseph Breen (Le sergent)
Mannix se porte à l'aide d'un policier qui a été kidnappé. Toutefois, lui aussi se trouve piégé dans l'immeuble où se déroule cette prise d'otages.
2.20 - All Around the Money Tree / L'argent
Diffusion : le 22 février 1969 sur CBS / Diffusion le : 10 septembre 1987 sur TF1
Ecrit par : Donn Mullally / Réalisé par : Murray Golden
Avec : Christopher Carey (Roger Bard), Hedley Mattingly (Dustin Rhodes), Marianne McAndrew (Claudia Redstone), John Orchard (Wish)
Mannix se retrouve entre deux feux : une bande de voleurs et une jolie détective envoyée par Scotland Yard detective. Tous traquent Roger Bard qui a volé plusieurs millions de dollars.
2.21 - The Odds Against Donald Jordan / A dix contre un
Diffusion : le 01 mars 1969 sur CBS / Diffusion France le : 23 octobre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Chester Krumholz / Réalisé par : Stuart Hagman
Avec : Susan Oliver (Linda Jordan), James Olson (Donald Jordan), Paul Winfield (Walter Lucas), Nan Martin (Frances Jordan)
Mannix est engagé pour retrouver un promoteur immobilier du nom de Donald Jordan.
2.22 - Last Rites for Miss Emma / Les derniers sacrements
Diffusion : le 08 mars 1969 sur CBS
Ecrit par : William H. Wright / Réalisé par : Barry Crane
Avec : Robert Hooks (Floyd Brown), Walter Matthews (Lester Parks), Scott Hale (Harnell), Pepper Martin (Virgil)
Mannix apprend que Peggy Fair, sa secrétaire, suspecte un de ses amis, Floyd Brow, d'être impliqué dans le vol de 45 cartons de morphine.
2.23 - The Solid Gold Web / Diana
Diffusion : le 22 mars 1969 sur CBS / Diffusion France le : 16 octobre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
Ecrit par : Blake Ritchie et Donn Mullally / Réalisé par : Sutton Roley
Avec : Sally Kellerman (Diana Walker), John Randolph (Jason Walker), John Archer (Le juge John Leigh), Whit Bissell (Harry Meacham)
Un directeur de journal appelle Mannix à l'aide et ce dernier se trouve impliqué dans une sombre histoire de meurtre avec des implications politiques.
2.24 - Merry-Go-Round for Murder / Le mauvais élève
Diffusion : le 05 avril 1969 sur CBS
Ecrit par : Arthur Dales et John Meredyth Lucas / Réalisé par : Sutton Roley
Avec : Warren Stevens (Harry Wallach), Kenneth Mars (Mercer), Richard Bull (Frank Devereaux), Red West (Arlan)
La femme d'un comptable de Las Vegas est impliquée dans une histoire d'usurpation d'identité à laquelle s'intéresse également Mannix.
2.25 - To Catch a Rabbit / Comment attraper un lapin
Diffusion : le 12 avril 1969 sur CBS / Diffusion le : 11 septembre 1987 sur TF1
Ecrit par : Shimon Wincelberg et Shirl Hendryx / Réalisé par : Harry Harvey, Jr.
Avec : Gail Kobe, Robert Reed (Lieutenant Adam Tobias), Jan Arvan (Mele Valera), Jack Bannon (Peter Martin)
Le lieutenant Tobias enquête avec Mannix afin de comprendre les raisons du décès de Peter Martin.
- Un épisode qui s'intéresse aux conditions de vie des immigrants venus du Mexique travailler dans les grandes cités étatsuniennes. Malheureusement, l'abus quant à l'emploi des décors fournis par la Paramount limite l'impact du propos. Cette aventure de Mannix est tributaire de son environnement qui ressemble trop aux décors de cinéma et pas assez à la réalité des métropoles américaines. D'où un manque de réalisme navrant.
- Un épisode dont le doublage, comme d'autres, fut réalisé au canada. Le résultat est plutôt décevant pour qui s'est habitué à la voix française de Mannix magnifiquement doublé par Pierre Hatet.