Années 70 Guides d'épisodes

Columbo : Saison 4

Par Christophe Dordain

serie-columbo-10

LA DIFFUSION DE LA SERIE COLUMBO

Aux Etats-Unis
Septembre 1971-Septembre 1972 : mercredi : 20h30 / 22h00
Septembre 1972-Juillet 1974 : dimanche : 20h30 / 22h00
Août1974-Août 1975 : dimanche : 20h30 / 22h00
Septembre 1975-Septembre 1976 : dimanche : 21h00 / 22h30
Octobre 1976-Septembre 1977 : dimanche : 20h00 / 21h30
Février 1989-Mai 1989 : lundi : 21h00 / 23h 00
Août 1989-Juillet 199O : samedi 21h00 / 23h00
Août 1990 : dimanche 21h00 / 22h00
Janvier 1992-Mai 1992 : jeudi 20h00 / 22h00
Novembre 1992-Février 1993 : samedi 20h00 / 22h00

En France dans les années 70 et 80
- Diffusion des épisodes de la série "Columbo" extraits des saisons I et II du 20 décembre 1972 au 16 mars 1973 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion d'épisodes de "Columbo" extraits de la saison III, du 22 novembre au 13 décembre 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion de 16 épisodes dans "La Une est à Vous" (devenue "Samedi est à Vous" en janvier 1975) sur la 1ère chaîne de l'ORTF, puis sur TF1, entre le 29 décembre 1973 et le 21 août 1976.
- Diffusion d'épisodes inédits des saisons III et IV entre le 19 avril et le 10 juillet 1976 sur TF1.
- Diffusion des épisodes de la saison V du 23 octobre au 18 décembre 1976 sur TF1.
- Rediffusion du 07 janvier au 11 mars 1978 sur TF1.
- Rediffusion du 26 avril au 24 juin 1980 sur TF1.
- Brève rediffusion du 11 janvier au 02 février 1981 sur TF1.

LES PILOTES

1967 : "Inculpé de meurtre" ("Prescription: Murder") / Diffusion le : 27 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 01 février 1981 sur TF1
1971 : "Rançon pour un homme mort" ("Ransom For a Dead Man") / Diffusion le : 20 décembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 mars 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF dans "La Une est à Vous"

serie-columbo-11
Jack Cassidy dans l'épisode Le Livre Témoin - Copyright : NBC Television - Universal Television
Saison IV (15 septembre 1974 au 27 avril 1975)

4.01 - Exercice fatal / An Exercise in Fatality
Diffusion le : 15 septembre 1974 sur NBC / Diffusion le : 19 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 janvier 1978 sur TF1
Scénario télévision : Peter S. Fischer / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Robert Conrad (Milo Janus), Gretchen Corbett (Jessica Conroy), Pat Harrington Jr. (Buddy Castle), Collin Wilcox (Ruth Stafford), Philip Bruns (Gene Stafford), Jude Farese (Al Murphy), Darrell Zwerling (Lewis Lacey), Dennis Robertson (Jerry), Raymond O'Keefe (Sergent Rickets), Eric Mason (Fred), Don Nagel (Doberman), Kathleen O'Malley (Nurse), Mel Stevens (Docteur Freeman)
Milo Janus, propriétaire d'une franchise de salles de musculation, détourne de l'argent par des pratiques comptables complexes en forçant les salles à se fournir chez des sociétés dont il est propriétaire. L'un des propriétaires de salle, ancien contrôleur de gestion, découvre la fraude. Il lui annonce qu'il va tout révéler à l'administration.

4.02 - Réaction Négative / Negative Reaction
Diffusion le :  15 octobre 1974 sur NBC / Diffusion le : 10 juillet 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 février 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Dick Van Dyke (Paul Galesko - voix française : Jean Berger), Antoinette Bower (Frances Galesko), Don Gordon (Alvin Deschler), Joanna Cameron (Lorna McGrath), David Sheiner (Serge San Martin ), Larry Storch (Monsieur Weekly), Joyce van Patten (Une bonne soeur), Michael Strong (Sergent Hoffman)
Paul Galesko est un célèbre photographe qui décide de tuer sa femme. Il fait croire à un enlèvement. Pour cela, il prépare une lettre anonyme et une photo de sa femme ligotée dans une ferme inhabitée, en veillant à ce qu'une horloge dans le cadre de la photo indique une heure erronée. Voilà qui sera son alibi dans le cadre de l'enquête menée par Columbo.

4.03 - Entre le Crépuscule et l'Aube / By Dawn´s Early Light
Diffusion le : 27 octobre 1974 sur NBC / Diffusion le : 03 juillet 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 25 février 1978 sur TF1
Scénario télévision : Howard Berk / Réalisation : Harvey Hart
Avec : Patrick McGoohan (Colonel Lyle C. Rumford - voix française : Jacques Thébault), Tom Simcox (William Haynes), Mark Wheeler (Cadet Roy Springer), Karen Lamm (Susan Gerard), Burr DeBenning (Capitaine Loomis), Madeleine Sherwood (Melle Brady), Sidney Armus (officier Corso), Bruno Kirby (Cadet Morgan)
Le Colonel Lyle C. Rumford, directeur d'une école militaire, sabote le canon de cérémonie. Plus tard, William Haynes, un membre important du conseil d'administration lui rend visite. On apprend alors qu'il a l'intention de transformer l'école en une université civile. Le Colonel s'arrange pour que William exige d'avoir l'honneur de tirer le canon pour la cérémonie du jour, célébrant la fondation de l'école. Le canon explose...

4.04 - Eaux Troubles / Troubled Waters
Diffusion le : 09 février 1975 sur NBC / Diffusion le : 06 novembre 1976 sur TF1 / Rediffusion France le : 18 janvier 1981 sur TF1
Scénario : William Driskill / Réalisation : Ben Gazzara
Avec : Poupee Bocar (Rosanna Wells - voix française : Perrette Pradier), Jane Greer (Sylvia Danziger), Robert Vaughn (Hayden Danziger), Patrick MacNee (Capitaine Gibbon), Dean Stockwell (Lloyd Harrington), Bernard Fox (Preston Watkins), Robert Douglas (Docteur Frank Pierce), Susan Damante-Shaw (Melissa), Peter Maloney (Artie Podell), Curtis Credel (Le magicien)
Columbo et son épouse ont gagné une croisière vers le Mexique en paquebot. Sur le navire, la chanteuse Rosanna Wells essaie de rompre avec le pianiste, Lloyd Harrington. En même temps, elle fait chanter Hayden Danziger, marié, avec qui elle a eu une relation. Le premier après-midi, Hayden simule une crise cardiaque avec des produits chimiques et se fait soigner à l'infirmerie. Le soir-même, lors de la pause des artistes, il se glisse hors de l'infirmerie et tue Rosanna...

4.05 - Play Back / Playback
Diffusion le : 02 mars 1975 sur NBC
Scénario : David P. Lewis et Booker T. Bradshaw / Réalisation : Bernard L. Kowalski
Avec : Trisha Noble (Marcy), Oskar Werner (Harold van Wyck), Gena Rowlands (Elizabeth van Wyck), Robert Brown (Arthur Midas), Patricia Barry (Francine), Martha Scott (Margaret Midas), Herbert Jefferson Jr. (Baxter), Bart Burns (Thompson)
Harold van Wyck est marié avec Elizabeth, fille de Margaret Midas. Margaret est la propriétaire d'une grosse compagnie d'électronique que Harold dirige. Elizabeth est handicapée et Harold dirige la société dans des investissements et de la recherche en aménagements automatiques pour la maison. Le tout dans le but d'aider des gens comme son épouse. Toutefois, Margaret est insatisfaite des résultats de Harold. En outre, elle a découvert qu'il trompe sa femme avec plusieurs maitresses. Elle décide de le renvoyer. Dans la soirée, alors que sa femme est au lit, Harold tue Margaret devant les caméras...

4.06 - État d'Esprit / A Deadly State of Mind
Diffusion le : 27 avril 1975 sur NBC / Diffusion le : 26 juin 1975 sur TF1 / Rediffusion France le : 11 mars 1978 sur TF1
Scénario : Peter S. Fischer / Réalisation : Harvey Hart
Avec :  George Hamilton (Docteur Marcus Collier - voix française : Bernard Murat), Lesley Ann Warren (Nadia Donner), Stephen Elliott (Karl Donner), Karen Machon (Docteur Anita Borden), Fred Draper (David Morris), Ryan MacDonald (Charles Whelan), Jack Manning (Daniel Morris), William Wintersole (Docteur Hunt), Gloria Kaufman (Brenda), Redmond Gleeson (Arnold), Kathy Speirs (réceptionniste)
Le docteur Marcus Collier, un psychanalyste et chercheur en analyse de comportement a une liaison avec une de ses patientes, Nadia Donner. Le mari, Karl Donner, les confronte. Une bagarre s'en suit où il prend un mauvais coup fatal...

serie-columbo-19
Robert Conrad dans l'épisode Exercice Fatal - Copyright : NBC Television - Universal Television
serie-columbo-19
Patrick McGoohan dans l'épisode Jeu d'Identité - Copyright : NBC Television - Universal Television

 

LE DOSSIER "COLUMBO"

ça peut vous interesser

Samedi est à Vous : La diffusion de Sam Cade

Rédaction

K 2000 : Saison 4

Rédaction

L’île aux trente cercueils : Guide des épisodes

Rédaction