Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA : du 22 septembre 1976 au 24 juin 1981 sur ABC.
- Le 21 mars 1976 pour le pilote.
- Le mercredi de 22h à 23h de septembre 76 à août 77.
- Le mercredi de 21h à 22h de août 77 à octobre 80.
- Le dimanche de 20h à 21h de novembre 80 à janvier 81.
- Le samedi de 20h à 21h de janvier 81 à février 81.
- Le mercredi de 20h à 21h de février à juin 81.
Diffusion française :
- Diffusion du 08 janvier au 09 avril 1978 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 22 avril au 15 juillet 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 09 octobre au 20 novembre 1980 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 04 janvier au 15 mars 1981 sur Antenne 2 (saison 4).
- Rediffusion du 18 septembre au 18 décembre 1982 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 8 janvier au 19 mars 1983 sur Antenne 2.
- Autre diffusion du 6 janvier au 8 mars 1984 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 9 mars au 14 mai 1987 sur M6.
- Nouvelle diffusion du 10 avril au 12 juin 1991 sur M6.
- Rediffusion sur Téva en 2007.
- Rediffusion sur Paris Première entre juillet et août 2013.
- Nouvelle rediffusion sur Paramount Channel à partir du 5 septembre 2022.
Saison III (13 septembre 1978 au 16 mai 1979)
3.01 - Meurtres à Las Vegas / Angels in Vegas (épisode d'une durée de 90 minutes)
Diffusion le : 13 septembre 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Dean Martin (Franck Howell), Dick Sargent (Marty Cole), Michael Conrad (Ed Slocum), Robert Urich (Dan Tanna), Vic Morrow (Mark Haines), Scatman Crothers (Jip Baker), Lionel Decker (Jarvis), Herb Edelman (Joey January), James Hong (Professeur Perkins)
Le patron d'un casino, Franck Howell, est affolé par la mort violente de ses proches amis. Il prend alors contact avec l'agence Towsend et les drôles de dames afin de démasquer le meurtrier...
- Attention Cross-over ! Robert Urich incarne ici Dan Tanna, le détective de la série "Vega$" (1978/1981).
- Michael Conrad interprètera par la suite Phil Esterhaus dans la série "Hill Street Blues".
3.02 - Le prototype / Angel Come Home
Diffusion le : 20 septembre 1978 sur ABC
Scénario : Stephen Kandel / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Farrah Fawcett-Major (Jill Munroe), Horst Bucholz (Paul Ferrino), Stephen Collins (Steve Carmody), Dolly Read (Andrea Lassiter), Bill Vint (Danny Bligh)
Jill, de retour d'Europe, a reçu un télégramme urgent envoyé par sa soeur. Elle accepte alors, pour aider un ami, de conduire un prototype de Formule 1. Mais quelqu'un a décidé de saboter l'engin...
3.03 - Acrobaties / Angel on High
Diffusion le : 27 septembre 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Lawrence Doheny
Avec : Bert Freed (Jonathan Stambler), Michael Goodwin (Bill Freeman), Lee Terri (Evelyn Wales), Don Reid (Harmon), Ben Hammer (George Faylon), Gloria Manners (Joan Freeman)
Le jour où une femme meurt, renversée par une voiture, son amour d'antan découvre qu'il pourrait avoir eu d'elle un fils. Il demande donc aux drôles de dames de tenter de le retrouver...
3.04 - Meurtres à la station thermale / Angels in Springtime
Diffusion le : 11 octobre 1978 sur ABC
Scénario : William Froug / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Mercedes McCambridge (Norma), Amy Stryker (Eve Perkins), Marie Windsor (Eve Le Deux), Joan Hotchkis (Dr Slavin), Nancy Parsons (Zora), Pat Delany (Ingrid)
Une actrice meurt dans une station thermale, et le seul témoin disparait. Kelly devient donc prof de gym, Sabrina diététicienne, et Kelly une riche cliente. Le tout afin de pouvoir mener leur enquête en toute efficacité...
3.05 - Qui perd gagne / Winning is For Losers
Diffusion le : 18 octobre 1978 sur ABC
Scénario : Ray Brenner / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Jamie Lee Curtis (Linda Frye), E.J. Peaker (Donna Dawson), Ray Wise (Evan Wilcox), Gary Bisig (Bill Montclair), Casey Kasem (Tom Rogers), George Pentecost (George Ritlin)
Linda Frye, une championne de golf, demande aux trois filles de l'agence Townsend de découvrir qui tente de la dissuader de participer à un tournoi contre sa grande rivale...
3.06 - Le fantôme de l'arbre / Haunted Angels
Diffusion le : 25 octobre 1978 sur ABC
Scénario : Lee Sheldon / Réalisation : Ray Austin
Avec : Linden Chiles (Docteur Holden), Gretchen Wyler (Claire Rossmore), Peter Donat (Peter Russel), Roger Bowen (le révérend Green), Rick Casorla (la voix de Martin), Katharine Charles (Barbara Niles), Joseph Hacker (Eric Knight), Jeanne Lange (Kathy Wade), Daniel Selby (Billy), Lenore Woodward (Mme Brindleberry)
Une femme risque de se faire escroquer par un prétendu docteur qui lui conseille d'investir toute sa fortune si elle veut communiquer avec l'au-delà. Les drôles de dames enquêtent...
3.07 - Rédemption / The Pom-Pom Girls
Diffusion le : 01 novembre 1978 sur ABC
Scénario : Richard Carr / Réalisation : Cliff Bole
Avec : Lonny Chapman (Eddie Cobb), Stephanie Blackmore (Beverly Carey), Anne Francis (Margo), B.J. Bartlett (Sam Brahman), Rick Casorla (Tim Asher), Ben Davidson (Tasker), Cis Rundle (Ellen), Fran Ryan (Belle Asher), Sandy Ward (Dan Abner)
Après la disparition de trois demoiselles, ayant reçu peu avant une lettre leur annonçant leur prochain enlèvement, Kris et Kelly deviennent Pom-Pom girl pour mener l'enquête...
- Anne Francis fut l'héroïne de ma série policière "Honey West" au cours de la saison 1965/196. Elle joua également mama Jo dans la série "Riptide", une production Stephen J. Cannell diffusée du 3 janvier 1983 au 18 avril 1986 sur NBC.
3.08 - Ohé, du bateau ! / Angels Ahoy !
Diffusion le : 08 novembre 1978 sur ABC
Scénario : Lee Sheldon / Réalisation : Allen Baron
Avec : Peter Brown (Mark Correll), Doug Sheehan (Ben Anderson), Jack Murdock (Doc Harris), Parley Baer (le capitaine Jack McGuire), Hector Elias (Sanchez), Derek Murcott (le capitaine Brunner), Janis Paige (Joan), Doug Sheehan (Ben Anderson), Prudence Wright Holmes (Lisa Blake)
Une jeune femme est abattue à bord d'un bateau de croisière, après avoir identifié un évadé de prison. Bosley et ses dames sont chargés d'enquêter sur le navire...
3.09 - Mauvais caractère / Mother Angel
Diffusion le : 15 novembre 1978 sur ABC
Scénario : Rift Fournier / Réalisation : Don Chaffey
Avec : Farrah Fawcett-Major (Jill Munroe), Robert Davi (Richie), Hermione Baddeley (Mme McNaughton), Olivia Barash (Samantha), Gary Collins (Victor Buckley), Roy Jenson (Max), Mike Mazurki (Robbins), Peggy Rea (Bridget)
Samantha est témoin du meurtre d'un homme. Repérée par l'assassin, elle se réfugie chez Charlie et parvient à contacter Jill, une de ses rares connaissances, qui accepte de revenir d'Europe. Mises sur le coup, les filles commencent à enquêter...
- Robert Davi sera le partenaire de Ally Walker dans la série-phare des années 1990 : "Profiler" (1996/2000).
3.10 - Perte de mémoire / Angel on My Mind
Diffusion le : 22 novembre 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Curtis Harrington
Avec : Jonathan Frakes (Brad), Michael Whitney (Burton), Tom Spratley (Jimmy), Ed Ruffalo (Stark)
Kris, témoin d'un meurtre sur un parking, est blessé et perd connaissance. A son réveil, elle est devenue amnésique...
- Jonathan Frakes deviendra bien sûr Riker dans "Star Trek : La Nouvelle Génération".
3.11 - Elimination par élimination / Angels Belong in Heaven
Diffusion le : 06 décembre 1978 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Paul Stanley
Avec : Don Galloway (Gorman), Tracy Brooks Swope (Sally), Lloyd Bochner (Jellek), Eddie Firestone (Norton), Barry Quin (Ed Jarvis), Tracy Brooks Swope (Sally), John Voldstad (Stashu)
On informe Charlie que quelqu'un s'apprête à tuer l'un de ses trois détectives...
- Don Galloway était le partenaire d'Angie Dickinson dans la série "Sergent Anderson" (1974/1978).
3.12 - Le démon des courses / Angel in the Stretch
Diffusion le : 20 décembre 1978 sur ABC
Scénario : Bob Mitchell et Esther Mitchell / Réalisation : Lawrence Doheny
Avec : Deidre Berthrong (Valérie), Sidney Clute (Les Ferrar), David Hedison (Carter Gillis), Richard Bakalyan (Thad Roper), John David Carson (Kevin Ryan), James Gammon (Gates), Al Hopson (Fred), Joyce Jameson (Gini)
Un parieur est retrouvé mort dans des écuries alors qu'il soupçonnait des paris truqués. Sa fille demande l'intervention des drôles de dames...
3.13 - Les vacances des Drôles de Dames / Angels on Vacation
Diffusion le : 10 janvier 1979 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Don Weis
Avec : Denny Miller (Ed Follows), Lyle Talbot (Mills), Ron Soble (Slade), Lee Delano (Dressler), Louie Elias (Haller), Fred Lerner (Fisk), John McIntire (Paul Danvers), Cliff Medaugh (Connors), Jeanette Nolan (Lydia Danvers), Georgia Schmidt (Granny), Herb Vigran (Weatherby), Jason Wingreen (Bill Storm)
Kris embarque ses trois amis en balade dans une petite ville ou sa tante est maire et son oncle et shérif. Mais, dès l'heure arrivée, l'ambiance n'est pas celle escomptée, comme si quelque chose de troublant se passait...
3.14 - Copies conformes / Counterfeit Angels
Diffusion le : 24 janvier 1979 sur ABC
Scénario : Richard Carr / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Hilary Thompson (Carol), Paul Cavonis (Asher), Linda Scruggs Bogart (Annie), Holly Irving (Edna Hatter), Wynn Irwin (Sam Punch), Noah Keen (Le sergent Dirkson), Mark Lonow (Mickey), Richard Seff (George Simmons), Bubba Smith (Toby), Hilary Thompson (Carol)
Les drôles de dames sont recherchées par la police pour diverses exactions. Il se trouve que trois "sosies" des demoiselles s'amusent à détruire leur réputation...
- Où l'on voit que les scénaristes puisent dans les scripts des autres productions Spelling/Goldberg. En effet, la même chose arrive à Starsky et Hutch (dans l'épisode 47, diffusé le 16 avril 1977, et qui clôturait la seconde saison).
3.15 - Le Prince du Disco / Disco Angels
Diffusion le : 31 janvier 1979 sur ABC
Scénario : George Slavin / Réalisation : Georg Stanford Brown
Avec : Zalman King (Harry Owens), Shera Danese (Connie), Peter McLean (Fred Heston), Bonnie Keith (Sharon), Arthur Malet (James Hannah), Diane McBain (Marian), Gregory Rozakis (Mario), Raymond Singer (Lanny Press), Robert Symonds (Simon), Titos Vandis (Hector)
Kris, Kelly et Sabrina sont chargées d'élucider les meurtres de personnes âgées. Toutes ont subi une agression mortelle non loin d'une boîte de nuit très en vogue. Pour résoudre cette nouvelle affaire, les «Drôles de Dames» effectuent une plongée au coeur de l'univers disco...
- Même remarque que précédemment puisque cette idée sera reprise pour le premier épisode de la dernière saison de "Starsky et Huch" (épisode 70, diffusé le 12 septembre 1978 sur ABC).
3.16 - Neige sanglante / Terror on Skis (épisode de 90 minutes)
Diffusion le : 07 février 1979 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Don Chaffey
Avec : Rossano Brazzi (Vincent Donettelli), Dennis Cole (Carl Hansworth), Cesare Danova (Paolo Donatelli), Burt Douglas (Bannock), Christopher George (Phil Chadway), Jefferson Kibbee (Norton), François-Marie Bernard (Paolo), Kathleen Nolan (Elizabeth James)
Les drôles de dames doivent protéger un envoyé de l'ONU durant une compétition de ski. Kelly devient sa petite amie, et Bosley doit protéger sa secrétaire...
3.17 - Jill arrive à la rescousse / Angel in a Box
Diffusion le : 14 février 1979 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Lawrence Doheny
Avec : Farrah Fawcett Major (Jill Munroe), John Colicos (Karazna), Bill Fletcher (Stratton), Ed Bakey (Ed Jackson), Perry Lopez (Ruiz), Art LaFleur (Carl)
Jill est catastrophée d'apprendre que sa petite soeur Kris vient d'être enlevée. Elle vient donc prêter main forte à Sabrina et Kelly dans une enquête qui les conduit à un club de tennis...
- John Colicos sera l'infâme Baltar dans "Galactica" (1978/1979).
3.18 - Les mauvaises herbes / Teen Angels
Diffusion le : 28 février 1979 sur ABC
Scénario : Bob Mitchelle et Esther Mitchell / Réalisation : Allen Baron
Avec : Audrey Landers (Donna), Jane Alice Brandon (Liz), Deborah Richter (Patty), Hal England (Victor), Jack Fletcher (M. Blackmoor), Elissa Leeds (Cissy), Lori Lethin (Bo)
Les «Drôles de Dames» endossent de fausses identités afin d'enquêter sur un meurtre dans une école privée pour jeunes filles. Elles découvrent que certaines étudiantes sont mêlées à un trafic de drogue et d'alcool...
3.19 - Marathon / Marathon Angels
Diffusion le : 07 mars 1979 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Sarah Purcell (Millicent Krail), Danuta Wesley (Helga), Edward Walsh (Tolan), Walter Brooke (Twilliger), Minda Burr (Mary Craft), Liberty Godshall (Joanne Craft), Eric Mason (Castor), Suzanne Niles (June), Andre Philippe (Hassir), Jeri Lea Ray (Sally Cole), Erin Russell (Belinda), Betty Jean Samuelson (Sylvia Lynn), Ronnie Schell (Ernie Flack), Beth Specht (Jane), Karen Specht (Jan), Edward Walsh (Tolan)
Deux candidates à un marathon viennent de disparaître. Kris et Kelly décident donc d'y participer à leur tour afin de mener leurs investigations...
3.20 - Bosley est amoureux / Angels in Waiting
Diffusion le : 21 mars 1979 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Allen Baron
Avec : Pat Crawley (Ellen), James B. Sikking (Wellman), Ed Ruffalo (Le barman)
Bosley rencontre une jolie jeune femme, Ellen, et l'accompagne à la plage. Soudain, deux coups de feu sont tirés dans leur direction. Quand ils se rendent compte que ce sont des tirs à blanc, ils croient à une farce des «Drôles de Dames»...
3.21 - A la mémoire de Rosemary / An Angel Called Rosemary
Diffusion le : 02 mai 1979 sur ABC
Scénario : Lee Sheldon / Réalisation : Ray Austin
Avec : Ramon Bieri (Jake Garfield), Gilbert Green (Renaldi), Robert Karnes (Gordon Sanders), Ron Lombard (Belding), Michael Shannon (Tim Stone), Barbara Tarbuck (Frau Himbeere)
Par deux fois, Jake Garfield a fait l'objet d'une tentative d'assassinat. Il fait appel à Charlie et lui confie qu'il soupçonne Renaldi, magnat de l'industrie, d'avoir, jadis, tué sa femme Rosemary dont le meurtrier ne fut jamais identifié. Mises sur le coup, les filles doivent, à la fois, protéger Jake, rencontrer Renaldi et retrouver l'assassin de Rosemary...
3.22 - Souvenirs / Angels Remembered
Diffusion le : 16 mai 1979 sur ABC
Scénario : Edward J. Lasko / Réalisation : Kim Manners
A l'occasion du troisième anniversaire de la naissance du trio de charme, Charlie invite les «Drôles de Dames» à une réunion un peu spéciale. L'équipe de choc se remémore alors ses aventures et ses souvenirs communs : les "débuts" de Kris enquêtant à Hawaï après l'enlèvement de Charlie, l'affaire de la disparition des patineurs du Palais de Glace où Kelly s'illustra en faisant la danse du ventre...
- Un "bottle-show", composé d'extraits de divers épisodes des saisons 2 et 3. Une idée que l'on retrouve aussi pour l'épisode 67 de "Starsky et Hutch" (diffusé le 3 mai 1978 sur ABC).