Par Emmanuel Francq
DISTRIBUTION
Stacy Keach (Mike Hammer)
Don Stroud (Capitaine Pat Chambers)
Tanay Roberts puis Lindsay Bloom (Velda)
Kent Williams (Lawrence D. Barrington)
Danny Goldman (Ozzie)
Ben Powers (Moochie)
Robert Miranda (Moretti)
Donna Denton alias The Face, la jolie fille que croise Mike Hammer sans connaître son identité
SYNOPSIS
Mike Hammer, vétéran du Vietnam, travaille comme détective privé à New York dans les années 80. Souvent amené à enquêter sur des affaires de meurtres et de secret d’état, il peut compter sur l’aide de son ami Pat Chambers. Ce dernier est Capitaine de la Brigade Criminelle. Il intervient souvent pour l’aider à se sortir d’un faux pas.
Un conseil en passant : en lisant le présent guide des épisodes, vous pourrez constater que des noms sont indiqués en caractères gras. Pourquoi ? Car ce sont des liens qui vous permettront alors d'accéder à des informations complémentaires concernant les personnalités qui ont participé à cette série, devant et derrière la caméra. Profitez-en !
Saison III (27 septembre 1986 au 13 mai 1987)
3.01 - Deirdre
Diffusion le : 27 septembre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 11 septembre 1987 sur Canal +
Scénario : Herman Miller / Réalisation : Ray Danton
Avec : Leslie Wing (Mae-Marie Corrigan), Peter Iacangelo (Howard Rosenwall), John S. Ragin (Révérend Nelson Blessing), Michael Delano (Augie Vincent), Lee Benton (Jenny), Mel Johnson Jr. (Amos), Charles Quertermous (Charlie), Steven barr (Brian), Jeannie Marie Austinb (Sara Rose), Joseph DiSante (homme)
Mike Hammer est engagé par une certaine Mae-Marie Corrigan. Celle-ci lui demande de retrouver sa sœur Deirdre qui a mystérieusement disparu. Son enquête le mène au Révérend Blessing. Ce dernier est un célèbre évangéliste, pour qui Deirdre faisait du bénévolat…
3.02 - Dead Pigeon / Mort d’un ripoux
Diffusion le : 04 octobre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 17 septembre 1987 sur Canal +
Scénario : Fred Freiberger, Howard Berk, B.W. Sandefur, Ed Scharlach / Réalisation : Bruce Kessler
Avec : Randi Brooks (Sheila Forbes), Robin Curtis (Peggy Ryan), Elaine Wilkes (Nancy Holden), Christopher Stone (Lloyd Carmody), Jennifer Rhodes (Carlie Jameson), John Mahon (Sergent Cramer), Suzanne von Schaack (Bella), Rick Goldman (Eddie Forbes), Ora Rubens (secrétaire), Ken snell (Thomas Crandall), Tom McGreevey (Juge Calley), Paul Roache (flic), Kevin McDermott (Jailor), Larry Grant (Victor Ross), Donna Denton (le visage)
La police retrouve mort un certain Eddie Forbes. Celui-ci était un flic infiltré dans le milieu des trafiquants de drogue. Forbes vivait avec Sheila, une ex-petite amie de Mike. La police en déduit que ce dernier l’a tué par jalousie. Hammer enquête afin de découvrir qui l’a tué et pourquoi.
Commentaire :
- Christopher Stone (1940 - 1995) a été la vedette de la courte série « Pilotes » (1976). Il a également tenu un rôle récurrent aux côtés de Lindsay Wagner dans la série bionique « Super Jaimie » et dans de nombreuses séries connues des années 70 et 80 : « Le Magicien », « Cannon », « Les rues de San Francisco », « L’âge de cristal », « Wonder Woman », « CHiPs », « Vega$ », « Buck Rogers au 25ème siècle », « L’île fantastique », « L’homme qui tombe à pic », « Shérif fais-moi peur », « Manimal », « Matt Houston », « Supercopter », « Riptide », « Dallas », « Espion modèle », « Simon & Simon », « Agence tous risques », « Hooker », « MacGyver », « Remington Steele », « Rick Hunter Inspecteur choc », « Arabesque », … Au cinéma, on l’a vu dans « Hurlements » (1981) de Joe Dante. Enfin, il a été marié à l’actrice Dee Wallace (la maman d’Elliott le gamin dans « E.T. ») et dans « Cujo », d’après Stephen King, avec sa femme Dee.
3.03 - Golden Lady / Menue monnaie
Diffusion le : 11 octobre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 26 septembre 1987 sur Canal +
Scénario : Duke Sandefur, Sam H. Rolfe, B.W. Sandefur, Ed Scharlach et Elliott Lewis / Réalisation : Ray Danton
Avec : Shelley Smith (Kate Wilkins), Nina Foch (Mildred Hofsteder), Paul Kent (Victor Panacetti), Gary Wood (James Vernon), Julianna McCarthy (Ruth Bailer), Lee Benton (Jenny), Michael Rider (Pope), Larry Marko (McMullen), David Carlile (Sam), Craig Shudy (Blake), George Fisher (Gris), Jophery Brown (Carlson), Ray O’Connor (vendeur de rue), Terence Ford Reuben), Dennis Madalone (matelot), Michael Sands (Simpson), Ronnie Carol (Kern & warrick), Mello Alexandria (portier), Alecia Rae (Alecia), Lisa Penny (femme à la porte), Larry Grant (vendeur de glace), Tara McKinney (serveuse), Donna Denton (le visage)
Le syndicaliste Sam Baylor a été assassiné. Sa veuve, Ruth, engage Mike Hammer pour l’aider à se faire payer sa pension de retraite. Le privé découvre que l’argent a été éparpillé sur des comptes à l’étranger. Mais qui se trouve derrière la fraude ?
Commentaire :
- Avec sa coiffure frisée, Gary Wood fait partie de ces visages de méchants, croisés au fil de nombreux épisodes des années 70 à 90 dans les séries « L’homme de fer », « L’incroyable Hulk », « Starsky & Hutch », « Drôles de dames », « Quincy », « Pour l’amour du risque », « Simon & Simon », « L’homme qui tombe à pic », « Matt Houston », « Dynastie », « Magnum », « Le rebelle », …
3.04 - Mike’s baby / Le bébé de Mike
Diffusion le : 20 octobre 1984 sur CBS / Diffusion France le : 1er mars 1986 sur Canal +
Scénario : B.W. Sandefur, Sam H. Rolfe et Ed Scharlach / Réalisation : Bruce Kessler
Avec : Robyn Douglas (Dr. Ellen Bosnowski), Cornel Wilde (George Burnett), Stephanie Blackmore (Amanda Burnett), Anjanette Comer (Toni Cordell), Kimberly Beck (Lisa Burnett), Michael David Simms (Joe Atamian), David Winn (Kenny Sanderson), Stephen Anthony Henry (Claxton), Babbie Green (Pearson), John Oldach (Peters), Clifford R. Happy (Warren), Carl Ciarfalio (Reed), Carrie Leigh Carmichael (infirmière), John Durbin (Druggie), Donna Denton (le visage)
Mike Hammer trouve un bébé abandonné en rue. Le nourrisson se bat pour survivre. Il est déjà accro à l’héroïne. Le détective privé cherche sa mère. Il finit par la retrouver, morte d’une overdose d’héroïne et de strychnine. Son enquête l’amène à soupçonner un dealer...
Commentaires :
- Robyn Douglas avait déjà joué dans un des deux premiers téléfilms de la série « Mike Hammer » : « Il pleut des cadavres ». Le grand public se souvient surtout d’elle ensuite dans la série policière « Texas Police » (1987/89) où elle incarnait le Lieutenant Joanne Beaumont, cheffe des flics LaFiamma et Lundy (Michael Paré et Michael Beck).
- Star de cinéma dans les années 50, Cornel Wilde a joué dans le film noir ("High Sierra", "Pêché Mortel"), le polar ("The Big Combo"), le mélodrame à grand spectacle ("Ambre") et le grand spectacle tout court ("Sous le plus grand chapiteau du monde") sans oublier un solide western : "Californie en Flammes".
3.05 - To Kill a Friend / Des diams et des dégâts
Diffusion le : 05 novembre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 11 octobre 1987 sur Canal +
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Don Weis
Avec : Avec Robert Miranda (Johnny Moretti), Meg Wittner (Audrey Rothmore), Gail Rae Carlson (Linda), Danny Goldman (Ozzie), Charles Bouvier (John Murchason), Sydney Lassick (Philly Brock), Frank Arno (Lace), Lee Benton (Jenny), John Calkins (Conrad Baxter), Clarke Coleman (Barnie), John Epstein (Sam), Anna Nicholas (Lizetta Warren), Georgie Paul (Vera), Lisa Pescia (Mary), Julie Rhodes (Wanda), Maria Roosakos (femme qui hurle), Ron Shelby (garde de sécurité), Rebecca Wood (Reporter)
Mike Hammer se trouve en compagnie de son ami Philly dans une bijouterie. Ce dernier marchande le prix d’un bijou. Or Mike va être en retard à la soirée d’anniversaire de mariage de Pat et Linda Chambers. Soudain, ils se font brutalement attaqués par deux braqueurs qui tuent Philly et blessent Hammer au bras droit. Le détective privé se lance dans une chasse à l’homme pour retrouver les meurtriers.
Commentaire :
- Robert Miranda jouera encore Johnny Moretti dans plusieurs épisodes du « Retour de Mike Hammer ». Le comédien a souvent joué les mafieux dans de nombreuses séries à succès comme « K 2000 », « Hooker », « Agence Tous Risques », « Hill Street blues », « L’homme qui tombe à pic », « Tonnerre mécanique », « 21 Jump Street », « Rick Hunter Inspecteur choc », « Deux flics à Miami », « Un flic dans la Mafia », « Matlock », « Booker », « Code Quantum », « Le Rebelle », « Le caméléon », … Au cinéma, il a joué avec Robert De Niro dans la comédie d’action « Midnight Run » (1988) et Whoopi Goldberg dans la comédie « Sister Act » (1991).
3.06 - Mistress for the Prosecution / Chantage à l’accusation
Diffusion le : 12 novembre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 18 octobre 1987 sur Canal +
Scénario : Arthur Ginsberg / Réalisation : Bruce Kessler
Avec : Avec Lauren Koslow (Val Kearney), Brett Hadley (Stanford Cole), Robert Miranda (Johnny Moretti), Radames Pera (Bernard Rockland), Leilia Goldoni (Juge Mancuso), Michael Ennis (Nick Corey), Susan D. Moore (Danielle Rose), Julian Deyer (Sumner Tweed), Curtis Marlowe (Lucas), Jean Palmerton (Ellie Tweed), Molly Fontaine (Stephanie), Tina Staley (Chisty), Wayne Smith (Marilyn), Lisa Fuller (Ondine), Lelise Folse (Secrétaire), Carol Connors (Reporter), Caren Lane (Réceptionniste), Allan Graf (Ross), Eugene Collier (garde sécurité), Donna Denton (le visage)
Barrington, l’assistant du procureur, se retrouve en fâcheuse posture. Drogué par une jolie femme, celle-ci a pris des photos compromettantes de lui. Aussi, exerce-t-elle un odieux chantage. Elle révélera les clichés à la presse sauf s’il abandonne les affaires en cours. Malgré leurs mésententes, il demande à Mike Hammer de l’aider à trouver qui se cache derrière cette sombre affaire.
Commentaire :
- Radames Pera reste surtout connu du grand public pour avoir campé le jeune Kwai Chang Caine dans la série d’arts martiaux « Kung Fu » (1972/75) avec David Carradine. On l’a encore vu peu après dans des épisodes des séries « L’homme qui valait trois milliards », « La petite maison dans la prairie », « Hawaï Police d’Etat », « Marcus Welby », « Lassie », « Starman », « Night Gallery », …
3.07 - Harlem Nocturne
Diffusion le : 26 novembre 1986 sur CBS / Diffusion France le : 23 novembre 1987 sur Canal +
Scénario : Duke Sandefur, Howard Berk, Ray Danton et Ed Scharlach / Réalisation : Ray Danton
Avec : Avec Samm-Art Williams (Malchi « Bubba » Crown), Lynn Whitfield (Delia Marvel), Ernie Hudson (Digger Love), Marguerite DeLain (Peaches), Leonard Lightfoot (Ruben Washington), Isabel Sanford (Hot Mama Vibes), George Benson (Sweet Billy Marvel), Jeannie Marie Austin (femme en rouge), Jim Mapp (Pinky), Cheryl Francis Harrington (Bess), Troy Curvey, Jr. (barman), Andre « Rosey » Brown (gardien de la sécurité vidéo), Josephine Over (Maria), Steve Vandeman (policier), Donna Denton (le visage)
Géant au grand cœur et libéré de prison, Bubba Crown a passé huit ans derrière les barreaux pour le braquage d’un fourgon blindé. Mais l’argent n’a jamais été retrouvé. A sa sortie, il engage Mike Hammer pour retrouver Bess, son ex-petite amie. Cette dernière que plus personne n’a vue depuis son emprisonnement. Le privé n’a comme seuls indice qu’une carte postale datant d’il y a huit ans. Mais aussi un club mal famé de Harlem où Bess chantait peu avant sa disparition.
Commentaires :
- Né en 1945, Ernie Hudson reste surtout connu pour avoir incarné Leo Glynn, directeur de prison, dans la très violente série carcérale « Oz » (1997 - 2003). Il débute sa carrière dans les années 70 dans des épisodes de « L’homme de l’Atlantide », « L’île fantastique », « L’incroyable Hulk », « Racines : la nouvelle génération » et poursuit sa carrière en vedette invitée dans de nombreuses autres séries ensuite. Au cinéma, il a tenu un rôle important dans les films « Ghostbusters » (1984 et 1989) et dans les films récents, remakés en version féminine.
3.08 - Murder in the Cards / Meurtre à la carte
Diffusion le : 17 novembre 1984 sur CBS / Diffusion France : le 29 mars 1986 sur Canal +
Scénario : S.S. Schweitzer, Jay Bernstein et Fred A. Wyler / Réalisation : Don Weis
Avec : Kitty Holcomb (Donna Rork), Jack Carter (Dennis Rork), Brett Halsey (Forrest), Chuck Lindsly (Hartley), Tony Young (Mickey Gross), E. Danny Murphy (Mitchell), Arte Johnson (Oscar), Cynthia Leake (Francine), Joey Segall (Charley Danvers), Penelope Jane Reed (Hilary), Gary Watkins (Norton), Gina Ehren (Hilda), Donna Denton (le visage)
Le jeune Charley Danvers est accusé à tort d’un braquage de la Manhattan City Bank. Des escrocs ont imité son camion et ont volé l’argent. Comme Charley est le fils d’un frère d’armes qui lui a sauvé la vie au Vietnam, Mike Hammer va tout mettre en œuvre pour innocenter Charley.
3.09 - Requiem for Billy / Requiem pour Billy
Diffusion le : 10 décembre 1986 sur CBS / Diffusion France : 13 novembre 1987 sur Canal +
Scénario : Herman Miller / Réalisation : Sigmund Neufeld
Avec : Bill Macy (Albert Tesman), Byron Webster (Dutch Graver), Barbara Bosson (Mrs. Wayne), Martha Smith (Mindy), Lyle Waggoner (Leo Raffle), Frances Bay (patiente), Michael Shaner (Frankie Dumont), Joe Tornatore (Pushie), John C. Cooke (Billy Wayne), Julienne Davis (infirmière), Marvyn Byrkett (Diego), William Zipp (Red), James Edward Thomas (Nate), D. Richard Halpern (garçon dans le bus), Donna Denton (le visage)
Mike Hammer est choqué d’apprendre la mort du jeune Billy, tué alors qu’il était en liberté conditionnelle. Le détective privé avait été son tuteur durant un programme de réhabilitation. Il enquête pour savoir qui a tué le jeune homme et surtout pourquoi ?
Commentaires :
- Barbara Bosson est une actrice connue des années 80. Femme du scénariste et producteur Steven Bochco, elle a joué des rôles réguliers dans ses séries : « Hill Street Blues / Capitaine Furillo » (1981/86), « La loi de Los Angeles » (1986), « Flic à tout faire / Hooperman » (1987/89), « Cop Rock » (1990), « Civil Wars » (1992/93), « New York Police Blues » (1994/2006), « Murder One » (1995/97). On l’a encore vue dans des épisodes des séries « Mannix », « Longstreet », « McMillan », « L’homme de fer », « Hôtel », « Arabesque », …
- Lyle Waggoner (1935 - 2020) a été le Colonel Steve Trevor aux côtés de Lynda Carter dans la série d’aventures « Wonder Woman » (1975/79).
3.10 - Little Miss Murder / Une boucle blonde
Diffusion le : 07 janvier 1987 sur CBS / Diffusion France le : 20 novembre 1987 sur Canal +
Scénario : Ed Scharlach et Jay Bernstein / Réalisation : John Herzfeld
Avec : Tricia O’Neil (Fran Lasker), Jonna Lee (Kim Farris), Madison Mason (Andrew Lasker), Edward Edwards (Stu Norris), Danny Goldman (Ozzie), Tony Mufano (tueur), Jeff Conaway (Harry Farris), Tony Maggio (Sy Martin), Terry Davis (Dorrie), Lee Benton (Jenny), Barry Lynch (Joey Grillo), Kurek Ashley (policier de garde), Tammy Kaitz (paramédicale), Linda Franklin (employée d’hôtel), Valerie Greco (présentarice des infos), Donna Denton (le visage)
Derrière le volant d’un camion à ordures, Harry Ferris participe au cambriolage d’un luxueux hôtel, le San Remo. Il est en compagnie de Joey Grillo, le cerveau du braquage. Alors qu’ils s’enfuient, les deux malfrats tombent nez à nez avec le Député Andrew Lasker et son épouse Fran. Peu après, Kim Farris, adolescente de 16 ans, et fille d’Harry, demande à Mike Hammer de retrouver son père. Celui-ci aurait dérobé l’argent pour payer les frais scolaires de son enfant.
Commentaires :
- Jeff Conaway (1950 - 2011) a été le copain de John Travolta dans la comédie musicale « Grease » (1978) et un des membres de la sitcom « Taxi » (1978/82) avec Judd Hirsch, Tony Danza et Danny DeVito.
3.11 - Kill John Doe / Trou de mémoire
Diffusion le : 21 janvier 1987 sur CBS / Diffusion France le : 29 novembre 1987 sur Canal +
Scénario : Howard Berk / Réalisation : Marc Daniels
Avec : Bo Hopkins (Ted Sharpe), Tony Dow (Robert Miller), Eddie Barth (Mr. Monroe), Malgochia Keach (Natasha Karinsky), Jacklyn Zeman (Amy Miller), Marilyn Staley (Angela Bonelli), Christopher Janczar (Alexei), Erik Fredricksen (Fitzgerald), Brad Gorman (opérateur), Suzanne Dunn (Annie), Jerry prell (Boyce), Drake Johnson (flic n°1), Dan Sturdivant (flic n°2), Juliet Sorci (Amy), Ivan Ivanov (portier), Erik Cord (portier), Robert Lewis Cameron (premier agent du FBI), Donna Denton (le visage)
Un homme qui a visiblement perdu la mémoire arrive dans le bureau de Mike Hammer. Il lui demande de l’aider à trouver son identité. Mike part avec lui au bureau de police de Pat Chambers où ce dernier rentre ses empreintes dans le système informatique. La demande arrive au terminal du Gouvernement américain. L’homme en question serait un scientifique faisant partie des services secrets. Hammer découvre qu’il a récemment été enlevé par le KGB.
Commentaires :
- Bo Hopkins a alterné cinéma et télévision avec un égal bonheur même si c’est sur le petit écran qu’on se souvient plus de son visage. Au cinéma, citons « Le pont de Remagen » (1969), « Guet-apens » (1972) de Sam Peckinpah, « American Graffiti » (1973) de George Lucas, « Le fantôme de Cat Dancing » (1973) de Richard Sarafian, « Midnight Express » (1978) d’Alan Parker. A la télé, beaucoup de séries : « Gunsmoke », « Les Mystères de l’Ouest », « Hawaï Police d’Etat », « 200 dollars plus les frais », « Drôles de dames », « Dynastie », « L’île fantastique », « Matt Houston », « Agence tous risques », « Hôtel », « Le voyageur », « Les deux font la paire », « L’homme qui tombe à pic », …
3.12 - Elegy for a Tramp / L’éloge d’une prostituée
Diffusion le : 28 janvier 1987 sur CBS / Diffusion France le : 11 décembre 1987 sur Canal +
Scénario : B.W. Sandefur / Réalisation : Jon Andersen
Avec : Theodore Bikel (Russel Garringer), Claudia Christian (Cassie Conroy), Foster Brooks (Manny alias le Grand Mandrell), Marisa Roebuck (Giselle Lyman / Dorothy Haynes), Brett Porter (Brad Stirling), Bernie Kopell (Tony Belzer), Robert Evan Collins (Bacchus), David Morgan (Fuller), Cynthea Psaros (Elizabeth), Dan Peterson (jeune meneur), Robert Del Sesto (Lester), Ron Trice (employé aux serviettes), Robert Axelrod (Carson), Margo Mottur (Reporter n°1), Roger Dauer (Reporter n°2), George Santopietro (Reporter n°3), Noele de Saint Gall (reporter n°4), Walt Beaver (Directeur des pompes funèbres), Miguel Marcott (serveur), Dick Durock (videur), Donna Denton (le visage)
La star du porno Cassie Conroy craint pour sa vie. En pleine nuit, elle appelle Mike Hammer à l’aide. Ce dernier lui promet d’arriver au plus vite chez elle. Une fois sur place, il constate qu’elle a été défenestrée. Ne croyant pas au suicide, le privé mène son enquête. Il découvre que Cassie était victime de harcèlement.
Commentaires :
- Bernie Kopell reste mondialement célèbre pour son rôle du Dr. Adam Bricker dans « La croisière s’amuse » (1977/86), produite par Aaron Spelling (« Drôles de dames », « Starsky & Hutch », « Hôtel », « L’île fantastique », Beverly Hills », …).
- Barbu au physique trapu et à l’ossature épaisse, Theodore Bikel est né à Vienne (Autriche) et a souvent joué les scientifiques, les figures diplomatiques ou les traîtres russes dans de nombreuses séries des années 60 et 70 : « Mission : Impossible », « L’homme de fer », « Hawaï Police d’Etat », « Cannon », « La nouvelle équipe », « La petite maison dans la prairie », « Drôles de dames », « Columbo », « K2000 », « Dynastie », « Falcon Crest », … Au total, plus de 155 participations d’une carrière bien remplie et achevée en 2015 à 91 ans.
- Dick Durock (1937 - 2009) a été un cascadeur important à Hollywood, jouant le plus souvent les brutes et les hommes de main vu sa mâchoire carrée et son physique d’armoire à glace. Il compte énormément de séries à son actif : « L’homme qui valait trois milliards », « L’incroyable Hulk », « 200 dollars plus les frais », « Espion modèle », « Agence tous risques », « Magnum », … Grimé en homme recouvert de plantes, il a été la vedette du film adapté du comic « La créature du marais » (The Swamp Thing, 1982).
3.13 - Body Shot / Le boxeur fêlé
Diffusion le : 04 février 1987 sur CBS / Diffusion France le : 04 décembre 1987 sur Canal +
Scénario : Ray Danton et Samm-Art Williams / Réalisation : David Jackson
Avec : Larry Wilcox (Sonny Timmons), Louise Mandrell (Darlene Baxter), Robert Miranda (Johnny Moretti), Theodore Wilson (Booker), William Frankfather (Longstan), Ken Phillips (Rodney Meyer), Genie Francis (Susan Timmons), Ryan McWorther (Robby), Professor Toru Tanaka (Carswell), Rocky Giordani (Tony Katella), Nick Savage (Sugar Boy Henderson), Geoffrey Rivas (Dr. Morales), David A. Penhale (Dr. Stoner), Shan Lieber (serveur), Frederick Long (barman), Donald Familton (juge de coin), Lee Benton (Jenny), Clay Hodges (entraîneur), Donna Denton (le visage)
Après six ans d’absence sur le ring, le boxeur Sonny Timmons va faire son grand retour. Il a besoin d’argent. Cependant, sa sœur s’inquiète pour sa santé. Elle révèle à Mike Hammer qu’il a des absences et lui demande d’enquêter. Le privé découvre que d’autres facteurs entrent en jeu pour empêcher Sonny de revenir combattre. Il doit notamment protéger sa vie et celle de son fils.
Commentaires :
- Larry Wilcox reste le beau blond Jon Baker, coéquipier de « Ponch » dans la série policière « CHiPs » (1977/83). A la même époque, on l’a encore vu dans des épisodes des séries « L’île fantastique », « Le juge et le pilote », « Hôtel », « La croisière s’amuse », « MacGyver », « Arabesque », « Profiler », le téléfilm « Les 12 salopards 2 : Next mission », …
- Le réalisateur David Jackson a mis en scène plusieurs épisodes des séries « Deux flics à Miami » (1984/90), « The Equalizer » (1985/89), « Nash Bridges » (1996/2001), « Le caméléon » (1996/99), « Invisible Man » (2000/2002), « Les experts Manhattan » (2004/12), …
- L’acteur Samm-Art Williams, interprète de « Bubba » Crown dans l’épisode 3.07 « Harlem Nocturne », s’essaye ici au scénario avec le réalisateur Ray Danton.
3.14 - The Wayward Nun ou Who Killed Sister Lorna ? / Qui a tué Sœur Lorna ?
Diffusion le : 11 février 1987 sur CBS / Diffusion France le : 25 mars 1988 sur Canal +
Scénario : Judy Burns / Réalisation : Frank Beascoechea
Avec : Karen Valentine (Sœur Amelia), Barbara Billingsley (Sœur supérieure Paula), Anthony DeLongis (Jack Cooley), Jared Martin (Ray Novak), Cathryn Damon (Tante Dorothy Putnam), Maria Richwine (Sœur Lorna), Lee Benton (Jenny), Martin West (Tom Casey), Alan Stock (Donnie Novak), Ben Hoag (Dougie), Krista Murphy (Jennifer), Mario Roberts (Arnie Jarvis), Dick Butler (costaud), Justin Darby (petit garçon), Susan Guzman (petite fille), Donna Denton (le visage)
Une religieuse, Sœur Lorna, disparaît puis meurt peu avant d’avoir prononcé ses vœux. Le couvent engage Mike Hammer. Ce dernier découvre qu’elle avait été impliquée dans un braquage avec son mari quelques années auparavant. Le privé est déterminé à retrouver l’assassin.
Commentaires :
- Le comédien Jared Martin (1941 - 2017) a marqué le public du monde entier en interprétant Dusty Farlow, l’amant de Sue Ellen, la femme de JR Ewing dans la série familiale « Dallas » (1978/93) avec Larry Hagman et Patrick Duffy. Il a aussi tenu la vedette de la série « Le voyage fantastique » (1977) et compte ensuite de nombreuses séries connues à son actif : « Columbo », « L’âge de cristal », « L’homme qui valait trois milliards », « Drôles de dames », « La conquête de l’Ouest », « Wonder Woman », « L’incroyable Hulk », « K2000 », « Supercopter », « Magnum », « Arabesque », …
- Coordinateur des combats et expert en armes, Anthony De Longis a travaillé sur de nombreux films et téléfilms. A l’occasion, il tient des petits rôles, souvent de méchants vu son physique inquiétant. On se souvient de lui dans le film « Road House » (1989) avec Patrick Swayze et dans le rôle du tueur Piedra au début de la série d’aventures « MacGyver » (1985/92) avec Richard Dean Anderson, ainsi que dans « Star Trek : Voyager » (1995/2001) où il a campé Maje Culluh pendant plusieurs épisodes.
3.15 - Deadly Collection / La collection qui tue
Diffusion le : 25 février 1987 sur CBS / Diffusion France le : 15 janvier 1988 sur Canal +
Scénario : Nancy Ann Miller et James Schmerer / Réalisation : David Hemmings
Avec : Micky Dolenz (Scott Warren), Dawn Mangrum (Candace), Randy Murzynski (Randy Bailer), Robert Viharo (Jake Clabar), Gloria Loring (Marian Collins), Edward Albert (Oliver Alden), Lee Benton (Jenny), Donna Denton (le visage), Mary Ann Gibson (Nora Perth), John Mansfield (loverboy), Vince McKewin (Jeff Winston), Robert O’Reilly (Eric), Phil Rubenstein (Dan Bartholomew), Ron Troncatty (tueur), Victoria Tucker (Lucinda), Suzanne von Schaack (barmaid), Leslie Harter (femme)
Mike Hammer échappe de peu à un piège monté par un détenu qu’il avait envoyé en prison. Il doit la vie sauve à Randy et Scott, deux enquêteurs. Désormais libre, le malfrat cherche à se venger. Le privé enquête. Il découvre qu’Oliver Alden, un créateur de mode, victime de racket, serait impliqué dans l’affaire.
3.16 - Green Blizzard / Bourrasque sur le billet vert
Diffusion le : 04 mars 1987 sur CBS / Diffusion France le : 29 janvier 1988 sur Canal +
Scénario : Don Balluck / Réalisation : Tom Wright
Avec : Caryn Richman (Stephanie Caldwell), Arthur Taxier (Metcalf), Claude Akins (Charlie Duryea), Peter Scolari (Rudy Shales), Christopher Hewett (Hubert « le parappuie » Wembley), Stuart Frankin (faussaire), Peter Tomarken (Peter Harbisher), Richard Brose (Brock), James Westmoreland (Saunders), Lee Benton (Jenny) Sharee Gregory (vendeuse), Elizabeth Gorcey (Lisa), Jeff Reese (garde de sécurité), Susan Lawson (caissier), Bruce Marchiano (Gerald), Nancy Mulford (réceptionniste), Steve Doolittle (Al), Skip O’Brien (garde), Julie Rhodes (Audrey), Donna Denton (le visage)
Mike Hammer est arrêté par la police pour détention de fausse monnaie. Or, ces billets lui ont été donnés par Charlie Duryea, un ami bookmaker. Le privé convainc la police de le laisser enquêter. Il découvre que son copain a la Mafia sur le dos car il a payé ses dettes de jeu avec des faux billets.
Commentaires :
- Le réalisateur Thomas J. Wright (Tom Wright ici) a ensuite réalisé de nombreux épisodes de séries connues comme « La belle et la bête », « Highlander », « L’homme de nulle part », « « Millennium », « The X-Files », « Le caméléon », « Les experts », « Firefly », « The Wire », « Supernatural », …
- Abonné aux rôles de brutes dans plusieurs westerns avec John Wayne « Rio Bravo », « La conquête de l’Ouest ») et de nombreuses séries (« La 4ème dimension », « Bonanza », « Les Incorruptibles », « Le fugitif », « Cannon », …), Claude Akins (1926 - 1994) bénéficie d’un capital sympathie auprès du grand public depuis son rôle du camionneur Sonny Pruitt dans « L’aventure est au bout de la route » (Movin’On, 1974/76), série attachante avec Frank Converse.
- Arthur Taxier a été le lieutenant Carl Zymak de la police de San Francisco et copain de l’animateur radio « Jack Killian, l’homme au micro » (1988/91). On l’a également vu dans des épisodes des séries « Le juge et le pilote », « 21 Jump Street », « L’enfer du devoir », « Profiler », « The X-Files », … Au cinéma, on l’a vu dans des seconds rôles dans « Donnie Darko » (2001) et « Le Mexicain » (2001).
3.17 - The Last Laugh / Trafic de rires
Diffusion le : 18 mars 1987 sur CBS / Diffusion France le : 05 février 1988 sur Canal +
Scénario : Arthur Ginsberg / Réalisation : David Jackson
Avec : Arleen Sorkin (Traci Baskin), Patrick Dollaghan (Safire), Christopher Norris (Cynthia Stillman), Robert Walden (Gary Kurtz), Shelley Berman (comique), John Kassir (ventriloque), Gary Morris (Brian), Joel Hoffman (Howie Burke), Gene Jackson (Greg Cleaver), S. Marc Jordan (Stan), Howie Gold (Cribbs), Bunny Summers (Ruth McLaughlin), Frank Arno (Raz), Cherie Beasley (Deanne Barrows), Todd McCammon (Eric Henley), Jonno Mitchell (surfer), Donna Denton (le visage), Alan Hunter
Velda, la secrétaire de Mike Hammer, part en vacances en Italie. Une agence d’intérim lui envoie la jeune Tracy Baskin, une comédienne débutante. Celle-ci s’inquiète de la disparition de Gary, son imprésario. Mike décide de l’aider. Il part à sa recherche. Mais quand l’homme est assassiné, Mike n’a d’autre choix que de se rendre à Los Angeles pour retrouver le meurtrier.
Commentaire :
- Avant la ville de Las Vegas dans le Nevada (voir plus loin, le téléfilm « Carnet fatal »), Mike Hammer se retrouve ici à Los Angeles, Californie. Une ville qu’il déteste, son grand amour reste New York comme il le dit à plusieurs reprises en voix-off au début et à la fin de plusieurs épisodes.
3.18 - Lady Killer / Le tueur de ces dames
Diffusion le : 25 mars 1987 sur CBS / Diffusion France le : 12 février 1988 sur Canal +
Scénario : Edward DiLorenzo et Nancy Ann Miller / Réalisation : Paul Lynch
Avec : Barbara Carrera (Claire Morgan), Dennis Cole (Kevin Landers), Dr. Joyce Brothers (elle-même), Charles Siebert (Charles Forrester), Jenilee Harrison (Maggie), Lisa Raggio (Nancy Atkins), Lee Benton (Jenny), Stan Kamber (Kemper), Deanna Oliver (Laura), Janet Bascome (Brenda), Todd Evan (Jack), Anne Evans Miles (présentateur des infos), Tony Rolon (Jose), Joan Severance (Pauline), Harry Woolf (patron du bar)
Animatrice d’une émission de débats de société, la Dr. Joyce Brothers invite plusieurs femmes travaillant comme cadres. Celles-ci évoquent l’égalité avec les hommes au travail. Mais un téléspectateur jette le trouble quand il appelle l’émission. Il y déclare qu’il va supprimer les invitées. Peu après, plusieurs d’entre elles sont effectivement tuées. Claire, rédactrice en chef d’un magazine féminin, engage Mike Hammer pour la protéger. Le privé n’a que peu de temps avant que le tueur ne s’en prenne à sa cliente.
Commentaires :
- Originaire du Nicaragua et née en 1945, Barbara Carrera a connu une certaine gloire dans les années 70 et 80 avec les films « L’île du Docteur Moreau » (1977), « Œil pour Œil » (1982) avec Chuck Norris et David Carradine mais surtout le James Bond non officiel « Jamais plus jamais » (1983) qui marquait le retour de Sean Connery dans le rôle de l’espion 007. A la télévision, elle a tenu des rôles importants dans les miniséries « Colorado » (1978/79), « Masada » (1981) et tenu un rôle régulier dans la série familiale « Dallas » (1978/94). Soulignons enfin qu’elle a partagé l’affiche du film « I the Jury » (1982), film de cinéma peu mémorable avec Armand Assante dans le rôle de Mike Hammer sur un scénario de Mickey Spillane, créateur original du personnage. L’actrice a cessé de tourner depuis 2005.
- Doté d’une blondeur de type « blé d’or » rappelant celles de Robert Redford et David Soul, Dennis Cole (1940 - 2009) aura connu une belle carrière à la télévision en étant la covedette de « Brigade criminelle (1966) avec Howard Duff. Il a également été le mari de la « Drôle de dame » Jaclyn Smith de 1978 à 1981. On l’a vu dans de nombreuses séries connues : « Sur la piste des cheyennes », « Drôles de dames », « Vega$ », « La croisière s’amuse », « Sloane, agent spécial », « L’homme qui tombe à pic », « Agence tous risques », « Simon & Simon », « Arabesque », …
- Dans un petit rôle, on remarque l’actrice Joan Severance. Cette dernière sera ensuite Susan, la sœur de Mel Profitt (Kevin Spacey) dans la 1ère saison de l’excellente série dramatique « Un flic dans la Mafia » (Wiseguy, 1987/90) avec Ken Wahl, Jonathan Banks et Jim Byrnes.
3.19 - Mike Gets Married / Mike se marie
Diffusion le : 15 avril 1987 sur CBS / Diffusion France le : 11 mars 1988 sur Canal +
Scénario : Paul Bentley Diamond / Réalisation : Chuck Braverman
Avec : Barbara Stock (Marie Riviere), Tim Choate (Spooner), Andrew Masset (Jean Claude), Greg Evigan (Paul Arnett), Roxie Roker (Esther), Henry Bal (Richmond), Lee Benton (Jenny), Cynthia Psaros (Ellen), Patrice Chanel (Mimi), David Schall (Savelich), Bruno Marcotulli (Cercle), Gregory Clark (Jimmy), Austin Kelly (homme chez le coroner), Christine Poor (Gretchen), Tom Silardi (Bellhop), John Kerry (sergent de police), Donna Denton (le visage)
Marie Riviere, jolie journaliste de Polynésie française, se fait arrêter par la police à l’aéroport Kennedy. Ses papiers d’identité révèlent qu’elle est Madame Mike Hammer. La police appelle le détective privé. Quand ce dernier arrive, il est surpris par son baiser passionné. Marie lui demande de jouer le jeu. Bref, de faire comme s’ils étaient mari et femme. Peu après, quelqu’un essaye de la tuer. Mike abat l’assaillant. Hammer se retrouve accusé de meurtre tandis que Marie est sur le point d’être expulsée.
Commentaires :
- Barbara Stock a été Susan Silverman, la compagne de Robert Urich dans la très bonne série de détectives « Spenser for Hire » (1985/88). On l’a aussi vue dans des épisodes des séries « CHiPs », « Hooker », « L’île fantastique », « Agence tous risques », « Dallas », « K2000 », « Clair de lune », « MacGyver », « Arabesque », … Elle ne tourne plus depuis 2001.
- Greg Evigan a été la vedette de la courte série policière « Enquêtes à Palm Springs » (P.S.I luv you, 1991/92) de Glen A. Larson avec la délicieuse Connie Sellecca. Il a été la vedette des téléfilms « TekWar » (1994/96) écrits et réalisés par William Shatner (Capitaine Kirk dans « Star Trek » et « Hooker »). Il a ensuite tenu un rôle régulier dans la série « Melrose Place ». Au cinéma, Greg Evigan a joué dans le film d’horreur « Deepstar Six » (1989).
3.20 - A Blinding Fear / Une peur aveugle
Diffusion le : 29 avril 1987 sur CBS / Diffusion France le : 18 mars 1988 sur Canal +
Scénario : Stephen Lord et Jay Bernstein / Réalisation : Stacy Keach
Avec : Heather Thomas (Andrea Harris), Ken Kercheval (A. Walter Decker), Persis Khambatta (Shandra), Michael Ansara (Sandor Kraken), Ian Abercrombie (Roger Jennings), Timothy Wayne (Christopher Nugent), Nathalie Gregory (Jennifer Decker), Fran Ryan (la nouvelle secrétaire de Mike), Duke Stroud (Norman Somers), Peter Jason (agent spécial Cameron), Jason Ronard (Agent du FBI en chef), Larry Grant (Russell) , Eric Calhoun III (joueur de ballon), John Flynn (garde), Nathan Jung (gardien de sécurité), Donna Denton (le visage)
Walter Decker, un trafiquant d’armes, engage Mike Hammer pour retrouver le berger allemand de sa fille, Jennifer, une gamine aveugle de 12 ans. Le chien a été enlevé par des ravisseurs pour ensuite kidnapper la fille. Ils veulent réclamer des missiles comme rançon. Mike va tout faire pour les sauver.
Commentaires :
- A partir de cet épisode, l’actrice Lindsay Bloom (Velda, la secrétaire de Mike) quitte la série et n’apparaît plus dans son rôle. Cependant, son nom reste crédité au générique jusqu’à la fin de cette 3ème saison. Mike aura de nouvelles secrétaires. Sans avoir la même complicité pour autant qu’avec Velda.
- L’interprète de Mike Hammer en personne passe derrière la caméra et réalise un épisode de qualité.
- Heather Thomas reste connue surtout pour son rôle de Jody Banks dans la série d’aventures « L’homme qui tombe à pic » (1981/86) avec Lee Majors et Douglas Barr. Elle a joué dans quelques séries comme « La croisière s’amuse » (avec Tony Danza), « Hooker », « Espion modèle ».
- Ken Kercheval (1935 - 2013) a marqué le grand public en campant Cliff Barnes, rival de la famille Ewing et frère de Pamela (Victoria Principal) dans la série « Dallas », présent dans 342 épisodes. Au cinéma, on l’a vu dans le thriller policier « Police Puissance 7 » (1973) avec Roy Scheider et « F.I.S.T. » (1978) avec Sylvester Stallone. Il a également joué dans des séries à succès comme « Kojak », « CHiPs », « Starsky & Hutch », « La croisière s’amuse », « Hôtel », « Les routes du paradis », « La loi de Los Angeles », « Arabesque », « Matlock », « Walker Texas Ranger », « Urgences », …
- Beauté indienne née à Bombay, Persis Khambatta (1948 - 1998) a marqué le public international dans l’adaptation cinéma de la série « Star Trek » (1979) en jouant Ilia, femme au crâne chauve. Elle a ensuite incarné, Shakka, terroriste aux côtés de Rutger Hauer, ennemi de Sylvester Stallone dans le thriller policier « Les faucons de la nuit » (1980). Sa carrière se tourne vers la télévision où on la voit dans des épisodes de « Rick Hunter Inspecteur choc », « MacGyver » et « Loïs & Clark : les nouvelles aventures de Superman » avant de décéder d’une crise cardiaque à seulement 49 ans.
- Originaire de Syrie, Michael Ansara (1922 - 2013) fait partie de ces visages inquiétants croisés dans quantité de séries populaires des années 50 à 2000. Il a démarré sa carrière en 1944 pour s’arrêter en 2001 au terme de près de 200 participations à des films et séries dont les plus connues restent : « Alfred Hitchcock présente », « Les Incorruptibles », « Perry Mason », « Des agents très spéciaux », « Le Virginien », « Le Fugitif », « Au cœur du temps », « Star Trek », « Les rues de San Francisco », « Mission : Impossible », « Police Story », « Kojak », « L’île fantastique », « CHiPs », …
3.21 - Green Lipstick / La fille de Mike
Diffusion le : 06 mai 1987 sur CBS / Diffusion France le : 25 mars 1988 sur Canal +
Scénario : Gregory S. Dinallo / Réalisation : Ted Lange
Avec : Emma Samms (Jamie Jinx), Stuart Damon (Graham Richardson), Nicholas Love (Nigel Humphries), Tim Rossovich (Nick Striker), John Karlen (Adam Simon), Vanity (Holly), Bill Rafferty (Dean Bridges), James Paradise (Yuri Kaplowitz), John David Bland (Ruben), Lee Benton (Jenny), Charles Walker (Dr. Spector), Mariana Duckworth (Lauren), Sean Woods (agent de parking), Donna Denton (le visage)
Jamie Jinx, jeune star de rock, est bouleversée quand elle découvre les paroles d’une de ses chansons sur une pierre tombale. Elle va trouver Mike Hammer pour lui demander de l’aider. Au cours de son enquête, Mike découvre que Jamie est en réalité sa fille cachée.
Commentaires :
- Comédienne originaire d’Angleterre, Emma Samms a quelque peu marqué les mémoires en étant une des protagonistes de la série familiale « Dynastie » (1981/89). Elle y reprenait le rôle de Fallon Carrington Colby, auparavant joué par Pamela Sue Martin.
- Ex-joueur professionnel de football américain, Tim Rossovich (1946 - 2018) a ensuite joué les méchants dans de nombreuses séries vu son physique imposant (1m93) : « Wonder Woman », « L’île fantastique », « Drôles de dames » « L’incroyable Hulk », « K2000 », « L’homme qui tombe à pic », « Agence tous risques », « Magnum », … A l’Université, il a été le copain de chambrée de Tom Selleck qu’il retrouvera ensuite dans « Magnum ». Dans la vie, c’était le frère de l’acteur Rick Rossovich qui a joué aux côtés de Tom Cruise dans le film militaire « Top Gun » (1986). Il a ensuite été une des vedettes de la série policière « Pacifique Blue » (1996/98) suivant les aventures de flics en VTT.
- Ex-top model, Vanity s’était surtout fait connaître pour avoir été l’égérie de Prince dans le film « Purple » Rain (1984). En porte-jarretelles noirs, elle a affolé nombre d’adolescents pubères. En 1986, on la verra encore dans « Paiement cash » (52 Pick up, 1986), thriller efficace de John Frankenheimer aux côtés de Roy Scheider et Ann Margret. Elle apparaît encore dans plusieurs séries à succès des années 80 et 90 (« Deux flics à Miami », « Les dessous de Palm Beach », « Highlander », …) et ensuite dans des thrillers de série B. En 1995, elle décida de tourner le dos à Hollywood et de se consacrer à sa foi chrétienne. Début 2016, Vanity nous a quittés à seulement 57 ans.
3.22 - A Face in the Night / Ecrits meurtriers
Diffusion le : 13 mai 1987 sur CBS / Diffusion France le : 1er avril 1988 sur Canal +
Scénario : E. Nick Alexander / Réalisation : Jay Bernstein
Avec : Mary Frann (Harriet « Harry » Quayle), Phillip Richard Allen (Mr. Milo), Luca Bercovici (tortionnaire de Milo), Marco St. John (homme de main de Milo), Mimi Maynard (nouvelle secrétaire de Mike), Ed Griffith (Kirkwood), Jeff Reese (Bob LeConte), Lee Benton (Jenny), Marlene Casamento (Norma), Paul Petersen (officier), Frank Collison (Frank), Maragaret Briggs Brooks (Mrs. Frederickson), Donna Denton (le visage)
Une jolie jeune femme d’origine australienne, Harriet Quayle, demande à Mike Hammer de l’aider dans son enquête. Comme lui, elle est détective privé. Elle cherche à retrouver un romancier, Frederick Flynn, que même son éditeur n’a jamais vu. Harriet présente les seuls éléments susceptibles de les aider à le retrouver : une série de trois photos. Etonné, Mike reconnaît « Le visage », une superbe jeune femme qu’il a régulièrement croisée ces dernières années. Il finit par la retrouver. Elle lui révèle son vrai nom : Laura. Ils vont découvrir ensemble pourquoi elle est si activement recherchée.
TELEFILM DE 90 mn
Murder Takes All / Le carnet fatal
Diffusion le : 21 mai 1989 sur CBS / Diffusion France le : 05 septembre 2001 sur 13ème Rue
Scénario : Mark Edward Edens et Rudy Day / Réalisation : John Nicolella
Avec : Stacy Keach (Mike Hammer) Lindsay Bloom (Velda), Don Stroud (Capitaine Pat Chambers), Lynda Carter (Helen Durant), Jim Carrey (Brad Peters), Stacy Galina (Amy Durant), Lyle Alzado (Reggie Diaz), Royce D. Applegate (Bundy), John Calvin (Carl Durant), Jessie Lawrence Ferguson (John McNiece), Ed Wynter (Johnny Roman), Michelle Phillips (Leora Van Treas), Lee Benton (Jenny), James « Gypsy » Haake (Madame), Michael Bower (le neveu de Velda), Gene Freedman (homme de la maintenance), Toni Aileen Hart (conseillère conjugale), Rosalia Hayakawa (serveuse), Kelly Jerles (Barbara Leguire), Paul Petersen (Stanfield), Jennifer Ciesar (1ère showgirl), Lauren Taylor (2ème showgirl), Kelly Andrus (1ère prostituée), Joelle Waide (2ème prostituée), Stephanie Lund (infirmière) n°1), Lisa Wiley (infirmière n°2), Denise T. Young (femme en lingerie), Kristen Jensen, Paul Lieber
Un animateur de Las Vegas téléphone à Mike Hammer. Il lui demande de la rejoindre dans la « ville du pêché ». Mais le détective privé refuse. Soudain, quelqu’un l’assomme et Hammer se réveille physiquement à Las Vegas. Mike soupçonne l’animateur de lui avoir joué ce vilain tour mais ce dernier dément. Peu après, l’animateur meurt dans une explosion. Mike est accusé de meurtre. Le privé essaye de trouver des preuves pour le disculper. Cependant, à chaque fois qu’il approche quelqu’un susceptible de l’informer, cette personne meurt et le meurtre lui est collé sur le dos.
Commentaires :
- Un téléfilm de bonne facture, réalisé un an après la fin de la série. On a le plaisir de retrouver la secrétaire de Mike Hammer, la délicieuse Velda.
- Une dizaine d’années après la fin de « Wonder Woman », nous retrouvons la très belle Lynda Carter dans ce téléfilm spécial dont l’intrigue se déroule à Las Vegas.
- Cinq ans avant d’accéder à la gloire grâce au film « Ace Ventura détective chiens et chats » (1994), Jim Carrey joue un second rôle. A la même époque, il avait également joué avec Clint Eastwood dans le dernier épisode cinéma des aventures de l’Inspecteur Harry : « La dernière cible » (1988).
- Le réalisateur de cet épisode, John Nicolella (1945 - 1998), a été un des piliers et coproducteur de la série dramatique « Deux flics à Miami / Miami Vice » (1984/90). Bras droit de son maître d’œuvre, Michael Mann, il a mis en scène parmi les meilleurs épisodes de cette série.