Par Christophe Dordain
Paul Krasny est un metteur en scène dont le nom aura été souvent associé à des séries et téléfilms interprétés par Robert Conrad : "Colorado" et "L'homme de Vienne" sont deux exemples significatifs de cette relation particulière unissant ces deux artistes. Néanmoins, il ne faut surtout pas négliger son apport sur deux programmes-cultes des années 60 : "Mission : Impossible" et "Mannix".
PORTRAIT
Paul Krasny est né le 08 août 1935, à Cleveland, dans l'Etat de l'Ohio. Tout comme Barry Crane et bien d'autres de ses confrères, Paul Krasny a bénéficié d'une reconnaissance méritée à partir du milieu des années 60.
- En effet, et c'est sa première particularité, il a assumé la fonction essentielle de responsable de la post-production pour le compte de la firme Desilu sur la série "Mannix", dès 1967, puis celle de producteur exécutif sur "Mission : Impossible", de 1968 à 1970.
- Notons également que Paul Krasny a la seconde particularité d'avoir dirigé 13 épisodes de "Mission : Impossible", ainsi que 24 épisodes de "Mannix".
- La troisième particularité significative de Paul Krasny réside dans le fait qu'il a souvent travaillé avec Robert Conrad, dans les années 70 à 90, notamment sur la série "The D.A." (pour District Attorney), un programme dans le cadre duquel Robert Conrad incarnait le procureur Paul Ryan. Dans cette série, comprenant des épisodes d'une durée moyenne de 26 minutes, la majeure partie de ces derniers se déroulait dans l'enceinte d'une cour de justice où le procureur Paul Ryan mettait en évidence les éléments retenus contre les prévenus après leur arrestation. Cette courte série fut diffusé, sur NBC, du 17 septembre 1971 au 07 janvier 1972.
Paul Krasny a également dirigé Robert Conrad, en février 1972, dans "Les aventures de Nick Carter", un téléfilm faisant office de pilote pour une série avortée (un téléfilm maintes fois programmé en France). Puis, Paul Krasny a suivi le turbulent comédien en Europe, à Vienne, pour la série "L'homme de Vienne", où Robert Conrad incarnait l'agent Jake Webster, et dont il a dirigé 3 des 8 épisodes au cours de l'été 1972.
Au cours de la période qui s'étend de 1973 à 1979, ce téléaste a réalisé des épisodes pour les séries suivantes : "Le Magicien" avec Bill Bixby, "Switch" avec Robert Wagner et Eddie Albert, "Le nouvel homme invisible" avec Ben Murphy, "Quincy" avec Jack Klugman, "L'âge de cristal" avec Gregory Harrison, "Pour l'amour du risque" avec Robert Wagner et Stefanie Powers, etc.
En 1978, il travaille de nouveau avec Robert Conrad pour la série "Colorado", où Conrad joue le rôle du trappeur Pasquinel, pour les épisodes 3, 4 et 5. Il l'a d'ailleurs retrouvé, en 1993, pour le pilote de la série "Search and Rescue", programmée en 1994, sur NBC. Paul Krasny a également mis en scène le téléfilm "Two Fathers II : Justice for the Innocent", en janvier 1994, toujours avec Robert Conrad et George Hamilton. Ce sont là ses quelques derniers travaux télévisuels connus en France.
Précisons enfin que Paul Krasny a dirigé à deux reprises Telly Savalas pour deux téléfilms tirés de la série "Kojak", en 1989, puis en 1990. Il a également oeuvré sur la série "Harry Fox le vieux renard", avec Jack Warden, pour un total de 12 épisodes sur les 35 diffusés par CBS, entre 1984 et 1986.
Paul Krasny est décédé le 12 novembre 2001, à Las Vegas, au Nevada.
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire : pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB. Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller, plus ou moins bien traduit, comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres.
Aussi, nous avons privilégié les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels Paul Krasny a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de Paul Krasny au hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD.
118 épisodes et téléfilms recensés pour Paul Krasny.
Années 90
"Justice pour un Innocent" avec Robert Conrad et George Hamilton (téléfilm, 1994) :
Diffusion USA le : 14 janvier 1994 sur NBC
Années 80
"Kojak" avec Telly Savalas (2 épisodes, 1989/1990) :
Saison 7
1)Ariana / Ariana / Diffusion le : 02 novembre 1989 sur ABC
2)Flowers for Matty / Des Fleurs Pour Matty / Diffusion le : 04 janvier 1990 sur ABC
"Deux flics à Miami" avec Don Johnson et Philip Michael Thomas (2 épisodes, 1988) :
Saison 5
1)Redemption in Blood / Les Souvenirs / Diffusion USA le : 11 novembre 1988 sur NBC
2)Heart of Night / Au Coeur de la Nuit / Diffusion USA le : 18 novembre 1988 sur NBC
"Les Incorruptibles de Chicago" avec Dennis Farina, Anthony John Denison (2 épisodes, 1988) :
Saison 2
1)Protected Witness / / Diffusion le : 02 février 1988 sur NBC / Diffusion France : 1989 sur Antenne 2
2)Going Home / / Diffusion le : 10 mai 1988 sur NBC / Diffusion France le : 1989 sur Antenne 2
"La loi est la loi" avec William Conrad et Joe Penny (1 épisode, 1987) :
Saison 1
1)After You've Gone / La Doublure / Diffusion le : 05 janvier 1988 sur CBS
"MacGyver" avec Richard Dean Anderson et Dana Elcar (3 épisodes, 1986) :
Saison 2
1)The Eraser / Le Liquidateur / Diffusion USA le : 29 septembre 1986 sur ABC / Diffusion France le : 13 mars 1988 sur Antenne 2
2)Twice Stung / La Double Piqûre / Diffusion USA le : 06 octobre 1986 sur ABC / Diffusion France le : 21 février 1988 sur Antenne 2
3)Eagles / Les Aigles / Diffusion USA le : 17 novembre 1986 sur ABC / Diffusion France le : 14 février 1988 sur Antenne 2
"Clair de lune" avec Bruce Willis et Sybil Sheperd (5 épisodes, 1986/1989) :
Saison 2
1)Witness For The Execution / Témoin / Diffusion le : 11 mars 1986 sur ABC / Diffusion France : le 13 juillet 1987 sur M6
Saison 4
2)Tracks Of My Tears / Le Nouveau David / Diffusion le : 02 février 1988 sur ABC / Diffusion France : le 18 novembre 1988 sur M6
3)Maddie Hayes Got Married / Maddie Hayes s'est mariée / Diffusion le : 01 mars 1988 sur ABC / Diffusion France : le 02 décembre 1988 sur M6
4)And The Flesh Was Made Word / Un Amour Tumulteux / Diffusion le : 22 mars 1988 sur ABC / Diffusion France : le 16 décembre 1988 sur M6
Saison 5
5)I See England, I See France / Le Mort Récalcitrant / Diffusion le : 14 février 1989 sur ABC / Diffusion France : le 22 octobre 1989 sur M6
"Harry Fox, le vieux renard" avec Jack Warden, John Rubinstein et Penny Peyser (12 épisodes, 1985/1986) :
Saison 1
1)Premium for Murder / Titre français inconnu / Diffusion le : 13 janvier 1985 sur CBS
2)Wanted Dead or Alive / Titre français inconnu / Diffusion le : 17 février 1985 sur CBS
3)Fox in Wonderland / Titre français inconnu / Diffusion le : 17 mars 1985 sur CBS
4)Suitable for Framing / Titre français inconnu / Diffusion le : 31 mars 1985 sur CBS
Saison 2
5)Eye in the Sky / Titre français inconnu / Diffusion le : 06 octobre 1985 sur CBS
6)Sunday in the Park with Harry / Titre français inconnu / Diffusion le : 13 octobre 1985 sur CBS
7)Some Days My Prints Will Come / Titre français inconnu / Diffusion le : 01 décembre 1985 sur CBS
8)Is There a Fox in the House ? / Titre français inconnu / Diffusion le : 22 décembre 1985 sur CBS
9)Hearing Is Believing / Titre français inconnu / Diffusion le : 15 janvier 1986 sur CBS
10)Hyde-and-Seek / Titre français inconnu / Diffusion le : 22 janvier 1986 sur CBS
11)The Road to Tobago / Titre français inconnu / Diffusion le : 29 janvier 1986 sur CBS
12)The Fow Who Saw Too Much / Titre français inconnu / Diffusion le : 05 février 1986 sur CBS
"Simon & Simon" avec Jameson Parker et Gerald McRaney (4 épisodes, 1982/1985) :
Saison 1
1)Earth To Stacey / Coup de Foudre dans Contrat / Diffusion le : 09 février 1982 sur CBS
2)Tanks For The Memories / Les Bons Vieux Tanks / Diffusion le : 16 mars 1982 sur CBS
Saison 2
3)The Skeleton Who Came Out Of The Closet / Secret de Famille / Diffusion le : 31 mars 1983 sur CBS
Saison 4
4)Simon Without Simon (part 2) / Discorde (2ème partie) / Diffusion le : 31 janvier 1985 sur CBS
"T.J. Hooker" avec William Shatner et James Darren (1 épisode, 1984) :
Saison 4
1)The Two Faces Of Betsy Morgan / La Fille aux Deux Visages / Diffusion le : 20 octobre 1984 sur CBS
"Les deux font la paire" avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson (1 épisode, 1984) :
Saison 2
1)Bombe Funèbre / Playing Possum / Diffusion le : 10 décembre 1984 sur CBS / Diffusion France : le 15 juin 1986 sur Antenne 2
"Dallas" avec Patrick Duffy et Larry Hagman (1 épisode, 1984) :
Saison 6
1)La Confession / True confessions / Diffusion : le 02 mars 1984 sur CBS
"V" avec Marc Singer (2 épisodes, 1984) :
Saison 1
1)Le Jour de la Libération / Liberation Day / Diffusion le : 26 octobre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 06 juin 1987 sur Antenne 2
2)Triax / Dreadnaught / Diffusion le : 02 novembre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 13 juin 1987 sur Antenne 2
"Pour l'amour du risque" avec Robert Wagner et Stefanie Powers (8 épisodes, 1983/1984) :
Saison 4
1)As the Hart Turns / La Mort sur le Plateau / Diffusion le : 01 mars 1983 sur ABC
Saison 5
2)Hostage Hearts / La Tiare Impériale / Diffusion le : 18 octobre 1983 sur ABC
3)Pandora Has Wings / Le Projet Pandora / Diffusion le : 25 octobre sur ABC
4)Love Game / Double Mixte / Diffusion le : 08 novembre sur ABC
5)Passing Chance / Rallye en Grèce / Diffusion le : 15 novembre sur ABC
6)Trust Your Hart / Sept Ans de Silence / Diffusion le : 20 décembre sur ABC
7)Harts Ont the Run / Jennifer en Danger / Diffusion le : 03 janvier 1984 sur ABC
8)Death Dig / Aventures à Rhodes / Diffusion le : 21 février 1984 sur ABC
"Frank, chasseur de fauves" avec Bruce Boxleitner et Cindy Morgan (4 épisodes, 1982/1983) :
Saison 1
1)There's One Born Every Minute / Une Naissance Chaque Minute / Diffusion le : 05 octobre 1982 sur CBS
2)Thirty Hours / Trente Heures d'Angoisse / Diffusion le : 16 novembre 1982 sur CBS
3)Escape From Kampoon / Les Evadés de Kampoon / Diffusion le : 30 novembre 1982 sur CBS
4)The Hostage / L'Otage / Diffusion le : 12 février 1983 sur CBS
"Matthew Star" avec Peter Barton et Louis Gossett, Jr (1 épisode, 1982) :
Saison 1
1)Endurance / Endurance / Diffusion le : 12 novembre 1982 sur NBC
"La loi selon McClain" avec James Arness (1 épisode, 1981) :
Saison 1
1)Let The Victim Beware / Titre français inconnu / Diffusion le : 11 décembre 1981 sur NBC
"Alcatraz" avec Michael Beck, Telly Savalas, Alex Karras, Ronny Cox, Richard Lynch (téléfilm, 1980) :
Diffusion le : 05 Novembre sur NBC / Diffusion France les : 11 et 12 Janvier 1988 sur M6
Années 70
"Quincy" avec Jack Klugman (6 épisodes, 1978/1979) :
Saison 3
1)Matters of Life and Death / Titre français inconnu / Diffusion le : 20 janvier 1978 sur NBC
2)Accomplice to Murder / Titre français inconnu / Diffusion le : 03 février 1978 sur NBC
3)Gone But Not Forgotten / Titre français inconnu / Diffusion le : 17 février 1978 sur NBC
Saison 4
4)Walks Softly Through the Night (part 1) / Titre français inconnu / Diffusion le : 01 février 1979 sur NBC
5)Walks Softly Through the Night (part 2) / Titre français inconnu / Diffusion le : 01 février 1979 sur NBC
Saison 5
6)Murder by S.O.P. / Titre français inconnu / Diffusion le : 29 novembre 1979 sur NBC
"Colorado" avec Robert Conrad, Dennis Weaver, Raymond Burr, David Janssen, Barbara Carrera et Richard Chamberlain (3 épisodes, 1978) :
Saison 1
1)The Wagon and the Elephant / Le Chariot et l'Elephant / Diffusion le : 28 octobre 1978 sur NBC / Diffusion France le : 30 mars 1980 sur Antenne 2
2)For as Long as the Water Flows / Aussi Longtemps que la Rivière coulera / Diffusion le : 04 novembre 1978 sur NBC / Diffusion France le : 06 avril 1980 sur Antenne 2
3)The Massacre / Le Massacre / Diffusion le : 11 novembre 1978 sur NBC / Diffusion France le : 13 avril 1980 sur Antenne 2
"L'homme de l'Atlantide" avec Patrick Duffy (1 épisode, 1978) :
Saison 2
1)Le Petit Homme Qui Aimait Rire / Imp / Diffusion le : 25 avril 1978 sur NBC
"L'âge de cristal" avec Gregory Harrison et Heather Menzies (3 épisodes, 1977/1978) :
Saison 1
1)Opération Judas / Judas Goat / Diffusion le : 19 décembre 1977 sur CBS
2)Ombres Dans La Nuit / Night Visitors / Diffusion le : 23 janvier 1978 sur CBS
3) La Ville Des Sables / Turnabout / Diffusion le : 30 janvier 1978 sur CBS
"CHiP's" avec Larry Wilcox et Erik Estrada (3 épisodes, 1977/1978) :
Saison 1
1)Chip's (Pilot-Episode) / Chip's (Episode-Pilote) / Diffusion le : 15 septembre 1977 sur NBC
2)Baby Food / Baby en Danger / Diffusion le : 27 octobre 1977 sur NBC
3)One Two Many / Un Flic de Trop / Diffusion le : 05 janvier 1978 sur NBC
"Le nouvel homme invisible" avec Ben Murphy (1 épisode, 1976) :
Saison 1
1)Suspect Your Local Police / Le Dissident / Non diffusé sur NBC
"Vivre libre" avec Gary Collins et Diana Muldaur (3 épisodes, 1974) :
Saison 1
1)Born Free (Pilot Episode) / Terre Sauvage (Episode-Pilote) / Diffusion le : 09 septembre 1974 sur NBC / Diffusion France le : 21 septembre 1975 sur Antenne 2
2)The Flying Doctor Of Kenya / Le Docteur Volant du Kenya / Diffusion le : 28 octobre 1974 sur NBC / Diffusion France le : 19 octobre 1975 sur Antenne 2
3)The Man Eaters Of Merti / Les Mangeurs d'Hommes de Merti / Diffusion le : 11 novembre 1974 sur NBC / Diffusion France le : 16 novembre 1975 sur Antenne 2
"Mannix" avec Mike Connors (24 épisodes, 1969/1974) :
Saison 3
1)Playground / La Scène / Diffusion le : 18 octobre 1969 sur CBS
2)Tooth of the Serpent / Les Dents du Serpent / Diffusion le : 27 décembre 1969 sur CBS
Saison 4
3)Figures in a Landscape / Inédit en France ? / Diffusion le : 10 octobre 1970 sur CBS
4)The World Between / Entre Deux Mondes / Diffusion le : 07 novembre 1970 sur CBS
5)To Cage a Sea Gull / Menace dans l'Ombre / Diffusion le : 21 novembre 1970 sur CBS
6)What Happened to Sunday ? / Qu'est-il arrivé Dimanche ? / Diffusion le : 09 janvier 1971 sur CBS
7)A Day Filled with Shadows / Une Journée de Ténèbres / Diffusion le : 13 février 1971 sur CBS
8)Voices in the Dark / Voix dans l'Ombre / Diffusion le : 20 février 1970 sur CBS
9)Shadow Play / Par delà la Mort / Diffusion le : 06 mars 1971 sur CBS
Saison 5
10)Wine From These Grapes / Les Raisins Amers / Diffusion le : 06 octobre 1971 sur CBS
11)Woman in the Shadows / Femmes dans l'Ombre / Diffusion le : 13 octobre 1971 sur CBS
12)A Choice of Evils / Le Choix du Diable / Diffusion le : 10 novembre 1971 sur CBS
13)To Save a Dead Man / Sauvez le Mort / Diffusion le : 15 décembre 1971 sur CBS
14)A Walk in the Shadows / Un Pas dans l'Ombre / Diffusion le : 09 février 1972 sur CBS
15)Death in the Fifth Gear / Mort en Cinquième Vitesse / Diffusion le : 08 mars 1972 sur CBS
Saison 6
16)The Inside Man / Le Mouton / Diffusion le : 22 octobre 1972 sur CBS
17)Harvest of Death / Disparition / Diffusion le : 19 novembre 1972 sur CBS
18)Out Of The Night / Trafic dans l'Ombre / Diffusion le : 21 janvier 1973 sur CBS
Saison 7
19)A World Without Sundays / La Dernière Partie / Diffusion le : 04 novembre 1973 sur CBS
20) The Deadly Madonna / Celle que la Mort attend / Diffusion le : 02 décembre 1973 sur CBS
21)Race Against Time (Part 1) / Course contre la Montre (1ère partie) / Diffusion le : 06 janvier 1974 sur CBS
22)Race Against Time (Part 2) / Course contre la Montre (2ème partie) / Diffusion le : 13 janvier 1974 sur CBS
23)The Dark Hours / Au Seuil de la Mort / Diffusion le : 20 janvier 1974 sur CBS
24)The Girl From Nowhere / Mort d'une Inconnue / Diffusion le : 17 février 1974 sur CBS
"Police Story" (1 épisode, 1974) :
Saison 1
1)Requiem For C.Z. Smith / Le Chant du Cygne de César Smith / Diffusion le : 17 octobre 1974 sur NBC / Diffusion France le : 14 avril 1976 sur Antenne 2
"Requiem pour un pigeon" avec Shelley Winters et Barry Primus (téléfilm, 1974) :
Diffusion USA le : 26 mars 1974 sur CBS / Diffusion France le : 07 juillet 1982 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 septembre 1988 sur M6
"Les lettres" avec John Forsythe, Ida Lupino, Ben Murphy et Leslie Nielsen / Segment : "Les Forrester / Chère Karen" (téléfilm, 1973) :
Diffusion USA le : 06 mars 1973 sur ABC / Diffusion France le : 07 juin 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 juin 1989 sur La Cinq
"Mission : Impossible" avec Peter Graves, Greg Morris, Peter Lupus, Martin Landau, Barbara Bain, Leonard Nimoy (13 épisodes, 1968/1973) :
Saison 3
1)Les Mercenaires / The Mercenaries / Diffusion le : 20 octobre 1968 sur CBS
Saison 4
2)B 230 / The Controllers / Diffusion le : 12 octobre 1969 sur CBS
3)Le Sous-Marin / Submarine / Diffusion le : 16 janvier 1970 sur CBS
4)La Cachette / The Crane / Diffusion le : 08 mars 1970 sur CBS
Saison 5
5)Killer / The Killer / Diffusion le : 19 septembre 1970 sur CBS
6)L'Amateur / The Amateur / Diffusion le : 14 novembre 1970 sur CBS
Saison 6
7)Encore / Encore / Diffusion le : 25 septembre 1971 sur CBS
8)Le Téléphérique / The Tram / Diffusion le : 02 octobre 1971 sur CBS
9)Le Pendu de l'Orion / Shape Up / Diffusion le : 16 octobre 1971 sur CBS
10)La Mallette / Bag Woman / Diffusion le : 29 janvier 1972 sur CBS
Saison 7
11)Billard Electronique / Break ! / Diffusion le : 16 septembre 1972 sur CBS
12)La Fraude / The Fighter / Diffusion le : 09 février 1973 sur CBS
13)La Couronne de Marnsburg / Imitation / Diffusion le : 30 mars 1973 sur CBS
"L'homme de vienne" avec Robert Conrad (4 épisodes, 1972/1973) :
Saison 1
1)The Last Target / La Dernière Cible / Diffusion : le 28 septembre 1972 sur ABC
2)Hot Potato / Poursuite Dans La Ville / Diffusion : le 19 octobre 1972 sur ABC
3)Annalisa / Annalisa / Diffusion : le 07 décembre 1972 sur ABC / Diffusion France le : 05 mai 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
4)Double Jeu / So Long, Charlie / Diffusion : le 03 février 1973 sur ABC
"Les aventures de Nick Carter" avec Robert Conrad (téléfilm, 1972)
Diffusion USA le : 20 février 1972 sur ABC / Diffusion France le : 01 janvier 1975 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
"Hawaï Police d'Etat" avec Jack Lord (1 épisode, 1970) :
Saison 3
1)Par l'Eau et par le Fer / Forces Of Waves / Diffusion le : 28 octobre 1970 sur CBS