Années 60 Guides d'épisodes

Le Virginien : Saison 2

Par Christophe Dordain

"Le Virginien" est une série télévisée américaine comptant 249 épisodes de 90 minutes. Soit un total de 9 saisons si l'on intègre sa suite, "The Men From Shiloh". Cette dernière est demeurée inédite en France jusqu'a sa récente édition en DVD par Elephant Films.

"Le Virginien" a été créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister. Diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 09 janvier 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.

le-virginien-saison-1-trio
Doug McClure, James Drury et Lee J. Cobb / Crédits photo : NBC Television - Universal Television - Elephant Films
REMARQUES PREALABLES

- Pour des raisons pratiques, et dans un souci d'efficacité, nous avons décidé de privilégier dans ce guide les épisodes diffusés en France (et dont certains sont en possession de collectionneurs, si l'on en juge par les nombreux messages laissés par les amateurs de séries western sur les forums spécialisés).

- 60 épisodes sur les 249 que compte la série ont été doublés et diffusés en France (ORTF et Antenne 2). On mentionnera aussi que la série fut proposée, dans les années 70, par la RTB et Radio Télé Luxembourg.

- Le présent guide s'appuie donc sur les six saisons qui furent diffusées en France (mais pas en totalité comme évoqué plus haut) auxquelles le formidable travail réalisé par Elephant Films depuis plusieurs années aura permis d'apporter tous les épisodes manquants + les saisons 7 et 8 (l'ultime saison, "The Men From Shiloh", n'étant pas évoquée ici).

sserie-televisee-le-virginien-4
Crédits photo : NBC Television - Universal Television - Elephant Films
DIFFUSION

Diffusion USA : à partir du 19 septembre 1962 sur NBC.
Diffusion France :
- Première diffusion du du 23 janvier au 04 décembre 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Seconde diffusion du 08 janvier au 24 septembre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Troisième diffusion du 4 avril au 27 juin 1970 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Quatrième diffusion du 24 juin au 26 juillet 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion du 30 juin au 22 septembre 1973 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion en 1972 sur RTL ainsi que sur la RTBF.
- Dernière diffusion du 04 juillet au 09 septembre 1983 sur Antenne 2.

série-televisee-le-virginien-2
Crédits photo : NBC Television - Universal Television - Elephant Films
Saison II (18 septembre 1963 au 06 mai 1964)

2.03 - No Tears For Savannah / En Souvenir du Passé
Diffusion le : 02 octobre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 06 février 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 12 août 1983 sur Antenne 2
Scénario : William R. Cox et Carey Wilber / Réalisation : Don McDougall
Avec : Everett Sloane (Henry T. Madden), Gena Rowlands (Savannah), Stephen McNally (Shérif Avedon), Arthur Franz (Fitz Warren), Joanna Moore (Jane Dent), Robert Coleman (Gordon Madden), Vaughn Taylor (Le juge Shelly)
Poursuivant un hors-la-loi, Le Virginien arrive dans une petite ville pour découvrir que le père du bandit, Henry T. Madden, y fait la pluie et le beau temps. Ainsi, le juge Shelly et le shérif Avedon sont-ils à la solde. Dans cette même ville, Le Virginien rencontre la danseuse Savannah, une vieille connaissance dont il s'éprend de nouveau...

2.05 - The Evil That Men Do / Libéré sur Parole
Diffusion le : 16 octobre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 24 août 1983 sur Antenne 2
Scénario : Frank Chase / Réalisation : Stuart Heisler
Avec : Robert Redford (Matthew Cordell), Patricia Blair (Rita Marlow), Simon Scott (Fred Harris), Don O'Kelly (Deke)
Pour la première fois de sa vie, Betsy tombe amoureuse mais, hélas, il s'agit d'un criminel appelé Matthew Cordell. Ce dernier a été libéré sur parole et confié au juge Garth. Il se méfie de tout le monde et repousse l'amitié que lui offrent le Virginien et Steve...

2.07 - Brother Thaddeus / Une Vieille Connaissance
Diffusion le : 30 octobre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 16 août 1983 sur Antenne 2
Scénario : William Fay / Réalisation : John English
Avec : Albert Salmi (Willie Kane), Joe Maross (Homer Slattery), Ann Ayars (Soeur Luke), Kathie Browne (Floss Delaney), Bobby Buntrock (Andre), Dee Carroll (Edna Finnegan), William Challee (Duffy), Edward Colmans (Père Blaise)
Un ancien hors-la-loi, Willie kane, arrive à Medecine Bow. Se faisant passer pour le père Thaddeus , il porte la soutane d'un moine franciscain et tente de convaincre les habitants de la ville qu'il s'est repenti. Le juge Garth insiste auprès du Virginien et de Trampas pour qu'il lui donne une chance de réussir à se réinsérer dans la société...

2.08 - A Portrait of Marie Valonne / Marie Valonne
Diffusion le : 06 novembre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 20 mars 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 25 juillet 1983 sur Antenne 2
Scénario : Dean Riesner / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Madlyn Rhue (Marie Valonne), Peter Mark Richman (Johnny Madrid), Skip Homeier (Dan Bohannon), John August (Joe Turk), Peter Brocco (Ramussen), Vana Leslie (Annie Higgins), Gilbert Green (Capitaine Larkin), Tyler McVey (Perkins), Marge Redmond (Hazel Bailey)
En voyage d'affaires avec Steve en Louisiane, le Virginien tombe follement amoureux d'une jeune beauté, Marie Valonne, qui disparaît mystérieusement. En fait, Marie est entre les mains de Johnny Madrid, un politicien véreux, qui la traite comme sa propriété...

2.10 - Stopover In A Western Town / Intermède à Medecine Bow
Diffusion le : 27 novembre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 19 mars 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 15 août 1983 sur Antenne 2
Scénario : Carey Wilber / Réalisation : Richard L. Bare
Avec : Dick York (Jeff Tolliver), Warren Oates (Corbie), Lillian Bronson (Grace), Barry Brooks (Le conducteur), Joan Freeman (Caroline Witman), Ed Peck (Cassidy), Robert F. Simon (Ben Wainwright)
Bloquée à Medecine Bow par l'affaissement d'un pont, Caroline Witman, jeune fille gâtée, décide, pour passer le temps, de s'attirer la sympathie du Virginien afin qu'il tombe amoureux d'elle...
- Dick York était le mari d'Elizabeth Montgomery dans 154 épisodes de la série "Ma Sorcière Bien Aimée" au cours des années 1964/1969.
- Disparu en 1982, Warren Oates a souvent collaboré avec Sam Peckinpah notamment dans "La Horde Sauvage" et le fabuleux "Apportez-Moi la Tête d'Alfredo Garcia".

2.12 - A Time Remembered / L'Heure du Souvenir
Diffusion le : 11 décembre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 09 juillet 1967 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 24 septembre 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 31 août 1983 sur Antenne 2
Scénario : Peter Germano / Réalisation : William Witney
Avec : Yvonne DeCarlo (Helen Haldeman), Melinda Plowman (Karen), Paul Comi (Elliott Powers), Oliver McGowan (Juge Benson), John Bryant (Docteur Spaulding), William Bakewell (Nate), John Hale (Kelly), John Duke (Carl Vince)
Le Juge Garth et Betsy assistent à une représentation d'opéra dont Elena est la vedette. Le Juge la reconnaît : il a eu, avec elle, une idylle dans le passé. Ils renouent connaissance et s'aperçoivent que les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre n'ont pas été altérés par le temps...

2.13 - Siège / Le Siège
Diffusion le : 18 décembre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 04 décembre 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 juillet 1983 sur Antenne 2
Scénario : Donn Mullally / Réalisation : Don McDougall
Avec : Joseph Campanella (Pedro Lopez), Jim Barringer (Jeff), Thomas Bellin (Sam Oliver), Peter Brooks (Brooks), Philip Carey (Duke Logan), Elinor Donahue (Carole Cole), Ron Hayes (Marshal Brett Cole), Myron Healey (Yance Cooper), Nestor Paiva (Charley Sanchez), Ned Romero (Angelo), Ronnie Rondell, Jr. (Un commanchero), Frank Sully (Danny), John Zaremba (Le croque-mort)
Convaincu de l'innocence d'un homme accusé de meurtre, Le Virginien part à la recherche d'un dangereux montagnard qui se trouvait lui aussi sur les lieux du crime.
- Joseph Campanella était le patron de Mike Connors dans la première saison de "Mannix".

2.14 - Man Of Violence / Le Désert Interdit
Diffusion le : 25 décembre 1963 sur NBC / Diffusion France le : 14 mai 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 27 juillet 1983 sur Antenne 2
Scénario : John D. F. Black / Réalisation : William Witney
Avec : William Bryant (Paul Judson), Leonard Nimoy (Wismer), Peggy McCay (Helen Judson), Michael Pate (Mike McGoff), Ann Gardner (Alice), Barry Cahill (Monsieur Pierce), Jim Goodwin (Capitaine Perkins)
Un proche de Trampas a été tué à El Pason, au cours d'un cambriolage, par Paul Judson qui s'est réfugié dans la montage avec son complice Wismer. Décidé à venger son ami, Trampas part à la recherche du hors-la-loi. Il découvre bientôt que trois hommes recherchent également Paul Judson...
- Doit-on présenter Leonard Nimoy alias Mr Spock dans "Star Trek" (1966/1969) et Paris dans "Mission Impossible" (1969/1972) ?

2.19 - The Drifter / La Guerre des Ranchs
Diffusion le : 29 janvier 1964 sur NBC / Diffusion France le : 22 janvier 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 01 septembre 1983 sur Antenne 2
Scénario : Carey Wilbur / Réalisation : Don McDougall
Avec : Leif Erickson (Miles Peterson), Mariette Hartley (Maria), Michael Forest (Hugh Stager), Gregg Palmer (Sunday), Frank Albertson (Shérif Webb), Cal Bartlett (Dolan), Tyler McVey (Matthew Barclay), Jackie Russell (Billie), Rex Holman (Donovan), Mike Ragan (Shorty), Chuck Courtney (Jerry)
Le Virginien se souvient de l'époque pas si lointaine où, à peine arrivé à Medecine Bow, il avait été engagé par Miles Peterson alors que ce dernier était en conflit ouvert avec le juge Garth...

2.20 - First To Thine Own Self / On recherche
Diffusion le : 12 février 1964 sur NBC / Diffusion France le : 08 juillet 1971 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 30 août 1983 sur Antenne 2
Scénario : Les Crutchfield / Réalisation : Earl Bellamy
Avec : Randy Boone (Randy Benton), Mary La Roche (Alma), Jan Merlin (Reese), Bruce Dern (Pell), Claire Wilcox (Melanie), L.Q. Jones (Belden), Frank Maxwell (Silas)
Randy, un jeune vagabond, partage un repas avec un homme et sa fille qu'il a rencontrés en chemin. Peu après, l'homme est retrouvé assassiné et on apprend qu'il était en possession d'une petite fortune en or qui a disparu. Alors que Randy a entretemps trouvé du travail au ranch Shiloh, les soupçons se portent rapidement sur lui...
- Un épisode qui introduit pour la première fois le personnage de Randy Benton interprété par Randy Boone, rôle qu'il tiendra pendant 70 épisodes jusqu'en avril 1966. Ensuite, il sera Francis Wilde, le partenaire de Stuart Whitman pour la série "Cimarron" sur CBS (1967/1968).

2.22 - Smile Of A Dragon / Le Sourire du Dragon
Diffusion le : 26 février 1964 sur NBC / Diffusion France le : 12 juin 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 juillet 1983 sur Antenne 2
Scénario : Cy Chermak / Réalisation : Andrew V. McLaglen
Avec : Richard Carlson (Shérif Marden), Phyllis Coates (Mme Marden), Pitt Herbert (Le télégraphiste), Kenneth Hudgins (Le barman), Patricia Morrow (Ellie Marden), Stephen Price (Jonathan Marden), Buck Taylor (Plumb), Kam Tong (Ning Yang), Miyoshi Umeki (Kim Ho)
En voyage pour acheter du bétail, Trampas est blessé par des bandits. Pendant l'attaque de la diligence où il avait pris place, l'un des malfrats a été tué. Trampas, lui, est obligé de s'enfuir en prenant le cheval de ce dernier...

2.23 - The Intruders / La Conférence
Diffusion le : 04 mars 1964 sur NBC / Diffusion France le : 20 novembre 1966 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 26 juillet 1983 sur Antenne 2
Scénario : Cy Chermak / Réalisation : Charles R. Rondeau
Avec : Darren McGavin (Mark Troxel), David Carradine (Utah Kid), Iron Eyes Cody (Le chef Plume Noire), Roy Engel (Barney Wingate), Hugh Marlowe (Clay Billings), Larry Perron (Indio), Mickey Simpson (Bear Bristow)
Mark Troxel, un hors-la-loi, envahit avec ses hommes le ranch Shiloh, et menace de tuer quiconque s'opposerait à son projet de guerre avec les indiens. Le Virginien et le juge Garth doivent attendre impuissants l'arrivée d'un général d'armée et d'un grand chef indien qui s'efforcent de parvenir à une paix durable. Troxel le sait et veut absolument que cette conférence échoue...
- Darren McGavin a tenu le rôle principal de la série "Dossiers Brûlants".
- Quant à David Carradine, il demeure pour l'éternité Kwai Chang Caine dans la série "Kung Fu" (diffusée entre 1972 et 1975).

2.26 - The Secret of Brynmar Hall / Le Secret de Brynmar Hall
Diffusion le : 01 avril 1964 sur NBC / Diffusion France le : 08 janvier 1967 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 21 juillet 1983 sur Antenne 2
Scénario : Herman Groves / Réalisation : Robert Totten
Avec : Tom Skerritt (Révérend Paul Martin), Jane Wyatt (Mme Sarah Brynmar), Brooke Bundy (Jenny), Victor French (Michael), Mark Goddard (Richard), Virginia Gregg (Mme Tyson), Edward Platt (Stuart Brynmar)
Betsy, Jenny, Richard et Paul sont invités par Brynmar dans sa vieille demeure. Un an plus tôt, Mme Brynmar avai perdu sa fille dans un incendie. Persuadée qu'il s'est agi d'un meurtre, elle espère découvrir l'assassin parmi les amis de sa fille...

ça peut vous interesser

Waldo Kitty, la série : L’intégrale en DVD

Rédaction

Shogun, la série : L’intégrale en Blu-ray

Rédaction

Les grandes séries télé : 4ème partie

Rédaction