Années 80 Guides d'épisodes

L’Agence Tous Risques : Saison 4

Par Thierry Le Peut

série-agence-tous-risques-3

DIFFUSION DE L'AGENCE TOUS RISQUES
Diffusion USA
: entre le 23 janvier 1983 et le 08 mars 1987 sur NBC.
Diffusion française : TF1 à partir du 1er juillet 1984.

Distribution :
George Peppard (John « Hannibal » Smith),
Mister T (Rosco Barracus, dit « Barracuda »),
Dirk Benedict (Templeton Peck, dit « Le Futé »),
Dwight Schultz (Murdock, dit « Looping »).

Et avec :
Melinda Culea (Amy Amanda Allen, dite « Triple A » - saisons 1 et 2),
Marla Haesley (Tawnia Baker - saisons 2 et 3),
Eddie Velez (Frankie « Dishpan » Santana - saison 5),
Robert Vaughn (Général Hunt Stockwell - saison 5),
William (Bill) Lucking (Colonel Lynch - saison 1),
Lance LeGault (Colonel Roderick Decker - voix française : Daniel Gall - saisons 2 à 4),
Carl Franklin (Capitaine Crane - saisons 2 à 4),
Charles Napier (Colonel Briggs - saison 3),
Jack Ging (Général Harlan « Bull » Fullbright - saison 4),
Judith Ledford (Carla - saison 5).

série-lagence-tous-risques-2
Copyright : NBC Television - Universal Television - Elephant Films

Saison IV (24 septembre 1985 au 13 mai 1986)

4.1. Judgement Day (Le Jugement dernier) - 90'
NBC, 24 septembre 1985. TF1, 12 et 19 septembre 1987.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : David Hemmings.
Avec June Chadwick (Carla), Michael Delano (Johnny Angel), Dana Elcar (le juge Leonard J. Mordente), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), LaGena Hart (Lori), Robert Miranda (Joe Scarlett), Zach Norman (Gino Scarlatti), Carl Strano (Nicky), James F. Kelly (Del Shaber), David Hemmings (Dr. Ford), Dick Durock (truand), Christie Claridge, Ana Obregon, Michael Daniel Russo, Richard Brose, Ken Lerner, Marji Martin (la grosse dame), Nickolette Scoresese (Cindy), Benjamin Jurand (greffier), Keith Walker (Dr Craig).
L'Agence part en Italie pour libérer la fille du juge Mordente, enlevée sur l’ordre du truand Joe Scarlett, jugé pour meurtre, et de son avocat corrompu Del Shaber. Ils parviennent à s’infiltrer parmi les gangsters mais Barracuda met hors d’état de voler le DC3 qui devait leur permettre de s’échapper. Ils embarquent alors sur un paquebot de croisière mais les truands sont sur leurs traces...

4.2. Where Is The Monster When You Need Him ? (Le Monstre du lac)
NBC, 1er octobre 1985. TF1, 21 novembre 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Michael Lerner (Jerry Isaacson), Dennis Cole (Charles), Lance LeGault (Colonel Decker), Carl Franklin (Capitaine Crane), Walter Gotell (Ramon ‘White Angel’ DeJarro), Judy Landers (Jenny), Mike Preston (Dunnigan), James Victor (Manuel), Rick Garcia (One Shot), Katherine Heard (ouvreuse).
Jerry, produit un film dans lequel Hannibal joue le monstre. A l’arrivée sur le lieu de tournage au Mexique, le chef de la police leur demande de déguerpir. Tandis que le Futé s’improvise jeune premier après la fuite de la vedette, Charles Lake, Hannibal découvre la présence de Ramon DeJarro, recherché par dix gouvernements au moins...

4.3. Blood, Sweat & Cheers (Grand Prix)
NBC, programmé le 15 octobre 1985 mais diffusé le 19 novembre. TF1, 21 mars 1988.
Scénario : Tom Blomquist. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Stuart Whitman (Jack Harmon), Ken Olandt (Kid Harmon), Wings Hauser (Kyle), Toni Hudson (Dana Harmon), Lance LeGault (Decker), Carl Franklin (Capt Crane), Arthur Taxier (Escalus), Clabe Hartley, Kit Fredericks (blonde), Deborah Scardilli (infirmière), Robert Sutton (Scarface), Jeff Sanders (soldat).
L'équipe vole au secours du neveu d'Hannibal, Kid Harmon, dont les chances de remporter une course de stock-car sont compromises par un concurrent aux méthodes crapuleuses, Kyle Ludwig...

4.4. Lease With An Option to Die (Un Quartier tranquille)
NBC, 22 octobre 1985. TF1, 17 octobre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : David Hemmings.
Avec Della Reese (Mme Baracus), Wendy Schaal (Karen), Ray Wise (Philip Carter), Brion James (Plout), Ismael Carlo, John Vargas, Wiley Harker, Liz Sheridan, Gerry Black, Patrick Pankhurst, Anita Jesse (Dorothy).
Barracuda vole au secours de sa mère, que des promoteurs véreux veulent chasser de son appartement à Chicago en utilisant une bande de punks violents et dépravés...

4.5. The Road To Hope (La Route de l'espoir)
NBC, 29 octobre 1985. TF1, 29 août 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : David Hemmings.
Avec Elisha Cook (Jim Beam), Christopher Neame (Scarett), Warren Berlinger (Colton), Bill Marcus (William), Lance LeGault (Colonel Decker), Lori Butler (Christiana), Michael Keys Hall (soldat), Rick Garcia (Enrique), Joan Carol Kent (serveuse), Gloria Charles, Ancel Cook (ivrogne #1), William Dyer (ivrogne #2), Jim Edgcomb (docteur), Mitch Pileggi (Paul Winkle), Mike Reynolds (Don Sharp), Harry Woolf (chef).
L’Agence enquête sur la disparition mystérieuse des clochards de Skid Row. Hannibal, déguisé lui-même en vagabond, trouve la piste d’un dénommé Robert Colton, fils d’un millionnaire, qui vole les certificats de naissance des clochards avant de les faire disparaître...

4.6. The Heart of Rock 'N Roll (Rock 'N Roll)
NBC, 5 novembre 1985. TF1, 2 janvier 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Isaac Hayes (C.J. Mack), Rick James (lui-même), Ji-Tu Cumbuka ('Fossoyeur'), Eileen Barnett (Devon Page), Peter Haskell (Warden Crichton), Beau Starr (Starger), James Avery (Quint), Al Pugliese (garde), Kimberly LaBelle (Stone Fox).
Le chanteur Rick James demande à l'Agence d'aider une légende du rock'n roll, C.J. Mack : alors qu’il vient de purger une peine pour un crime qu’il n’a pas commis, Mack est menacé par un gardien de la prison, Quint, et plusieurs détenus. Il possède en effet une cassette prouvant que le directeur de la prison, Crichton, organise des cambriolages avec l’aide de détenus...

4.7. Body Slam (Rien que du muscle)
NBC, 12 novembre 1985. TF1, 31 octobre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Hulk Hogan (lui-même), Deborah Wakeham (Dicki Gordon), Michael Gregory (Sonny Carter), Titos Vandis (Papa Kotero), Lance LeGault (Colonel Decker), Gene Okerland (lui-même), Sam Melville (Rocco), James Bartz, Preston Hanson, Rod Stryker, G. Emmerson, Jeff Sanders, James Brown III...
Le catcheur Hulk Hogan appelle son ami Barracuda à la rescousse : son amie Dicki Gordon a de gros soucis financiers avec le centre où elle accueille des enfants déshérités. Surtout, le gangster Sonny Carter veut mettre la main sur le centre parce que son père, le truand Victor Kotero, y a caché vingt ans plus tôt le butin d’un casse...

4.8. Mind Games (Qui est qui ?)
NBC, 26 novembre 1985. TF1, 7 novembre 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), Shelagh McLeod (Fowler), David Hedison (David Vaughan), Barney McFadden (Pell), James Hong (Byron Fong/Chow), Scott Ellsworth (journaliste), Hettie Lynne Hurtes (journaliste), Dennis Kelly (Mason Sever), Larry Anderson, Ping Wu, Jan Merlin, Larry Carroll, Rod Stryker (Sgt Case), Inez Pedroza (présentatrice télé), Calvin Pritner (Miller), Rodney Saulsberry (ambulancier), Adele K. West (fille), Wendy Sherwood (réceptionniste), Johnny Mountain (journaliste).
Lorsque Futé reçoit subitement le pardon du gouvernement, toute l'équipe garde un oeil sur lui pour le cas où ce serait un piège. En fait, un homme de la CIA, Vaughan, se sert de lui pour faire sortir de sa tanière un truand, Fong, qui lui en veut d’avoir « déshonoré » sa fille durant la guerre...

4.9. There Goes The Neighborhood / the battle of canoga park (Un quartier anglais)
NBC, 3 décembre 1985. TF1, 14 novembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Dennis Donnelly.
Avec Walter Olkewicz (Skrylow), Valerie Stevenson (Stevi Faith), John Aprea (Woody Stone), Victor Campos (Juarez), Julius Carry III, Robert Pastorelli, Steve Eastin, Richard McGonagle, Scott St James, Peggy Walton Walker (Mme Barton), Jennifer Roach (Penny Peterson).
Stevi Faith, star du rock, abandonnera les profits de son prochain album aux enfants du Tiers-Monde. Mais voilà qu’elle devient la cible de terroristes et demande la protection de l’Agence, qui la cache dans un petit quartier tranquille. Du moins jusqu’à l’arrivée de deux voyous qui travaillent en fait pour un trafiquant de drogue, Juarez...

4.10. The Doctor Is Out (Le docteur est sorti)
NBC, 10 décembre 1985. TF1, 24 octobre 1987.
Scénario : Richard Christian Matheson et Thomas Szollosi. Réalisation : David Hemmings.
Avec Richard Anderson (Docteur Richter), Jeanetta Arnette (Betty), Daniel Davis (Phillips), Geoffrey Lewis (Mack Stoddard - voix française : Daniel Gall), Danny Mora, Richard Partlow (Sergent Ratliff), Rodney Saulsberry (Price), John Carter (le producteur), Karyn O’Brian (Wendy), Richard Duran (Pablo).
L'équipe file en Amérique du Sud pour retrouver le psychiatre de Looping, le Dr Richter, enlevé par des mercenaires. Il semble que Richter voulait faire rapatrier le Colonel Mack Stoddard, qui a assassiné le président du Curaguay...

4.11. Uncle Buckle-Up (Prudence les enfants)
NBC, 17 décembre 1985. TF1, 26 décembre 1987.
Scénario : Danny Lee Cole. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Arte Johnson (Sydney), Jonathan Goldsmith (Preston), Susan Scannell (Kelly), Art Metrano (Nick Gretsch), Bruce Solomon (George), Toni Attell (Jackie), Anthony McLaughlin (Axel).
Hannibal auditionne pour obtenir le rôle de l’ours dans une émission pour enfants, « Uncle Buckle-Up » (« Oncle Sydney » dans la v.f.), mais il découvre que le nouveau responsable commercial de la chaîne, Preston, utilise la production pour importer de la drogue à l’intérieur de jouets pour enfants, de mèche avec le gangster Nick Gretsch...

4.12. Wheel of Fortune (La Roue de la fortune)
NBC, 14 janvier 1986. TF1, 12 décembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : David Hemmings.
Avec Lydia Cornell (Jody Joy), George McDaniel (Joshua), Bennie Pock (Jeremy Woods), Richard Evans (Stein), Pat Sajak et Vanna White (eux-mêmes), Judd Omen, Gregory Itzin, Kerry Michaels, Rowena Balos (Amelia), J.Clark (lui-même), Trisha Hutton (infirmière Pearlson), Dian et Denise Gallup (les jumelles), Ken Dail (candidat #1), Bill Nuss (candidat #2).
Looping gagne deux semaines de vacances à Hawaii en participant à La Roue de la fortune, mais il est enlevé par de prétendus agents secrets qui veulent l’obliger à voler un hélicoptère russe doté d’un système anti-radar. Les truands préparent en fait l’attaque d’un fourgon transportant plus de deux millions de dollars...

4.13. The A-Team Is Coming, The A-Team Is Coming (Opération Abraxis)
NBC, 21 janvier 1986. TF1, 26 septembre 1987.
Scénario : Steve Beers. Réalisation : David Hemmings.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), William Smith (Shasta Kovich), Gene Scherer (Pedavich), John Considine (Robert Lynn), Daryl Anderson (Bertka), David Kagen (Willis), Curt Lowens (fonctionnaire de l'ambassade russe), Stephen Corvin (garde), Michael R. George (danseur).
L'Agence est engagée par un agent russe, Shastakovitch, pour empêcher Ivan Padavich de détruire la base de contrôle du satellite Abraxis, capable d’anéantir 80% des missiles soviétiques. Mais voilà que Fullbright se mêle de la partie...

 4.14. Members Only (Club privé)
NBC, 28 janvier 1986. TF1, 19 décembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), Kevin McCarthy (Bob McKeever), Carole Cook (Mme Prescott), Betsy Russell (Adrian Prescott), Scott Colomby (Frank Palatta), Barrie Ingham (Chuck), Shecky Greene (lui-même), Steve Tannen, Paul Tinder, Rod Stryker, Larry Stewart (Landhum), Julie Rhodes (serveuse), Ben Hartigan (serveur).
Futé fait de grands efforts pour intégrer un club très select, le Beverly Bay Country Club, mais tout est compromis lorsque l'équipe découvre un trafic de faux billets orchestré par l’un des membres, McKeever. Quand en plus un innocent, Frank Palatta, est entraîné dans l’histoire et que Fullbright fait son entrée en scène, on soupçonne que l’Agence aura fort à faire...

4.15. Cowboy George (Cowboy George)
NBC, 11 février 1986. TF1, 15 août 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Tony Mordente.
Avec Boy George (lui-même), L.Q. Jones (Chuck Danford), Taylor Larcher (Miller), Ben Slack (Herm), Jim Boeke (Butch), Johnny Lee, London Donfield (D.J.), Jon Moss (lui-même), Michael Craig (lui-même), Roy Hay (lui-même).
Futé s'est arrangé pour faire venir le chanteur de country Cowboy George dans une salle de Dry Creek, Arizona, mais il déchante lorsqu'on lui envoie à la place... Boy George, le chanteur du groupe Culture Club ! Danford, l’organisateur de la soirée, est plutôt mécontent, et pour cause : il compte sur cette soirée pour occuper les ouvriers du barrage voisin pendant qu’il volera la paye...

4.16. Waiting For Insane Wayne (Un Monde fou)
NBC, 18 février 1986. TF1, 10 octobre 1987.
Scénario : Stephen J. Cannell et Frank Lupo. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Barry Corbin (Kincaid), Moosie Drier (Bobby Sherman), Jesse Vint (Insane Wayne, v.f. Eugene le Foldingue), Red West (Red), Anthony James (Harry Bras-Cassé), Gillian Grant (Julie), Bill Dyer (révérend).
Bill Sherman et son fils de seize ans, Bobby, sont installés depuis deux ans sur une terre qui leur appartient mais que le riche J.J. Kincaid considère comme sienne, surtout depuis que Sherman y a découvert du pétrole. Lorsque Bill est assassiné, l’Agence aide Bobby à préserver son bien contre les attaques d’Eugene le Foldingue, engagé par Kincaid...

4.17. The Duke of Whispering Pines (Une vraie mine d'or)
NBC, 25 février 1986. TF1, 5 septembre 1987.
Scénario : Jayne C. Ehrlich. Réalisation : Sidney Hayers.
Avec Sheila DeWindt (Debra Potter Duke), Gary Grubbs (Shérif Hopkins), Michael Bowen (Rusty), Bobby Jacoby (l'enfant au BMX), Jack Starrett (Wade Blackburn), Don Hood, Rick Fitts (Jason Duke), Suzanne Dunn (employée banque).
Debra, une vieille amie de Barracuda, demande à celui-ci de l’aider à retrouver son mari Jason Duke, actionnaire de la banque de Whispering Pines. Avec le concours de ses acolytes, Barracuda découvre que Jason avait mis le doigt sur une supercherie montée par le directeur de la banque, qui fait croire à la découverte d’une mine d’or pour couvrir le vol de lingots...

4.18. Beneath The Surface (Le Trésor sous la mer)
NBC, 4 mars 1986. TF1, 28 novembre 1987.
Scénario : Danny Lee Cole d'après une histoire de Lloyd J. Schwartz. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), Nancy Everhard (Rebecca Piper), Tom Villard (Barry Green), Paxton Whitehead (Morgan), Kim Ulrich (Elaine), MacKenzie Allen (Maitland), Carol Francis (Debra), Archie Lang, A.J. Freeman (Pa Chuber), Garth Johnson (Alfred), Tom Rosales (Walker).
Futé se rend à une réunion à son ancien orphelinat, Angel’s Guardian, et serait tombé entre les mains de Fullbright, le successeur de Decker, sans l’intervention d’Hannibal. Il va cependant aider son meilleur ami d’enfance, Barry, qui a découvert l’emplacement d’un vieux galion espagnol du XVIIè siècle renfermant un trésor inestimable et la croix d’or de Philippe d’Espagne. Un trésor qui intéresse fort le truand Morgan...

4.19. Mission of Peace (La Mission de la paix)
NBC, 11 mars 1986. TF1, 22 août 1987.
Scénario : Steven L. Sears et Burt Pearl. Réalisation : Craig R. Baxley.
Avec Jack Ging (Général Harlan 'Bull' Fullbright), David White (Rudy), Ann Doran (Nora), Jason Evers (Taggert), Nedra Volz (Babette), Ric Mancini (Ashton), Eric Server (truand), Iron Eyes Cody (Chef Watachi), Nora Ball (employée), Michael David Lally, Rod Stryker (caporal), George Fisher (ouvrier), John Dresden (cycliste), Tom Noga (soldat), John Hudkins (Mickey), Glenn R.Wilder (Ralph).
Nora et Rudy vivent avec d’autres retraités à la maison Flora Linda. Ils dirigent aussi la Mission de la Paz, qui attire les touristes et constitue une source de revenus non négligeable. Mais la Mission est sur le point d’être classée site historique et le truand Ashton veut contraindre ses gestionnaires à la lui vendre. Ils font alors appel à l’Agence...

4.20. The Trouble With Harry (Harry a des ennuis)
NBC, 25 mars 1986. TF1, 5 décembre 1987.
Scénario : Bill Nuss. Réalisation : David Hemmings.
Avec Hulk Hogan (lui-même), William Perry (lui-même), Paul Gleason (Harry Sullivan), Billy Jacoby (Jeffrey Sullivan), John Hancock (Fats), Carl Strano (Richie), Vic Polizos, Le Tari, Clare Peck, Denise et Dian Gallup (les jumelles), Jim Ishida (Dr Chang), Ernie Holmes (Uptown), Tim Brantley (Richie à 20 ans), Mick Regan (flic), Loraine Marcus (infirmière), James DiStefano (Noodles), Pilar Delano (Natalie à 18 ans), Diana Dillon (serveuse).
Harry Sullivan était en 1959 un boxeur voué à une brillante carrière, jusqu’à ce qu’il tue accidentellement un homme. Depuis, il a sombré dans l’alcoolisme et son fils Jeffrey découvre qu’il doit $10.000 à un gangster, Fats (LeGros dans la v.f.), cependant qu’un autre truand, Ritchie, le recherche pour venger la mort de son frère, l’homme que tua Harry. Un beau panier de crabes pour l’Agence...

4.21. A Little Town With An Accent (Réunion de famille)
NBC, 6 mai 1986. TF1, 3 octobre 1987.
Scénario : Thomas Szollosi et Richard Christian Matheson. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Noble Willingham (Zack Trent), Robert Viharo (Sonny Marlini), Kathryn Leigh Scott (Shérif Ann Plummer), Joseph Burke (MacMahon), Rex Ryon (Kelvin), Mark Lawrence (Sam Marlini), Alex Colon (Carlos Mendoza), Corinne Wahl (la fille), Raymond O'Keefe, John Lawrence (Wilton), Michael Masters (Travers), Jim Bentley (adjoint), Bobby Bass et Jack Verbois (truands).
McMahon et ses hommes, affiliés au gang de Sonny Marlini, font pression sur Zack Trent pour l’obliger à vendre la station service dont il s’occupe avec Kelvin, un simple d’esprit, dans la petite ville de Green Tree Creek. En intervenant, l’Agence découvre que le père de Sonny, Sam Marlini, gangster célèbre dans les années 40, s’apprête à présider une vraie réunion de malfaiteurs...

4.22. The Sound of Thunder (Les Orages du souvenir)
NBC, 13 mai 1986. TF1, 26 avril 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Michael O'Herlihy.
Avec Jack Ging (Général 'Bull' Fullbright), Tia Carrere (Tia), George Kee Cheung (Colonel Thieu), Haunani Minn (Mi Linh), Lena Pousette (Michele), Sanford Clark (infirmier), Peter MacLean (Général Ekworth), Solomon Tragel (Lieutenant Binzer).
Le Général Fullbright demande à l'Agence tous risques de retourner au Viêtnam avec lui sous le prétexte de retrouver le seul homme capable de les innocenter, le Colonel Morrison. Dès leur arrivée, une femme essaie de tuer Fullbright et celui-ci avoue à l’Agence qu’il a reçu une lettre de son fils, né d’une liaison avec Shin Too pendant la guerre. En fait, ce « fils » est Tia, la jeune femme qui a voulu l’assassiner...

 

LE DOSSIER "L'AGENCE TOUS RISQUES"

ça peut vous interesser

Night Gallery de Rod Serling : La série en DVD

Rédaction

L’homme de Fer avec Raymond Burr : La série en DVD

Rédaction

Flash, la série : Les épisodes

Rédaction