Par Christophe Dordain
Winrich Kolbe est un téléaste originaire d'Allemagne. Il aura exercé son métier aux Etats-Unis pendant plus de trente cinq ans. Ainsi, a-t-il débuté en 1978 sur le programme "Le Signe de Justice" (avec Dack Rambo et Bert Rosario. Il achèvera sa carrière en 2003 avec "Agence Matrix". Toutefois, Winrich Kolbe est surtout reconnu par les fans de l'univers "Star Trek". En effet, il a mis en images de très nombreux épisodes pour les séries produites d'après l'oeuvre de Gene Roddenberry à partir de 1987.
PORTRAIT
Winrich Kolbe est donc l'incarnation du réalisateur de séries télévisées presque modèle. Celui qui lance sa carrière dans les années 70. Ensuite, qui parvient à s'imposer telle une figure incontournable dans la production télévisuelle notamment pour les fans de l'univers de "Star Trek".
Winrich Kolbe s'impose tout d'abord comme producteur associé de la série "Un Shérif à New York", avec Dennis Weaver. Une fonction qu'il assurera sur 15 épisodes diffusés au milieu des années 70. Il occupe également une fonction analogue sur le pilote de la série "Switch" (imaginée par Glen A. Larson et diffusée, dès 1975 sur CBS). Tel sera enfin le cas sur sur la série "Quincy" (avec Jack Klugman) qui est diffusée à partir de 1977.
Il retrouve ensuite Glen A. Larson en 1978 pour "Galactica". En effet, après avoir fait ses débuts de réalisateur sur un épisode de la série "Le Signe de Justice", avec Dack Rambo ("Ouverture au Brelan"), Winrich Kolbe réalise un autre épisode pour la série "Galactica" ("L'Evasion" - "Baltar's Escape", diffusé le 11 mars 1979 sur ABC).
Dans les années 80, le nom de Winrich Kolbe apparaît ainsi systématiquement dans les listings d'épisodes des séries notamment programmées par le réseau NBC. Si le lecteur que vous êtes a largement profité des séries diffusées par la défunte La Cinq, entre 1987 et 1992, alors vous avez forcément vu un épisode mis en scène par Winrich Kolbe. Quelques exemples significatifs dont "Hooker" avec William Shatner, "K 2000" avec David Hasselhoff (11 épisodes), "Automan" avec Desi Arnaz Jr., etc. N'oublions pas également "Spencer", avec Robert Urich, proposée, elle, par M6.
Il en est de même pour les années 90 qui sont singulièrement prolifiques pour Winrich Kolbe. On retiendra notamment "JAG", "Lois et Clark", "Star Trek : The Next Generation" (15 épisodes), "Star Trek Deep Space Nine" (13 épisodes), "Star Trek Voyager" (15 épisodes), "Dans la Chaleur de la Nuit" (12 épisodes), "Millenium" (5 épisodes), etc.
En 2011, Winrich Kolbe travaillait encore, en tant que producteur exécutif, sur les téléfilms "Sinking Sands" et "Ties That Bind". Tous deux réalisés par Leila Djansi. Mais, suite à des soucis de santé, Kolbe avait dû abandonner nombre de ses activités dont son poste de professeur au Savannah College of Art and Design. Il s'est définitivement éteint le 1 septembre 2012.
FILMOGRAPHIE
Mise au point nécessaire : pour chacune des filmographies que nous consacrons aux réalisateurs de séries télévisées, nous nous sommes appuyés sur cette mine incontournable de renseignements que représente le site IMDB.
Toutefois, nous n'avons pas souhaité vous présenter un simple copier-coller, plus ou moins bien traduit, comme le font certains sites peu scrupuleux du respect du travail des autres. Aussi, nous avons privilégié les séries et téléfilms diffusés en France sur lesquels Winrich Kolbe a apporté sa précieuse collaboration. De surcroît, nous avons indiqué les titres français ainsi que les saisons concernées en fonction des documents à notre disposition. Nous avons même ajouté la première diffusion sur une chaîne française quand cela nous était connu.
Nous espérons pouvoir vous être d'une aide bienvenue afin de mieux apprécier le travail de Winrich Kolbe au hasard des diffusions et rediffusions des séries sur le petit écran et/ou des éditions des dites séries en DVD.
109 épisodes recensés pour Winrich Kolbe.
Années 2000
"Agence Matrix" avec James Denton et Kelly Rutherford (1 épisode, 2003) :
Saison 1
1)Patriot Acts / Faux Frère / Diffusion le : 16 octobre 2003 sur ABC / Diffusion France le : 19 septembre 2004 sur TF1
"La Quatrième Dimension" (1 épisode, 2002)
"Fastlane" avec Bill Bellamy et Peter Facinelli (1 épisode, 2002) :
Saison 1
1)Ryde or Die / Oiseaux de Nuit / Diffusion le : 13 novembre 2002 sur la Fox
"Wolf Lake" avec Lou Diamond Philips et Tim Matheson (1 épisode, 2002) :
Saison 1
1)Four Feet Under / Quatre Pieds sous Terre / Diffusion le : 10 avril 2002 sur CBS / Diffusion France le : 03 novembre 2003 sur TF6
"Star Trek : Enterprise" avec Scott Bakula (1 épisode, 2002) :
Saison 1
1)Silent Enemy / Voyageur Inconnu / Diffusion le : 16 janvier 2002 sur UPN / Diffusion France le : 14 mars 2004 sur Canal Jimmy
"24 Heures Chrono" avec Kiefer Sutherland (2 épisodes, 2001) :
Saison 1
1)3 : 00 A.M. - 4 : 00 A.M. / 3H - 4H du matin / Diffusion sur la Fox le : 27 novembre 2001 / Diffusion France le : 21 septembre 2002 sur Canal
2)4 : 00 A.M. - 5 : 00 A.M. / 4H - 5H du matin / Diffusion sur la Fox le : 11 décembre 2001 / Diffusion France le : 28 septembre 2002 sur Canal
"Le Fugitif" avec Tim Daly et Mykelti Williamson (2 épisodes, 2001) :
Saison 1
1)Strapped (Part 2) / Pris au Piège / Diffusion le : 23 février 2001 sur CBS / Diffusion France le : 05 août 2001 sur France
2)Götterdämmerung (Part I) / Le Crépuscule des Dieux / Diffusion le : 25 mai 2001 sur CBS / Diffusion France le : 16 avril 2002 sur 13è Rue
"Angel" avec David Boreanaz et Charisma Carpenter (1 épisode, 2000) :
Saison 1
1)Sommanbulist / Rêves Prémonitoires / Diffusion le : 18 janvier 2000 sur la chaîne Warner / Diffusion France le : 16 avril 2001 sur TF6
Années 1990
"Star Trek: Voyager" avec Kate Mulgrew et Robert Beltran (15 épisodes, 1995/1998) :
Saison 1
1)Caretaker / Le Pourvoyeur / Diffusion sur UPN le : 16 janvier 1995 / Diffusion France le : 11 décembre 1998 sur Canal Jimmy
2)Phage / Phage / Diffusion sur UPN le : 06 février 1995 / Diffusion France le : 03 octobre 1999 sur Canal Jimmy
3)Eye of the Niddle / Par le Chas de l'Aiguille / Diffusion sur UPN le : 20 février 1995 / Diffusion France le : 17 octobre 1999 sur Canal Jimmy
4)Faces / Visages / Diffusion sur UPN le : 08 mai 1995 / Diffusion France le : 05 décembre 1999 sur Canal Jimmy
5)Caretaker / Le Pourvoyeur / Diffusion sur UPN le : 16 janvier 1995 / Diffusion France le : 11 décembre 1998 sur Canal Jimmy
Saison 2
6)Initiations / Initiations / Diffusion sur UPN le : 04 septembre 1995 / Diffusion France le : sur Canal Jimmy
7)Elogium / Elogium / Diffusion sur UPN le : 18 septembre 1995 / Diffusion France le : sur Canal Jimmy
8)Resistance / Resistance / Diffusion sur UPN le : 27 novembre 1995 / Diffusion France le : sur Canal Jimmy
9)Basics (Part 1) / L'Essentiel (1ère partie) / Diffusion sur UPN le : 20 mai 1996 / Diffusion France le : sur Canal Jimmy
Saison 3
10)Basics (Part 2) / L'Essentiel (2ème partie) / Diffusion sur UPN le : 04 septembre 1996 / Diffusion France le : sur Canal Jimmy
11)Remember / Devoir de Mémoire / Diffusion sur UPN le : 09 octobre 1996 / Diffusion France le : 23 mars 2005 sur Canal Jimmy
12)Scorpion (Part 1) / Scorpion (1ère partie) / Diffusion sur UPN le : 20 mai 1996 / Diffusion France le : 01 juin 2005 sur Canal Jimmy
Saison 4
13)Scorpion (Part 2) / Scorpion (2ème partie) / Diffusion sur UPN le : 03 septembre 1997 / Diffusion France le : 07 septembre 2005 sur Canal Jimmy
14)The Gift / Le Cadeau / Diffusion sur UPN le : 10 septembre 1997 / Diffusion France le : 07 septembre 2005 sur Canal Jimmy
15)Hope and Fear / Espoir et Peur / Diffusion sur UPN le : 20 mai 1998 / Diffusion France le : 30 novembre 2005 sur Canal Jimmy
"Star Trek: Deep Space Nine" (13 épisodes, 1993/1999) :
Saison 1
1)Past Prologue / Prologue / Diffusion le : 10 janvier 1993 en syndication / Diffusion France le : 03 novembre 1998 sur Canal Jimmy
2)Vortex / Le Tourbillon / Diffusion le : 18 avril 1993 en syndication / Diffusion France le : 05 janvier 1999 sur Canal Jimmy
Saison 2
3)Homecoming / Le Retour / Diffusion le : 26 septembre 1993 en syndication / Diffusion France le : 09 mars 1999 sur Canal Jimmy
4)The Siege / Le Siège / Diffusion le : 10 octobre 1993 en syndication / Diffusion France le : 23 mars 1999 sur Canal Jimmy
5)Melora / Melora / Diffusion le : 31 octobre 1993 en syndication / Diffusion France le : 13 avril 1999 sur Canal Jimmy
6)Armageddon Game / Annihilation / Diffusion le : 30 janvier 1994 en syndication / Diffusion France le : 01 juin 1999 sur Canal Jimmy
7)Blood Oath / Le Serment du Sang / Diffusion le : 27 mars 1994 en syndication / Diffusion France le : 10 juillet 1999 sur Canal Jimmy
Saison 3
8)Trough The Looking Glass / De l'Autre Côté du Miroir / Diffusion le : 17 avril 1995 en syndication / Diffusion France le : 09 janvier 2000 sur Canal Jimmy
Saison 4
9)Our Man Bashir / Notre Homme Bashir / Diffusion le : 27 novembre 1995 en syndication / Diffusion France le : 07 mai 2000 sur Canal Jimmy
Saison 6
10)Favor the Bold / Derrière les Lignes / Diffusion le : 27 octobre 1997 en syndication / Diffusion France le : 25 mars 2001 sur Canal Jimmy
11)The Sound of Her Voice / Le Son de sa Voix / Diffusion le : 10 juin 1998 en syndication / Diffusion France le : 19 août 2001 sur Canal Jimmy
Saison 7
12)The Siege of AR-558 / Le Siège de AR-558 / Diffusion le : 18 novembre 1998 en syndication / Diffusion France le : 21 octobre 2001 sur Canal Jimmy
13)Till Death Do Us Part / / Diffusion le : 14 avril 1999 en syndication / Diffusion France le : 30 décembre 2001 sur Canal Jimmy
"JAG" avec David James Elliot (1 épisode, 1998) :
Saison 3
1)With Intend to Die / Rancoeur / Diffusion le : 13 janvier 1998 sur CBS
"Millennium" avec Lance Henricksen (5 épisodes, 1996/1997) :
Saison 1
1)Kingdom Come / Desillusion / Diffusion le : 29 novembre 1996 sur la Fox / Diffusion France le : 16 août 1998 sur France 2
2)Force Majeure / Force Majeure / Diffusion le : 07 février 1997 sur la Fox / Diffusion France le : 19 septembre sur France 2
3)Lamentation / Lamentation / Diffusion le : 18 avril 1997 sur la Fox / Diffusion France le : 31 octobre 1998 sur France 2
4)Powers, Principalities, Thrones and Dominions / Les Principes de la Domination / Diffusion le : 25 avril 1997 sur la Fox / Diffusion France le : date inconnue
5)Broken World / Un Monde Brisé / Diffusion le : 02 mai 1997 sur la Fox / Diffusion France le : 09 juillet 1999 sur France 2
"Jeux d'Espions" avec Linden Ashby et Allison Smith (1 épisode, 1997) :
Saison 1
1)Necessity is the Mother of Infection / À la recherche du virus « Q » / Diffusion le : non diffusée sur ABC
"Lois & Clark: Les Nouvelles Aventures de Superman" avec Dean Cain et Teri Hatcher (2 épisodes, 1995/1996) :
Saison 3
1)When Irish Eyes are Killing / Le Masque des Anciens / Diffusion le : 15 octobre 1995 sur ABC
2)Tempus Anyone ? / Dix Secondes d'Eternité / Diffusion le : 21 janvier 1996 sur ABC
"Star Trek: The Next Generation" avec Patrick Stewart et Jonathan Frakes (15 épisodes, 1988/1994) :
Saison 2
1)Where Silence Has Lease / L'Emprise du Silence / Diffusion le : 28 novembre 1988 en syndication
2)Pen Pals / Correspondance / Diffusion le : 01 mai 1989 en syndication
3)Up The Long Ladder / Nouvel Echelon / Diffusion le : 22 mai 1989 en syndication
Saison 3
4)Evolution / Evolution / Diffusion le : 25 septembre 1989 en syndication
5)The Bonding / Filiation / Diffusion le : 23 octobre 1989 en syndication
6)Allegiance / Allégiance / Diffusion le : 26 mars 1990 en syndication
Saison 4
7)Galaxy's Child / L'Enfant Stellaire / Diffusion le : 11 mars 1991 en syndication
Saison 5
8)Darmok Darmok / Diffusion le : 30 septembre 1991 en syndication
9)The Masterpiece Society / La Société Modèle / Diffusion le : 10 février 1992 en syndication
Saison 6
10)Man Of The People / Le Tribun / Diffusion le : 05 octobre 1992 en syndication
11)Birthright (Part 1) / Droit Ancestral (1ère partie) / Diffusion le : 22 février 1993 en syndication
12)Birthright (Part 2) / Droit Ancestral (2ème partie) / Diffusion le : 01 mars 1993 en syndication
13)Rightful Heir / Héritier Légitime / Diffusion le : 17 mai 1993 en syndication
Saison 7
14)Thine Own Self / Contamination / Diffusion le : 17 février 1994 en syndication
15)All Good Things / Toutes les Bonnes Choses ont une Fin / Diffusion le : 28 mai 1994 en syndication
"Dans La Chaleur de la Nuit" avec Carroll O'Connor" et Howard E. Rollins (12 épisodes, 1988/1994) :
Saison 1
1)A Necessary Evil / Multipliez-Vous / Diffusion le : 12 avril 1988 sur NBC / Diffusion France le : 02 juillet 1989 sur TF1
Saison 3
2)Murder Most Ancient / Un Meurtre Vieux comme le Monde / Diffusion le : 07 novembre 1989 sur NBC
3)An Angry Woman / Une Femme en Colère / Diffusion le : 13 mars 1990 sur NBC
Saison 4
4)Quick Fix / Un Amour Malade / Diffusion le : 06 novembre 1990 sur NBC
5)A Problem Too Personnal / Cas Personnel / Diffusion le : 20 novembre 1990 sur NBC
Saison 5
6)Sparta Gold / L'Or de Sparte / Diffusion le : 03 décembre 1991 sur NBC
7)A Time to Trust / Le Temps de la Confiance / Diffusion le : 18 février 1992 sur NBC
8)Moseley's Lot / Un Mauvais Fils / Diffusion le : 31 mars 1992 sur NBC
Saison 6
9)Brother's Keeper / Les Initiales / Diffusion le : 11 novembre 1992 sur NBC
10)A Frenzied Affair / A Coeur Perdu / Diffusion le : 18 novembre 1992 sur NBC
Saison 7
11)Good Cop, Bad Cop / Bon Flic, Mauvais Flic / Diffusion le : 06 janvier 1994 sur NBC
12)The Rabbi / Le Rabbin / Diffusion le : 09 février 1994 sur NBC
"Hunter" avec Fred Dryer et Darlanne Fluegel (2 épisodes, 1990) :
Saison 6
1)Deadly Encounters (Part 1) / Rencontres Mortelles (1ère partie) / Diffusion le : 19 septembre 1990 sur NBC
2)Deadly Encounters (Part 2) / Rencontres Mortelles (2ème partie) / Diffusion le : 26 septembre 1990 sur NBC
Années 80
"Spenser" avec Robert Urich (5 épisodes, 1987)
"Les Deux font la Paire" avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson (5 épisodes, 1983/1985) :
Saison 1
1)Saved By The Bells / L'Echange / Diffusion le : 23 novembre 1983 sur CBS / Diffusion France le : 27 avril 1986 sur Antenne 2
Saison 2
2)Delirious On Arrival / Les Délires d'Amanda / Diffusion le : 18 mars 1985 sur CBS / Diffusion France le : 09 août 1987 sur Antenne 2
Saison 3
3)Welcome To America Mr Brad / Les Dollars sont Eternels / Diffusion le : 21 octobre 1985 sur CBS / Diffusion France le : inconnue
4)Utopia Now / Une Nouvelle Utopie / Diffusion le : 04 novembre 1985 sur CBS / Diffusion France le : inconnue
5)Edgar's Ghost / Dossier Top Secret / Diffusion le : 18 novembre 1985 sur CBS / Diffusion France le : inconnue
"Hooker" avec William Shatner, Adrian Zmed et James Darren (3 épisodes, 1984/1985) :
Saison 4
1)Night Vigil / La Vie est Belle, Stacy / Diffusion le : 13 octobre 1984 sur CBS
2)A Kind of Ragel / Croix de Bois, Croix de Fer / Diffusion le : 01 décembre 1984 sur CBS
3)Hollywood Star / Bienvenue à Hollywood / Diffusion le : 23 février 1985 sur CBS
"K 2000" avec David Hasselhof (11 épisodes, 1983/1986) :
Saison 1
1)White Bird / L'Oiseau Blanc / Diffusion le : 04 mars 1983 sur NBC / Diffusion France le : 19 août 1986 sur La Cinq
Saison 2
2)Goliath / Goliath / Diffusion le : 02 octobre 1983 sur NBC / Diffusion France le : La Cinq date inconnue
3)Ring Of Fire / Le Cercle de Feu / Diffusion le : 04 décembre 1983 sur NBC / Diffusion France le : 06 décembre 1986 sur La Cinq
4)Goliath Returns / Le Retour de Goliath / Diffusion le : 19 février 1984 sur NBC / Diffusion France le : La Cinq date inconnue
5)Mouth Of The Snake / La Bouche du Serpent / Diffusion le : 08 avril 1984 sur NBC / Diffusion France le : 06 septembre 1987 sur La Cinq
Saison 3
6)Knights Of The Fast Lane / Toujours Plus Vite / Diffusion le : 14 octobre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 16 novembre 1986 sur La Cinq
7)Halloween Knight / Bal Costumé / Diffusion le : 28 octobre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 10 novembre 1986 sur La Cinq
8)K.I.T.T. vs K.A.R.R. / Le Retour de K.A.R.R. / Diffusion le : 04 novembre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 12 novembre 1986 sur La Cinq
9)Knight of the Chameleon / Le Caméléon / Diffusion le : 30 décembre 1984 sur NBC / Diffusion France le : 02 décembre 1986 sur la Cinq
Saison 5
10)Knight Flight To Freedom / Le Chemin de la Liberté / Diffusion le : 21 février 1986 sur NBC / Diffusion France le : La Cinq date inconnue
11)Knight of the Rising Sun / Le Soleil Levant / Diffusion le : 14 mars 1986 sur NBC / Diffusion France le : La Cinq date inconnue
"Automan" avec Desi Arnaz Jr, Heather McNair et Robert Lansing (3 épisodes, 1983/1984) :
Saison 1
1)Staying Alive While Running A High Flashdance / Le Complot / Diffusion le : 22 décembre 1983 sur NBC / Diffusion France le : 31 juillet 1988 sur La Cinq
2)Unreasonable Facsimile / Un amour de puce / Diffusion le : 12 janvier 1984 sur NBC / Diffusion France le : 01 mai 1988 sur La Cinq
3)The Biggest Game In Town / La Guerre des Ordinateurs / Diffusion le : 26 janvier 1984 sur NBC / Diffusion France le : 05 juin 1988 sur La Cinq
"CHIP's" avec Larry Wilcox et Erik Estrada (2 épisodes, 1982) :
Saison 6
1)The Spaceman Made Me Do It / L'Extraterrestre / Diffusion le : 24 octobre 1982 sur NBC
2)Return to Death's Door / Le Grand Retour / Diffusion le : 12 décembre 1982 sur NBC
"L'Homme qui tombe à pic" avec Lee Majors (1 épisode, 1982) :
Saison 1
1)The Snow Job / Le Candidat Marron / Diffusion le : 03 mars 1982 sur ABC
"Magnum" avec Tom Selleck (5 épisodes, 1981) :
Saison 1
1)The Curse of the King Kamehameha Club / La Malédiction du Roi / Première diffusion USA le : 19 février 1981 sur CBS / Diffusion France le : 7 février 1982 sur Antenne 2
2)Don't Say Goodbye Boys / Pièges / Première diffusion USA le : 26 mars 1981 sur CBS / Diffusion France le : 07 mars 1982 sur Antenne 2
3)J. 'Digger' Doyle / La Fouineuse / Première diffusion USA le : 16 avril 1981 sur CBS / Diffusion France le : 28 février 1982 sur Antenne 2
Saison 2
4)Mad Buck Gibson / Mad Buck / Première diffusion USA le : 26 novembre 1981 sur CBS / Diffusion France le : 11 septembre 1989 sur M6
5)The Taking of Dick McWilliams / L'Enlèvement / Première diffusion USA le : 03 décembre 1981 sur CBS / Diffusion France le : 03 avril 1983 sur Antenne 2
"Deux cents dollars plus les frais" avec James Garner (1 épisode, 1980) :
Saison 6
1)Deadlock in Parma / L'Embrouille / Diffusion le : 10 janvier 1980 sur NBC
Années 70
"Sloane, Agent Spécial" avec Robert Conrad " (1 épisode, 1979) :
Saison 1
1)L’Ultimatum / The Venus Microbe / Diffusion sur NBC le : 27 octobre 1979 / Diffusion en France sur TF1 : non déterminée
"Galactica" avec Richard Hatch et Dirk Benedict (1 épisode, 1979) :
Saison 1
1)L'Evasion / Baltar's Escape / Diffusion le : 11 mars 1979 sur ABC
"Le Signe de Justice" avec Dack Rambo et Bert Rosario (1 épisode, 1978) :
Saison 1
1)Port of Entry / Ouverture au Brelan / Diffusion le : 24 décembre 1978 sur NBC