Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion Royaume-Uni :
- "Arthur, Roi des Celtes" fut programmée du 06 décembre 1972 au 21 février 1973 pour la saison I. Puis du 12 septembre au 28 novembre 1973 toujours sur ITV.
Diffusion France :
- Quelques épisodes de "Arthur, Roi des Celtes", dans le cadre de l'émission "La Une est à Vous" au cours de la saison 1973/1974, sur la 1ère chaîne de l'ORTF. C'est ce programme présenté par Bernard Golay qui fera connaître la série en France.
- Nouvelle diffusion de "Arthur, Roi des Celtes" du 12 mars au 18 juin 1977 sur TF1 dans le désordre le plus absolu. Le tout avec un mélange incroyable entre les épisodes de la première et de la seconde saison.
- Rediffusion du 04 janvier au 04 février 1988 sur FR3.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, devant et derrière la caméra. Profitez-en !
Saison I (06 décembre 1972 au 21 février 1973)
1.01 - Arthur is Dead / Arthur est mort
Diffusion le : 06 décembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 1 décembre 1973 dans "La Une est à Vous" sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 12 mars 1977 sur TF1 / Rediffusion le : 04 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Peter Sasdy
Avec : Donald Burton (Dirk), Michael Graham Fox (Hernard), Norman Bird (Ambrose), Meic Stevens (Ambrose), Roger Forbes (Senroy), Brian Blessed (Mark de Cornouailles), Tom Chadbon (L'espion)
Alors qu'Arthur et Kay galopent à travers la campagne, une branche basse désarçonne le roi... La nouvelle de sa mort se propage rapidement; quatre lords ambitieux se disputent les terres du défunt. En réalité, Arthur souhaitait par ce stratagème réunir ces chefs de clans pour mettre fin à leur luttes intestines et les persuader de s'unir, sous son autorité, pour repousser les Saxons.
1.02 - The Gift of Life / Don du ciel
Diffusion le : 13 décembre 1972 sur ITV
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Pat Jackson
Avec : Stephen Chase (Horgen), Kenneth Banda (Ulrich), Heather Wright (Hildred), Tamzin Neville (Elka), Geoffrey Adams (Hald), Roger Forbers (Un villageois celte), Sean McCauley (Un cavalier)
Arthur, Kay et Llud sont à peine remis de l'incursion des Saxons quand apparaît au large un navire ennemi. Prévoyant une nouvelle attaque, Kay réussit à monter dans le bateau où il ne découvre que deux petits enfants saxons. Magnanime, Arthur lui demande de les ramener dans leur village...
1.03 - The Challenge / Le défi
Diffusion le : 20 décembre 1972 sur ITV / Diffusion France le : 19 janvier 1974 dans "La Une est à Vous" sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 18 juin 1977 sur TF1 / Rediffusion le : 06 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Nicky Henson (Garet), Ken Hutchinson (Gawain), Terry Yorke (Le chef saxon)
Gareth et Garwin, deux cousins, responsables de la sécurité de leur village respectif, se provoquent en duel afin de régler un litige opposant leurs familles. Arthur est obligé d'intervenir pour les ramener à la raison et leur faire comprendre que la lutte contre les saxons nécessite une unité sans faille.
1.04 - The Penitent Invader / L'Envahisseur repenti
Diffusion le : 27 décembre 1972 sur ITV / Diffusion le : 12 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Patrick Dromgoole
Avec : Clive Revill (Rolf), Michael Graham Fox (Herward), Hedley Goodall (L'abbé Abbot), Fred Wedlock (Le ménestrel)
Un moine nommé Rolf arrive au village de Mark pour prêcher la fraternité et la non-violence. Les villageois se laissent convaincre et renoncent à combattre. Mark est inquiet car si les Saxons arrivaient, la déroute serait consommée. Il va chercher l'aide d'Arthur.
1.05 - People of the Plough / Les gens de la terre
Diffusion le : 03 janvier 1973 sur ITV
Scénario : Bob Blake et Dave Martin / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Valerie Ost (Freya), Mike Pratt (Mordant), Mark Edwards (Rulf), Geoffrey Russell (Kyn), Mike Pratt (Mordant)
Alors qu'il chevauche seul dans les vastes étendues boisées, Kai tombe sur une maison où n'habite plus qu'une seule paysanne dont le mari est parti à la chasse. Kai décide de l'aider aux travaux des champs. Il apprend que le mari en question et elle-même ont été chassés par les habitants du village dont ils faisaient partie avant...
1.06 - The Duel / Le duel
Diffusion le : 10 janvier 1973 sur ITV / Diffusion le : 23 avril 1977 sur TF1
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Pat Jackson
Avec : Max Faulkner (Luke), Terry Yorke (Mahon), Peter Diamond (Le chef saxon), Eddie Eddon (Un guerrier saxon)
Les Saxons ont dévasté un village. Arthur et son armée rejoignent les forces de Mark de Cornouailles pour lutter ensemble contre l'envahisseur. Llud, le fidèle compagnon d'Arthur, tue accidentellement l'un des conseillers de Mark. Il est provoqué en duel par celui-ci. Llud tente de persuader le monarque de retarder cette rencontre car il lui semble plus utile d'affronter, d'abord, l'ennemi commun qu'est le Saxon.
1.07 - The Pupil / L'élève
Diffusion le : 17 janvier 1973 sur ITV / Diffusion le : 29 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Peter Firth (Corin), Trisha Mortimer (La femme de Llud), Gerry Wain (Mordor),Timothy Peverall (Le jeune Kai)
Corin arrive au camp d'Arthur. Il n'a que seize ans et prétend venir d'un lointain village celte du Nord, en butte aux razzias pictes. Il veut apprendre à combattre et conclure une alliance avec Arthur pour lutter contre l'ennemi commun saxon. En réalité, il est le fils de Mordor, un renégat jadis tué par Arthur, et ne rêve que de venger son père.
1.08 - Rolf The Preacher / Le prédicateur
Diffusion le : 24 janvier 1973 sur ITV / Diffusion le : 22 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Terence Feely / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Clive Revill (Rolf), Mel Davies (Maaren), Patti Love (Gladwen), Robert Tayman (Un premier homme), Keith Varnier (Un deuxième homme), Hugh Smith-Marriott (Lendor)
Les Saxons ont trouvé un ingénieux moyen pour soumettre les Celtes. Ils confient à Rolf le soin d'évangéliser le camp de Mark en prêchant la non-violence. Mark n'est peut-être pas si crédule. Il va consulter Arthur sur l'attitude qu'il convient de prendre.
1.09 - Enemies and Lovers / Ennemis et amants
Diffusion le : 31 janvier 1973 sur ITV / Diffusion France le : 8 décembre 1973 dans "La Une est à Vous" sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 07 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Scott Forbes / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Mark Eden (Morcant), Esmond Knight (Athel), Hilary Dwyer (Goda), Robert Russell (Un guerrier), Rex Holdsworth (Un villageois), Peter Richardson (Tarn)
Pensant avoir affaire à des espions, Morcant fait prisonniers Arthur et Kay et les conduit au camp du roi Axel. Ce dernier les reconnaît et leur offre l'hospitalité de son village avec tous les honneurs dus à leur rang. Kay retrouve Goda, fille de Hywell, une jolie servante dont il s'était épris autrefois. La jeune femme désire l'accompagner à la cour du roi Arthur : tous deux décident de se marier.
1.10 - The Slave / L'esclave
Diffusion le : 07 février 1973 sur ITV / Diffusion le : 11 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Robert Banks Stewart / Réalisation : Pat Jackson
Avec : Anthony Bailey (Rodolph), David Prowse (Col), Deborah Walting (Thana), Deborah Watling (Thuna), Dominique Fleming (Frith), Karin MacCarthy (Mair), Jackie Cooper (Ensel)
Arthur et Kay arrivent dans un village qui vient d'être attaqué. Il ne reste que deux êtres vivants : un enfant et sa mère. Celle-ci explique que les rares survivants du massacre ont été enlevés par les Saxons.
1.11 - The Wood People / Le peuple des Bois ou Hommes des bois
Diffusion le : 14 février 1973 sur ITV / Diffusion France le : 12 octobre 1974 dans "La Une est à Vous" sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion le : 02 février 1988 sur FR3
Scénario : David Osborne / Réalisation : Sidney Hayers
Avec : Bernard Bresslaw (Le chef saxon), Laura Cairns (Une femme saxonne), Daphne Heard (Elder), Christopher Douglas (Yan), Perry Neville (Un enfant), Eric Mason (Badric)
Une petite tribu de vagabonds s'est installée dans la forêt et vit comme des animaux. Les villageois les ont surnommés «les hommes des bois». Ils sont rejetés par tous, mais Arthur - qui les juge inoffensifs - ordonne qu'on leur donne gîte et nourriture. Kay et Llud ne sont pas du tout de cet avis.
1.12 - The Prize / Le trésor
Diffusion le : 21 février 1973 sur ITV / Diffusion le : 21 mai 1977 sur TF1 / Rediffusion le : 26 janvier 1988 sur FR3
Scénario : Robert Banks Stewart / Réalisation : Pat Jackson
Avec : Tim Condren (Hoxel), Richard Durden (Baldur), Geoff L'Cise (Galt), George Giles (Cubert), Adrian Cairns (Ruan)
Ayant réussi à s'évader du camp des Saxons où il était retenu prisonnier avec Kay et Llud, Arthur va trouver Mark de Cornouailles et lui demande son aide. Mark ne montrant guère d'empressement, Arthur lui laisse entendre qu'il désire récupérer des trésors volés dans des monastères celtes par les pillards saxons, qui ont érigé sur le fleuve une véritable forteresse - dans quel but, si ce n'est celui de mettre leur butin en sûreté ? Pour pénétrer dans les lignes ennemies, les Celtes, déguisés en Saxons, armeront une barque saxonne naguère prise à l'ennemi.