Par Thierry Le Peut
DIFFUSION
Diffusion USA : entre le 23 janvier 1983 et le 08 mars 1987 sur NBC.
Diffusion française : TF1 à partir du 1er juillet 1984.
DISTRIBUTION
George Peppard (John « Hannibal » Smith),
Mister T (Rosco Barracus, dit « Barracuda »),
Dirk Benedict (Templeton Peck, dit « Le Futé »),
Dwight Schultz (Murdock, dit « Looping »).
Et avec :
Melinda Culea (Amy Amanda Allen, dite « Triple A » - saisons 1 et 2),
Marla Haesley (Tawnia Baker - saisons 2 et 3),
Eddie Velez (Frankie « Dishpan » Santana - saison 5),
Robert Vaughn (Général Hunt Stockwell - saison 5),
William (Bill) Lucking (Colonel Lynch - voix française : Bernard Woringer - saison 1),
Lance LeGault (Colonel Roderick Decker - voix française : Daniel Gall - saisons 2 à 4),
Carl Franklin (Capitaine Crane - saisons 2 à 4),
Charles Napier (Colonel Briggs - saison 3),
Jack Ging (Général Harlan « Bull » Fullbright - saison 4),
Judith Ledford (Carla - saison 5).
Saison I (23 janvier au 10 mai 1983)
1.1. Mexican Slayride (Rio Blanco) - 90'
NBC, 23 janvier 1983. TF1, 25 et 26 janvier 1988.
Scénario : Frank Lupo et Stephen J. Cannell. Réalisation : Rod Holcomb.
Avec Tim Dunigan (le Futé), William Lucking (Colonel Lynch), Philip Sterling (le rédacteur en chef), Sergio Calderon (Malavida Valdez), Melody Anderson (Yvonne), William Windom (Al Massey), Enrique Lucero (Colonel Flores), Jorge Zepeda (Manny Cortez), Miguel Angel Fuentes (Quintana), Ron Palillo (un reporter), Felix Gonzales, William Marquez, Peter Brocco, Marianne Muellerlelle, J. Patrick McNamarra, James Beach, Brandon Williams, Arnold Turner, Keland Love.
Amy Allen demande à l'Agence de l'aider à retrouver un collègue, William Massey, retenu prisonnier par des guerilleros au Mexique. Au passage, ils vont aider de pauvres villageois terrorisés à reprendre le contrôle de leurs vies...
1.2. Children of Jamestown (Les Enfants de Jamestown)
NBC, 30 janvier 1983. TF1, 14 juillet 1985.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Christian I. Nyby, Jr.
Avec John Saxon (Martin James), Gerrit Graham (Frère Stephen), Ron Hayes (Tim Coulton), John Carter (Stan Rogers), Sherilyn Wolter (Carolyn Coulton), Carol Jones (Sheila Rogers), Fred Lerner (Frère John), Dean Wein (un Frère), Bill Watson (ouvrier), Victoria Lucas (la fille).
Engagée par Stan Rogers pour retrouver sa fille Sheila, l'Agence s'attaque à une secte dirigée par un illuminé, Martin James, près d'une petite ville. La mission réussit mais l’équipe est capturée par les sbires de James et relâchée dans le désert, sans chaussures, pour servir de gibier à une chasse à l’homme...
1.3. Pros and Cons (Les Gladiateurs)
NBC, 8 février 1983. TF1, 8 septembre 1985.
Scénario : Stephen J. Cannell. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Clifton James (Beal), William Smith (Jason Tataro), Meeno Peluce (Joey Tataro), Paul Koslo (Sneed), Red West (Trask), Ken Norton (Jackhammer), Hugh Gillin (Shérif), Elsa Raven (infirmière), Michael Greene, Phil Proctor, David Penhale, Randy Patrick, Duane Tucker, Nick Shields, Edy C. Oyer.
Strikersville, Floride. Beal, le directeur de la prison, organise des combats illégaux entre détenus. Le vaincu meurt et le vainqueur devient le gibier d’une chasse à l’homme. Jason Tataro, un ami de Barracuda, se retrouve incarcéré et, pour le secourir, Hannibal, Barracuda et Looping se font à leur tour emprisonner tandis que le Futé et Amy se font passer pour des journalistes désireux d’écrire un article sur la prison...
Commentaire :
- Vedette-invitée de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", Clifton James était le lieutenant belliqueux dans la série "Los Angeles Années 30" avec Wayne Rogers ainsi que le drôle de shérif dans deux James Bond avec Roger Moore : "Vivre et laisser mourir" et "L'homme au pistolet d'or".
1.4. A Small and Deadly War (Une Petite guerre privée)
NBC, 15 février 1983. TF1, 16 septembre 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Jack Ging (Stark), Dean Stockwell (Collins), Norman Alden (Ed Maloney), Al White (Steve Meadows), Fil Formicola (Danny), Carol Baxter (infirmière), East Carlo (Delgado), Lew Palter (officier), Rhonda Shear (Brenda), Dave Morick (Mickey), Connie Downing (la serveuse).
Le policier Ed Maloney découvre que certains de ses collègues de l’unité d’intervention SWAT utilisent leurs compétences comme tueurs à gages. Comme ils menacent de s’en prendre à son ex-femme et à sa fille, il fait appel à l’Agence. Hannibal utilise alors un micro puis les charmes d’Amy pour contrecarrer les projets des ripoux...
Commentaire :
- Avec la participation de Dean Stockwell, héros de la série "Code Quantum" (1989/1993) et "Galactica", nouvelle version, entre 2006 et 2009. Il fut aussi le Docteur Yueh dans "Dune" de David Lynch, en 1984.
1.5. Black Day at Bad Rock (Bagarre à Bad Rock)
NBC, 22 février 1983. TF1, 22 septembre 1985.
Scénario : Patrick Hasburgh. Réalisation : Christian I. Nyby, Jr.
Avec Ed Lauter (Shérif Hank Thompson), Tricia O'Neil (Dr. Sullivan), John Dennis Johnston (Snake), William Frankfather (un habitant), Ted Gehring (Jack Harmson), Sid Haig (Sonny Jenko).
Hannibal et le Futé emmènent Barracuda, blessé par une balle perdue, chez le Dr Maggie Sullivan à Bad Rock, une petite ville de Californie. Intriguée, Sullivan alerte le shérif Thompson qui les arrête. Sortis de prison, ils décident d’aider le shérif et son adjoint Harmson à tenir tête à un gang de motards, les Road Warriors, venus sortir leur leader Sonny Jenko de cellule...
1.6. The Rabbit Who Ate Las Vegas (Enlèvement à Las Vegas)
NBC, 1er mars 1983. TF1, 1er juillet 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Bruce Kessler.
Avec Richard Romanus (Jack Martell), Charles Cioffi (Gianni Christian), Terry McGovern (Bruce Warfel), Luke Andreas (Jilly), Kitty Moffat (Darlene), Michelle Avonne (Sue Beth), Tracy Scoggins (Elly Payne), Floyd Levine (truand), Michael Laurence (truand), Richard Reicheg (réceptionniste), Alma Beltran (femme de chambre), James Dybas (portier), Timothy Prager (le fleuriste), Christopher Thomas.
Deux étudiantes, Darlene et Sue Beth, demandent à l’Agence de retrouver leur professeur Bruce Warfel, qui a découvert une martingale infaillible pour gagner à la roulette, et qui a brusquement disparu à Las Vegas, dans le casino de Gianni Christian, caïd local du jeu. L’équipe réussit à récupérer Warfel mais Hannibal se voit malencontreusement accusé du meurtre de Christian, commis en fait par son rival Jack Martell...
Commentaire :
- Vedette-invitée de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", Charles Cioffi a été le partenaire de Robert Conrad dans la série "L'Homme de Vienne".
1.7. Holiday in the Hills (Aventures dans les collines)
NBC, 15 mars 1983. TF1, 5 août 1984.
Scénario : Babs Greyhosky. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Edward Winter (Mitchell Barnes), Philip Sterling (Eldridge), Denise Galik (Louanne), John Perak (Capitaine Stewart), Bill McKinney (Clint), Mickey Jones (le montagnard), Gary Lee Davis (le gardien).
Fuyant le Guatemala à bord d'un avion volé, l'Agence s'écrase dans les collines et porte secours à un certain McDonald que les gens du coin s’apprêtaient à brûler vif ! Les montagnards mécontents se lancent aussitôt à leurs trousses, cependant qu’à Los Angeles Amy se rend compte que son nouveau « partenaire », Barnes, travaille en fait avec la Police Militaire...
1.8. The Out of Towners (Racket)
NBC, 22 mars 1983. TF1, 19 août 1984.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Chuck Bowman.
Avec Yaphet Kotto (Struthers), Priscilla Pointer (Mme Richter), Albert Popwell (Digger), Jack Kruschen (Bernie Chatsman), Robert Tessier (Scully), J. Jay Saunders (commerçant), Billy Jacoby (Peter), Wendy Hoffman (Tracy Richter), Martin Garner (M. Lasky), Peter Iacangelo (le client râleur), Joni Demarest (Rita), Howard Van (le garde de l'aéroport).
L’Agence assomme Barracuda à coups de somnifères et s’envole pour New York où Amy les a appelés pour porter secours à des commerçants de Manhattan rançonnés par un truand du nom de Charlie Struthers. L’équipe s’offre d’abord une petite visite au Sugar Hill Club, la boîte de Struthers, et enjoint ce dernier de rembourser aux commerçants la somme de $160.200...
- Avec la participation de Yaphet Kotto, un membres de l'équipage du Nostromo dans "Alien" (1979).
1.9. West Coast Turnaround (Bataille rangée)
NBC, 5 avril 1983. TF1, 12 août 1984.
Scénario : Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh, d'après une histoire de Babs Greyhosky. Réalisation : Guy Magar.
Avec Stuart Whitman (Easterland), Michael Alldredge (Milton Whittaker), Devon Ericson (Ellen), Robert Sampson (Joe Penhall), Tom McFadden (Dale), Tim Rossovich (malfrat), Caskey Swaim et Jim Boeke (camionneurs).
Usant de menaces et de pressions diverses, Chuck Easterland dissuade tous les camionneurs de transporter les produits de la ferme des Penhall, dans le but de s’emparer du marché tout entier. Pour Joe et sa fille Ellen, c’est la faillite s’ils ne vendent pas au plus vite leur récolte de pastèques. Comble de malchance, le shérif est le beau-frère d’Easterland ! Une amie d’Ellen, Amy Allen, lui suggère alors de faire appel à l’Agence Tous Risques...
- Vedette-invitée de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", Stuart Withman a été le héros de la série western "Cimarron".
1.10. One More Time (Et c'est reparti !)
NBC, 12 avril 1983. TF1, 22 mars 1988.
Scénario : Frank Lupo et Patrick Hasburgh, d'après une histoire de Babs Greyhosky. Réalisation : Arnold Laven.
Avec Nico Minardos (Rashaad), William Lucking (Lynch), Warren Kemmerling (Ludlam), Amy Steel (Kathy Ludlam), Alan Fudge (Perry), Ed Grover, Danny Wells (le réalisateur), Dennis Haysbert, Barbara Horan, Casey King, Dean Santoro, Patrick Cameron (garde), Rick Fitts (Burrows), Robb Madrid (sergent), Judd Omen (guerillero).
Lynch est aux anges après avoir, enfin !, capturé Hannibal et compagnie. Malheureusement, Perry et le colonel Briggs demandent à l’Agence de se rendre dans la jungle de Borneo pour libérer le Général Ludlam et sa fille tombés aux mains des guerilleros...
Commentaire :
- Vedette-invitée de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", Alan Fudge a été le partenaire de Patrick Duffy dans la série "L'homme de l'Atlantide".
1.11. Till Death Do Us Part (Pour le meilleur et pour le pire)
NBC, 19 avril 1983. TF1, 23 mars 1988.
Scénario : Babs Greyhosky. Réalisation : Guy Magar.
Avec Janice Heiden (Jackie Taylor), John Ericson (Calvin Cutter), Jim Antonio (le shérif), Noble Willingham, Billy Green Bush, Tony Dale, Lesley Woods, Jenny Neumann, Sy Kramer, Kenneth White, Jack Garner (Tekan), Tom Pletts (juge de paix), Terence Beasor (prêtre), Gordon Hurst (pompiste).
Looping va devoir porter une robe de mariage pour mettre de l'ordre dans une histoire de famille. L’Agence est en effet engagée par Tracy pour sauver son amie Jackie Taylor, héritière d’un empire industriel, qui doit se marier contre son gré avec Calvin Cutter, un important homme d’affaires qui a probablement assassiné son père...
1.12. The Beast from the Belly of a Boeing (Détournement)
NBC, 3 mai 1983. TF1, 26 août 1984.
Scénario : Patrick Hasburgh. Réalisation : Ron Satlof.
Avec Andrew Robinson (Jackson), Alan Stock (Thomas), Jim McKrell (Hertzog), Michael Swan (Trigg - voix française : Daniel Gall), Jesse D. Goins (Phillips), Milt Kogan (le psychologue), Xander Berkeley (Baker), Scott Lincoln (Roarke), Mary Kate McGeehan (Morgan), Melvin Allen (infirmier), Tony Brubaker (Marty), Steve Chambers (Price), Wayne Storm (le garde).
Des pirates de l’air s’emparent d’un 747 de la Beller Airways et réclament cinq millions de dollars. L’Amiral Herzog fait alors appel à Hannibal qui se fait passer pour Edward Beller, le président de la compagnie, afin de monter dans l’avion en qualité d’otage. Le Futé l’accompagne tandis que Looping et Barracuda, tombé en syncope, s’introduisent dans la soute à bagages. En vol, l’équipe passe à l’offensive mais l’opération tourne mal et Looping, seul capable de piloter, devient aveugle...
- Vedette-invitée de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", Andrew Robinson était l'ennemi juré de Clint Eastwood dans "L'Inspecteur Harry" (1971).
1.13. A Nice Place to Visit (Une si jolie petite ville)
NBC, 10 mai 1983. TF1, 24 mars 1988.
Scénario : Frank Lupo. Réalisation : Bernard McEveety.
Avec Joanna Kerns (Trish Brenner), Don Stroud (Deke), Burton Gilliam (le shérif), Robert F. Lyons (Harold), Ted Markland (Logan), Kelbe Nugent (Lianne), Sandy Ward, M.C. Gainey, Georgie Paul, Johnny Crear (Arnold), Tony Epper (Curly), William Dyer (le prêtre).
Venus assister à l'enterrement d'un ancien compagnon du Viêtnam, Hannibal et ses acolytes découvrent une ville terrorisée par une famille de meurtriers et prennent en charge sa défense...
Commentaire :
- Vedette-invitée de cet épisode de "L'Agence Tous Risques", Don Stroud incarnait le Capitaine Pat Chambers dans la série "Mike Hammer".