Par Christophe Dordain
PRÉSENTATION DE LA SÉRIE LES GLOBE-TROTTERS
"Les Globe-trotters" est une série télévisée française de 3 saisons de 13 épisodes de 30 minutes. Elle a notamment été créée par Claude Boissol et coréalisée par celui-ci et Jacques Pinoteau. Yves Rénier et Edward Meeks en sont les principaux protagonistes. Cette série met donc en scène les aventures de deux journalistes, Pierre, le Français et Bob, l'Américain, qui font le pari de faire le tour du monde avec leurs seules économies.
LA DIFFUSION DES GLOBE-TROTTERS
La première saison est diffusée à raison d'un épisode chaque dimanche à partir du 16 octobre 1966 sur la 1ère chaîne de l'ORTF. La deuxième saison est diffusée à partir du 29 octobre 1967. Enfin, la troisième à partir du 1er décembre 1968.
Les résumés proposés s'appuient sur notre collection de Télé 7 Jours et de Télé Poche.
Saison II (29 octobre 1967 au 28 janvier 1968)
2.01 - Les Sœurs de Schliersee
Diffusion le : 29 octobre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Claude Boissol, René Havard, Jacqueline Cartier / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Marianne Hoffmann (Elizabeth), Inge Haug (Vanya).
Pierre et Bob ont l'opportunité de s'inscrire au célèbre rallye de Bavière. Ensuite, durant les repérages de la course, ils font la rencontre d'Elizabeth et de sa sœur Malika, elles aussi sont engagées dans la compétition...
2.02 - Médor
Diffusion le : 5 novembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Claude Boissol, René Havard et Jacqueline Cartier / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Angelo Bardy, Ferenc Farkas.
Pierre et Bob longent le rideau de fer, côté Autriche. C'est alors que, sur leur chemin, ils rencontrent un chien blessé. Ils le soignent, s'attachent à lui et l'emmènent avec eux. Mais, en le regardant de plus près, ils découvrent que son collier contient, dans un petit tube, un micro-film. Il s'agit, en fait, de documents industriels ultra-secrets...
2.03 - Le Transfert
Diffusion le : 12 novembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Claude Boissol, René Havard et Jacqueline Cartier / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Aniko Safar (Aniko), Maria Dallas (Son amie).
Nos deux amis se retrouvent en Hongrie. Ils se promènent à pied dans un petit village dont ils prennent quelques photos. Mais voilà qu'une voiture leur bouche soudainement l'horizon. Sa propriétaire en descend : un pneu de sa voiture est crevé. Pierre l'aide à alors changer de roue. Aussitôt après, la demoiselle s'en va sans dire merci...
2.04 - La Fleur rouge
Diffusion le : 19 novembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Claude Boissol et Jacques Remy / Réalisation : Claude Boissol
Bob et Pierre tombent en arrêt devant un titre d'un quotidien autrichien qui fait état de la mort brutale d'un jeune homme, écrasé par une voiture qui a ensuite pris la fuite. Aussitôt, une idée de reportage leur vient à l'esprit : trouver le nom de la victime et s'introduire dans le plus grand journal de Vienne...
2.05 - La Petite Sirène
Diffusion le : 26 novembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Robert Thomas et Jacques Pinoteau / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Inge Hang (Lili), Madeleine Arentoff (Sonia), Pau Thomsen (Le caméléon).
À Copenhague, Pierre et Bob se voient contraints, pour subsister, de vendre leur petite voiture. Et c'est en flânant ainsi dans la capitale danoise qu'ils font la connaissance de deux mannequins : Lili et Sonia. Cette dernière porte sur sa blouse une broche qu'un individu, un certain Monsieur Hands, essaie de s'approprier...
2.06 - Carla
Diffusion le : 3 décembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : André Versini / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Ove Rud (Sven), Liliane Patrick (Carla).
Pour Pierre et Bob, restés au Danemark, ce sont toujours les fonds qui manquent le plus. Pour gagner quelque argent, ils décident alors de faire des photos publicitaires. Mais la première proposition émane d'une femme-peintre habitant sur une petite île perdue...
Commentaire :
- Les témoignages du public et les critiques sur la série auront été singulièrement rares. Aussi de vous proposer celui-ci : "Je tiens à vous faire savoir que je suis vraiment très satisfaite de retrouver le feuilleton Les Globe-trotters. En effet, il est toujours excellent, les acteurs en sont charmants et pleins d'humour." (Mme Mauney - Enghien-les-Bains - Télé 7 Jours numéro 403, 9 décembre 1967).
2.07 - Trafalgar Square
Diffusion le : 10 décembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Albert Husson / Réalisation : Jack Pinoteau
Avec : Derek Prentice (Mac Lear), Robert Perceval (L'inspecteur Stark).
Nos deux amis sont à présent à Londres. Leur première visite est pour le célèbre quartier de Picadilly. Ils y rencontrent un habitant qui, les aperçoit, descend de voiture et leur propose d'acheter l'appareil-photo de Bob. Celui-ci refuse...
Commentaire :
- Un épisode signé par le célèbre dramaturge français Albert Husson (1912–1978). Grand nom du théâtre et directeur emblématique du Théâtre des Célestins de Lyon, il est l'un des rares auteurs français à avoir été adapté avec succès à Hollywood (notamment pour le film "Nous ne sommes pas des anges" avec Humphrey Bogart). Sa plume spirituelle et son sens inné du quiproquo comique insufflent une savoureuse légèreté théâtrale aux mésaventures de Pierre et Bob.
2.08 - Fantôme-Party
Diffusion le : 17 décembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jacques Emmanuel et Jacqueline Cartier / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Gladys Marshall (Mary), Dudley Stuart-White (Mac Moir).
Trouver un travail rémunéré en Ecosse, surtout quand on ne connaît personne, est une entreprise malaisée. Mais Pierre et Bob n'ont pas le choix. Il leur faut obtenir un emploi pour avoir quelque argent de poche. Ils tombent alors sur une petite annonce qui retient leur attention...
Commentaire :
- L'écrivain et scénariste Jean-Patrick Manchette est également crédité comme auteur de l'intrigue pour cet épisode. À l'époque jeune auteur de l'ombre avant de devenir le « pape du néo-polar » français dans les années 70, Manchette a mis son style incisif et son humour noir au service de la série. Sa collaboration avec le créateur Claude Boissol s'est d'ailleurs prolongée au-delà de l'écran, puisqu'il signera par la suite les romans d'aventures dérivés des Globe-trotters pour la célèbre collection Bibliothèque Rouge (éditions G.P.) - (Source d'archive : Fiche d'immatriculation et mentions légales de la copie d'exploitation Film 16 mm de l'épisode « Fantôme Party » (Distributeurs et Catalogues Cinématographiques), créditant explicitement Jacqueline Cartier et Jean-Patrick Manchette pour l'écriture.).
2.09 - L'Ours
Diffusion le : 25 décembre 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Jacques Rémy, Radu Anagnoste et Claude Boissol / Réalisation : Claude Boissol
Avec : Gillian Hills (Nancy), Luminiza Jacobescu (Joana).
Après de nombreuses aventures, Pierre et Bob arrivent à Bucarest où ils rencontrent leur amie Nancy. Elle leur raconte qu'elle a quitté le domicile paternel pour suivre un Américain avec lequel elle s'est fiancée clandestinement...
2.10 - Vacances Tranquilles
Diffusion le : 7 janvier 1968 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Pierre Nivollet et Jacques Rémy / Réalisation : Jack Pinoteau
Avec : Georges Bouvier (Le grand-père Dufresne), Yves Letourneau (Le père Dufresne), Renée Girard (La mère Dufresne), Léo Gagnon (Le contremaître).
Un intellectuel est rarement un manuel. Pierre vérifie à ses dépens la véracité de cette affirmation. Tandis que Bob excelle à manier le marteau-piqueur, lui encourt les reproches continuels de son contremaître. Alors comment gagner quelque argent ? En se découvrant un lien de parenté avec un certain Dufresnois. Mais ils sont nombreux les Dufresnois au Canada...
2.11 - Le Petit Ange
Diffusion le : 14 janvier 1968 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : André Versigny / Réalisation : Jack Pinoteau
Avec : Georges Bouvier (Pépé), Louis-Philippe Bourgoin (Charles), Pierre Dudan (Le barman), Paul Hébert (Le camionneur).
Bob et Pierre poursuivent leur séjour au Canada. Le hasard de leur itinéraire leur fait rencontrer un auto-stoppeur de dix ans. Prénommé Richard, il prétend avoir manqué le train, où il voyageait avec ses parents, en allant s'acheter un sandwich à la gare. Nos deux globe-trotters sont sceptiques et leur méfiance va rapidement être justifiée...
Commentaire :
- Le rôle du barman est tenu par l'artiste suisse Pierre Dudan (1916–1984), figure incontournable du cabaret de l'après-guerre et compositeur du célèbre tube « On prend l'café au lait au lit ». Ce grand voyageur, également romancier, apporte toute sa truculence et son authenticité à cette étape canadienne. Sa présence à Montréal n'était pas un hasard, lui qui menait alors une riche carrière parallèle de comédien entre la France et les télévisions québécoises.
2.12 - La Bonne adresse
Diffusion le : 21 janvier 1968 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : Albert Husson / Réalisation : Jack Pinoteau
Avec : Marthe Nadeau (La mère Dubois), Jean Lajeunesse (Le père Dubois), Nicole Lepine (Marguerite), Julien Genet (Le fiancé), France Laporte (Claude), Guy Boucher (Le frère), Judith Pare (Françoise), Claudine Honfette (Lucie), Louise Marleau (Marie).
Bob et Pierre se retrouvent sur le pavé de Montréal. Ils y vendent des journaux dans la rue. Mais un homme qu'ils rencontrent à la terrasse d'un café changent le destin qu'ils s'étaient choisi. En effet, il leur indique une adresse où ils pourrons trouver un travail dans leurs cordes et bien rémunérés...
2.13 - Le Barrage
Diffusion le : 28 janvier 1968 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Scénario : André Versigny / Réalisation : Jack Pinoteau
Avec : Guy Godin (Paul), Jean Faubert (Réal), Jacques Bilodeau (Leroy), Elisabeth Lesieur (Louise).
Voici nos globe-trotters, toujours au Canada, transformés en détectives ! En effet, une jeune secrétaire, Maria, leur confie une mission : retrouver son fiancé, Paul, qui, parti participer aux travaux d'édification d'un barrage, ne donne plus de ses nouvelles.
Commentaire :
- André Versini (1923–1966) est un acteur, scénariste et réalisateur français prolifique des années 1950 et 1960. Pilier des polars d'Henri Decoin, Versigny est mort tragiquement à 43 ans juste avant la diffusion de la série.
FAQ LES GLOBE-TROTTERS
Combien d’épisodes compte la saison 2 des "Globe-trotters" ?
La saison 2 des Les Globe-trotters comprend 13 épisodes. Tous ont été diffusés entre octobre 1967 et janvier 1968 sur la 1ère chaîne de l’ORTF.
Quel est le concept de la série "Les Globe-trotters" ?
La série suit donc deux journalistes, Pierre (Français) et Bob (Américain). Ils décident de faire le tour du monde avec très peu de moyens. Chaque épisode correspond à une étape de leur voyage. Mais aussi à une nouvelle aventure humaine, souvent imprévisible.
Qui sont les acteurs principaux des "Globe-trotters" ?
Les deux rôles principaux sont interprétés par : Yves Rénier : Pierre Edward Meeks : Bob Leur duo constitue le cœur de la série. Il repose ainsi sur la complémentarité entre pragmatisme et improvisation.
Pourquoi la série "Les Globe-trotters" est-elle emblématique des années 60 ?
Diffusée à partir d'octobre 1966, la série incarne l’ouverture internationale de la télévision française. Mais aussi le goût pour l’aventure et l’exotisme avec une production tournée en décors réels. Elle s’inscrit donc dans une période où l’ORTF développe des fictions ambitieuses à dimension internationale.
Pourquoi regarder "Les Globe-trotters" aujourd’hui ?
La série présente plusieurs intérêts. Tout d'abord, une vision vintage du voyage dans les années 60. Ensuite, un témoignage rare des productions internationales de l’ORTF. Enfin, un duo d’acteurs charismatique. En résumé, la série constitue aussi un document précieux pour les amateurs d’histoire de la télévision.