Par Christophe Dordain
DIFFUSION
Diffusion Royaume-Uni : du 29 septembre 1967 au 01 février 1968 sur le réseau régional des stations d'ITV 1.
Diffusion France :
- Diffusion du 18 février au 12 mai 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF.
- Rediffusion du 20 août au 17 septembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF.
- Nouvelle diffusion de quelques épisodes en 1975 dans le cadre de l'émission "Samedi est est à Vous".
- Rediffusion du 05 avril au 02 mai 1977 sur TF1.
- Nouvelle diffusion entre mai 1983 et mars 1984 sur TF1 dans le cadre de l'émission "Temps X" dont un épisode demeuré inédit.
- Nouvelle diffusion étalée de janvier 1988 à février 1989 sur M6.
- Rediffusion du 10 mars au 23 juin 1990 sur M6.
- Diffusion d'épisodes demeurés inédits de janvier à avril 1991 sur M6.
- Rediffusion intégrale à partir du 14 mars 1993 sur Série Club.
- Rediffusion complète du 7 octobre 2000 au 3 février 2001 sur France 3.
- Rediffusion complète à partir du 25 juillet 2010 sur Arte.
- Rediffusion intégrale à partir du 26 novembre 2017 sur Eurochannel.
- Rediffusion complète à partir du 5 août 2020 sur Paris Première.
Saison I (29 septembre 1967 au 01 février 1968)
1.01 - L'arrivée / Arrival
Ecrit par : Georges Markstein et David Tomblin / Réalisé par : Don Chaffey
Diffusion Royaume-Uni le : 29 septembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 18 février 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 20 août 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 05 avril 1977 sur TF1
Un homme au volant d'une voiture de sport se rend dans un parking souterrain quelque part dans Londres. Il marche d'un pas décidé dans un bureau où se trouve un personnage chauve auquel il remet avec fracas une enveloppe contenant sa démission. De retour chez lui, il fait sa valise en emportant divers documents. Soudain, à l'extérieur, un homme habillé en croque-mort injecte un gaz qui fait s'évanouir le héros. Celui-ci se réveille dans ce qui semble être son appartement...
Distribution : Guy Doleman (voix française Denis Savignat): Numéro 2. Virginia Maskell: La femme. Paul Eddigton: Cobb. George Baker: Le nouveau Numéro 2. Peter Swanwick: Le superviseur. Barbara Yu Ling: Le chauffeur de taxi. Stéphanie Randall: La domestique. Jack Allen: Le médecin. Fabia Drake: L'assistante sociale. Denis Shaw: Le commerçant. Olivier MacGreevy: Le jardinier et L'électricien. Frederick Piper: L'amiral en retraite. Patsy Smart: La serveuse. Christopher Benjamin: Le directeur du bureau de placement. David Garfield: Le médecin à l'hôpital. Peter Brace: 1er gardien. Keith Peacock: 2ème gardien.
1.02 - Le carillon de Big Ben / The Chimes Of Big Ben
Ecrit par : Vincent Tilsley / Réalisé par : Don Chaffey
Diffusion Royaume-Uni le : 06 octobre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 31 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 03 septembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 11 avril 1977 sur TF1
Le Numéro Six a une nouvelle voisine en la personne du Numéro Huit. Son nom est Nadia Rakovski et elle prétend avoir démissionné d'un poste top secret. D'autre part, elle affirme connaître la localisation exacte du Village, qui se trouverait en Lituanie, près de la frontière polonaise. Elle tente de s'enfuir par la mer - c'est une ancienne médaillée olympique de natation - mais est rattrapée par la grosse boule blanche. Cela convainc le Numéro Six de sa bonne foi et ils préparent ensemble leur évasion.
Distribution : Leo McKern: Le Numéro 2. Nadia Gray: Nadia. Finlay Currie: Le Général. Richard Wattis: Forteringay. Peter Swanwick: Colonel J. Chistopher Benjamin: L'assistant du Numéro 2. David Arlen: Karel. Hilda Barry: Numéro 38. Jack Le-White: Le 1er juge. John Maxim: Le 2ème juge. Lucy Griffiths: Le 3ème juge.
1.03 - A, B & C / A, B & C
Ecrit par : Antony Skene / Réalisé par : Pat Jackson
Diffusion Royaume-Uni le : 13 octobre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 03 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 19 avril 1977 sur TF1
Le nouveau Numéro Deux pense que le Prisonnier a démissionné parce qu'il s'apprêtait à vendre les informations en sa possession à trois personnages : A, B et C. Par le biais de drogues sophistiquées administrées par le Numéro Quatorze, il parvient à manipuler les pensées du Numéro Six et à les convertir sur un écran.
Distribution : Colin Gordon: Numéro 2. Katherine Kath: Engadine. Sheila Allen: Numéro 14. Peter Bowles: "A". Georgina Cookson: La femme blonde. Annette Carrel: "B". Lucille Soong: La fleuriste. Bettine Le Beau: La domestique. Terry Yorke: Un homme de main. Peter Brayham: Un homme de main. Bill Cummings: Un acolyte.
1.04 - Liberté pour tous / Free For All
Ecrit par : Paddy Fitz / Réalisé par : Patrick McGoohan
Diffusion Royaume-Uni le : 20 octobre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 17 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 02 mai 1977 sur TF1
Des élections ont lieu au Village pour élire le nouveau Numéro Deux. L'actuel dirigeant persuade le Numéro Six de se présenter contre lui, ce qu'il fait. Ceci déclenche une vague d'enthousiasme parmi les villageois. Il est invité à assister au conseil du Village, composé de marionnettes humaines à la solde des autorités.
Distribution : Eric Portman: Numéro 2. Rachel Herbert: Numéro 58. Georges Benson: Le directeur du bureau de placement. Harold Berens: Le journaliste. John Cazabon: L'homme dans la grotte. Dene Cooper: Le photographe. Kenneth Benda: Le Superviseur. Holly Doone: La serveuse. Peter Brace: 1er mécanicien. Alf Joint: 2ème mécanicien. Peter Swanwick: Le superviseur.
1.05 - Double personnalité / The Schizoid Man
Ecrit par : Terence Feely / Réalisé par : Pat Jackson
Diffusion Royaume-Uni le : le 27 octobre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 10 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 26 avril 1977 sur TF1
Le Numéro Six se réveille dans un appartement différent du sien. D'autre part, il porte désormais une moustache et ses cheveux sont foncés. Il est devenu gaucher, mange des plats qu'il ne goûtait jamais auparavant et préfère d'autres types de cigarettes. Il décide de se rendre chez le Numéro deux. En chemin, tout le monde l'appelle "Numéro Douze".
Distribution : Anton Rodgers: Numéro 2. Jane Merrow: Alison. Earl Cameron: Le Le Superviseur. Gay Cameron: Le Numéro 36. David Nettheim: Le docteur. Pat Keen: L'infirmière. Gerry Crampton: 1er gardien. Dinney Powell: 2ème gardien.
1.06 - Le général / The General
Diffusion Royaume-Uni le : 03 novembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 07 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Joshua Adams / Réalisé par : Peter Graham Scott
Le Village se convertit à un nouveau mode d'enseignement: l'enseignement accéléré, dispensé par « le professeur », et encouragé par un mystérieux « Général ». Cette méthode permettrait d'assimiler en 3 minutes l'équivalent de trois ans d'enseignement classique, avec un taux de fiabilité de 100%. Il suffit pour cela aux habitants de regarder la télé pour apprendre instantanément les cours. On découvre pour la première fois que d'importantes installations souterraines se trouvent dans le village.
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Colin Gordon: Numéro 2. John Castle: Le Numéro 12. Peter Howel: Le Professeur. Peter Swanwick: Le Superviseur. Al Mancini: Le présentateur. Betty McDowall: L'épouse du Professeur. Conrad Phillips: Le docteur. Michael Miller: Le conducteur de la Mini-Moke. Keith Pyott: La serveuse. Ian Fleming: Un client du café et premier homme au chapeau haut de forme. Norman Mitchel: Un technicien. Peter Bourne: Le projectionniste. George Leech: Le 1er garde (couloir). Jackie Cooper: Le 2ème garde (couloir).
1.07 - Le retour / Many Happy Returns
Diffusion Royaume-Uni le : 10 novembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 25 février 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Anthony Skene / Réalisé par : Joseph Serf
Le Numéro Six se réveille dans le Village totalement désert. Il prend des photos du Village et embarque sur un radeau de fortune. Périlleux voyage, rencontre de contrebandiers, la terre ferme se rapproche… Il finit par aborder la Grande-Bretagne. Regagnant son ancien domicile de Londres, il découvre qu'il y a une nouvelle locataire... et qu'elle pilote sa Lotus Seven !
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Donald Sinden: Le colonel. Patrick Cargill: Thorpe. Georgina Cookson: Mme Butterworth. Brian Worth: Le colonel (avion). Richard Caldicot: Le commandant. Dennis Chinnery: Gunther. Jon Laurimore: Ernest. Mike Arrighi: La gitane. Grace Arnold: La domestique. Larry Taylor: Le Gitan. George Markstein: L'homme derrière le bureau.
1.08 - Danse de mort / Danse Of The Dead
Diffusion Royaume-Uni le : 17 novembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 05 mai 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Anthony Skene / Réalisé par : Don Chaffey
Un carnaval au Village, tous les habitants se déguisent. Le Numéro Six reçoit une invitation pour la fête... qui finit par se transformer en son procès. Au cours de ce dernier, il y retrouve Roland Walter Dutton, une connaissance à lui des services secrets...
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Mary Morris: Le Numéro 2. Duncan MacRae: Le docteur. Norma West: La jeune fille. Aubrey Morris: Le crieur public. Bee Duffell: Le psychiatre. Camilla Hasse: Le Superviseur de jour. Michael Nightingale: Le superviseur de nuit. Patsy Smart: La domestique de nuit. Denise Buckley: La domestique. Alan White: Roland Walter Dutton. George Merritt: Le facteur. John Frawley: Le fleuriste. Lucy Griffiths: La femme (couloir). William Lyon Brown: Le 2ème docteur.
1.09 - Echec et mat / Checkmate
Diffusion Royaume-Uni le : 24 novembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 24 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 27 août 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 18 avril 1977 sur TF1
Ecrit par : Gerald Kelsey / Réalisé par : Don Chaffey
Le Numéro Six participe à un jeu d'échecs où les pions sont les habitants du village. La reine fait part au prisonnier de sa volonté de l'aider à s'enfuir... Celui-ci essaye de son côté de recruter des partisans en essayant de distinguer les gardiens des prisonniers parmi les habitants du village en fonction de leur degré de soumission ou d'autorité.
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Peter Wyngarde: Le Numéro 2. Ronald Radd: La tour. Patricia Jessel: La psychiatre. Rosalie Crutchley: La reine. George Coulouris: L'homme à la canne. Bee Duffell: Le Psychiatre. Basil Digman: Le Superviseur. Danvers Walker: Le peintre. Denis Shaw: Le commerçant. Victor Platt: L'assistant du Superviseur. Shivaun O'Casey: L'infirmière. Geoffrey Reed: Le capitaine. Terence Donovan: Le marin. John Dunne: Le 1er garde. Romo Gorrara: Le 2ème garde.
1.10 - Le marteau et l'enclume / Hammer Into Anvil
Diffusion Royaume-Uni le : 01 décembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 21 mars 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Roger Wooddis / Réalisé par : Pat Jackson
Le Numéro Six se fait passer pour un employé du Numéro Un afin d'espionner le Numéro Deux. Il arrive peu à peu à développer une subversion contre l'autorité du village en retournant ses méthodes d'intoxication contre elle.
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Pat Cargill: Le Numéro 2. Peter Swanwick: Le Superviseur. Victor Maddern: Le chef d'orchestre. Basil Hoskins: Le Numéro 14. Norman Scace: Le psychiatre. Derek Aylward: Le nouveau Superviseur. Hilary Dwyer: Le Numéro 73. Arthur Gross: L'opérateur (salle de contrôle). Victor Woolf: Le commerçant. Michael Segal: Le technicien du laboratoire. Margo Andrew: La vendeuse. Susan Sheers: L'expert en code secret. Jackie Cooper: Le 1er gardien. Fred Haggerty: Le 2ème gardien. Eddie Powell: Le 3ème gardien. George Leach: Le 4ème gardien.
1.11 - L'enterrement / It's Your Funeral
Diffusion Royaume-Uni le : 08 décembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 14 avril 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF / Rediffusion France le : 17 septembre 1972 sur la 1ère chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Michael Cramoy / Réalisé par : Robert Asher
Une tentative d'assassinat contre le Numéro Deux serait en cours selon le Numéro Cinquante, une jeune femme qui demande l'aide du Numéro Six. Ces propos provenant de personnes considérées comme des "brouilleurs", soit des mythomanes, n'est pas prise au sérieux par les autorités du village.
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. André Van Gyseghem: Le Numéro 2. Derren Nesbitt: Le nouveau Numéro 2. Annette André: La fille de l'horloger. Mark Eden: Le Numéro 100. Peter Swanwick: Le Superviseur. Martin Miller: L'horloger. Wanda Ventham: Le technicien à l'ordinateur. Mark Burns: L'assistant du Numéro 2. Charles Lloyd Pack: L'artiste. Grace Arnold: Le Numéro 36. Arthur White: Le marchand. Michal Bilton: Le conseiller. Gerry Crampton: L'adversaire au Kosho.
1.12 - J'ai changé d'avis / A Change Of Mind
Diffusion Royaume-Unie le 15 décembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 28 avril 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Roger Parkes / Réalisé par : Joseph Serf
Le Numéro 6 doit passer devant un comité qui jugera son manque d'intégration au Village. Il s'y présente mais fait de la résistance. En retour il subit un ostracisme de la population, qui ne fait qu'empirer quand il est qualifié officiellement d'individualiste.
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. John Sharp: Le Numéro 2. Angela Browne: Le Numéro 48. Peter Swanwick: Le Superviseur. George Pravda: Le docteur. Kethleen Breck: Le Numéro 42. Thomas Heathcote: Le lobotomisé. Bartlett Mullins: Le président du comité. Michael Miller: Le Numéro 93. Joseph Cuby: Le 1er membre du Groupe Social. Michael Chow: Le 2ème membre du Groupe Social. June Ellis: Le Numéro 48. John Hamblin: Le 1er attaquant. Michael Billington: Le 2ème attaquant.
1.13 - L'impossible pardon / Do Not Forsake Me, Oh My Darling
Diffusion Royaume-Uni le : 22 décembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 01 avril 1991 sur M6
Ecrit par : Vincent Tilsley / Réalisé par : Pat Jackson
Le professeur Jacob Saltzman a inventé un appareil de transfert d'esprit entre deux personnes. Un certain Colonel arrive au Village. Le Numéro 6 et le Colonel échangent leurs esprits...
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Clifford Evans: Le Numéro 2. Zena Walker: Janet. Nigel Stock: Le colonel. Hugo Schuster: Le Pr. Seltzman. John Wentworth: Sir Charles. James Bree: Villiers. Lloyd Lamble: Stapleton. Patrick Jordan: Danvers. Lockwood West: Le responsable du magazin d'appareils photo. Frederic Abbott: Potter. Gertan Klauber: Le serveur. Henry Longhurst: Le client âgé. Danvers Walker: Le 1er homme. John Nolan: Le jeune client.
1.14 - Musique douce / Living In Harmony
Diffusion Royaume-Uni le : 29 décembre 1967 sur ITV 1 / Diffusion France le : 08 avril 1991 sur M6
Ecrit par : David Tomblin / Réalisé par : David Tomblin
Situé dans un village typique du Far West nommé Harmony, numéro 6 est shérif des lieux. Il rend son insigne et quitte la ville... on l'y ramène de force... ce nouveau village est sous le contrôle d'un juge... mais tout ce que vit numéro 6 dans cette nouvelle situation est-il réel ?
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Alexis Kanner: Le Kid. David Bauer: Le juge. Valérie French: Kathy. Gordon Tanner: Le doyen de la ville. Gordon Sterne: Un spectateur. Michael Balfour: Will. Larry Taylor: Sam. Monti De Lyle: Le dignitaire. Douglas Jone: Le vendeur de chevaux. Bill Nick: Le 1er tireur. Les Crawford: Le 2ème tireur. Franck Maher: Le 3ème tireur. Max Faulkner: Le 1er cavalier. Bill Cummings: Le 2ème cavalier. Eddie Eddon: Le 3ème cavalier.
1.15 - La mort en marche / The Girl Who Was Death
Diffusion Royaume-Uni le : 19 janvier 1968 sur ITV 1 / Diffusion France le : 15 avril 1991 sur M6
Ecrit par : Terence Feely / Réalisé par : David Tomblin
Le Numéro 6 enquête sur le Dr Schnipps, savant fou déguisé en Napoléon qui veut détruire Londres au moyen d'un missile avec l'aide de sa fille....
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Angelo Muscat: Le maître d'Hôtel. Kenneth Griffith: Schnipps. Justine Lord: Sonia. Christopher Benjamin: Potter. Michael Brennan: Karminski-le-Tueur. Harold Berens: L'arbitre. Sheena Marsh: La serveuse au bar. Max Faulkner: Napoléon écossais. John Rees: Napoléon gallois. Joe Gladwin: Napoléon du Yorkshire. John Drake: Le lanceur de balles. Gaynor Steward: La petite fille. Graham Steward: Le 1er petit garçon. Stephen How: Le 2ème petit garçon. Alexis Kanner: Le photographe.
1.16 - Il était une fois... / Once Upon A Time
Diffusion Royaume-Uni le : 25 janvier 1968 sur ITV 1 / Diffusion France le : 07 mars 1984 sur TF1
Ecrit par : Patrick McGoohan / Réalisé par : Patrick McGoohan
N° 2 décide de faire subir le "degré absolu" au Numéro 6. Une guerre psychologique s'engage alors... Numéro 6 est conduit dans la "chambre d'embryon" pour y subir une régression psychiatrique.
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Leo McKern: Le Numéro 2. Peter Swanwick: Le superviseur. John Cazabon: L'homme au parapluie. John Maxim: Le Numéro 86.
1.17 - Le dénouement / Fall out
Diffusion Royaume-Uni le : 01 février 1968 sur ITV 1 / Diffusion France le : 12 mai 1968 sur la 2ème chaîne de l'ORTF
Ecrit par : Patrick McGoohan / Réalisé par : Patrick McGoohan
Suite à la demande du Numéro 6, le superviseur l'emmène voir le numéro 1, accompagnés du majordome nain. Une première salle révèle un mannequin avec la sculpture où un masque aux traits du numéro 6, portant un costume de ville à sa taille, qu'il enfile...
Distribution: Patrick McGoohan: Le Prisonnier. Leo McKern: Le Numéro 2. Peter Swanwick: Le superviseur. Kenneth Griffith: Le président. Alexis Kanner: Le Numéro 48. Michael Miller: Le délégué.