Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 20 septembre 1982 au 19 février 1983 sur CBS.
Diffusion France :
- Diffusion du 13 novembre 1983 au 18 mars 1984 , le dimanche vers 18h00, sur TF1.
- Rediffusion du 8 janvier au 18 mars 1984 sur TF1.
- Rediffusion du 15 août au 2 septembre 1988 sur Antenne 2.
Saison I (24 septembre 1982 au 19 février 1983)
1.01 - Bring 'Em Back Alive (Pilot Episode) / Frank, chasseur de fauves (épisode-pilote)
Diffusion le : 20 septembre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 13 novembre 1983 sur TF1
Scénario : George Schenck, Frank Cardea et Tom Sawyer / Réalisation : E.W. Swackhamer
Avec : Roger Newman (Edward Ridley-Jones), Harvey Jason (Bundhi), Richard McKenzie (Arthur Corman), Kai Wulff (Heinrich), Cynthia Sikes (Amelia St. George), Ruben Montoya (Datu), Robert Moloney (Mr Peters).
1939, dans la jungle exotique de Malaisie, le chasseur allemand Ernst Heinrich traque le tigre. Au moment où il s'apprête à tirer, il en est empêché par le bourru mains néanmoins séduisant Frank Buck. Ce dernier explique à Heinrich, intrigué, qu'il ne tue pas les fauves mais qu'il les ramène vivants. Pendant ce temps, à Singapour, le nouveau vice-consul américain, la très belle Gloria Marlowe, apprend qu'un espion est attendu porteur de documents ultra-secrets sur les plans d'invasion japonaise de la Malaisie...
1.02 - Seven Keys to Singapore / Sept clés pour Singapour
Diffusion le : 28 septembre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 20 novembre 1983 sur TF1
Scénario : Tom Sawyer / Réalisation : Bob Kelljan
Avec : Keone Young (Akita), Richard McKenzie (Arthur Corman), John David Carson (Major Charles Anthony), Sab Shimono (Nakamoto), Roger Newman (Ridley Jones), Tom Noga (O'Gara), Eric Lee (Perak).
Frank et Gloria passent ensemble une agréable soirée brutalement interrompue par la nouvelle de l'enlèvement du Sultan de Johore. Le messager, lui, s'écroule touché par une flèche empoisonnée avant d'avoir pu donner plus de détails à Frank. Ce dernier se précipite alors vers l'infâme G.B. Von Turgo qui prétend tout ignorer de cette sinistre affaire. Quant au Sultan, on apprend bien vite qu'il a été capturé par deux officiers japonais, Nakamoto et Akita...
1.03 - There's One Born Every Minute / La panthère noire
Diffusion le : 05 octobre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 27 novembre 1983 sur TF1
Scénario : George Schenck et Frank Cardea / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Lucille Benson (Mme Dooley), Don Knight (Dingo Larson), Alejandro Rey (Comte Markoff), Kurt Christian (Harry), Felice Orlandi (Tobar), Richard Lee-Sung (Takata), John Pyle (Kent).
Un certain Comte Markoff fait savoir qu'il offre une récompense de 5 000 dollars à quiconque lui amènera dans les plus brefs délais une panthère noire. Sa curiosité piquée au vif, Frank, dont les affaires périclitent quelque peu, prend rendez-vous avec Markoff. Ce dernier lui précise qu'il a besoin du félin pour un spectacle qu'il doit donner prochainement...
1.04 - The Reel World of Frank Buck / Le cinéma de Frank
Diffusion le : 12 octobre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 19 février 1984 sur TF1
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Don Weis
Avec : George McDaniel (Weisert), Walter Koenig (Toder), Craig Littler (Derrick Flynn), Robert Loring (Grumann), Ken Renard (Shen-Gi), Rosalind Chao (Chala), Curt Lowens (Bremmer).
Frank Buck ne se réjouit guère de l'arrivée inopinée de Derrick Flynn, son vieux camarade reporter-cinéaste. Flynn, en effet, trop content de faire connaître ses films aux habitués de l'hôtel Raffles, montre en particulier une séquence au cours de laquelle Buck se ridiculise en tombant dans le piège qu'il avait installé. Peu après, Frank s'éclipse de cette pitoyable soirée et rencontre un vieil ami, Sheng-Gi, qui vient lui demander de l'aide : la vallée dont il est originaire est le lieu où se déroulent des événements troubles qui mettent en péril la population...
1.05 - The Pied Piper / Pris à son propre piège
Diffusion le : 19 octobre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 26 février 1984 sur TF1
Scénario : Steve Kline et Arthur Weingarten / Réalisation : Mike Vejar
Avec : Antoinette Bower (Lady Selwyn), Jack Gwillim (Révérend Danberry), Karen Mayo-Chandler (Tara), Mako (Le Maire Tanaka), Kyle Nakamura (Oliver), Richard Narita (Jak Komizo), Jim Ishida (Shugo), Diane Kawaye (Alina).
Frank doit fournir au plus vite plusieurs spécimens de léopards à robes mouchetées et des buffles nains Kerabau. Tandis qu'il pose ses pièges dans la jungle, il est témoin d'un combat meurtrier entre un avion de chasse japonais et un biplan américain. Touché, ce dernier s'écrase non loin d'une école de missionnaires. Avant d'expirer, le pilote de l'engin supplie le révérend Danberry de transmettre de toute urgence un message au consulat américain de Singapour...
1.06 - The Warlord / Le seigneur de la guerre
Diffusion le : 26 octobre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 29 janvier 1984 sur TF1
Scénario : Billy Marks / Réalisation : Bob Sweeney
Avec : Soon-Teck Oh (Yataki), Cal Bellini (Run Run Li), Woodrow Parfey (Holloway), Joaquin Martinez (Tonar), George Kee Cheung (Chaing), Lou Carry (Page).
Yataki, chef de guerre cruel et redouté, a décidé d'étendre son pouvoir sur toute la Malaisie. Dans l'attente d'une livraison d'armes clandestines destinées à servir aux envahisseurs japonais ainsi qu'à ses propres ambitions, il pille avec ses hommes les petits villages dans la jungle...
1.07 - Thirty Hours / Trente heures d'angoisse
Diffusion le : 16 novembre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 18 décembre 1983 sur TF1
Scénario : Juliet Law Packer / Réalisation : Paul Krasny
Avec : John Dennis Johnston (Albert), Walter Brooke (Docteur Wallace), Diana Bellamy (Singapore Lu), George Kee Cheung (Chaing), Robert Kim (Taysen).
Sur les recommandations facétieuses de Frank, Le Sultan est retourné à Singapour où il croit rejoindre à l'hôtel Raffles une de ses anciennes conquêtes. Frank en profite pour s'envoler pour un pique-nique à bord de l'avion personnel du Sultan. Soudain, l'avion perd de l'altitude et oblige Frank, et la charmante Gloria, à atterrir en catastrophe...
1.08 - Wilmer Bass and the Serengeti Kid / Serengeti, le lionceau
Diffusion le : 23 novembre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 15 janvier 1984 sur TF1
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Bruce Bilson
Avec : Deborah Shelton (Arami), Elisha Cook, Jr. (Wilmer Bass), Sid Haig (Tagan), Lena Pousette (Inga), Pat Li (Tay-Ling), Nathan Jung (Magar).
Frank est réveillé aux aurores à l'hôtel Raffles par son vieil ami Wilmer Bass, accompagné d'un lionceau appelé Serengeti, le premier fauve que Frank Buck soit parvenu à capturer. Wilmer explique que, désargenté, il repart aux Etats-Unis et demande à Frank de s'occuper de l'encombrant animal, le temps pour lui d'amasser la somme nécessaire afin de le rapatrier...
1.09 - Escape From Kampoon / Les évadés de Kampoon
Diffusion le : 30 novembre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 08 janvier 1984 sur TF1
Scénario : Tim Maschler / Réalisation : Paul Krasny
Avec : Tom Hallick (Jim Daniels), Lydia Lei (Terry Yoshida), Richard Lynch (Warden Pike), Carl Kraines (Trask), Byron Chung (Capitaine Luong), Peter Kwong (Lieutenant Chen), Leigh Lombardi (Rachael).
Dans la jungle, Frank et Ali sont les témoins d'une chasse à l'homme entre un évadé de la prison de Kampoon et Warden Pike, mais ils sont dans l'incapacité d'aider le fugitif. A l'hôtel Raffles, dans la soirée, alors qu'il est en compagnie du Sultan et de Gloria, Frank remarque que deux hommes menacent une femme ravissante qui s'avance à leur rencontre. Une bagarre éclate à l'issue de laquelle un des deux assaillants est pris par la police...
1.10 - The Best of Enemies / Le meilleur des ennemis
Diffusion le : 07 décembre 1982 sur CBS / Diffusion France le : 11 décembre 1983 sur TF1
Scénario : Ira Steven Behr / Réalisation : Nicholas Sgarro
Avec : Rafael Campos (Madu), Edward Grover (Gordon), Noel de Souza (Darmid), Kenneth S. Eiland (Lal), Frances Fong (Alice Wong), Allan Graf (James Otis), Joseph Phelan (Kassle), Eric Server (Ford).
Frank et Bhundi sont obligés d'agir conjointement afin de retrouver un précieux bracelet...
1.11 - To Kill a Princess / Complot contre la princesse
Diffusion le : 08 janvier 1983 sur CBS / Diffusion France le : 11 mars 1984 sur TF1
Scénario : B.W. Sandefur et Arthur Weingarten / Réalisation : George McCowan
Avec : Dimitra Arliss (Princesse Kati de Kuwar), George Lazenby (Capitaine Hayward), Nathan Adler (Tadid), Gregory Sierra (Hamidi), Dimitra Arliss (Marisi).
La princesse Kati de Kujwar arrive par bateau à Singapour. Gloria qui va l'accueillir au port demande à Frank Buck de l'accompagner. Ce que tous deux ignorent est le complot que préparent l'oncle de la princesse, Hamidi, et le capitaine Hayward, afin d'assassiner la princesse...
1.12 - Bones of Contention / La pomme de la discorde
Diffusion le : 15 janvier 1983 sur CBS / Diffusion France le : 04 décembre 1983 sur TF1
Scénario : Tim Maschler / Réalisation : Peter H. Hunt
Avec : Nina Van Pallandt (Mme Leblanc), Ron Feinberg (Uri Vosk), Claudia Kim (Millie), William Bogert (Howard Cheney), Harvey Jason (Bundie), Cindy Pickett (Laura Davies), Vladimir Velasco (Le serveur).
En essayant de capturer un orang-outan, Frank et Ali arrivent dans une caverne. A l'intérieur, ils découvrent un agenda à reliure de cuir. Il semble que ce soit le journal d'un anthropologue. Au même moment, dans la cité de Macao, un agent russe prépare un plan pour dérober cet agenda...
1.13 - A Switch in Time / Juste à temps
Diffusion le : 22 janvier 1983 sur CBS / Diffusion France le : 22 janvier 1984 sur TF1
Scénario : Arthur Weingarten / Réalisation : George McCowan
Avec : Richard Anderson (Douglas MacArthur), Graham Jarvis (Herb Johnson), Irena Ferris (Erika Rheinemann), Robert O' Reilly (Rolf Schuller), Wolf Muser (Kurt Zimmer), Michael Hasley (Jameson), William Glover (Inspecteur Jeffords), Tara Preston (Leslie).
Au petit matin, à l'hôtel Raffles, deux allemands, les espions Kurt Zimmer et Erika Frederiks, dissimulent une mallette piégée avec l'intention de la substituer à celle de David Marsch qui contient des cartes destinées aux services de la défense de la marine américaine. Par une pure coïncidence, Frank Buck vas se trouver sur le chemin de la belle Erika...
1.14 - The Shadow Women of Chung Tai / Les gentes dames de Chung-Tai
Diffusion le : 29 janvier 1983 sur CBS / Diffusion France le : 05 février 1984 sur TF1
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Peter H. Hunt
Avec : Albert Salmi (Alfredo Astero), Christopher Connelly (Bill Griffin), Micheal Ensign (Inspecteur Newton), Shirley Stoler (Mata), Jenilee Harrison (Stacey Martin).
A Singapour, Franck Buck attend à l'hôtel Raffles Stacey Martin, une jolie hôtesse de l'air qui tarde à venir. Au moment où Frank va regagner sa chambre, Stacey apparaît enfin escortée de son vieil ami Bill Griffin, un pilote de brousse. En sa compagnie, Frank accepte de dîner dans un restaurant du quartier de Chung-Tai dont ils vont tous deux découvrir rapidement qu'il est malfamé...
1.15 - The Hostage / L'otage
Diffusion le : 12 février 1983 sur CBS / Diffusion France le : 04 mars 1984 sur TF1
Scénario : Steven Thornley / Réalisation : Paul Krasny
Avec : James Hong (Fu Kahn), Michael Ensign (Inspecteur Newton), John Petlock (Le gouverneur), Grace Simmons (La secrétaire), George Kee Cheung (Chaing), Dey Young (Dana).
Frank et le Sultan font une partie de cartes dans la maison de jeux de Fu Kahn. Ils ramassent leurs gains quand, tout à coup, la police enfonce la porte. Profitant de l'affolement général, nos deux amis s'éclipsent par une sortie de service qui donne dans une ruelle. Soudain, un camion fonce droit sur eux..
1.16 - Dead Run / La course à la vie
Diffusion le : 19 février 1983 sur CBS / Diffusion France le : 18 mars 1984 sur TF1
Scénario : Tim Maschler / Réalisation : Reza Badiyi
Avec : Behrouz Vossoughi (Lawati), Bo Brundin (Hans Holman), Katherine Moffat (Susan Browning), Mike Preston (Henry Larkin).
Frank sert de guide à Susan Browning, une ravissante photographe envoyée en reportage dans la jungle. Toutefois, ils se font capturer par la tribu des Banjis. Alors qu'un mauvais sort les attend, Frank reconnaît parmi les membres de la tribu un occidental appelé Henry Larkin. Ce dernier est un ancien prisonnier évadé qui ne va leur faciliter la tâche pour se sortir de cette situation plus que périlleuse...
1.17 - Storm Warning / Prenez garde à la tempête
Diffusion le : 31 mai 1983 sur CBS / Diffusion France le : 12 février 1984 sur TF1
Scénario : Frank Cardea et George Schenck / Réalisation : Joel Oliansky
Avec : Mark Harelik (Stewart Nielsen), Al Ruscio (Miklos), Michael Ensign (Inspecteur Newton), Marla Adams (Martha Elrdo), Barbara Horan (Kate Thompson), Raymond Skipp (Le sergent), Eric Stacey (Archie).
A bord d'un cargo qui fait route vers Singapour, Frank dîne à la table du capitaine en compagnie de Stewart Nielsen et de Martha Elrod, ainsi que de Kate Thompson, une chanteuse de charme. A l'instant où Frank arrive sur le pont, un canot de sauvetage se détache et manque de l'écraser. De retour au camp, il essuie un coup de feu. Qui en veut donc à sa vie ?