Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA :
- du 12 septembre 1959 au 16 janvier 1973 sur le réseau NBC. La série "Bonanza" compte un total de 430 épisodes. Elle a été créée par David Dortort.
Diffusion France :
- Première diffusion du 10 février 1965 au 02 février 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF à raison d'un épisode par mois.
- Nouvelle diffusion avec des épisodes inédits du 12 mai au 22 septembre 1976 sur Antenne 2.
- Diffusion du 06 juillet au 17 août 1977 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 02 au 30 octobre 1979 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 17 septembre au 17 décembre 1980 sur Antenne 2.
- Rediffusion du 07 janvier au 25 mars 1981 sur Antenne 2.
- Rediffusion entre septembre et décembre 1988 sur La Cinq.
- Rediffusion de rares épisodes entre le 13 janvier et le 31 mars 1991 sur La Cinq. Puis, d'une façon plus régulière, du 7 au 29 août 1991.
- Rediffusion en 1993 sur Canal Jimmy.
- Nouvelle diffusion majeure sur Série Club dans les années 90/2000.
- Nouvelle diffusion des saisons 1 et 2, du 26 novembre 2005 au 05 août 2007 sur Equidia.
- Nouvelle diffusion sur Paramount Channel France depuis janvier 2024.
Saison II (10 septembre 1960 au 59 au 03 juin 1961)
2.01 - Showdown / La revanche
Diffusion le : 10 septembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 12 août 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 juillet 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 22 octobre 1980 sur Antenne 2
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Lewis Allen
Avec : Sam Kirby (Ben Cooper), Pardo (Jack Lambert), Roy Coffee (Ray Teal), Ellie (Jody Warner), Tom McClure (John Maxwell)
Sam Kirby, un cambrioleur de banque, se fait embauché chez les Cartwright pour empêcher le shérif de suivre sa trace.
2.02 - The Mission / La mission
Diffusion le : 17 septembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 13 janvier 1991 sur La Cinq
Scénario : Robert E. Thompson / Réalisation : James Neilson
Avec : Charlie Trent (Henry Hull), Capitaine Pender (John Dehner), Lieutenant Cutter (Peter Whitney), Le sergent (Don Collier), Caporal Burton (Harry Carey, Jr)
Hoss sympathise avec Charlie Trent, un militaire qui est devenu alcoolique après avoir vu ses troupes se faire massacrées lors d'un combat...
2.03 - Badge Without Honor / Les orgueilleux
Diffusion le : 24 septembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 24 septembre 1988 sur La Cinq
Scénario : John Twist / Réalisation : Arthur Lubin
Avec : Gerald Eskith (Dan Duryea), Jason Blaine (Fred Beir), Mariette Blaine (Christine White), Le juge Rand (Wendell Holmes), Gideon Clevenger (Richard Warren)
Le marshall, Gerald Eskith, explique aux Cartwright qu'il doit accompagner à San Francisco le témoin de l'accusation dans un important procès...
2.04 - The Mill / Le moulin
Diffusion le : 01 octobre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 10 février 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 15 septembre 1976 sur Antenne 2
Scénario : Halsted Wells / Réalisation : John Rich
Avec : Ezekial (Claude Akins), Tom Edwards (Harry Townes), Joyce Edwards (Dianne Foster)
Les voisins des Cartwright, Tom et Joyce Edwards, sont manipulés par leur employé Ezekial. Pourtant, les Cartwright essaient de les aider en construisant un moulin...
2.05 - The Hopefuls / La terre promise
Diffusion le : 18 octobre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 26 août 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 23 juin 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 24 septembre 1980 sur Antenne 2
Scénario : E. Jack Newman / Réalisation : James Neilson
Avec : Jacob Darien (Larry Gates), Regina Darien (Patricia Donahue), Sam Bord (Dennis Patrick), Shenandoah (Charles Maxwell), Matthew (Jason Johnson)
Une secte arrive dans l'Ouest afin de repartir sur de nouvelles bases. Adam tombe amoureux de la fille du gourou. Alors qu'Adam Cartwright et son frère Hoss les accompagnent, le groupe est pris à partie par deux hors-la-loi...
2.06 - Denver McKee / Le voisin
Diffusion le : 15 octobre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 28 avril 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 28 juillet 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 29 octobre 1980 sur Antenne 2
Scénario : Fred Freiberger et Steve McNeil / Réalisation : Jacques Tourneur
Avec : Denver McKee (Franchot Tone), Connie McKee (Natalie Trundy), Miles (Ken Mayer), Harvey (Stephen Courtleigh), Mort (Bob Barker)
Denver McKee, un voisin des Cartwright, est un shérif respecté, ancien éclaireur de l'armée. Il découvre trop tard que la vie paisible qu'il envisageait pour sa fille est menacée...
2.07 - Day of Reckoning / Règlement de comptes
Diffusion le : 22 octobre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 26 septembre 1988 sur La Cinq
Scénario : R. Hamer Norris et Leonard Heideman / Réalisation : Richard Bartlett
Avec : Matsou (Ricardo Montalban), Itoya (Madlyn Rhue), Lagos (Anthony Caruso), Ike Daggert (Karl Swenson), Docteur Martin (Roy Engel)
Ben Cartwright voit sa vie sauvée par Matsou et sa femme, un couple d'indiens qui vivent en reclus. Pour les remercier, Ben leur propose de la terre. Toutefois, cette décision ne convient guère à un des voisins du ranch Ponderosa, Ike Dagget, qui voue une haine farouche aux indiens.
2.08 - The Abduction / L'enlèvement
Diffusion le : 29 octobre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 19 janvier 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 juillet 1977 sur Antenne 2
Scénario : Herman Groves / Réalisation : Charles F. Haas
Avec : Philip Reed (Gerald Mohr), Della Thompson (Barbara Lawrence), Jennifer Beale (Jackie Russell), Roudin (Theodore Marcuse), Gerner (Jerry Oddo)
Little Joe et Hoss passent une soirée mémorable à la fête foraine. Mais l'ambiance vire à la tragédie quand Jennifer, l'amie de Little Joe, disparaît mystérieusement...
2.09 - Breed of Violence / La chasse aux loups
Diffusion le : 05 novembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 06 juillet 1977 sur Antenne 2
Scénario : David Lang / Réalisation : John Florea
Avec : Vince Dagen (John Ericson), Dolly Kincaid (Myrna Fahey), shérif Kincaid (Val Avery), Clegg (Hal Baylor), Robe (Norman Alden), Poke (Paul Lukather)
Dolly Kincaid ne sait pas que son fiancé, Dagen, est un hors-la-loi. Elle s'enfuit avec lui pour se soustraire à l'autorité protectrice de son père, le shérif Kincaid. Les deux amoureux trouvent refuge dans une propriété que Hoss et Little Joe sont en train de visiter...
2.10 - The Last Viking / Le dernier viking
Diffusion le : 12 novembre 1960 sur NBC
Scénario : Anthony Lawrence / Réalisation : John Florea
Avec : Gunnar Borgstrom (Neville Brand), Carrie McClane (Sonja Wilde), Vaca (Al Ruscio), Duzzag (Louis Mercier), Morgan (Ric Marlowe)
Gunnar Borgstrom est à la tête d'un groupe de Comanches hors-la-loi qui pillent la région. Lorsqu'ils arrivent près de Ponderosa, Gunnar veut éviter le ranch afin de protéger sa famille...
2.11 - The Trail Gang / La brebis galeuse
Diffusion le : 26 novembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 30 juin 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 01 octobre 1980 sur Antenne 2
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : John Rich
Avec : Hallelujah Hicks (Edgar Buchanan), Johnny Logan (Dick Davalos), Brazos (Robert J. Wilke), Melinda (Linda Lawson), shérif John Logan (James Westerfield)
Déterminé à tuer son père, le shérif d'une petite ville, Johnny Hogan, un jeune hors-la-loi, se fait embaucher par les Cartwright...
2.12 - The Savage / Le sauvage
Diffusion le : 03 décembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 29 novembre 1988 sur La Cinq
Scénario : Joseph Stone et Paul King / Réalisation : James Neilson
Avec : Ruth (Anna-Lisa), Chato (Hal Jon Norman), Dako (Victor Millain), Kaska (Bob Wiensko), Iowa (Frank Sentry), Tolka (Maurice Jara)
Adam est attaqué par deux Indiens shoshones alors qu'il traverse un cimetière sacré. Les Indiens veulent s'emparer d'un esprit blanc qui hante les lieux et qui pourrait les délivrer de la maladie qui ravage leur village...
2.13 - Silent Thunder / Le mur du silence
Diffusion le : 10 décembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 27 septembre 1988 sur La Cinq
Scénario : John Furia Jr. / Réalisation : Robert Altman
Avec : Ann Croft (Stella Stevens), Albi (Albert Salmi), Sam Croft (Kenneth MacKenna), le prêtre (James Griffith), Eb (Sherwood Price)
Little Joe essaye d'apprendre la langue des signes à Ann Croft, une jeune sourde-muette, qui finit par tomber amoureuse de lui. Little Joe est alors exclu de la propriété par Sam, le père d'Ann...
2.14 - The Ape / Au bord de la rivière Tah
Diffusion le : 17 décembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 18 novembre 1988 sur La Cinq
Scénario : Gene L. Coon / Réalisation : James P. Yarbrough
Avec : Shari (Karen Sharpe), Arnie Gurnie (Cal Bolder), Roy Coffee (Ray Teal), Freddie (Leonard Nimoy), le barman (Charles Tannen)
Hoss devient l'ami d'Arnie Guthrie, l'idiot du village. Malgré les déboires d'Adam et de Little Joe avec ce dernier, Hoss décide de l'employer au ranch...
- On observera la présence au générique du scénariste Gene L. Coon et du comédien Leonard Nimoy. Quelques années avant "Star Trek"...
2.15 - The Blood Line / La querelle
Diffusion le : 31 décembre 1960 sur NBC / Diffusion France le : 14 juillet 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 15 octobre 1980 sur Antenne 2
Scénario : William Raynor et Myles Wilder / Réalisation : Lewis Allen
Avec : Dianne Jordan (Jan Sterling), Todd Grayson (David Macklin), Appling (ee Van Cleef), Roy Coffee (Ray Teal), Bert (Norman Leavitt), Luke Grayson (Allan Lane)
Elevé dans l'Est, Todd Grayson n'a pas vu son père depuis des années. Il refuse de croire que celui-ci était un ivrogne et que Ben l'a tué, en état de légitime défense...
2.16 - The Courtship / La jolie veuve
Diffusion le : 07 janvier 1961 sur NBC / Diffusion France le : 27 juillet 1977 sur Antenne 2
Scénario : Richard N. Morgan / Réalisation : James P. Yarbrough
Avec : Helen Layton (Julie Adams), Frank (Paul Dubov), Sugar Daddy (Lyle Talbot), Hammond (Marshall Reed), Jean (Lou Krugman), Charlie (Charles Tannen)
Madame Helen Layton est la veuve d'un vieil ami des Cartwright. Elle séduit Hoss et accepte ensuite de l'épouser...
2.17 - The Spitfire / Tuer pour vivre
Diffusion le : 14 janvier 1961 sur NBC / Diffusion France le : 17 novembre 1988 sur La Cinq
Scénario : Ward Hawkins / Réalisation : William Dario Faralla
Avec : Ma Hoad (Katharine Warren), Willow (Anita Sands), Dodie Hoad (Jack Elam), Bud Harvey (Steven Terrell), Roy Coffee (Ray Teal), Mme. Shaughnessy (Mary Treen)
Little Joe Cartwright est la cible d'une famille de montagnards dirigée d'une poigne ferme par une vieille femme irascible. Ceux-ci veulent venger la mort d'un des leurs, tué par Little Joe...
2.18 - The Bride / L'épouse de Papa
Diffusion le : 21 janvier 1961 sur NBC / Diffusion France le : 24 février 1965 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Richard Newman / Réalisation : Alvin Ganzer
Avec : Adam West (Frank Milton), Suzanne Lloyd (Jennifer Lane), Hank Worden (Un vieux mineur), William Mims (Ed Bailey), John McIntire (shérif Mike Latimer), Mickey Simpson (Un mineur), Herb Vigran (Le barman)
Quelle n'est pas la surprise des fils Cartwright lorsqu'une dénommée Jennifer arrive à Ponderosa et se présente à eux comme la femme de leur père, certificat de mariage à l'appui...
2.19 - Bank Run / Hold-up pour un bon motif
Diffusion le : 28 janvier 1961 sur NBC / Diffusion France le : 19 septembre 1988 sur La Cinq
Scénario : N.B. Stone, Jr. / Réalisation : Robert Altman
Avec : Howard Wendell (Le conseiller de Harrison), Owen Bush (J. R. Huggins), Ray Teal (shérif Roy Coffee), Mickey Finn (Frank), Carl Milletaire (Monsieur Miller), Ian Wolfe (John J. Harrison), Dan Tobin (Finch), Wynn Pearce (Monsieur Johnson), Walter Burke (Tim O'Brien)
Afin de déjouer les plans machiavéliques d'un banquier corrompu, les frères Cartwright décident d'attaquer la banque de Virginia City pour rembourser les dépositaires...
2.20 - The Fugitive / Le fugitif
Diffusion le : 04 février 1961 sur NBC
Scénario : Richard Landau / Réalisation : Lewis Allen
Avec : James Best (Carl Reagan), Will Wright (Will Reagan), Ziva Rodann (Maria), Veda Ann Borg (Beulah), Arthur Batanides (Pablo), Salvador Baguez (Gomez), Frank Silvera (El Jefe), Alex Montoya (Juan)
Will Reagan, un ancien contremaître du ranch de Ponderosa, demande à Ben et à Adam de lire une lettre écrite par son fils présumé : Carl. Malheureusement, cette lettre annonce le décès de son fils au Mexique.
2.21 - Vengeance / La vengeance
Diffusion le : 11 février 1961 sur NBC / Diffusion France le : 17 septembre 1988 sur La Cinq
Scénario : Marion Parsonnet / Réalisation : Dick Moder
Avec : Adam Williams (Red Twilight), Beverly Tyler (Mary), Olan Soule (Le directeur de l'hotel), Keith Richards (Willie Twilight), Robert Griffin (Le shérif), Bob Miles (Cowhand)
Hoss n'a plus le goût de vivre. En état de légitime défense, il a tué son voisin, Willie Twilight. Red, le frère de Willie, lui tend une embuscade et le laisse pour mort...
2.22 - Tax Collector / Le percepteur de L'Ouest
Diffusion le : 18 février 1961 sur NBC / Diffusion France le : 07 juillet 1976 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 08 octobre 1980 sur Antenne 2
Scénario : Arnold Belgard / Réalisation : William Witney
Avec : Kathie Browne (Ellen Henry), Victor Sen Yung (Hop Sing), Charles Watts (Ellery), Russ Conway (Dave Hart), Eddie Firestone (Jock Henry)
Un des voisins des Cartwright devient, contre son gré, percepteur d'impôts. Mais le pouvoir et l'argent lui montent à la tête. Les Cartwright décident de l'inciter à quitter cette charge...
2.23 - The Rescue / L'embuscade
Diffusion le : 25 février 1961 sur NBC / Diffusion France le : 02 février 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 17 août 1977 sur Antenne 2
Scénario : Steve McNeil / Réalisation : William Dario Faralla
Avec : Leif Erickson (Josh Tatum), Ron Hayes (Johnny Reed), Lane Bradford (Curly), Victor Sen Yung (Hop Sing), Joe Patridge (Gus Tatum), Burt Douglas (Jack Tatum), Richard Coogan (Jake Moss)
Les enfants de Ben essaient de le convaincre qu'il en fait un peu trop au ranch et qu'il doit prendre l'habitude de se ménager. Toutefois, des voleurs de bétail s'intéressent au troupeau de Ponderosa...
- Avec la participation de Leif Erickson, futur patriarche dans la série "Le Grand Chaparral" (1967/1971), une autre série créée par David Dortort pour NBC Television.
2.24 - The Dark Gate / La porte du mal
Diffusion le : 04 mars 1961 sur NBC
Scénario : Ward Hawkins / Réalisation : Robert Gordon
Avec : James Coburn (Ross Marquette), James Anderson (Sam), Donald Foster (Monsieur Begley), Rush Williams (Matthew), CeCe Whitney (Delphine Marquette), Harry Dean Stanton (Billy), Med Flory (Monk Hartley), Roy Engel (Docteur Paul Martin), John Mitchum (Jake), Ray Teal (shérif Roy Coffee),
Adam est troublé par le comportement soudain de son bon ami, Ross Marquette. Il bat sa femme, Delphine, après l'avoir accusée d'avoir une liaison avec Adam. Il rejoint également un groupe de voleurs et de tueurs et aide à voler une cargaison d'or. Adam pense que Ross souffre de folie...
2.25 - The Duke / Le duc
Diffusion le : 11 mars 1961 sur NBC
Scénario : William Cox, Theodore et Mathilde Ferro / Réalisation : Robert Altman
Avec : Randy Stuart (Marge Fuller), Maxwell Reed (Clarence Simpson, Le Duc de Londres), J. Pat O'Malley (Harry Simpson), Jason Evers (J.D. Lambert), Ray Teal (Shérif Roy Coffee)
Hoss est pressenti afin d'affronter un champion de boxe originaire de Londres : Le Duc de Londres !
2.26 - Cut Throat Junction / Carrefour du crime
Diffusion le : 18 mars 1961 sur NBC
Scénario : Nat Tanchuck / Réalisation : Dick Moder
Avec : Robert Lansing (Jed Trask), Shirley Ballard (Belle Trask), Dick Wessel (Big Mike Campbell), John Harmon (Weasel), J. Edward McKinley (Walker), Dan White (Simms), Robert Anderson (Thorn), Jim Hayward (Jose McCorkland)
Lorsque le détective de la compagnie de fret Jed Trask est licencié après une décennie de bons et loyaux services, il décide de rejoindre une bande de voleurs qui empêche les approvisionnements d'atteindre la ville de Virginia City...
2.27 - The Gift / Le grand blanc
Diffusion le : 01 avril 1961 sur NBC
Scénario : Denne Petticlerc et Thomas Thompson / Réalisation : William Witney
Avec : Martin Landau (Emeliano), Jim Davis (Sam Wolfe), Robert Christopher (Lieutenant), Jack Hogan (Cash), Joe Yrigoyen (Cayetano), Felipe Turich (Le gardien de la prison)
Little Joe et Emiliano ramènent au ranch de Ponderosa un magnifique étalon blanc qui doit être offert en cadeau d'anniversaire à Ben Cartwright. Au cours de leur voyage retour, ils sont les victimes d'un raid mené par les indiens...
- Avant de devenir le patriarche de la série "Dallas" pour 77 épisodes diffusés entre 1978 et 1981, Jim Davis avait participé à des dizaines de séries en tant que vedette invitée et avait tenu le rôle principal de "Stories of the century" entre 1954 et 1955 et "Rescue 8" entre 1958 et 1970.
- Une des nombreuses participations de Martin Landau en tant que vedette-invitée d'une série télé. Puis, viendrons les années "Mission Impossible" et "Cosmos 1999"...
2.28 - The Rival / Le rival
Diffusion le : 15 avril 1961 sur NBC
Scénario : Anthony Lawrence / Réalisation : Robert Altman
Avec : Charlene Brooks (Peggy Merchant), Orville Sherman (Jess Morehouse), Joe De Santis (Morehouse), Charles Aidman (Jim Applegate), Peggy Ann Garner (Cameo Johnson), Robert McQueeney (Gideon)
Jim Applegate est le rival de Hoss. En effet, tous les deux se partagent les affections de la jolie Cameo Johnson. Toutefois, ce que Hoss ignore est que Jim Applegate est le membre d'un groupe d'autodéfense qui a jadis lynché un homme innocent ainsi que sa femme...
2.29 - The Infernal Machine / La machine infernale
Diffusion le : 22 avril 1961 sur NBC
Scénario : Ward Hawkins / Réalisation : William Witney
Avec : Vaughn Taylor (Horace Ogleby), Eddie Ryder (Daniel Pettibone), George Kennedy (Peter Long), Shug Fisher (Jeff), Willard Waterman (Throckmorton), June Kenney (Robin), Naura Hayden (Big Red)
Hoss essaie d'aider Daniel Pettibone afin d'obtenir le financement nécessaire pour l'établissement d'une compagnie de transports à cheval.
2.30 - Thunderhead Swindle / L'escroquerie du Mont Tonnerre
Diffusion le : 29 avril 1961 sur NBC
Scénario : Gene L. Coon / Réalisation : Dick Moder
Avec : Vito Scotti (Leon Flores), Judson Pratt (Jim Bronson), Ross Elliott (Watkins), Parley Baer (Cunningham), Walter Coy (Frank Furnas)
Alors qu'ils mène d'âpres négociations avec des ranchers du coin, Ben Cartwright apprend qu'une grève a éclaté dans sa mine. La survenue de cette grève lui semble bien étrange et Ben décide d'enquêter à ce sujet.
2.31 - The Secret / Le secret
Diffusion le : 06 mai 1961 sur NBC
Scénario : John Hawkins / Réalisation : Robert Altman
Avec : Sherwood Price (Pete Parson), Morgan Woodward (Shérif Conley), Roy Engel (Docteur Paul Martin), Bill Edwards (Man), Dayton Lummis (Hiram Wood), Stephen Joyce (Jerome Bell), Bob Harris (Bill Parson), Crahan Denton (Jake Parson), Russell Collins (John Hardner), Patricia Michon (Betty May Wood)
La jeune Mary Parson est retrouvé assassinée. Sa famille soutient qu'elle était sur le point de retrouver Little Joe au moment du crime. Or ce dernier prétend ne pas la connaître...
2.32 - The Dream Riders / Rêves de soldats
Diffusion le : 20 mai 1961 sur NBC
Scénario : James Van Wagoner et Jack McClain / Réalisation : Robert Altman
Avec : Stuart Nisbet (Sergent Hines), Diana Millay (Diana Cayley), Sidney Blackmer (Major John F. Cayley), Jonathan Hole (Monsieur Herschell), Burt Douglas (Soldat Bill Kingsley)
Le Major John Cayley, un vieil ami de Ben, arrive à Ponderosa afin de mener à bien un projet concernant le lancement d'un ballon à air chaud que l'armée américaine serait susceptible d'utiliser sur le champ de bataille.
2.33 - Elizabeth, My Love / Elizabeth, mon amour
Diffusion le : 27 mai 1961 sur NBC / Diffusion France le : 10 août 1977 sur Antenne 2
Scénario : Anthony Lawrence / Réalisation : Lewis Allen
Avec : Geraldine Brooks (Elizabeth Stoddard), Torin Thatcher (Capitaine Abel Morgan Stoddard), Berry Kroeger (Mandible), Richard Collier (Otto), Ted Knight (Halloran), Bob Hopkins (Mariner), Molly Roden (Mme Callahan), Alex Sharp (Blackmer), Selmer Jackson, John Close (Bell)
Alors qu'Adam est la proie d'une terrible fièvre, Ben se souvient de sa rencontre avec la mère d'Adam, sa première épouse qui s'appelait Elizabeth...
2.34 - Sam Hill / Sam Hill
Diffusion le : 03 juin 1961 sur NBC
Scénario : David Dortort / Réalisation : Robert Altman
Avec : Claude Akins (Sam Hill), Howard Wendell (Willis), Ford Rainey (Colonel Tyson), Robert Ridgely (Billy Joe), Richard Bartell (Hathaway), Edgar Buchanan (John Henry Hill)
Le forgeron Sam Hill se bat pour garder la terre sur laquelle sa mère est enterrée, après que son père ivre ait signé l'acte au colonel Tyson et à son armée privée...