Par Christophe Dordain
PRESENTATION
"Joe Forrester" est une série télévisée américaine créée par Joseph Wambaugh. La série est composée d'un téléfilm de 90 minutes diffusé le 6 mai 1975 dans la série anthologique "Police Story". Puis, 22 épisodes de 50 minutes ont été diffusés entre le 9 septembre 1975 et le 3 mai 1976 sur le réseau NBC. En France, la série a été programmée à partir du 22 juin 1977 sur Antenne 2.
"Joe Forrester" décrit les enquêtes d'un officier de police dans les quartiers chauds de Los Angeles. Avec Lloyd Bridges (Joe Forrester), Patricia Crowley (Georgia Cameron), Dawn Smith (Jolene Jackson), Taylor Lacher (Inspecteur Will Carson) et Eddie Egan (Sergent Bernie Vince) dans les rôles principaux.
DIFFUSION
Diffusion USA :
- Du 09 septembre 1975 au 03 mai 1976, le mardi soir à 22h, sur NBC.
Diffusion France :
- Diffusion du 22 juin au 27 juillet 1977 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion du 29 mai au 20 juin 1981 sur Antenne 2.
- Nouvelle diffusion de 4 épisodes du 4 au 17 décembre 1981 sur Antenne 2.
Seuls le téléfilm-pilote ainsi que 12 des 22 épisodes que compte la série ont été doublés en français.
FICHE TECHNIQUE
Producteurs exécutifs : David Gerber, Stanley Kallis
Producteurs : Christopher Morgan, Mark Rodgers, James H. Brown
Producteur associé : Philip D. Fehrle
Consultant à la production : Joseph Wambaugh
Série développée par : E. Jack Neuman
Consultants au scénario : Liam O'Brien et Mark Rodgers
Directeurs de la photographie : Emmett Bergholz, Gerarld Perry Finnerman
Montage : Arthur D. Hilton, Stanley Wohlberg, Hugh Chaloupka
Assistant au montage : Arnold Baker
Musique : Richard Markowitz, Robert Drasnin
Directeurs artistiques : Ross Bellah, Robert Peterson, John Beckman
Décors : Audrey A. Blasdel, David Horowitz, Richard C. Goddard
Supervision des costumes : Jerry Herrin
Responsable de plateau : Jay Daniel
Assistants à la réalisation : Lou Watt, Jack Cunningham, Rowe Wallerstein
Coordination des cascades : Richard E. Butler
Cascadeurs : Dick Dial, Larry Holt, Gene LeBell, Dick Warlock, Milt Kogan, Dick Durock
Supervision du maquillage : Ben Lane
Supervision du casting : Renée Valente
Casting : Al Onorato, Sally Powers
Productions : Columbia Pictures Television en association avec David Gerber Productions (1975)
LE PILOTE DE LA SERIE
The Return of Joe Forrester / Le Retour de Joe Forrester ou Joe Forrester revient dans son quartier
Diffusion le : 06 mai 1975 sur NBC / Diffusion France le : 22 juin 1977 sur Antenne 2
Scénario : Mark Rodgers / Réalisation : Virgil W. Vogel
Avec : Dane Clark (Lieutenant Baker), Jim Backus (Jake Mandel ), Dean Stockwell (Inspecteur Callan), Della Reese (Claudine), Janis Paige (Irene), Don Stroud (Plums), Shelly Novack (Henderson), Rudy Solari (Valera), Robert Ginty (Burns).
Après une absence de huit ans, Joe Forrester revient dans son ancien quartier où il patrouillait jadis pour tenter de capturer quatre malfaiteurs accusés d'avoir enlevé, violé et tué une jeune fille. Il réussit à arrêter l'un des suspects et abat l'un de ses complices. En dépit des réactions du reste du gang, Forrester poursuit son enquête et traque un troisième complice dans une chambre d'hôtel...
Commentaires :
- Shelly Novack est né le 10 janvier 1944 en Californie. C’était un acteur américain tragiquement décédé le 27 mai 1978. Il fut notamment l’une des vedettes de la série policière Section contre-enquête. Elle fut produite par Quinn avec Robert Stack et Jo Ann Harris.
- Dean Stockwell est un acteur de cinéma et de télévision. Il fut notamment la vedette de série Code Quantum avec Scott Bakula. Dean Stockwell a été de même la vedette-invitée de nombreuses séries. On retiendra Combat !, Le plus grand chapiteau du monde, Haute Tension, L’homme à la Rolls, Bonanza, Mannix, Mission Impossible, Les Mystères d’Orson Welles, Les rues de San Francisco, Columbo, Joe Forrester, Cannon, A plume et à sang, Police Story, Pour l’amour du risque, l’Agence Tous Risques, Simon et Simon, Deux flics à Miami, Rick Hunter, Arabesque, etc.
- Don Stroud est un acteur américain. Il a connu un succès majeur dans les années 80 avec la série Mike Hammer aux côtés de Stacy Keach et de Linsday Bloom.
Saison I (09 septembre 1975 au 03 mai 1976)
1.01 - Stake Out / Inédit en France
Diffusion le : 09 septembre 1975 sur NBC
Scénario : Dallas L. Barnes / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Geoffrey Deuel (Clint Dancer), Jim Backus (Jake Mandel), Arch Whiting (Will Carson), Madge Sinclair (Sheila Gates), Scoey Mitchlll (Sergent Steele), Ray Vitte (Ethan Gates).
Joe Forrester se lance à la poursuite de deux cambrioleurs qui usent d'un stratagème redoutable. En effet, ils se font passer pour des policiers afin de rassurer leurs futures victimes.
1.02 - The Witness / Le témoin
Diffusion le : 16 septembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 13 juillet 1977 sur Antenne 2
Scénario : Sean Baine / Réalisation : Alexander Singer
Avec : Sheila Larken (Carolyn Hansen), John Karlen (John Mason), Art Aragon (Oscar), Taylor Lacher (Inspecteur Mason), Mark Jenkins (Officier Perry) Borah Silver (Frank Gravante), Michael Gregory (Tony Cordero).
Joe Forrester parvient à sauver une comptable dans une banque qui a été prise en otage lors d'une attaque. Il sympathise avec cette dernière et découvre progressivement des zones d'ombre dans son passé...
1.03 - Bus Station / Une proie facile
Diffusion le : 23 septembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 20 juillet 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 4 décembre 1981 sur Antenne 2
Scénario : Frank Telford / Réalisation : Alvin Ganzer
Avec : James A. Watson (Eddie Dell), Jack Ging (Stacey William), Maureen McCormick (Irene), Claudio Martinez (Manuel), Barbara Peacock (Carol Hennings), Lynn Holmes (Jobina).
Joe Forrester a fort à faire avec une bande de voleurs qui a choisi la gare des bus comme lieu de prédilection pour accomplir leurs forfaits. Parmi eux, il y a une jeune fugueuse, Irene, qui semble sous le charme du redoutable proxénète, Eddie Dell. Ce dernier prévoit visiblement d'en faire l'une de ses futures gagneuses.
1.04 - Welcome to the Gardens / Soyez les bienvenus dans ces jardins
Diffusion le : 30 septembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 29 mai 1981 sur Antenne 2
Scénario : S. S. Schweitzer / Réalisation : Barry Shear
Avec : Richard Yniguez (Dan Palomar), Lazaro Perez (Nando), Hector Elias (Oso), Mary Maldonado (Ginger), Guillermo San Juan (Rudy).
La Cité des Jardins de Cordoba est devenue le théâtre d'une véritable guerre entre gangs d'adolescents. Quatre résidents ont été tués et la terreur règne dans la cité. Joe Forrester et Dan Palomar vont tenter d'enrayer la fatale escalade de violence...
1.05 - Deadly Weekend (Part 1) / Inédit en France
Diffusion le : 04 novembre 1975 sur NBC
Scénario : Mark Rodgers / Réalisation : Michael O' Herlihy
Avec : James Louis Watkins, Jane Actman, James McMullan, Barbara Rhoades, Eddie Hice, Gina Alvarado, Dick Butkus, David Toma, Stanley Clay, Marged Wakely.
Joe Forrester va se retrouver dans un week-end plus que chargé. En effet, il doit rapidement mettre la main sur un voleur adepte de l'utilisation brutale d'un poignard contre ses victimes...
1.06 - Deadly Weekend (Part 2) / Inédit en France
Diffusion le : 11 novembre 1975 sur NBC
Scénario : Mark Rodgers / Réalisation : Michael O' Herlihy
Avec : James Louis Watkins, Jane Actman, James McMullan, Barbara Rhoades, Eddie Hice, Gina Alvarado, Dick Butkus, David Toma, Stanley Clay, Marged Wakely.
Suite et conclusion de l'épisode précédent.
1.07 - Powder Blue / Le mari de l'inspecteur
Diffusion le : 18 novembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 04 juin 1981 sur Antenne 2
Scénario : Frank Telford / Réalisation : Alvin Ganzer
Avec : Marlyn Mason (B.J. Connors), Clifford David (David Connors), Bruce Gordon, Ned Wilson, Marjorie Battles (Trish), Philip Allen.
Joe Forrester doit faire équipe avec une jeune policière dans une affaire de bijoux volés. Malheureusement, le mari de la jeune femme est plus que jaloux ce qui complique la tâche du duo...
1.08 - Target - Mexican Syndicate / Une mission difficile
Diffusion le : 25 novembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 27 juillet 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 10 décembre 1981 sur Antenne 2
Scénario : Irving Pearlberg / Réalisation : Richard Benedict
Avec : Rosemary Forsyth (Marian), Ray Danton (Frank Medina), Lloyd Battista (Sergent Luna), Armand Alzamora (Mannie Escobar), Erik Estrada (Pete Gruz).
Joe a été envoyé incognito au Mexique. Il a pour mission de se faire accepter dans un syndicat de trafiquants de drogue dirigé par l'avocat Frank Medina. Joe rencontre le second de Medina qui l'engage pour fournir des renseignements au syndicat. Au cours d'une soirée organisée par l'avocat, Joe Forrester fait la connaissance de Marian, la belle-soeur de Frank. Il essaie d'avoir quelques tuyaux sur une grosse cargaison qui doit bientôt être livrée.
1.09 - No Probable Cause / Sans cause valable
Diffusion le : 02 décembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 29 juin 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 11 décembre 1981 sur Antenne 2
Scénario : Norman Jolley et Frank Tedlford / Réalisation : Alexander Singer
Avec : Richard Basehart (Al Morgan), Paul Stevens (Dewey Reed), Dick Durock (Knuckles), Scott Walker (Milo).
Joe Forrester a été chargé de surveiller Milo, un revendeur de drogue débutant. Joe espère remonter jusqu'à la tête du réseau. Mais chaque fois qu'il est sur une piste, il se heurte à Morgan, un ancien héros de guerre devenu un ivrogne. Aussi, Forrester décide-t-il de l'aider à sortir de sa déchéance...
Commentaire :
- Richard Basehart est un acteur américain. Il est né le 31 août 1914 à Zanesville, Ohio (États-Unis). Décédé le 17 septembre 1984 à Los Angeles (Californie). Il est connu notamment pour son rôle dans la série télévisée Voyage au fond des mers, créée par Irwin Allen. Il est également apparu dans bon nombre de séries télévisées telles que La Quatrième Dimension, Columbo, Les rues de San Francisco, La conquête de l’Ouest, Vegas, La croisière s’amuse, Un certain Monsieur Merlin ou encore dans l’épisode pilote de K 2000. Un épisode-pilote dans lequel il incarne Wilton Knight, fondateur de la société Knight.
1.10 - The Best Laid Schemes / Bernie Vincent en danger
Diffusion le : 09 décembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 06 juillet 1977 sur Antenne 2 / Rediffusion France le : 17 décembre 1981 sur Antenne 2
Scénario : Dallas L. Barnes / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Eddie Egan (Sergent Vincent), Kathleen Quinlan (Beth), Jeff Conaway (Cliff), John Lisbon Wood (J.D.), George Dzundza (Bernie Vincent), Gary Brockette (Virgil).
En faisant ses courses dans un supermarché, le sergent Bernie Vincent est le témoin d'un hold-up. Trois jeunes gens masqués s'enfuient du bureau du directeur. Vincent tire sur l'un d'eux avant d'être lui-même jeté par terre et pris en otage par les deux autres voyous, Cliff et J.D. Arrivés dans leur refuge, ils contactent Joe Forrester et lui annoncent qu'ils tueront Bernie Vincent si le voyou blessé dans le supermarché, Virgil, décède...
1.11 - The End of Summer / Inédit en France
Diffusion le : 16 décembre 1975 sur NBC
Scénario : Sean Baine / Réalisation : Barry Crane
Avec : Barry Brown (Jamie Herron), John David Carson (Chip Beeson), Ralph Wilcox (Tim McKay), Edmund Gilbert (Matlock), Ben Frank (Ferraro), Ben Frommer (Charlie-O), Albert Hall (Armus).
Au cours d'une nouvelle enquête, Joe Forrester s'intéresse au cas particulier de Jamie Herron. Ce dernier est un jeune collégien, d'apparence timide, et pourtant accusé d'avoir assassiné deux de ses camarades de classe...
1.12 - Fashion Mart / Le palais de la mode
Diffusion le : 23 décembre 1975 sur NBC / Diffusion France le : 11 juin 1981 sur Antenne 2
Scénario : Albert Aley et Mark Rodgers / Réalisation : Alex March
Avec : Alex Nicol (Lawrence Goldman), Suzy Parker (Anne Leigh), Robert Gentry (Fred Mason), Brooke Mills (Karen Stone), Vincent Baggetta, Veronica Hamel (Gloria Richards), Richard Kelton, James Ingersoll, Randy Powell.
Norman Branley, qui devait prendre la direction d'une importante société de prêt-à-porter, est assassiné. Alors qu'il enquête sur cette sombre affaire, Joe Forrester se retrouve avec un deuxième cadavre sur les bras : celui de Gloria Richards, un mannequin à succès...
1.13 - Fire Power / Le beau-père
Diffusion le : 06 janvier 1976 sur NBC / Diffusion France le : 05 juin 1981 sur Antenne 2
Scénario : Frank Telford / Réalisation : Reza S. Badiyi
Avec : James Naughton (Harry Enders), Barra Grant (Nancy Enders), Claire Touchstone, Edward Winter (Burly), Stack Pierce (Stark), Rick Garcia (Ramon), Jose Centono (Garcia), Fred Franklyn (Turk).
Joe Forrester et Georgie assistent au mariage de Harry Enders, un collègue de la police. Harry est très embarrassé car sa femme a une fillette noire issue d'un précédent mariage... Pendant le temps de la cérémonie, la police poursuit trois bandits qui se sont emparés d'une arme secrète...
1.14 - An Act of Violence / Acte de violence
Diffusion le : 13 janvier 1976 sur NBC / Diffusion France le : 19 juin 1981 sur Antenne 2
Scénario : Dallas L. Barnes / Réalisation : Bob Kjellan
Avec : Marlyn Mason (B.J. Connors), Kaz Garas (David Benton), René Jarrett (Connie Stanton), Jay Fletcher (Seldeen), Jess Nadelman (Beck), Arthur Peterson, Joshua Shelley, Bryan O'Byrne, Peter Hobbs.
Connie Stanton est horrifiée lorsqu'elle voit un homme qui l'avait violée le week-end précédent, un certain Benton, entrer dans le bar où elle travaille. D'ailleurs, elle n'est ni sa première, ni sa dernière victime. A la suite de l'enquête menée, Benton est inculpé et le témoignage de Connie s'avère capital, et Benton le sait très bien...
1.15 - The Answer / Inédit en France
Diffusion le : 02 février 1976 sur NBC
Scénario : Stanford Withmore et Rick Kelbaugh / Réalisation : Jerry London
Avec : Scott Hylands, Julie Bridges, Sal Mineo (Parma), Bernie Casey (Cleveland), Ted Gehring, Dave Turner, Sherry Danese, Gus Corrado.
Joe Forrester vient en aide à l'un de ses collègues qui met en péril son mariage par une trop grande implication dans son travail de policier au quotidien.
1.16 - Squeeze Play / Inédit en France
Diffusion le : 09 février 1976 sur NBC
Scénario : Walter Dallenbach / Réalisation : Barry Crane
Avec : Marc Alaimo (Hawk), Alex Cord, Karen Machon (Darlene), Kipp Whitman, Lee Delano, Paul Winchell, Al Ruscio (Griff), Edmund Gilbert.
Une ancienne droguée, qui veut tenter l'aventure d'un nouveau départ, accepte d'aider Joe Forrester dans sa nouvelle mission : mettre un terme aux activités d'un gang travaillant dans les jeux illégaux.
1.17 - A Game of Lose / Inédit en France
Diffusion le : 16 février 1976 sur NBC
Scénario : Robert Dellinger / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Joe Santos, Sondra Locke (Pam Wilson), Jack O'Leary (Marty Shine), Victor Argo, Martin Garner, Jeff Druce, Roger Crey, George Sperdakos.
Georgia, l'amie de Joe Forrester, a été la victime d'une agression. Au cours de son enquête, Forrester découvre que les deux assaillants de Georgia sont également impliqués dans des vols d'objets rares et précieux.
1.18 - The Invaders / Main basse sur le porno
Diffusion le : 23 février 1976 sur NBC / Diffusion France le : 12 juin 1981 sur Antenne 2
Scénario : Calvin Clements, Jr / Réalisation : Alf Kjellin
Avec : Bob Crane (Alban), Albert Paulsen (Hugo Jurczak), James Whitmore III (Pete Smith), Art Aragon (Oscar).
Le Milieu entreprend une véritable offensive dans le quartier de Joe Forrester pour promouvoir le commerce pornographique. Terrifiées, les victimes n'osent pas porter plainte ce qui complique la tâche du valeureux policier...
1.19 - Girl on a String / Inédit en France
Diffusion le : 01 mars 1976 sur NBC
Scénario : Sean Baine / Réalisation : Alvin Ganzer
Avec : Joan Van Ark (Angie), Ned Romero (Sandoval), Janaire Skidmore (Mazine), Michael Bell, Kiel Martin, John Milford, Kevin Hagen (Capitaine Trager), Philip Pine (Bennett King), Jock Gaynor.
Joe Forrester met à jour la corruption d'un officiel travaillant pour la mairie et qui est impliqué dans la prostitution qui se développe dans le quartier où travaille notre valeureux policier.
1.20 - The Promised Land / Le pays de cocagne
Diffusion le : 08 mars 1976 sur NBC / Diffusion France le : 18 juin 1981 sur Antenne 2
Scénario : Dallas L. Barnes / Réalisation : Russ Mayberry
Avec : Janet Margolin (Marcia Roberts), John Lawlor (Jason Roberts), Peter De Anda (D.C. Marsh), Christian Marckett (Marc Roberts), Claude Jones (Cunnigham).
A 28 ans, Jason Roberts, pourtant un gentil garçon, est entraîné dans l'engrenage de la criminalité afin de nourrir sa femme Marcia et son jeune fils, Mark, malade. Joe Forrester et Bernie Vincent tentent de lui venir en aide.
1.21 - Pressure Point / Inédit en France
Diffusion le : 22 mars 1976 sur NBC
Scénario : Jack Miller / Réalisation : Jerry London
Avec : Richard Jaeckel (Lieutenant Sullivan), Andrew Parks, Don McGovern, Katherine Helmond (Madame Pyrnelle), Richard Venture, Robert Sampson, Claire Brennen, H.P. Murphy.
Forrester essaie d'arrêter un vétéran du Viêtnam qui perdu tout sens commun. Toutefois, les efforts de Joe sont freinés par un lieutenant de police qui souhaite traiter cette affaire délicate de façon trop classique et brutale...
1.22 - The Boy Next Door / Inédit en France
Diffusion le : 03 mai 1976 sur NBC
Scénario : Dallas L. Barnes / Réalisation : Jerry London
Avec : James Keach, Jonelle Allen, Chip Hayes, Kem Dibbs, Stephen Pearlman, Michael Warren (Inspecteur Marshall), Lynn Redding (Sergent Storm).
Joe Forrester lance une grande recherche dans son quartier afin de retrouver un adolescent qui a disparu...