Par Christophe Dordain
SYNOPSIS
En 1987, la NASA envoie le Capitaine William « Buck » Rogers en mission spatiale à bord du vaisseau Ranger 3. Le vaisseau est accidentellement dévié de sa trajectoire par une pluie de météorites et son pilote se retrouve en « animation suspendue ». Il est récupéré 500 ans plus tard par les Dracons, devenus maîtres de l'espace...
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 20 septembre 1979 au 16 avril 1981 sur NBC.
Diffusion France :
- Tout d'abord, une première diffusion du 17 octobre au 28 novembre 1983 sur RTL.
- Puis, diffusion du 07 juillet au 19 septembre 1984 sur TF1.
- Rediffusion du 12 avril au 28 juin 1986 sur Antenne 2.
- Puis, une nouvelle diffusion en 1987 sur La Cinq.
- Diffusion des neuf épisodes manquants de la saison I entre le 09 février et le 30 mars 2001 sur Série Club.
- Enfin, diffusion de la totalité des épisodes de la saison II sur Série Club du 6 avril au 6 juillet 2001.
DISTRIBUTION
Gil Gerard : Capitaine William « Buck » Rogers
Erin Gray : Colonel Wilma Deering
Tim O’Connor : Docteur Elias Huer (saison 1)
Felix Silla : Twiki
Wilfrid Hyde-White : Docteur Goodfellow (saison 2)
Paul Carr : Lieutenant Devlin (saison 2)
Thom Christopher : Hawk (saison 2)
Jay Garner : Amiral Ifram Asimov (saison 2)
Saison I (20 septembre 1979 au 27 mars 1980)
1.01 - Buck Rogers au XXVème Siècle (1ère partie) / Awakening (Part 1)
Diffusion le : 20 septembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 25 juillet 1979 au cinéma / Nouvelle diffusion France le : 24 octobre 1983 dans l'émission "L'avenir du futur" sur TF1
Scénario : Glen A. Larson et Leslie Stevens / Réalisation : Daniel Haller
Avec : Pamela Hensley (La princesse Ardala), Henry Silva (Kane), Duke Butler (Tigerman), Caroline Smith (Une jeune femme), John Dewey Carter (Le superviseur).
Pendant un vol spatial, un accident projette la sonde Ranger 3 loin de sa trajectoire. Elle laisse alors son pilote, le capitaine Buck Rogers, congelé par le froid. Puis, cinq siècles plus tard, la sonde revient près de la Terre. Toutefois, elle est retrouvée par les Draconiens, ennemis des Terriens. Croyant qu’il s’agit d’un piège, la princesse Ardala fait réanimer le corps de Rogers. Puis, elle renvoie la sonde vers la ligne de défense de la Terre. Reçu sur Terre, Buck Rogers apprend alors avec stupéfaction que cinq siècles se sont écoulés depuis son départ...
Commentaire :
- Ce qui est assez curieux, en découvrant cet épisode-pilote, est son générique chanté dans un registre typique des James Bond des années 70.
1.01 - Buck Rogers au XXVème Siècle (2ème partie) / Awakening (Part 2)
Diffusion le : 20 septembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 25 juillet 1979 au cinéma / Nouvelle diffusion France le : 24 octobre 1983 dans l'émission "L'avenir du futur" sur TF1
Scénario : Glen A. Larson et Leslie Stevens / Réalisation : Daniel Haller
avec : Joseph Wiseman Pamela Hensley (La princesse Ardala), Henry Silva (Kane), Duke Butler (Tigerman), Caroline Smith (Une jeune femme), John Dewey Carter (Le superviseur).
Lorsqu’un système de repérage est retrouvé dans la navette de Buck Rogers, les autorités accusent l’homme venu du passé d’être un traître au service des pirates. Aussi, ils condamnent Buck Rogers à mort, mais le colonel Wilma Deering est prête à accorder une chance au prisonnier afin de prouver son innocence. Puis, Deering l’accompagne sur le vaisseau de la princesse Ardala. Sur place, Buck Rogers découvre que les vaisseaux pirates appartiennent en fait à la princesse. Aussi, pour sauver la Terre, il entreprend leur sabotage systématique.
Commentaire :
- Pamela Hensley était notamment la partenaire de Lee Horsley dans la série "Matt Houston" (1982/1985).
1.02 - La montagne du sorcier (1ère partie) / Planet of the Slave Girls (Part 1)
Diffusion le : 27 septembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 01 septembre 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 31 mai 1986 sur Antenne 2
Scénario : Steve Greenberg, Aubrey Solomon et Cory Applebaum / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Roddy McDowall (Le gouverneur Saroyan), Larry Buster Crabbe (Brigadier Gordon), Jack Palance (Kaleel), Brianne Leary (Ryma), Macdonald Carey (Docteur Mallory), Karen Carlson (Stella Warden), Michael Mullins (Regis Saroyan), David Groh (Major Duke Danton), Robert Dowdell (Galen), Sheila DeWindt (Major Fields), Don Marshall (Julio).
Plusieurs pilotes du Directoire fédéral tombent malades à la suite d’un empoisonnement alimentaire, ce qui laisse la Terre pratiquement sans défense. Buck Rogers et Wilma Deering se rendent alors sur la planète Vistula, d’où viennent les vivres, afin de déterminer s’il s’agit d’un accident ou d’un sabotage. Ils déterminent qu’il s’agit effectivement d’un geste délibéré, faisant partie du complot qu’a fomenté Kaleel, marchand d’esclaves de Vistula. Le marchand a constitué en secret une flotte pour envahir la Terre...
Commentaires :
- Robert Dowdell était lieutenant Chip Morton dans la série "Voyage au Fond des Mers" (1964/1968).
- Roddy McDowall a notamment incarné Jonathan Willoway dans "Le Voyage Extraordinaire" en 1977 ainsi que Galen dans "La Planète des Singes" en 1974.
1.02 - La montagne du sorcier (2ème partie) / Planet of the Slave Girls (Part 2)
Diffusion le : 27 septembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 08 septembre 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 07 juin 1986 sur Antenne 2
Scénario : Steve Greenberg, Aubrey Solomon et Cory Applebaum / Réalisation : Michael Caffey
Avec : Roddy McDowall (Le gouverneur Saroyan), Larry Buster Crabbe (Brigadier Gordon), Jack Palance (Kaleel), Brianne Leary (Ryma), Macdonald Carey (Docteur Mallory), Karen Carlson (Stella Warden), Michael Mullins (Regis Saroyan), David Groh (Major Duke Danton), Robert Dowdell (Galen), Sheila DeWindt (Major Fields), Don Marshall (Julio).
Les plans de Kaleel ont toutes les chances de se réaliser, grâce à une supériorité numérique de dix contre un. Buck Rogers cherche le moyen d’arrêter cette flotte, mais doit bientôt composer avec un nouveau problème, et de taille. En effet, il doit secourir Deering, prisonnière de Kaleel. Réalisant que les restes de la flotte n’ont aucune chance, Buck Rogers conçoit un plan de défense inusité jusque là. Il convainc ses troupes d’attaquer directement le repère de Kaleel. L’effet de surprise suffira-t-il alors pour leur assurer une victoire ?
Commentaires :
- Larry Buster Crabbe a été le premier comédien à incarner Flash Gordon au cinéma en 1936.
- Don Marshall est né le 2 mai 1936 en Californie. C’était un acteur notamment connu pour deux séries télévisées. The Lieutenant, tournée en 1963. Puis, la production Irwin Allen : Au Pays des Géants. De surcroît, Marshall fut également l’invité-vedette de nombreuses séries. Citons notamment Haute Tension, Rawhide, Daktari, Mission Impossible, Star Trek, Tarzan, L’homme de fer, Police Story, Super Jaimie, Buck Rogers, L’Incroyable Hulk, La petite maison dans la prairie, etc. Don Marshall est décédé le 30 octobre 2016.
1.03 - Le paradis du jeu / Vegas in Space
Diffusion le : 04 octobre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 18 août 1984 sur TF1
Scénario : Anne Collins / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : Richard Lynch (Morgan Velosi), James Luisi (Hood), Cesar Romero (Amos Armat), Joseph Wiseman (Morphus), Ana Alicia (Falina Redding), Juanin Clay (Major Marla Landers), Pamela Susan Shoop (Tangie).
Armat, un génie criminel en fuite depuis des années, rend visite au docteur Huer. Là-dessus, il demande son aide pour retrouver une de ses employées, qui a été enlevée. En retour, il offre de se livrer et de remettre les plans des vaisseaux de combat draconien. Tout d'abord, le docteur Huer est récalcitrant. Mais, il accepte quand même de venir en aide au génie du mal, car les Draconiens ont prouvé leur trop grande supériorité sur la défense du Directoire. Par ailleurs, le major Landers accompagne Buck Rogers sur Sinéloa, une ville de jeux et de vices, pour secourir la fille.
Commentaires :
- James Luisi est né le 11 novembre 1928 dans l’état de New York, États-Unis. Il était acteur. Il est décédé le 7 juin 2002 en Californie. Il a participé à de nombreuses séries télévisées. Le tout dans une carrière s’étalant sur quatre décennies.
- Richard Lynch, décédé en juin 2012, est une des plus belles sales gueules de toute l'histoire de la télévision américaine. Avec son physique atypique, le visage scarifié, les cheveux blond platine, il était prédestiné à devenir l'un des plus grands méchants du cinéma américain. Avec 40 ans de carrière à son actif, Lynch a joué dans de nombreux films, il s'était spécialisé dans les films d'action, d'horreur, de science-fiction et dans des dizaines de participation à des séries en tant que vedette-invitée.
1.04 - La légion noire (1ère partie) / Plot to kill a City (Part 1)
Diffusion le : 11 octobre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 15 septembre 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 14 juin 1986 sur Antenne 2
Scénario : Allan Brennert / Réalisation : Dick Lowry
Avec : Victor Argo (Argus), Nancy DeCarl (Sherese), Frank Gorshin (Seton Kellogg), Anthony James (Varek), Markie Post (Joella Cameron), John Quade (Jolen Quince), James Sloyan (Barney), Robert Tessier (Marcos), John Furlong (Un policier), Seamon Glass (Un pirate).
Lors d’une mission dans l’espace, un agent de la défense terrienne abat un membre d’un groupe de mercenaires interstellaires, connu sous le nom de « Légion noire ». En effet, chaque soldat de la Légion jure de tout faire pour se venger de la Terre. Buck Rogers se fait alors passer pour un assassin en fuite afin d’infiltrer le gang. Puis, Rogers découvre leur plan d’une attaque terroriste contre New Chicago. Effectivement, Kellog, le chef des mercenaires, projette de détruire le réacteur d’anti-matière de la centrale électrique du Directoire. Une explosion qui détruirait la Terre s’ensuivrait alors...
Commentaires :
- Markie Post a été la partenaire de Lee Majors dans la série "L'homme qui tombe à pic" entre 1982 et 1985.
- Dick Lowry est un réalisateur et producteur américain. Il est né le en Oklahoma. Il faut alors souligner que Lowry a mis en scène pas moins de 65 téléfilms entre 1980 et 2011.
1.05 - La légion noire (2ème partie) / Plot to kill a City (Part 2)
Diffusion le : 18 octobre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 22 septembre 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 21 juin 1986 sur Antenne 2
Scénario : Allan Brennert / Réalisation : Dick Lowry
Avec : Victor Argo (Argus), Nancy DeCarl (Sherese), Frank Gorshin (Seton Kellogg), Anthony James (Varek), Markie Post (Joella Cameron), John Quade (Jolen Quince), James Sloyan (Barney), Robert Tessier (Marcos), John Furlong (Un policier), Seamon Glass (Un pirate).
Les mercenaires éventent la couverture de Buck Rogers. Donc, ce dernier se retrouve à la merci de ces hommes sans scrupules. Buck Rogers reçoit cependant une aide inattendue de la part de Varek, un des serviteurs de Kellog. Varek possède une faculté de prémonition lui permettant de deviner les grandes lignes de la destinée d’une personne. Par conséquent, cela lui permet de donner des conseils avisés. Si ce qu’il a vu dans l’avenir de Buck Rogers l’incite à l’aider, Varek refuse toutefois de lui donner des détails supplémentaires. Buck Rogers doit-il croire qu’on l’a aidé pour le piéger plus tard ?
1.06 - Alerte au gaz ! / Return of the Fighting 69th
Diffusion le : 25 octobre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 14 juillet 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 12 avril 1986 sur Antenne 2
Scénario : David Carren / Réalisation : Philip Leacock
Avec : Peter Graves (Major Noah Cooper), Elizabeth Allen (Roxanne Trent), Robert Quarry (Commandant Corliss), Woody Strode (Sergent 'Big Red' MacMurthy), Eddie Firestone (Caporal M.K. Schultz), K.T. Stevens (Lieutenant Harriet Twain), Katherine Wiberg (Alicia), Robert Hardy (Clayton), Duncan McKenzie (Westlake)
Deux infâmes personnages bien connus du Colonel Deering réapparaissent avec un plan pour détruire toute vie sur Terre. En effet, ils ont pris soin de dissimuler leur base dans un champ d’astéroïdes difficile à traverser, ce qui leur assure une excellente protection. Seule l’équipe de Noah Cooper possède les compétences nécessaires dans le but de mener une attaque contre cette base. Seulement, Deering a récemment mis Cooper à la retraite en raison de son âge, ce que le vieil homme a pris pour un affront. Quoi qu'il en soit, deux caractères obstinés s’affrontent alors...
Commentaire :
- Une des nombreuses apparitions de Peter Graves dans l'univers des séries en tant que guest-star indépendamment de ses grands rôles au petit écrans comme dans la série "Mission : Impossible" (1967/1973).
1.07 - Les évadés du puits d’enfer / Unchained Woman
Diffusion le : 01 novembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 28 juillet 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 19 avril 1986 sur Antenne 2
Scénario : Bill Taylor / Réalisation : Dick Lowry
Avec : Jamie Lee Curtis (Jen Burton), Michael Delano (Malary Pantera), Bert Rosario (Sergio Sanwiler), Tara Buckman (Majel), Walter Hunter (Hugo), Robert Cornthwaite (Warwick), Daniel Ades (Gymon), Charles Walker (Lieutenant Zimmerman)
Buck Rogers se fait passer pour un prisonnier. Puis, il se retrouve incarcéré. En effet, il cherche à retrouver une jeune femme qui s’est laissée condamner pour le meurtre de son amie de cœur. Sachant donc la femme innocente, mais voyant qu’elle refuse de le reconnaître, Buck Rogers décide de la sauver malgré elle. Il fomente alors un plan d’évasion. Puis, sans délai, Rogers entraîne la femme à sa suite vers le spacioport voisin. Toutefois, un gardien androïde indestructible les pourchasse. Celui-ci est programmé pour abattre les fuyards sans leur donner la chance de s’expliquer.
Commentaires :
- Bert Rosario a participé à la série "Le Signe de Justice" aux côtés de Dack Rambo en 1978.
- Signalons également la participation à cet épisode de la grande comédienne qu'est Jaimie Lee Curtis qui venait de tourner dans "Halloween" de John Carpenter en 1978.
1.08 - La planète des Amazones / Planet of the Amazon Women
Diffusion le : 08 novembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 25 août 1984 sur TF1 / Rediffusion France le : 24 mai 1986 sur Antenne 2
Scénario : D.C. Fontana et Clayton Richards / Réalisation : Philip Leacock
Avec : Ann Dusenberry (Ariela), Jay Robinson (Cassius Thorne), Anne Jeffreys (Le Premier Ministre), Antoinette Stella (Jayel), Wendy Oates (Renna), Liberty Godshall (Nyree), Darrell Zwerling (Macon), Teddi Siddall (Linea), James Fraracci (Karsh).
Un petit groupe de femmes enlève Buck Rogers et le revende comme esclave sur la planète Zantia. Devenu à présent la propriété de la fille du Premier ministre, Buck Rogers apprend que tous les hommes de Zantia sont détenus par les Ruathiens, qui les considèrent comme des prisonniers de guerre. Entre-temps, Buck Rogers propose alors ses services pour libérer les prisonniers en échange de sa propre liberté. Dorénavant, Rogers se retrouve à la tête d’une petite armée de combattantes fermement décidées à libérer tous les détenus...
Commentaire :
- Philip Leacock est né le 8 octobre 1917 à Londres. Il est décédé le 14 juillet 1990. C’est un réalisateur anglais de cinéma et de télévision. Son activité pour le petit écran est foisonnante. On mentionnera notamment Destination danger, Rawhide, Le Virginien, Bonanza, La nouvelle équipe, Cannon, Hawaï Police d’Etat, Huit ça suffit, Madame Columbo, La famille des collines, Buck Rogers, Hôtel, Dynastie, L’île fantastique, Arabesque, Falcon Crest, etc.
1.09 - Le surdoué / Cosmic Wiz Kid
Diffusion le : 15 novembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 04 août 1984 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 03 mai 1986 sur Antenne 2
Scénario : Anne Collins / Réalisation : Leslie H. Martinson
Avec : Gary Coleman (Hieronymus Fox), Melody Rogers (Lieutenant Dia Cyrton), Albert Popwell (Koren), Earl Boen (Selmar), Ray Walston (Roderick Zale).
Un sinistre individu enlève Hieronymous Fox, un garçon surdoué et exige une rançon. Buck Rogers fait alors équipe avec le garde du corps du garçon, qui confie ses craintes que l’enfant n'ait déjà été tué, car la planète dont il est originaire ne peut pas assumer les exigences des ravisseurs...
1.10 - Un amour de princesse / Escape From Wedded Bliss
Diffusion le : 22 novembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 07 juillet 1984 sur Antenne 2
Scénario : Cory Applebaum et Alan Brennert / Réalisation : David Moessinger
Avec : Michael Ansara (Kane), Pamela Hensley (Princesse Ardala), Alfred Ryder (Garedon).
La princesse Ardala menace de détruire la Terre avec une arme secrète si Buck Rogers refuse de l’épouser. Ce dernier part à la recherche d’un Draconien vivant en reclus, qui connaîtrait la nature particulière de cette arme menaçant la Terre. Sa position restant inconnue, Buck Rogers feint d’accepter la proposition d’Ardala, espérant découvrir où elle cache l’arme, afin de la détruire...
Commentaires :
- Michael Ansara a été le héros de la série "La Flèche Brisée" en 1956.
- Une des nombreuses contributions du comédien Alfred Ryder.
1.11 - La croisière sidérale / Cruise Ship to the Stars
Diffusion le : 27 décembre 1979 sur NBC / Diffusion France le : 21 juillet 1984 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 26 avril 1986 sur Antenne 2
Scénario : Cory Applebaum et Alan Brennert / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : Leigh J. McCloskey (Jalor Davin), Trisha Noble (Sabrina), Kimberly Beck (Alison Michaels), Dorothy Stratton (Miss Cosmos), Brett Halsey (Le Capitaine du Vaisseau), Patty Maloney (Tina), Timothy O'Hagan (Gurney Langston Jr).
Un vaisseau de croisière accueille la gagnante du concours de beauté « Miss Cosmos » pour un voyage d’agrément, qui fait partie du prix accordé à ladite gagnante. Mais le voyage prend une tournure inquiétante lorsque des ravisseurs pourchassent la lauréate, intéressés à vendre au plus offrant des parties de son corps génétiquement parfait...
1.12 - Le vampire / Space Vampire
Diffusion le : 03 janvier 1980 sur NBC / Diffusion France le : 11 août 1984 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 10 mai 1986 sur Antenne 2
Scénario : Kathleen Barnes et David Wise / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Christopher Stone (Commandant Royko), Nicholas Hormann (Vorvon), Lincoln Kilpatrick (Docteur Ecbar), Jeannie Fitzsimmons (Le Capitaine de la station), Phil Hoover (Helson), David Moses (Un technicien).
Une légende spatiale raconte l’existence d’un Vorvon, un vampire invisible aux yeux de tous, sauf de la victime qu’il choisit. Lorsque des morts étranges surviennent dans une station spatiale, après qu’un vaisseau hors de contrôle l’a emboutie, certains mettent le Vorvon en cause...
1.13 - Bon anniversaire, Buck / Happy Birthday, Buck
Diffusion le : 10 janvier 1980 sur NBC / Rediffusion France le : 28 juin 1986 sur Antenne 2
Scénario : Martin Pasko / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : Morgan Brittany (Raylyn Derren), Tamara Dobson (Docteur Delora Bayliss), Peter MacLean (Colonel Traeger), Harry Gold (Le chef des aliens), Harry Johnson (Carew), Eric Mason (Lieutenant Garth), Bruce Wright (Rorvik), Tom Gagen (Miles), Clay Alexander (Mardsen).
Deering et le docteur Huer préparent une fête surprise pour l’anniversaire de Buck Rogers. Pendant ce temps, Traeger, un explorateur de l’espace disparu depuis longtemps, échappe à de cruels extraterrestres et fuit vers la Terre. De son séjour chez les extraterrestres, le fugitif a acquis l’étonnant pouvoir de transmuter la matière par son seul touché. Il projette à présent d’utiliser ce pouvoir pour se venger de l’homme qui l’avait assigné à la mission ayant mené à la capture, le docteur Huer.
1.14 - Une bombe pour Buck / Blast for Buck
Diffusion le : 17 janvier 1980 sur NBC / Diffusion France le : 2 février 2001 sur Série Club
Scénario : Richard Nelson / Réalisation : David G. Phinney
Avec : Gary Coleman (Hieronymus Fox).
Le Directoire intercepte un message annonçant une attaque imminente contre la Terre, à l’aide d’un engin dont ils ignorent tout. Buck Rogers accepte de se soumettre à une sonde mentale. Le but étant de fouiller dans son expérience passée. Il espère trouver une solution oubliée des hommes du XXVème siècle...
1.15 - Le retour d'Ardala / Ardala Returns
Diffusion le : 24 janvier 1980 sur NBC / Diffusion France le : 9 février 2001 sur Série Club
Scénario : Allan Cole et Chris Burch / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Pamela Hensley (Princesse Ardala), Michael Ansara (Kane), H.B. Haggerty (Tigerman), Betty A. Bridges (Une technicienne), James Emery (Un pilote), Bob Minor (Un garde).
La princesse Ardala cherche toujours sa revanche contre Buck Rogers et la Terre. Ainsi, prépare-t-elle un nouveau plan d’assaut prévoyant l’utilisation de quatre androïdes sosies de Rogers. Chacun aux commandes d’un de ses vaisseaux de combat. En effet, la princesse a la conviction que Buck Rogers ne pourra déjouer plusieurs entités ayant la même ingéniosité que lui...
Commentaire :
- Bob Minor est un cascadeur très célèbre et actif aux USA depuis plus de quarante ans.
1.16 - Twiki a disparu / Twiki is missing
Diffusion le : 31 janvier 1980 sur NBC / Diffusion France le : 16 février 2001 sur Série Club
Scénario : Jaron Summers / Réalisation : Sigmund Neufeld, Jr
Avec : David Darlow (Pinchas), Ken Letner (Oto Anad), Janet Bebe Louie (Clare), Anne-Marie Martin (Stella Breed), John P. Ryan (Kerk Belzak), Eugenia Wright (Dawn).
Le conseiller technique d’une mine spatiale suggère à son patron de remplacer la main d’œuvre humaine par des robots semblables à Twiki. Aussi, un mystérieux trio de télépathes enlève Buck Rogers et l’amène à la mine. Puis, ils exigent ensuite d’échanger leur otage contre Twiki...
1.17 - Jeux Olympiques / Olympiad
Diffusion le : 07 février 1980 sur NBC / Diffusion France le : 23 février 2001 sur Série Club
Scénario : Graig Buck / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Judith Chapman (Lara Teasian), Paul Mantee (Karl), Barney McFadden (Jorex Leet), Nicolas Coster (Alaric), Jerry Quarry (Quarod), Bob Seagren (Rand Sorgon), John A. Zee (Satrap), Paul Coufos (Zorgan), Thomas Henderson (Olympien numéro 1), Elgin Baylor (Olympien numéro 2), Anthony Davis (Olympien numéro 3), Carlos Palomino (Olympien numéro 4).
Buck Rogers est l’invité d’honneur aux Jeux Olympiques de 2492. Il en profite pour aider un athlète de la planète Lozan qui veut faire défection en compagnie de son amie de cœur, afin d’échapper au régime totalitaire de son monde. Mais, ce coup de main le plonge dans une intrigue politique délicate. En effet, le Directoire ne peut se permettre de se faire de nouveaux ennemis. Aussi, Buck Rogers doit donc agir seul...
1.18 - Jennifer / A Dream of Jennifer
Diffusion le : 14 février 1980 sur NBC / Diffusion France le : 2 mars 2001 sur Série Club
Scénario : Alan Brennert / Réalisation : David G. Phinney
Avec : Gino Conforti (Sylvie), Mitchel Young Evans (Mime), Jessie Lawrence Ferguson (Lieutenant Rekoff), Dennis Haysbert (Un garde), Michael Hickenbottom (Le superviseur), Paul Koslo (Commandant Reev), Anne Lockhart (Jennifer / Leila Markeson), Marsha Mercant (une employée), Mary Woronov (Nola), Cameron Young (Toby Kaplin)
Buck Rogers cherche partout à travers l’Amérique du Nord une jeune femme qu’il a vue dans la foule à New Chicago. Une femme qui est le portrait craché de son épouse en 1987. Lorsqu’il la retrouve enfin, Buck Rogers découvre que des extraterrestres ont maquillé cette jeune femme pour la faire ressembler à son épouse. Avant tout, c'est ce qui leur a permis d’attirer Buck Rogers dans un piège...
Commentaire :
- Dans cet épisode, il faut alors souligner une courte apparition de Dennis Haysbert, le futur Président Palmer dans la série "24 Heures Chrono".
1.19 - Le rock de l'espace / Space Rockers
Diffusion le : 21 février 1980 sur NBC / Diffusion France le : 9 mars 2001 sur Série Club
Scénario : Allan Cole et Chris Burch / Réalisation : Guy Magar
Avec : Jerry Orbach (Lars Mangros), Nancy Frangione (Karana), Jesse D. Goins (Rambeau), Jeff Harlan (Mark), Judy Landers (Joanna), Cynthia Leake (Elaine), Paul LeClair (Tarkas), Leonard Lightfoot (Cirus), Richard Moll (Yarat), Mitch Reta (Technicien), Joseph Taggart (Un homme de la sécurité).
Le groupe rock Andromède est devenu une figure populaire de la musique au XXVème siècle. Aussi, Andromède se prépare à donner un concert galactique depuis le satellite Musicworld. Mais, Lars Mangros, gérant du groupe, projette de prendre le contrôle de la galaxie grâce à un message subliminal de contrôle mental...
Commentaire :
- Avec la participation de Jerry Orbach bien connu pour sa longue participation à la série "New York Police Judiciaire" entre 1990 et 2004, année de sa disparition.
1.20 - Duel à mort pour Buck / Buck’s Duel to the Death
Diffusion le : 20 mars 1980 sur NBC / Diffusion France le : 16 mars 2001 sur Série Club
Scénario : Robert Gilmer / Réalisation : Bob Bender
Avec : William Smith (Le Trebor), Keith Andes (Darius), Stephanie Blackmore (Greta), Heidi Bohay (Maya), Francisco Lagueruela (Karem), Robert Lussier (Docteur Albert), Edward Power (Neil), Fred Sadoff (Kelan), Elizabeth Stack (Vionne), Douglas R. Bruce (Un jeune officier).
Buck Rogers est amené par la ruse sur une planète portant le nom d’une prophétie. Ainsi, selon celle-ci un homme âgé de 500 ans libérera toute la population du joug de leur dictateur, appelée le « Trebor ». Puis, ses recherches révèlent que le Trebor en question, qui séjourne pour le moment sur la planète Vorlon, possède un implant lui conférant le pouvoir de lancer des décharges électriques mortelles avec ses mains...
Commentaire :
- Avec la participation de William Smith dont on ne compte plus les apparitions au cinéma et dans les séries. On retiendra entre autres qu'il fut la vedette de "Laredo" entre 1965 et 1968. Puis, on n'oubliera pas "Le riche et le pauvre" (1976/1977).
1.21 - La sorcière de la guerre (1ère partie) / Flight of the war Witch (Part 1)
Diffusion le : 24 mars 1980 sur NBC / Diffusion France le : 23 mars 2001 sur Série Club
Scénario : Robert Gilmer et William Mageean / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Michael Ansara (Kane), Vera Miles (Tora), Julie Newmar (Zarina), Donald Petrie (Kodus), Tony Carroll (L'homme panthère), Brent Davis (Goneril), Sid Haig (Spirot), Sam Jaffe (Le Président du Conseil), Don Maxwell (Un soldat Draconien), Kelley Miles (Chandar), Larry Ward (1er Membre du Conseil), Gary Adler (1er Gardien de sécurité).
Le Directoire terrestre reçoit la plaidoirie désespérée d’une civilisation qui demande de l’aide. Parce qu'elle subit une attaque venant d’un univers parallèle. Aussi, la princesse Ardala décide de s’en mêler. Toutefois, elle se fait sévèrement contrée par la sorcière Zarina. Cette dernière dirige ces envahisseurs venus cet autre univers. Traitée avec le mépris le plus complet, la princesse ressort humiliée de cette défaite. Puis, elle réalise enfin tout ce que son comportement pouvait avoir d’odieux envers autrui...
Commentaire :
- Larry Stewart est né le 1 avril 1930 en Californie. Il était réalisateur et acteur. Stewart est notamment connu pour sa participation à de nombreuses séries télévisées. On retiendra en priorité, Sergent Anderson, Super Jaimie, L’Incroyable Hulk, Drôles de dames, Le signe de Justice, La famille des collines, Buck Rogers, Rick Hunter, etc. Il est mort le 26 février 1997 en Californie.
1.22 - La sorcière de la guerre (2ème partie / Flight of the war Witch (Part 2)
Diffusion le : 30 mars 1980 sur NBC / Diffusion France le : 30 mars 2001 sur Série Club
Scénario : Robert Gilmer et William Mageean / Réalisation : Larry Stewart
Avec : Michael Ansara (Kane), Vera Miles (Tora), Julie Newmar (Zarina), Donald Petrie (Kodus), Tony Carroll (L'homme panthère), Brent Davis (Goneril), Sid Haig (Spirot), Sam Jaffe (Le Président du Conseil), Don Maxwell (Un soldat Draconien), Kelley Miles (Chandar), Larry Ward (1er Membre du Conseil), Gary Adler (1er Gardien de sécurité).
Ardala rejoint la Terre et demande à parler à Rogers. Elle jure que, s’il la protège, elle prendra un nouveau départ dans la vie. Mais, malgré un scepticisme parfaitement compréhensible, Buck Rogers fait équipe avec Ardala pour arrêter les troupes de Zarina. En effet, la sorcière menace la population pacifique de la planète Pendar. L’alliance inattendue entre les deux anciens adversaires devrait permettre d’arrêter l’invasion. Toutefois, tout le succès de l’opération dépend avant tout de la sincérité de la princesse. Or, c'est ce qui inquiète le Colonel Deering...