Années 80 Guides d'épisodes

L’Agence Tous Risques : Saison 5

Par Thierry Le Peut

série-lagence-tous-risques-3
L'équipe de L'Agence Tous Risques à ses débuts... / Copyright : NBC Television - Universal Television - Elephant Films
DIFFUSION DE L'AGENCE TOUS RISQUES

Diffusion USA : entre le 23 janvier 1983 et le 08 mars 1987 sur NBC.
Diffusion française : TF1 à partir du 1er juillet 1984.

Distribution :
George Peppard (John « Hannibal » Smith),
Mister T (Rosco Barracus, dit « Barracuda »),
Dirk Benedict (Templeton Peck, dit « Le Futé »),
Dwight Schultz (Murdock, dit « Looping »).

Et avec :
Melinda Culea (Amy Amanda Allen, dite « Triple A » - saisons 1 et 2),
Marla Haesley (Tawnia Baker - saisons 2 et 3),
Eddie Velez (Frankie « Dishpan » Santana - saison 5),
Robert Vaughn (Général Hunt Stockwell - saison 5),
William (Bill) Lucking (Colonel Lynch - saison 1),
Lance LeGault (Colonel Roderick Decker - saisons 2 à 5),
Carl Franklin (Capitaine Crane - saisons 2 à 4),
Charles Napier (Colonel Briggs - saison 3),
Jack Ging (Général Harlan « Bull » Fullbright - saison 4),
Judith Ledford (Carla - saison 5).

série-lagence-tous-risques-2
Copyright : NBC Television - Universal Television - Elephant Films

Saison V (26 septembre 1986 au 08 mars 1987)

5.1. Dishpan Man (Un Témoin capital)
NBC, 26 septembre 1986. TF1, 7 avril 1988.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Robert Vaughn (Général Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Sandy McPeak (Curtis), David A. Hess (Ben Al Fradeen), Fernando Escando (Morales), Judith Ledford (Carla, l'assistante de Stockwell), Andrew Divoff, Marc Tubert, Hector Jaime Mercado, John Durbin (Ramon Souley), Richard Whitaker (Able Three), Patrice Chanel (journaliste), Thomas Stoviak (infirmier), Douglas Johnson (infirmier), Houchang Touzie (Akim), Frank Moon (docteur), Robert Gallo (contrôleur), Kally Lynn Pushkin (Melinda), Teru Mophie (Margaret), Stanley Brock (M. Rubinick).
Le Général Stockwell enlève Hannibal, légèrement blessé durant un tournage alors qu’il réalisait une cascade préparée par Frankie Santana, et menace de le livrer à la justice si l'Agence ne libère pas un avion détourné par des pirates de l'air. Il offre aussi d'aider l'équipe à retrouver le seul homme capable de les laver des accusations qui pèsent sur eux.

5.2. Trial By Fire (Condamnation)
NBC, 3 octobre 1986. TF1, 8 avril 1988.
Scénario : Tom Blomquist. Réalisation : Les Sheldon.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Lance LeGault (Colonel Decker), David Ackroyd (Major Laskov), Byrne Piven (Benjamin Conway), Sandy McPeak (Josh Curtis), J.A. Preston (le Juge), Dana Lee (Shen Ki Yet), Robert Darnell (Marco Benton), Judith Ledford (Carla), Adam Gregor, Richard Newton, Thu Leek, Rod Britt (garde), Lisa Mordente (hôtesse), Guy Christopher (Colonel Morrison).
Arrêtés par le Général Stockwell après que Curtis, leur témoin, les a accusés d'avoir assassiné le Colonel Morrison en 1972, Hannibal, Futé et Barracuda passent en cour martiale et sont condamnés à être fusillés.

5.3. Firing Line (Exécution)
NBC, 10 octobre 1986. TF1, 11 avril 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Frank McCarthy (Capitaine Underwood), Judith Ledford (Carla), Rodney Saulsberry (Sergent Reager), John Durbin, Dan Tullis, Andrew Divoff, Thu Leek, Katherine Heard (infirmière), Dan Woren (sergent), Tony Ciccone (infirmier), Alison Rinehart (la fille en bikini), Bill Dyer (Père Stellini).
Looping veut faire évader ses amis de la prison militaire où ils attendent d'être exécutés. Stockwell, de son côté, leur propose de travailler avec lui sur des missions spéciales en échange de l'immunité.

5.4. Quarterback Sneak (Match au sommet)
NBC, 17 octobre 1986. TF1, 12 avril 1988.
Scénario : Paul Bernbaum. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), Bo Brundin (Strasser), Lyman Ward (Eisler), Ray Reinhardt (Brecht), Joe Namath (Bryant), Alan Autry, Jim Brown, Judy Geeson, John Matuszak, Anna Rapagna (Maggie), Peter Frankland (Garde #2), Frank Holms (Agent), Michele Hart (Reporter), Marlon McGamn (Susan), Raymond Elmendorf (Garde #1), Robert Anton (Garde), Sven-Ole Thorsen (Rolf), George Fisher (Garde #3).
En Allemagne de l'Est, l'Agence organise un match de football "amical" pour faire évader un scientifique désireux de passer à l'Ouest.

5.5. The Theory of Revolution (La Théorie de la révolution)
NBC, 24 octobre 1986. TF1, 13 avril 1988.
Scénario : Steven L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), Castulo Guerra (Martien), Alejandro Rey (Commandant), Tasia Valenza (Bonita), Pepe Serna (Jefferson), Vladimir Skomarovsky (Terensky).
Trois agents de la CIA sont faits prisonniers puis séquestrés dans une île d’Amérique du sud par le dictateur Alexandre Martien. Tandis que la guerre civile fait rage, l’Agence est chargée de délivrer les agents et de détruire un bateau bourré de matériel sophistiqué avant qu’il ne passe dans de mauvaises mains...

5.6. The Say Uncle Affair (Une Vieille amitié)
NBC, 31 octobre 1986. TF1, 14 avril 1988.
Scénario : Terry D. Nelson. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), David McCallum (Ivan Tregorin), Toni Attell (Reynolds), James Saito (Kwai Li), Eric Goldner (Borofsky), Debra Sandlund (Guide), Robert Covarobins (officier cubain), Wendy Gordon (présentatrice télé), David Gamburg (garde russe), Jon Pare (Assistant Réalisateur), April Wayne (Lydia), Pearl Huang (serveuse chinoise).
Stockwell est kidnappé par une vieille connaissance de l'époque de la guerre froide, Ivan, et son assistante Carla demande à l'Agence de le retrouver dans les 18 heures sinon toutes ses opérations seront annulées - y compris son marché avec l'Agence tous risques. Ivan travaille en fait pour les Chinois qui veulent récupérer un avion soviétique volé et caché par l’Agence...
- On remarquera la participation de David McCallum à cet épisode de "L'Agence Tous Risques". Comme une réminiscence du temps des "Agents Très Spéciaux"...

5.7. Alive At Five (Mort sur ordonnance)
NBC, 7 novembre 1986. TF1, 15 avril 1988.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Valerie Wildman (Sally Vogel), Richard Romanus (Tedesco), Red West (Brooks), Linden Chiles (Nolting), Dennis Fimple (Cates), Paul Sylvan (Nick Peterson), Lora Staley, Robert Miano, Mike Lally, Parker Whitman (Chef Watkins), Hope North (Nadia), Jim McIntyre (adjoint).
Alors que Futé essaie de quitter l'équipe, celle-ci est chargée de récupérer Sally Vogel, une jeune journaliste qui s’est introduite incognito dans le repaire du gangster Tommy Tedesco. Après l’avoir sauvée grâce aux pompiers, l’Agence apprend d’elle que Tedesco a engagé un tueur pour supprimer Nick Peterson, un dirigeant politique...

5.8. Family Reunion (Réunion de famille)
NBC, 14 novembre 1986. TF1, 18 avril 1988.
Scénario : Steven L. Sears. Réalisation : James Darren.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Jeff Corey (A.J. Bancroft), Terri Treas (la fausse Ellen Bancroft), Beau Billingslea (Owens), Anna Rapagna (Kendall), Claire Kirkconnell (Ellen Bancroft), John Carter (Jacob Edwards), Lou Felder, Cory McClendon (Sister Margaret), Joe Faust (Capitaine).
Alors que l'Agence est sur le point de conclure une affaire avec un ancien conseiller politique, Looping découvre que celui-ci pourrait bien être le père du Futé, A.J. Bancroft. Ce dernier demande cependant à Looping de ne rien révéler au Futé...
Commentaire :
- James Darren, réalisateur de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", était le partenaire de Robert Colbert dans "Au Coeur du Temps" avant d'être celui de William Shatner dans "Hooker".

5.9. The Crystal Skull (Le Crâne de cristal)
NBC, 28 novembre 1986. TF1, 20 avril 1988.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Sam Hiona (Chef Walekino), Manu Tupou (Chef Sikahama), Art Tizon (Kolou), Rochelle Ahsana (Leesa), Jack Verbois (McVee), Jennifer Green (Australienne), Richard Herkert (indigène #1), Titus Napoleon (indigène #2).
Alors qu'ils essaient de ramener à Stockwell un crâne de cristal aux orbites incrustées de rubis qui doit être remis en gage à un président, le Futé, Looping et Frankie doivent se poser en catastrophe sur une île où une bande de malfrats terrorise un village en obligeant les habitants à travailler pour elle...

5.10. The Spy Who Mugged Me (Lame de fond)
NBC, 12 décembre 1986. TF1, 21 avril 1988.
Scénario : Paul Bernbaum. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Karen Kopins (Dominique), Roy Dotrice (Charles Jourdan), Maurice Marsac (Frederic), Bill Dyer (Douglas), Elias Jacobs (Colonel Safir), Jean Lubin (register), Robin Sims (enseigne Maxwell), Renata Scott (comtesse), Ron Barker (capitaine).
Stockwell soupçonne Charles Jourdan d’être le Jaguar, un terroriste des plus dangereux. L’Agence doit découvrir qui est la cible du prochain attentat programmé sous le nom de code « Opération Undertow ». Pour cela, Hannibal et compagnie se rendent à Cannes où Jourdan est directeur d’un hôtel et Looping de fait passer pour un riche playboy qui essaie de séduire Dominique, la compagne de Jourdan...
- On observera la présence du comédien Roy Dotrice dans cet épisode de "L'Agence Tous Risques". Lui qui aura connu un destin funeste dans la première saison de la série "Cosmos 1999".

5.11. The Point of No Return (Le Point de non retour)
NBC, 19 décembre 1986. TF1, 19 avril 1988.
Scénario : Burt Pearl. Réalisation : Robert Bralver.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Judith Ledford (Carla), Rosalind Chao (Alice Heath), Dustin Nguyen (Bobby), Nancy Kwan (Lin Wu), Shelly Desai (Rajey), Bob Kino (Luk Toy), Pamela Kwong (Iris), Nathan Jung (Chi), Tau Logo (Chang).
L'équipe vole au secours d'Hannibal, porté disparu alors qu’il recherchait un stock de plutonium volé à Hong Kong. L’Agence retrouve le contact d’Hannibal, Alice, et découvre que Chin et Lin Wu ne sont pas étrangers à la disparition du boss...

5.12. The Grey Team (La Guerre des Etoiles)
NBC, 30 décembre 1986. TF1, 22 avril 1988.
Scénario : Tom Blomquist. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Moya Kordick (Paula Anderson), Lew Ayres (Bernie Greene), Tony Steedman (Sarnoff), Michael Shannon (Randy Anderson), John McLiam, Paula Victor, Lynn Logos, Nick Angotti, Paul Peterson, Eddie Quillan (vieil homme), Roger Harris (Staffer), Leigh Kilton (Erica), Allan Graf (l’autre homme), Bob Orrison (conducteur de bus).
L'Agence recherche Paula Anderson, qui s'est enfuie avec la valise de son père qui renferme des documents concernant la défense nationale et le projet « Guerre des Etoiles ». Paula s’est réfugiée chez un certain Green mais les fédéraux et les Russes sont sur ses traces...

5.13. Without Reservations (Soirée de détente)
NBC, 8 mars 1987. TF1, 25 avril 1988.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : John Peter Kousakis.
Avec Robert Vaughn (Stockwell), Eddie Velez (Frankie Santana), Mills Watson (Lou Canter), Bobby DiCicco (Joey), Ely Pouget (Gina), Alfred Dennis (Sal), Lonny Chapman (Henderson), Chuck Walling (Le Procureur Général Liebster), Hope Marie Carlton (Dawn).
Alors qu'ils rendent visite à Looping dans le restaurant où il travaille, le Futé et Frankie sont pris en otages avec lui par des gangsters qui attendent le Procureur Général pour le tuer. Futé est blessé grièvement...

 

LE DOSSIER "L'AGENCE TOUS RISQUES"

ça peut vous interesser

Night Gallery de Rod Serling : La série en DVD

Rédaction

L’homme de Fer avec Raymond Burr : La série en DVD

Rédaction

Flash, la série : Les épisodes

Rédaction