Par Christophe Dordain
"Mannix" est une série qui compte 198 épisodes de 48 minutes. Elle a été créée par Bruce Geller, Richard Levinson et William Link. Diffusée entre le 16 septembre 1967 et le 13 avril 1975 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 2 janvier 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF et rediffusée sur Jimmy et sur Vivolta
Synopsis : cette série met en scène les enquêtes de Joe Mannix. Tout d'abord pour la société de sécurité et de renseignements Intertect. Puis, à son compte, en tant détective privé à Los Angeles.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Le samedi, de 22h à 23h, sur CBS, de septembre 1967 à septembre 1971.
- Puis, le mercredi ou le dimanche, de 22h à 23h, ou de 21h30 à 22h30, de septembre 1971 à août 1975, toujours sur CBS.
Diffusion France :
- A partir du 09 janvier 1969, sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Seconde diffusion, pour la saison II, du 04 septembre au 27 novembre 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion, pour la saison III, du 29 février au 30 mai 1972 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Autre diffusion, pour la saison IV, entre le 28 septembre et le 15 décembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 5 épisodes de la saison II, dans le cadre de "'La Une est à Vous", entre le 02 février et le 13 juillet 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion d'épisode de la saison III, du 05 septembre au 03 octobre 1974, sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Diffusion d'épisodes de la saison V, du 20 août au 17 décembre 1975, sur Antenne 2.
- Rediffusion du 15 octobre au 05 novembre 1976 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 09 janvier au 02 mars 1978 sur Antenne 2.
- Rediffusion en 1984.
- Rediffusion, sur TF1, à partir du printemps 1987.
- Nouvelle diffusion, sur Canal Jimmy, du 13 juin 2005 au 17 janvier 2006.
- Dernière diffusion connue en décembre 2008, sur Vivolta.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, à la fois devant et derrière la caméra. Profitez-en !
Saison I (16 septembre 1967 au 16 mars 1968)
1.01 - The Name Is Mannix / Il s'appelle Mannix
Diffusion : le 16 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 09 janvier 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Bruce Geller / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Barbara Anderson (Angela Dubrio), Lloyd Nolan (Sam Dubrio), Kim Hunter (Louise Dubrio), John Colicos (Albert)
Mannix mène une enquête pour le compte de l’agence Intertect. Une jeune femme a été kidnappée et une rançon de 500 000 dollars est exigée. Or, le père de cette personne est un ancien gangster, Sam Dubrio, spécialisé dans le racket.
- John Colicos était Baltar dans "Galactica".
- Quant à Barbara Anderson, elle deviendra la partenaire de Raymond Burr dans les quatre premières saisons de "L’Homme de Fer" entre 1967 et 1971.
- Kim Hunter connaîtra ensuite un grand succès au cinéma avec la sortie du film "La Planète des Singes" de Franklin J. Schaffner, le 23 février 1968 aux Etats-Unis.
1.02 - Skid Marks on a Dry Run / Ambition
Diffusion : le 23 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 16 janvier 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : John Meredyth Lucas / Réalisation : John Meredyth Lucas
Avec : Charles Drake (Adam Pierson), Marian Moses (Martha Pierson), Vincent Gardenia (Eddie Renick), Elisabeth Fraser (Beverly Renick)
Engagé par un candidat au poste de gouverneur d'un des états américains, Joe Mannix est mêlé à un meurtre ainsi qu'aux agissements d'un impitoyable Syndicat du Crime.
1.03 - Nothing Ever Works Twice / Jamais deux fois
Diffusion : le 30 septembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 23 janvier 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Chester Krumholz / Réalisation : Murray Golden
Avec : Gloria DeHaven (Gloria Farnsworth), Frank Aletter (J.P. Malloy), Robert H. Harris (Lorne Marshall), Karla Most (Clara Warner), Richard Derr (Victor Farnsworth)
Mannix est amené à enquêter sur un mari que certains jugent infidèle à sa femme. Peu après, l’époux est retrouvé assassiné et Mannix accusé du meurtre. De plus, la femme de la victime est une ancienne relation intime de Mannix.
1.04 - The Many Deaths of Saint Christopher / Le justicier
Diffusion : le 07 octobre 1967 sur CBS / Diffusion le : 3 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Barry Orringer / Réalisation : John Meredyth Lucas
Avec : John Marley (Ernst Stassos), David Hurst (Vladek), Linda Marsh (Irina Stassos), Gabor Curtiz (Wiem), Barry Ford (Djedan), Neil Diamond (lui-même)
Mannix a pour mission d’entrer en contact avec un scientifique européen travaillant pour une société suisse et de le payer jusqu’à un million de dollars pour faire l’acquisition d’une découverte révolutionnaire dont ce scientifique est l’auteur.
1.05 - Make It Like It Never Happened / Comme si de rien n’était
Diffusion : le 14 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 06 février 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Lee Loeb / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Elena Verdugo (Eva Brock), John Randolph (Clark), Amber Flower (Betsy), Logan Ramsey (Gilbert Aumont), Phillip Pine (Steve Brock)
Une petite fille engage Mannix afin de faire la preuve de l’innocence de son père qui est accusé de meurtre.
- Un épisode où le style Mannix s'impose : de l'élégance, de la classe, un style visuel accrocheur et que de bagarres en 48 minutes !
1.06 - The Cost of a Vacation / Le coût des vacances
Diffusion : le 21 octobre 1967 sur CBS
Scénario : Chester Krumholz / Réalisation : John Meredyth Lucas
Avec : Marlyn Mason (Joyce Loman), Donnelly Rhodes (Ramon Venora), Henry Beckman (Leonard Duncan), Billy Snyder (Le sergent), Sheppard Sanders (Leonardo), Henry Calvin (Le Général Ortega)
Mannix travaille pour le compte d’une ravissante top-model dont la vie est mise en danger par son petit ami.
- Henry Calvin fut le partenaire de Guy Williams dans la série "Zorro" (diffusion sur ABC du 19 septembre 1957 au 24 septembre 1959)..
- Donnelly Rhodes, quant à lui, affrontera Robert Conrad alias James West dans l'épisode 68 : "La Nuit de La Légion de la Mort", diffusé le 24 novembre 1967 sur CBS.
1.07 - Warning : Live Blueberries / Le gourou
Diffusion : le 28 octobre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 10 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Barry Oringer / Réalisation : Vincent McEveety
Avec : Brooke Bundy (Jill Bonnett), Tom Skerritt (Morgan Carpenter), Valora Noland (Cindy Gier), Robert Emhardt (Ralph Warden), Booth Colman (Max Bonnett)
Lew Wickersham demande à Mannix de retrouver une lycéenne qui a disparu de son domicile. Mannix découvre qu’elle est impliquée dans le meurtre d’une star du basket, membre lui aussi de ce lycée.
- Avec la talentueuse participation de Robert Emhardt, acteur de complément souvent utilisé par la télévision américaine.
- Tom Skerritt, un des héros de "La Ville du Grand Secret", a notamment comme titre de gloire d’avoir incarné Dallas dans "Alien, le Huitième Passager" de Ridley Scott en 1979.
1.08 - Beyond the Shadow of a Dream / Les portes du rêve
Diffusion : le 04 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 9 juillet 1987 sur TF1
Scénario : Laurence Heath / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Richard Mulligan (Docteur Bob Adams), Pat Priest (Louise Carter), Ann Prentiss (Gwen Rogers), Robert Yuro (Mike DiAngelo), John Harding (Rick Day), Robert Karnes (Walter Drake)
Mannix est engagé par une jeune femme qui s’apprête à se marier et qui souhaiterait en savoir plus sur le passé de son futur époux.
- John Harding sera le docteur Thadeus Toombs dans le double épisode de la série "Les Mystères de l'Ouest", "La Nuit de la Terreur Ailée", diffusé les 17 et 24 janvier 1969 sur CBS.
1.09 - Huntdown / Pour une signature
Diffusion : le 11 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 27 février 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Gerald Mayer
Avec : Steve Ihnat (Le Maire Glass), Sandra Smith (Violet Brooks), Paul Stevens (Shérif Wade), Ford Rainey (Sam Nash), Walter Baldwin (Luther), John Pickard (Wilkens)
Mannix, alors qu’il mène une enquête de routine pour le compte de l’agence Intertect qui lui a demandé de récupérer la signature d'un habitant, s’arrête dans une petite ville à la recherche de cette personne. Très rapidement, il se heurte à l’hostilité de ses habitants.
- Ford Rainey jouera le rôle de Pat Garrison dans l'épisode "La Nuit de la Main d'Acier" tiré de la série "Les Mystères de l'Ouest" et diffusée le 8 décembre 1967 sur CBS.
1.10 - Coffin For A Clown / Sépulture pour un clown
Diffusion : le 25 novembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 06 mars 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Chester Krumholz / Réalisation : Alexander Singer
Avec : Gabriel Dell (Alan Brewer), Laraine Stephens (Helen Brewer), Norman Fell (Daniel Brewer), Diana Muldaur (Fran Brewer), Whitney Blake (Cloris Loman)
Une jeune femme divorcée introduit une action en justice pour qui soit rendu son jeune fils de huit ans. Mannix est engagé afin de le retrouver, mais le jeune garçon est gardé par son père, un meurtrier en cavale.
- Diana Muldaur est connue des téléspectateurs français pour avoir été la vedette de la série "Vivre Libre", aux côtés de Gary Collins, un programme créée par David Gerber et diffusé du 9 septembre au 30 décembre 1974 aux USA sur le réseau NBC (diffusion en France sur Antenne 2 en 1975, 1977 et 1980).
- A noter que la séquence finale de cet épisode se déroule dans une carrière de pierres qui est, en fait, un canyon très souvent utilisé pour les séries télévisées (Il s'appelle Bronson Cave Trail). C'est là notamment que se conclut l'épisode "La Nuit du Grand Feu" de la série "Les Mystères de l'Ouest" (épisode 58 de la saison III, diffusé le 15 septembre 1967 sur CBS).
- Laraine Stephens a été la vedette de la série "Matt Helm" avec Anthony Franciosa.
1.11 - Catalogue of Sins / Le secret professionnel
Diffusion : le 02 décembre 1967 sur CBS
Scénario : Walter Brough / Réalisation : Lee H. Katzin
Avec : Percy Rodriguez (Roy Bradley), Richard Bakalyan (Frank Whitley), Joe Maross (Docteur Steven Warren), Kim Hamilton (Audrey Chalmers), Jennifer Billingsley (Gladys), Roy Jenson (Duane Toohey)
Un metteur en scène de cinéma engage Mannix afin de payer une somme exigée par un maître-chanteur. En menant son enquête, Mannix découvre que ce réalisateur n’est pas le seul que l’on fasse chanter...
1.12 - Turn Every Stone / Anguille sous roche
Diffusion : le 09 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 20 février 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jeri Emmett / Réalisation : John Meredyth Lucas
Avec : Linden Chiles (Homer Boswell), G.D. Spradlin (Sid Abernathy), Lloyd Gough (le sénateur Minerver), Nita Talbot (Gloria Turnbull), Sharyn Hillyer (Edna Lacey)
Le propriétaire d’un journal fait appel aux service de Mannix car il est attaqué par un sénateur devant un tribunal pour diffamation.
- Cette même année 1967, Linden Chiles avait incarné le frère de David Vincent dans "Les Envahisseurs", épisode 16 de la première saison, "Le Mur de Cristal", diffusé le 2 mai sur ABC.
1.13 - Run, Sheep, Run / Le ver dans le fruit
Diffusion : le 16 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 13 mars 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Howard Browne / Réalisation : Gene Reynolds
Avec : Malachi Throne (Inspecteur Frank Kyler), Ruta Lee (Jean Coleman), John Abbott (Monty Kelbo), Bill Bradley (Barry Frome), Richard Devon (capitaine Tom Randall)
Mannix doit enquêter sur le meurtre d’un policier qui agissait sous couverture.
- Malachi Throne fut le partenaire de Robert Wagner au cours des deux premières saisons de "Opération Vol" (diffusée du 09 janvier 1968 au 14 septembre 1970 sur ABC et pour la première fois en France, en 1970, sur la 2ème chaîne de l'ORTF).
1.14 - Then the Drink Takes the Man / Un verre de trop
Diffusion : le 30 décembre 1967 sur CBS / Diffusion France le : 30 janvier 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Sam Ross / Réalisation : Laslo Benedek
Avec : Julie Adams (Liza Carter), Lynda Day (Carol Blake), John Anderson (George Blake), Eddie Firestone (Clyde Jefferson), Dorothy Green (Laura Durand)
Une superbe jeune femme blonde engage Mannix afin de mener une enquête sur les agissements curieux de son père qui s'est inscrit dans un centre de soins pour alcooliques situé au Mexique.
- Lynda Day deviendra Lynda Day George en épousant Christopher George, le héros de la série “L’Immortel" diffusée en 1970. Elle intègrera le casting de "Mission : Impossible" en interprétant Casey au cours des saisons 6 et 7 (1971/1973).
- Un des principaux titres de gloire de Laslo Benedek est d'avoir dirigé Marlon Brando dans "L'Equipée Sauvage" en 1955.
1.15 - The Falling Star / Le retour d'Ida Marion
Diffusion : le 06 janvier 1968 sur CBS
Scénario : Dorothy Herald / Réalisation : Denis Sanders
Avec : Jan Sterling (Ann Marion), Barbara Hunter (Carol), Marian Seldes (Ida Colby), Morgan Jones (Howard Pender), Otto Waldis (Otto Trenck), Lee Bergere (Steven Kosloff), Douglas Henderson (Lockwood) Quinn Redeker (Jim Dancy)
Mannix doit protéger une actrice de cinéma dont la vie est menacée après que l’on ait placé une bombe dans la salle où elle donnait une conférence de presse.
- Douglas Anderson fut également le colonel James Richmond au cours des saisons II, III et IV de la série "Les Mystères de l'Ouest".
- On observera une erreur à l'époque dans le titre français (les personnages sont Anne Marion et Ida Colby. Aussi le titre aurait-il dû être : Le Retour d'Anne Marion.
1.16 - Licence To Kill – Limit Three People / Le droit de tuer
Diffusion : le 13 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France le : 13 février 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Lew Erwin / Réalisation : John Meredyth Lucas
Avec : Peter Haskell (David Tate), Karen Black (Elaine Tate), Wright King (Peter Hartigan), Elisa Ingram (Ruth Leavitt), Warren Kemmerling (lieutenant Bowers)
L’agence Intertect est contactée afin de retrouver un tueur responsable de l'assassinat d'un flic et qui désormais menace directement la vie de la femme de ce policier.
1.17 et 1.18 - Deadfall (Part 1 and 2 ) / Traquenards (1ère partie et 2ème partie)
Diffusion : les 20 et le 27 janvier 1968 sur CBS / Diffusion France les : 20 et 27 mars 1969 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Chester Krumholz / Réalisation : Leonard J. Horn
Avec : Beverly Garland (Edna Restin), Dana Elcar (Fred Restin), Nicholas Georgiade (Logan), Michael Tolan (Docteur Norman Forest)
Mannix découvre que des agents de l’agence Intertect sont impliqués dans le vol d’une formule secrète concernant la maîtrise des rayons laser.
- Dana Elcar, décédé en juin 2005, fut le Colonel Carl Lard, tête de turc de Greg Boyington, dans "Les Têtes Brûlées" (21 septembre 1976 au 09 janvier 1978 sur NBC) puis Peter Thornton dans "McGyver" à partir du 29 septembre 1985 sur ABC.
1.19 - You Can Get Killed Out There / Pour un collier
Diffusion : le 03 février 1968 sur CBS
Scénario : Dorothy Herald / Réalisation : Louis Brandt
Avec : Marianna Hill (Marcie), Scott Marlowe (Steve Cade), Howard Da Silva (Aram Karmalis), Mort Mills (Al), Charlie Wagenheim (Danny Boyle)
Après avoir démissionné d’Intertect parce qu’il refusait le dossier qu’on lui proposait, Mannix est impliqué dans une sombre histoire mélangeant fraude et meurtre.
1.20 - Another Final Exit / L’impossible enquête
Diffusion : le 10 février 1968 sur CBS / Diffusion France le : 24 août 1987 sur TF1
Scénario : Chester Krumholz et Teddi Sherman / Réalisation : Ralph Senensky
Avec : Larry Storch (Bernie Farmer), Jan Shepherd (Rose), Harry Landers (Jerome Gault), Grace Lee Whitney (Gloria), Paul Comi (Harry)
Mannix se trouve confronté à une enquête particulièrement difficile : il doit retrouver une mallette contenant un million de dollars provenant d'un braquage ayant eu lieu plusieurs années auparavant et dont l'auteur s'apprête à sortir de prison.
1.21 - Eight to Five, Its a Miracle / Miracle de 8 à 5
Diffusion : le 17 février 1968 sur CBS / Diffusion France le : 25 août 1987 sur TF1
Scénario : Arthur Dales / Réalisation : Harry Harvey, Jr
Avec : William Smith (Salvatore Pucci), Jay Novello (Ricco Pucci, Sr), Miriam Goldina (Anna), William Bryant (Norman Kiley), Bruce Gordon (Bishop)
Un maître-chanteur menace un prédicateur de divulguer la vérité à propos d’un prétendu miracle qu’il aurait réalisé.
- William Smith est un acteur bien connu du public français : James Carew dans "Hawaii Police d'Etat" pour l’ultime saison 1979/1980, c’était lui. Tout comme dans "Le Riche et Le Pauvre", l’odyssée des frères Jordache, où il incarnait, aux côtés de Peter Strauss et de Nick Nolte, Bill Falconetti dans cette série diffusée du 21 septembre 1976 au 8 mars 1977 sur ABC (en 1977 sur TF1).
- Bruce Gordon fut Frank Nitti dans la célèbre série inspirée du roman d'Oscar Frawley : "Les Incorruptibles" (1959/1963).
1.22 - Delayed Action / Réhabilitation
Diffusion : le 02 mars 1968 sur CBS
Scénario : Barry Oringer / Réalisation : Michael O’ Herlihy
Avec : Louise Sorel (Danielle Michaels/Mary Higgins), Walter Koenig (Harry), Ned Glass (Anthony R. Spinelli), Joel Fluellen (Sam Bailey), Richard Merrifield (Un interne), Michael Greene (Warren)
Mannix doit enquêter sur une affaire vieille de 20 ans : un attentat commis le 14 octobre 1945 contre les locaux d’un journal, The Daily Clarion, un drame qui a provoqué la mort de plusieurs personnes.
- Avec la participation de Walter Keonig, un des héros de la série "Star Trek".
1.23 - To Kill a Writer / Le suicidé se porte bien
Diffusion : le 09 mars 1968 sur CBS / Diffusion France le : 21 août 1987 sur TF1
Scénario : Ben Gershman et David Braverman / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Michael Strong (Dwight West), Patti Chandler (Julie West), Paul Petersen (Dean Devlin), Larry D. Mann (Orlando Quinn), Shirley Bonn (Nikki Jason), Ted Cassidy (Felipe Montoya)
Mannix est engagé afin de protéger la femme d’un écrivain dont les écrits sont controversés. Au cours de cette périlleuse mission, Mannix va être amené à résoudre un crime vieux de 6 ans.
1.24 - The Girl in the Frame / Prenez garde à la peinture
Diffusion : le 16 mars 1968 sur CBS
Scénario : Wilton Schiller / Réalisation : Barry Crane
Avec : William Windom (Calvin Norris), Leslie Parrish (Linda Marley), Michael Pataki (Lang), Paul Mantee (Marcos), Douglas Henderson (Simms), Ward Woods (Lieutenant Collins)
Mannix doit retrouver une jeune femme impliquée dans un trafic d’œuvres d’art.